Geschichten aus der Prinz-Eugen

„Daran erinnere ich mich gern....“
Geschichten
aus der Prinz-Eugen-Kaserne
Traunsteiner
Sportschützentraditionen
Kammer
Geschichten aus dem ehemals
eigenständigen Ortsteil Traunsteins
Unter diesem Motto steht das Erzählcafé in Traunstein,
das 2016 in sein fünftes Jahr geht.
www.stadtbuecherei-traunstein.de
Die Beliebtheit war im vergangenen Jahr so groß, dass
die 60 Plätze in der Zieglerwirtsstube des Heimathauses meist nicht ausreichten und Wiederholungstermine
nötig wurden.
Geschichte kann wieder durch Geschichten lebendig
werden. Wissen und Lebenserfahrungen aus früheren
Zeiten werden erhalten und weitergegeben. Die Erzählerinnen und Erzähler erfahren Wertschätzung und die
Zuhörerinnen und Zuhörer Bereicherung durch die geteilten Erinnerungen.
Organisiert von Silvia Nett-Kleyboldt unter der Federführung des Katholischen Bildungswerks und mit dan¿
stein haben sich die Stadtbücherei Traunstein, die
Stiftung Heimathaus und der Historische Verein für den
Chiemgau zu Traunstein e.V. als Veranstalter wieder
zusammengeschlossen.
Sie alle laden auch 2016 ins Heimathaus Traunstein
und viele andere Veranstaltungsorte ein.
1#¿www.suebo.de
Tel. 08 61 / 16 44 80
Unter der Moderation von Bernhard Huber berichten
Ehemalige vom Soldatenleben aus der Prinz-EugenKaserne (1956 – 1997) in Traunstein. Es erzählen,
neben vielen anderen, auch der ehemalige Versor¿ Blankenhagen, Brunnauer und Siglbauer Erlebnisse
aus ihrer Dienstzeit mit Geschichten und Anekdoten
gewürzt.
!"À
"#ments 8 war die Sicherung des Luftraums über der 1.
Gebirgsdivision. Um diese Aufgabe erfüllen zu können, wurde auf dem nahen Standortübungsplatz in
Kammer aber auch an dem an der Ostsee gelegenen
Schießplatz Todendorf viel geübt und diese erlernten
Kenntnisse bei der Teilnahme an vielen großen Manövern und Übungen eingebracht.
Auch repräsentative Aufgaben wie feierliche Gelöbnisse in der Öffentlichkeit, Regimentsbälle und Starkbierfeste wurden durchgeführt und wichtige Politiker
empfangen.
Einzelheiten sind dem Programm und der Tagespresse
zu entnehmen.
Donnerstag, 7. April, 19.30 Uhr
Hofbräuhaus am Stadtplatz
Ŵ
Kulturzentrum
Haywards-Heath-Weg 1 · 83278 Traunstein
Öffnungszeiten:
Di, Do
10.00 - 18.00 Uhr
Mi, Fr
12.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
Dieses Zeitzeugenprojekt, angeregt vom Haus der
Bayerischen Geschichte, hat in Traunstein und Umgebung viele Freunde gefunden.
Die Veranstalter freuen sich sehr über die anhaltende
Beliebtheit und da die Themen und interessanten Persönlichkeiten nicht ausgegangen sind, wartet wieder
ein vielversprechendes Angebot an sechs Abenden auf
die Besucher des diesjährigen Erzählcafés.
Stadtbücherei Traunstein
Bürgerstolz hieß einst auch Schützenstolz! Bis zu
den alten „Landfahnen“ zu Beginn des 14. Jahrhunderts reicht die Geschichte der „Traunsteiner Schützengilde“ zurück.
1818 wurde Kammer zur politischen Gemeinde erhoben; zusammen mit dem Ort Rettenbach erfolgte
am 1. Juli 1972 im Zuge der Gemeindegebietsreform die Eingemeindung in die Stadt Traunstein.
Die Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft mit der
längsten Tradition seit 1311 ist damit auch die älteste bürgerliche Vereinigung der Stadt, die Schützengesellschaft Trauneck mit Sitz im Reiterhof in Geißing, die Schützengesellschaft Haidforst als jüngster
Schützenverein im Stadtgebiet, die SG Eschenforst,
die sich nun im Wirtshaus „Zum Aubräu“ trifft und die
SG Kammer-Rettenbach, deren erste schriftliche
Angaben ins Jahr 1919 zurückgehen aber wohl älter
ist – sie alle sind zu Gast in Haslach, bei der SG
Edelweiss in deren Schützenstüberl.
Irmgard Helmberger, Wirtin des „Gasthof zur Post“,
der schon seit 1737 das Ausschankrecht hat, erzählt
als Gastgeberin; Georg Niederbuchner, Adalbert
Haitzer und Manfred Brückner aus Kammer sowie
Heinrich Jobst und Alois Wimmer aus Rettenbach
sind nicht nur Kenner der alten Ortsgeschichten und
Vertreter der in Kammer vorhandenen Vereine. Sie
lassen die Erzählcafégäste auch teilhaben an ihren
persönlichen Erinnerungen an das Leben in Kammer wie es früher war und geben Einblicke in die
wechselvollen Ereignisse des ehemals eigenständigen Ortsteils von Traunstein.
Schützenmeister und Vereinsverantwortliche aller
sechs Schützenvereine erzählen von ihren Erinnerungen an Tradition und Wandel und persönlichen
Erlebnissen unter der Moderation von Albert Rosenegger, langjähriger ehemaliger Schützenmeister in
Haslach.
Donnerstag, 3. Mai, 19.30 Uhr
Schützenstüberl SG Edelweiss
Haslach (Feuerwehrhaus)
Josef Reischl aus Reichsberg war letzter Gemeindesekretär in Kammer und führt durch den Abend.
Projekt „Mensch sein“:
Musik & Lyrik im Schöpfungs-Garten
$%&'()$*$+&))#¿
gemeinsame Veranstaltung zwischen der Stadtbüche,"-#.À-#
/
tholischen Kreisbildungswerk statt.
Gehen Sie mit uns auf eine lyrische und musikalische
Gedankenreise. Schenken Sie sich eine Auszeit im
wunderbaren Permakultur-Garten und lassen Sie sich
berühren und inspirieren.
Als Künstler an diesem Abend agieren Andrea Hinkofer,
Stefan Haberlander, Markus Salasch und Tobias Huber. Bitte eine Sitzdecke o.ä. mitbringen. Bei schlech¿0
&
Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Anmeldung
unter KBW, Tel 0861/69495.
Donnerstag, 16. Juni, 19.30 Uhr
Gasthof zur Post, Kammer
14. - 24. Juli 2016
Regionalgeschichte
zwischen Inn und Salzach
Kramerläden
daran erinnert man sich gern
Traunsteiner
Feuerwehrgeschichten
Erzählcafé
2016
entführt Sie in die Vergangenheit
unserer Region.
Daran erinnere
ich mich gern...
Heimathaus
Traunstein
Stadtplatz 2 – 3 · 83278 Traunstein
Öffnungszeiten April bis Oktober:
Montag - Samstag: 10.00 – 15.00 Uhr
Sonntag: 10.00 – 16.00 Uhr
Eintritt 3,- €, Kinder 2,- €, Ermäßigt 1,50 €
Führungen nach Voranmeldung auch außerhalb der
regulären Öffnungszeiten.
Ständig wechselnde Sonderausstellungen!
Lernen Sie Ihre Heimat in zwei Studiengängen
auf universitärem Niveau kennen!
K
W
Es gibt keine Zulassungsbeschränkungen, nur das
Interesse am Thema zählt.
Tel. 0861/164786
www.spielzeug-und-stadtmuseum-traunstein.de
Im Adressbuch der Stadt Traunstein aus dem Jahr
1929 sind 53 Lebensmittelgeschäfte, Kramer, Gemischtwarenläden, Viktualiengeschäfte oder Feinkostläden verzeichnet. Für 1953 gibt es schon 75
Nennungen, viele Flüchtlinge und Vertriebene hatten die Bevölkerungszahl erhöht.
Unter der Moderation von Silvia Nett-Kleyboldt erzählt Wolfgang Falkinger vom 1948 gegründeten
Lebensmittelgeschäft seiner Familie an der Grenze zu Wolkersdorf, auch „Beim Bahndammkramer“ genannt. Gertrud Huber, Nichte von Therese
Nindl, erinnert sich besonders an an den alten aber
auch den neuen Laden (ab 1957) am Nindl-Eck.
Uta Dreisbach, am Wochinger Spitz aufgewachsen, hat als Kind bei „Tante Berta“ in der Haslacher
Straße eingekauft. Dort wurde im Hinterhof auch
noch eine Kracherl-Fabrik betrieben! Das heutige
Kaufhaus Unterforsthuber war mal der zentral am
Stadtplatz gelegene „Volksbazar“. Davon erzählt
die Geschäftsführerin Annerose Dirnberger. In der
Scheibenstraße betreibt Johanna Rainer noch heute
einen Gemischtwarenladen, er ist dort seit vor dem
1. Weltkrieg in der Familie und als letzter der ehemals ca. ein Dutzend kleiner Läden übrig.
Donnerstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr
Chiemgau Theater
Altes Vereinshaus, Traunerstr. 1
Ŵ
Nach dem verheerenden Stadtbrand im April 1851
erfolgte durch den Buchdruckereibesitzer und Feuerversicherungsagenten Anton Miller die Initiative
zur Gründung einer freiwilligen Feuerwehr in Traunstein. Gründungsdatum war dann der 1. November
1859, Zinngiessermeister Georg Schneider der erste
Kommandant. Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte der Neuaufbau unter Wilhelm Hilger als erstem
gewählten Kommandanten der Traunsteiner Wehr;
2009 konnte sie schon auf 150 ereignisreiche Jahre
zurückblicken!
Unter der Moderation des amtierenden Kommandanten Manfred Dandl erzählen unter anderen der
Museumswart und Chronist Hans Bachmaier, der
frühere 2. Kommandant Reinhold Veitenhansl und
Karl Weilharter sen., ehemaliger Kommandant von
1967 bis 1983 und Vereinsvorstand bis 1992 von
großen Einsätzen, Geschichten des Gelingens und
von der Kameradschaft - Heiteres und Nachdenkliches wie es früher war und was sich verändert hat
bei diesem anspruchsvollen ehrenamtlichen Einsatz
für das Gemeinwohl.
Katholisches Kreisbildungswerk e.V.
Vonfichtstr. 1, 83278 Traunstein, Tel. 0861 / 6 94 95
[email protected], www.kbw-traunstein.de
Historischer Verein für den
Chiemgau zu Traunstein e.V.
K
W
Katholisches
Hans Helmberger – Vorsitzender
Bildungswerk
Axdorfer Feld 37 · 83278 Traunstein
Tel. 08 61 / 52 87
[email protected]
Heimat heute Heimat morgen
Do, 10. Nov. & Di, 15. Nov., 19.30 Uhr
Zieglerwirtsstube im Heimathaus
Voranm. unter Tel. 0861-69495 nötig!
erforscht aktuelle Entwicklungen,
die unsere Heimat verändern.

Download Report