Bereit, wenn Sie Auf der Skala der universell einsetzbaren Autos stehen Vans ziemlich weit oben. Denn auf viele Fragen des automobilen Lebens geben sie ziemlich kluge Antworten. VW hat den bislang schon guten Touran erheblich verbessert. Reicht das zum Sieg? Wieder so eine Frage ... IM VERGLEICH CITROËN GRAND C4 PICASSO BLUE HDi 150: 150 PS, 645–1843 l Kofferraum, ab 30 490 Euro KIA CARENS 1.7 CRDi: 141 PS, 536–1650 l Kofferraum, ab 24 190 Euro RENAULT GRAND SCÉNIC dCi 130 FAP: 130 PS, 678–2083 l Kofferraum, ab 29 300 Euro VW TOURAN 2.0 TDI SCR: 150 PS, 743–1980 l Kofferraum, ab 30 975 Euro 62 26/2015 es sind KOMPAKTE VANS VERGLEICHSTEST 26/2015 63 CITROËN Schwelgen in Ausstattungsluxus, Tendenz zur Extravaganz Normal kann ja jeder: mittig platzierte Anzeigen ohne Vorteile V ans waren und sind eines erwähnenswerten Glamourfaktors absolut unverdächtig. Ein früher Chrysler Voyager oder ein Renault Espace der ersten Generation sind zwar heute schön kultig, doch glamourös? Eher nicht. Die große Liebe ist ein Van eben selten. Vielmehr erarbeitet er sich nach und nach als allzeit bereiter Helfer seinen Platz im Leben. Ganz uneitel ist er Umzugshelfer, Urlaubskalesche oder auch dann Freizeitkumpel, wenn man die Quality-Time am Wochenende nicht mit dem Sortieren von Briefmarken verbringt, sondern vielleicht mit Gleitschirmf liegen. „Bereit, wenn Sie es sind“, lautet die Botschaft der Diesel-Vans dieses Vergleichstests. Nun, da lassen wir uns nicht lange bitten. Loblied auf Ausstattungsluxus Unter Last lässt der Diesel mehr von sich hören als gewünscht. Aber Kraft hat er Drei verschiebbare Einzelsitze Heizen, massieren, stützen: Auf Knopfdruck startet vorn sind Serie, die zwei Sitze das Verwöhnprogramm ganz hinten kosten 700 Euro KIA Ein unprätentiöser Siebensitzer zum überraschenden Preis Große Rundinstrumente, ziemlich pixeliger Navi-Monitor Frei von Vibrationen ist der 1,7-Liter nicht. Er macht aber viel aus seinen 141 PS 64 26/2015 In Reihe zwei ist der Carens etwas weniger luftig. Die Sitze sind schnell umgeklappt Nebenfunktionen steuert man links vom Lenkrad. Das ist serienmäßig beheizt Ein Citroën darf natürlich vieles anders machen – ganz besonders dann, wenn er den Namen des großen Andersmachers Picasso trägt. Lang und für Vans eher untypisch waagerecht verläuft also die Motorhaube, und im Interieur finden sich gleich zwei digitale Informationszentralen mittig der Längsachse. Kann man machen, muss man aber nicht. Denn der Blick auf die Rundinstrumente führt eben weg von der Fahrtrichtung. Und sonderlich schnell informieren die verspielt gestalteten Anzeigen den Fahrer auch nicht. Überhaupt zählt kinderleichte Bedienbarkeit in allen Belangen nicht zu den Kernkompetenzen des Grand C4 Picasso, denn sogar das Justieren der Klimaanlage bedeutet Tippen auf dem Touchscreen. Andere Dinge sind erheblich besser gelöst. So verfügen die Vordersitze sogar über eine Massagefunktion, die Heckklappe schließt elektrisch – das aber so heftig, dass einem um ungeschickte Finger angst werden sollte –, und die zweite Sitzreihe ist clever gestaltet: Beim Vorschieben der äußeren Sitze klappen die Sitzf lächen hochkant, sodass der Weg zu den zwei Einzelsitzen ganz hinten (700 Euro) nicht zu schmal ausfällt. Überhaupt wartet der Citroën, der bei der Variabilität wenig anbrennen lässt, mit einer ungewöhnlichen Fülle an Ausstattungsdetails auf. Abstandsregeltempomat und Spurhalteassistent – viel mehr sinnvolle Möglichkeiten, den strammen Grundpreis zu tunen, gibt es eigentlich nicht. Selbst automatisch einparken geht ohne Aufpreis. Feintuning täte eher dem Fahrwerk dieses Citroën gut, der mit teils VERGLEICHSTEST billig wirkenden Materialien auch bei der Qualität Verbesserungspotenzial erkennen lässt. Kurze Fugen mag dieser Van ganz und gar nicht, wirkt auf ihnen zittrig und stößig. Besser wird der Komfort – zu dem auch die großen Vordersitze beitragen, trotz der störend im Nacken drückenden Kopfstützen – auf ebenerer Fahrbahn. Unabhängig vom Straßenzustand ist allerdings die mäßige Schalldämmung des Motors: Unter Last knurrt er unüberhörbar, lediglich bei konstantem Tempo wird sein harter Sound weniger präsent. Wer vom straffen Fahrwerk auf Agilität schließt, sieht sich enttäuscht. Stramm untersteuernd und unwillig der wenig inspirierenden Lenkung folgend, arbeitet der Grand C4 Picasso Kurven heftig wankend ab und landet eher früher als später in den Fängen der rigide eingreifenden Fahrdynamikregelung. Auf die Frage nach aktivem Fahrspaß hat er also keine 656 Kilogramm RENAULT Immens praktisch eingerichtet und komfortabel obendrein Hoch liegender Schalthebel, wenige Tasten im Lenkrad Mit 130 PS hinkt der Renault etwas hinterher. Der Motor läuft aber geschmeidig Klapp- und demontierbare Sitze ermöglichen notfalls über 2000 Liter Stauraum Viele Funktionen lassen sich per Dreh-Drück-Steller zwischen den Sitzen steuern VW Teuer ist der Touran. Doch viele Details zeigen auch, warum darf der Renault Grand Scénic zuladen. Mit nur 518 kg spielt der Citroën Grand C4 Picasso in einer anderen Liga befriedigende Antwort, trumpft aber immerhin mit dem niedrigsten Testverbrauch – 6,6 l/100 km – auf. Charme des einfach Guten Damit markiert der Citroën den Bestwert des Tests, während sich der Kia Carens mit 7,0 Litern am durstigsten gibt. Weniger Hubraum und weniger Leistung sind also nicht immer das beste Rezept für Knauserverbräuche. Den Kia zu kaufen, ist zumindest in dieser Runde allerdings der beste Weg, die Haushaltskasse zu schonen. Wie der Renault bleibt er unter der 30 000-Euro-Grenze und bietet dafür sogar sieben Sitze serienmäßig. Der Qualität ist der Preis kaum anzumerken: Alles wirkt sorgfältig montiert, von den labberigen Tabletts an den Vordersitzlehnen an wird das Material Richtung Heck allerdings einfacher. Die Bedienung erscheint logisch, die Instrumente sind groß und gut ablesbar. Der Monitor des serienmä- Aufgeräumtes Cockpit getreu dem Motto: Keine Experimente Gut gedämmt macht der in Verruf geratene 2.0 TDI hier einen ziemlich guten Job Komfortabel sind die Rücksitze des VW – und unkompliziert zu handhaben auch So viele Assistenten wie der Touran bietet keiner der Konkurrenten dem Kunden 26/2015 65 VERGLEICHSTEST Ihre Hobbygerätschaften brauchen ein wenig mehr Platz? Kein Problem: Die vier packen das ßigen Navigationssystems ist ausreichend dimensioniert, zeigt allerdings ziemlich pixelige Karten und öffnet nur kleine Vorschaufenster ohne Fahrspurempfehlung – in vertrackten Abbiegesituationen wenig zielführend. Immerhin ist die Variabilität ebenso gut wie die des Citroën mit drei einzeln klapp- und verschiebbaren Rücksitzen, und wie bei allen Konkurrenten lässt sich auch die Lehne des Beifahrersitzes f lach legen und als Tisch nutzen. Das Fahren selbst macht Spaß. Die Gänge lassen sich präziser wechseln als im Citroën, und das Auto liegt leichter in der Hand. Bei höherem Tempo fehlt es zwar vergleichsweise an Nachdruck, doch der 1,7-Liter läuft etwas kultivierter als der französische Zweiliter. Auch das Federn beherrscht der Carens besser, ohne deshalb Lobeshymnen zu verdienen. Wie der Citroën wankt er bei schnellen Lenkmanövern kräftig und schiebt bei forciertem Tempo über die Vorderräder. Und wie beim Citroën zeigen harte ESP-Eingriffe, dass pragmatisches Good-enoughQuality-Denken hier Vorrang hatte vor dem Suchen nach der besten Lösung. Doch bei diesem Gemäkel bleibt im Hinterkopf immer der Gedanke an den niedrigen Preis und die weitreichende siebenjährige Garantie. Der Luxus des großen Raumes Ähnlich günstig wie der Kia ist auch der Renault Grand Scénic eingepreist, 66 26/2015 und im Falle der Ausstattungslinie Bose Edition kann man über eine lückenhafte Serienausstattung ebenfalls nicht klagen. Die dritte Sitzreihe kostet zwar Aufpreis, und bei der Verfügbarkeit von Assistenzsystemen ist der Renault wie auch der Kia nicht in vorderster Linie unterwegs. Doch der Rest des Autos – er passt schon ganz gut in das Leben einer Familie oder eines freizeitaktiven Menschen. Da nur beim Renault die Sitze der zweiten Reihe auch ausbaubar sind, protzt er als Einziger mit mehr als 2000 Litern Stauraum, mit denen auch die eindrucksvolle Zuladung von 656 Kilogramm korrespondiert. Fern von solchen Spitzenwerten, aber durchgängig auf gutem bis gehobenem Niveau zeigen sich die übrigen Qualitäten des kommod federnden und kultiviert motorisierten Grand Scénic. Vorn wie hinten sitzt es sich besser als im Citroën und ebenso gut wie im Kia, die Digitalinstrumente sind irgendwie dann doch ganz passabel ablesbar, und die Bedienung mitsamt dem praktischen Dreh-Drück-Steller zwischen den Sitzen gibt sich weniger geheimnisvoll, als ein RenaultNeuling anfangs vermutet. Der Grand Scénic, er wirkt auf erfreuliche Weise unprätentiös, dem Praktischen zugewandt auch in der Materialauswahl. Ja, manche Flächen könnten sich besser anfühlen. Doch es knarzt nichts, es knistert nichts, und wo man gemeinhin so hinschaut, fällt nichts wirklich negativ ins Auge. ▷ Citroën: 645 bis 1843 Liter Stauraum hinter der elektrisch öffnenden Heckklappe Kia: Sind die hinteren fünf Sitze weggeklappt, fasst der Kofferraum 1650 Liter Renault: 2083 Liter Stauraum sind Bestwert. Die zweite Reihe lässt sich auch ausbauen VW: niedrige Ladekante, hohe Qualität auch hier und bis zu 1980 Liter Kofferraum VERGLEICHSTEST So lebt es sich sehr angenehm mit diesem Renault, der mit so vielen Fächern und Ablagen aufwartet, dass seine Macher schlicht Männer der Praxis mit mindestens zwei Kindern gewesen sein müssen. Dass die Sitzbezüge mit Reißverschlüssen versehen sind und sich im Falle eines Malheurs zur Reinigung schnell abnehmen lassen, passt ins erfreuliche Bild dieses Vans, der sich auch vergnüglich fahren lässt. Die Lenkung ist vergleichsweise mitteilsam, Kurvenfreudigkeit durchaus spürbar und ausgewogener Federungskomfort erlebbar. Selbst die nur 130 PS des hubraumkleinen Motors sind kein erwähnenswerter Nachteil. Denn f lott genug ist der Grand Scénic damit auch, zumal er auch bei hohen Drehzahlen leise bleibt. Streben nach Perfektion Das Alphabet spielt der Dramaturgie dieses Vergleichstests perfekt in die Hände, der neue VW Touran kommt zum Schluss an die Reihe. Gegenüber dem Vorgänger, der wahrlich keine enge Kiste war, wuchs der Radstand um gut elf Zentimeter. Die Folgen für das Platzangebot in der zweiten Reihe, wo der Touran die komfortabelsten Sitze parat hält, übertrifft sogar noch die Innenraum-Messwerte. Hier sitzen selbst lange Kerls mit extralangen Beinen ganz ungedrängt, und dank des kastigen Karosseriekörpers halten ihre Köpfe auch genügend Abstand zu den Dacheinzügen. Fahrer und Beifahrer finden in großen Polstern mit guter Seitenführung Platz und schauen auf ein Armaturenbrett, das in bewährter Wolfsburger Manier aufgeräumt gegliedert ist und durchdacht bedienbar. Ohne große Einlernphase sind die Dinge des täglichen Lebens wie DATEN UND -MESSWERTE Fahrzeugtyp Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 150 Exclusive Kia Carens 1.7 CRDi Spirit Renault Grand Scénic dCi 130 Bose Edition VW Touran 2.0 TDI SCR Highline Antrieb Motorbauart/Zylinderzahl Hubraum Leistung max. Drehmoment Kraftübertragung cm3 kW (PS) bei 1/min Nm bei 1/min Testwagenbereifung Reihe/4 Reihe/4 Reihe/4 Reihe/4 1997 1685 1598 1968 110 (150) 104 (141) 96 (130) 110 (150) 4000 4000 4000 3500 370 bei 2000 340 bei 1750 320 bei 1750 340 bei 1750 Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Sechsganggetriebe Sechsganggetriebe Sechsganggetriebe Sechsganggetriebe 225/45 R 18 V 225/45 R 18 V 205/55 R 17 V 225/45 R 18 W Michelin Kumho Continental Pirelli Pilot Sport 3 Solus KH17 PremiumContact 5 Cinturato P7 Maße/Gewichte Leergewicht/Zuladung Länge × Breite (mit Spiegeln) × Höhe Radstand Wendekreis links/rechts Gepäckraum Quadermaß Länge × Breite × Höhe Anhängelast/gebremst Innenbreite vorn/hinten Innenhöhe vorn/hinten Normsitzraum kg mm mm m l/VDA klein mm groß mm kg mm mm mm Verbrauch/Reichweite/CO2 Testverbrauch ams-Eco ams-Pendler ams-Sportfahrer CO2-Ausstoß im Test NEFZ-Verbrauch Stadt/über Land/gesamt Schadstoffeinstufung CO2-Ausstoß (NEFZ) Effizienzklasse Tankinhalt/Reichweite l/100 km g/km l/100 km g/km l/km 1682/518 1651/599 1593/656 1595/585 4597 × 1826 4525 × 1805 4573 × 1845 4527 × 1829 (2117) × 1638 (2090) × 1610 (2077) × 1671 (2087) × 1659 2840 2750 2770 2791 12,0/11,8 11,6/11,8 11,3/11,5 11,4/11,4 645/1843 536/1650 678/2083 743/1980 750 × 885 × 810 500 × 1000 × 750 780 × 885 × 835 650 × 980 × 860 1585 × 885 × 810 1380 × 1000 × 750 1680 × 885 × 835 1570 × 980 × 860 750/1750 750/1500 750/1500 750/1800 1490/1480 1480/1485 1460/1480 1510/1510 1040/965 1050/1000 1090/980 1040/980 785 715 725 760 6,6 4,6 6,6 8,8 174 Diesel 4,2/3,7/3,9 Euro 6 102 A+ 55/833 7,0 5,3 6,9 9,4 184 Diesel 5,1/4,2/4,5 Euro 6 118 A+ 58/828 6,8 4,6 6,7 9,2 179 Diesel 5,1/4,0/4,4 Euro 6 114 A 60/882 6,8 4,9 6,8 9,0 179 Diesel 5,2/3,9/4,4 Euro 6 117 A 58/852 7,0 10,2 14,8 17,4 20,4 28,4 17,2 7,1 10,4 15,1 18,0 21,3 31,6 17,4 7,0 10,3 15,3 18,3 21,9 33,4 17,3 6,4 9,1 13,2 15,5 18,1 25,2 16,7 5,9 7,8 210 6,0 8,0 193 6,0 8,3 195 5,0 6,8 208 38,5 62,2/63,7 73 37,8 63,2/63,6 73 37,9 64,4/64,4 75 36,0 61,5/62,1 73 63 67 71 73 63 66 69 73 66 67 71 74 64 66 71 73 58,3/–1) 127,3/–1) 59,0/59,4 127,7/129,4 59,6/–1) 128,2/–1) 63,5/63,7 132,0/134,2 Beschleunigung/Höchstgeschwindigkeit Beschleunigung 0 – 80 km/h 0 – 100 km/h 0 – 120 km/h 0 – 130 km/h 0 – 140 km/h 0 – 160 km/h 0 – 400 m Zwischenspurt 60 – 100 km/h 80 – 120 km/h Höchstgeschwindigkeit s s km/h Bremswege aus 100 km/h kalt aus 130 km/h kalt/warm aus 140 km/h kalt m Innengeräusche VERBRAUCHSMESSUNG Testverbrauch Zusammensetzung: 70 % Pendler: typische Fahrt vom Wohnort zur Arbeit (ø 21 km) 15 % Eco: besonders sparsam gefahrene Runde (275 km) 15 % Sportfahrer: sportliche Fahrweise mit häufig hohen Geschwindigkeiten C4 Gr. Carens Gr. Touran Picasso 1.7 Scénic 2.0 TDI HDi 150 CRDi dCi 130 % 70 15 15 68 26/2015 6,6 6,6 4,6 8,8 7,0 6,9 5,3 9,4 6,8 6,7 4,6 9,2 6,8 6,8 4,9 9,0 bei 80 km/h bei 100 km/h bei 130 km/h bei 160 km/h letzter Gang dB(A) Fahrversuche Slalom 18 m TC/ESP ein/aus km/h doppelter Spurwechsel Fahrdynamikbewertung indirekt/direkt Lenkpräzision unter-/übersteuernd Balance konservativ/sportlich ESP leicht/anspruchsv. Beherrschb. Fahrzeugkonzept konservativ/sportl. ◀ ø ▶ ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ◀ ø ▶ ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ◀ ø ▶ ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ◀ ø ▶ ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• Kosten Festkosten Euro 204,– Steuer 208,– 378,– Haftpflicht 318,– 2) 127,– Teilkasko 145,– 3) Vollkasko 556,– 567,– Unterhaltskosten im Monat4) bei 15 000 km/Jahr Euro 190,– 209,– bei 30 000 km/Jahr Euro 314,– 328,– Grundpreis Euro 35 390,– 29 390,– 1) nicht deaktivierbar; 2) ohne SB; 3) mit 150 Euro SB; 4) ohne Wertverlust 190,– 365,– 171,– 561,– 234,– 337,– 152,– 520,– 192,– 303,– 29 300,– 195,– 317,– 33 475,– VERGLEICHSTEST Telefonieren, Navigieren oder MusikStreamen erledigt, und das Fahren selbst ist auch so vergnüglich wie in keinem der Konkurrenten. Weder beim Lenken noch beim Schalten wirkt der kultiviert und kräftig motorisierte Touran so lala. Er gefällt vielmehr durch hohe Präzision, geschliffene Manieren und einen ausgesprochen guten Federungskomfort (Adaptivdämpfer 1035 Euro). Hat man sich an die erhöhte Sitzposition gewöhnt, vergisst man fast, ein Auto zu pilotieren, das bei Bedarf nahezu 2000 Liter Gepäck transportieren kann oder sieben Personen (zwei Einzelsitze ganz hinten kosten 640 Euro extra). Ja, der Touran Highline ist teuer und trotzdem vergleichsweise mager ausgestattet. Sehr vieles kostet Aufpreis, die deutliche Schlappe im Kostenkapitel ist daher hochverdient. Doch am klaren Gesamtsieg ändert dies nichts. Denn der Touran ist der Joker in diesem Van-Quartett. Ganz ohne Frage. Text: Michael Harnischfeger Fotos: Hans-Dieter Seufert ERGEBNISSE Fahrzeugtyp VW Touran 2.0 TDI Renault Grand Scénic dCi 130 Kia Carens 1.7 CRDi Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 150 (20) (10) (15) (10) (10) (5) (10) (10) (10) 11 4 13 7 9 5 9 8 8 11 4 12 8 9 3 6 7 7 10 4 10 8 8 4 8 6 7 11 4 11 6 8 3 5 7 6 (100) 74 67 65 61 (40) (10) (10) (5) (10) (5) (5) (15) 17 8 4 2 3 4 5 14 6 6 2 1 1 3 4 13 5 5 2 1 1 4 4 12 11 7 1 1 1 4 4 12 (100) 57 36 34 41 (25) (15) (10) (20) (10) (10) (5) (5) 22 13 9 17 8 8 3 4 20 12 8 12 1 7 3 4 18 12 8 10 2 7 4 3 15 11 7 7 5 7 3 3 (100) 84 67 64 58 (10) (10) (5) (10) (15) (5) (20) (10) (10) (5) 7 7 4 8 6 3 12 – – 5 7 7 3 8 5 2 12 – – 5 6 7 3 8 4 2 11 – – 5 6 7 3 6 5 2 13 – – 5 (100) 52 49 46 47 (20) (25) (20) (10) (15) (10) 9 19 19 2 12 10 6 17 16 1 12 10 6 16 15 1 10 10 5 14 14 0 10 10 (100) 71 62 58 53 (30) (15) (5) 17 12 5 17 12 2 17 11 3 18 12 3 34 372 31 312 31 298 33 293 17 1 5 8 10 14 15 5 25 5 3 6 10 15 15 5 23 5 3 7 10 14 15 10 16 10 5 5 10 15 15 5 75 447 84 396 87 385 81 374 1 2 3 4 (Maximalpunktzahl) Karosserie Raumangebot Außenabmessungen Kofferraum Zuladung Variabilität/Funktionalität Instrumente/Anzeige Bedienung Rundumsicht Qualitätsanmutung Summe Sicherheit Sicherheitsausstatt./-assistenz Licht Bremsweg kalt (100 km/h) Bremsweg kalt (130 km/h) Bremsweg warm (130 km/h) Verzögerung (140 km/h) Pedalgefühl Fahrsicherheit Summe Komfort Federungskomfort Sitze vorn Sitze hinten Multimedia Komfort-Assistenzsysteme Klimatisierung Innengeräusch-Messwerte Geräuscheindruck Summe Antrieb Eigen ege -Si r FA ZIT hafts sc 1 VW Sehr viel klarer kann ein Sieg kaum ausfallen. Komfortabel ist der Touran, gut motorisiert, geräumig, fahrsicher und bedienfreundlich. Preis und Ausstattung stehen in keinem guten Verhältnis. 2 RENAULT Viele Details zeigen, dass Renault die Bedürfnisse einer Familie sehr gut kennt. Der Scénic bietet viel cleveren Raum zum Leben, schwächelt aber bei den Bremsen und Assistenzsystemen. Der Preis ist heiß. Laufkultur Durchzugskraft Leistungsentfaltung Schaltung/Getriebeabstufung Beschl./Höchstgeschwindigkeit Zwischenbeschleunigung Testverbrauch Lademöglichkeiten Reichweite Elektro Reichweite Summe Fahrverhalten Fahrdynamik Handling/Fahrspaß Lenkung Wendekreis Traktion/Wintertauglichkeit Geradeausl./Windempf. Summe Umwelt Well-to-Wheel-CO2-Emission Emissionen nach NEFZ Stand- und Fahrgeräusch Summe Eigenschaftswertung 3 KIA Der Carens verzichtet auf Extravaganzen oder teure Spielereien. Seine Qualitäten sind in jeder Beziehung guter Durchschnitt, der Preis und die langen Garantien machen ihn attraktiv. 70 26/2015 4 CITROËN Wer in Ausstattung schwelgen will, ist mit dem Grand C4 Picasso gut bedient. Federung und Fahrdynamik sind verbesserungswürdig, die Bedienung in vielerlei Beziehung gewöhnungsbedürftig. (50) (550) Kosten Grundpreis* Ausstattung* Aufpreisgestaltung Wiederverkaufschancen Festkosten für 5 Jahre* Wart./Reparatur 100 000 km* Kraftstoffkosten 100 000 km* Garantie Summe Gesamtwertung * Bester erhält volle Punktzahl (25) (10) (5) (10) (10) (15) (15) (10) (100) (650)
© Copyright 2024 ExpyDoc