Die Kerb 2015 – heute fängt sie an

Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
28. Jahrgang (086)
Freitag, den 4. September 2015
Ausgabe 36/2015
Die Kerb 2015 – heute fängt sie an
Heute vor einer Woche
bildete
das
traditionelle
Hackfleischessen den inoffiziellen Auftakt zu Kelsterbachs Volksfest Nummer
eins. Adressaten der Veranstaltung sind so ziemlich alle
Repräsentanten der Kerb.
Aktive,
Giggelsmädchen
und Altkerweborsch gaben
gemeinsam mit den Ehrenkerweborsch ein rotweißes
Stelldichein.
„Das Hallendach ist nicht
undicht“, merkte Bürgermeister Manfred Ockel augenzwinkernd an, als er vor einer
tollen Kulisse mit Indoor-Zelt,
die Ehrengäste begrüßte. Das
Stadtoberhaupt brachte seine
Freude zum Ausdruck, dass
Andreas Loos und sein HFETeam sich mächtig ins Zeug
gelegt hatten, um den Gästen
nicht nur dekorativ einen schönen Abend zu bescheren. Ihren
Weg zur Mehrzweckhalle Nord
fanden die Kerwe-Urgesteine
Heinrich Hoffmann und Werner
Georg, die in Nachbarschaft
von Stadtverordnetenvorsteherin Helga Oehne Platz nahmen.
Es fehlte nicht an Würze
Loos, der als Sprecher des
Veranstalters durch den Abend
führte, eröffnete das Hackfleischbuffet, nachdem der
amtierende Präsident Tobias
Scheel die Kerwestimmung
mit einleitenden Worten und
der bilateralen Abfolge „wem
ist die Kerb“ die Stimmung
anfachte.
Dazu gehörte natürlich auch
der erste Einmarsch der aktiven Kerweborsch, die in diesem Jahr alte Bekannte wie
Daniel Iriti in ihren Reihen
begrüßen dürfen, das Stimmungsbild gestaltete sich
entsprechend.
Bei
einem
Extra-Einmarsch zeigten die
Giggelsmädchen, dass sie
den Herren der Schöpfung in
nichts nachstehen und vermittelten das Gefühl, dass die
Kerb allgegenwärtig sei. Die
Super Simmung unter dem Hallen-Zelt
Gäste standen mehr als sie
saßen und beklatschten den
erfreulichen Sachstand, dass
die Kelsterbacher Kerb da sei.
Nach diesen ersten Anstrengungen galt es den Salzverlust
mit appetitlichen Hackfleischportionen
zu
kompensieren, die leckere Zwiebelsoße
machte dabei Lust auf die
festüblichen Getränke-Angebote. Das Ganze zu nach herrschender Auffassung sozialen
Preisen, begünstigte die Stimmung und gut gestärkt konnte
ein harmonischer Abend seinen Lauf nehmen.
Hundertprozentiger
Spaßfaktor dank Pausenfüller
Wenn die Musik Pause machte,
kündigte Loos die Programmpunkte an, die Vertreter sämtlicher Bereiche zu einem
Wettbewerb in drei Teilen
aktivierte. Zuerst galt es einen
Nagel in einen Baumstamm
mit möglichst wenigen Schlägen zu versenken, Ausdauer
und Muskelkraft benötigten
die Teilnehmer sodann beim
Bembel-Stemmen. Die Kombination Hygine-Artikel und
Glasflasche stelle hohe Anforderungen an die Geschicklichkeit, was auch Bürgermeister
Manfred Ockel als prominenter Mitwirkender konstatieren
durfte.
Das Publikum sichtlich amüsiert, sparte nicht mit Handyfotos, um diese spektakulären
Szenen für die eigene Sammlung oder soziale Netzwerke zu
verewigen.
Kleiner Höhepunkt des offiziellen Teils - die Tangruppe
Flair als Farbsequenz in abgedunkelter Halle begeisterte
mit ihrem Tanz, die lautstarke
Forderung nach Zugabe kam
wenig
überraschend.
Der
gemütliche Teil fügte sich nahtlos an, Andy Loos stellte voran:
„Die Kerb 2015, heute fängt sie
an“, eine Woche später zutreffend für ganz Kelsterbach und
alle Freunde des Volksfestes
Nummer eins. (Ts)
Dancing in the dark
(Atrium)
Abfallentsorgung in den
nächsten Tagen
Gelbe Tonne und Gelber Sack
werden am Mittwoch, 9. September, geleert.
Restmüllentsorgung
(vierwöchentliche Leerung, roter Deckel)
erfolgt am Dienstag, 8. September, in
Bezirk 3 und am Mittwoch, 9. September, in Bezirk 4.
Papierabfälle (blaue Tonne), am
Donnerstag, 10. September Bezirk
3, Freitag 11. September Bezirk 4
Biomüll wird an folgenden Tagen
geholt: Montag, 7. September
Bezirk 1, Dienstag, 8. September,
Bezirk 2, Mittwoch, 9. September,
Bezirk 3, Donnerstag, 10. September, Bezirk 4.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor dem
Schlusstermin anzumelden (siehe
Abfuhrkalender 2015). Informationen zum Thema Abfall finden sich
auf der Homepage der Stadt Kelsterbach, www.kelsterbach.de unter
dem Menüpunkt „Abfallberatung,
alle Leistungen auf einen Blick“.
Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut
schließen lässt. Auskünfte zum
Thema Abfall erteilt die Frankfurter
Entsorgungs- und Service GmbH,
kurz FES, (Hotline) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16
Uhr, Freitag 8 bis 14 Uhr. Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark
4“ folgende Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr
Dienstag:
14 bis 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr
Freitag:
9 bis 16 Uhr
Samstag:
9 bis 16 Uhr. (Ts)
Telefon 0 61 07 / 9 87 81 77
Ab sofort sind wir für Sie in unserem
Schwanheimer Büro für Sie erreichbar.
Ihr Pflegedienst in Kelsterbach - Schwanheim - Goldstein - Niederrad.
60529 Frankfurt/Main • Wilhelm-Kobelt-Straße 1
UVP
34,95
X
Unser Preis
Die rotweiße Fahne
Körperbeherrschung war bei den Spielen gefragt.
19,95*
Sportschuh Gr
Gr. 34 - 39
Der erste Einmarsch der Aktiven
So stark kann das „schwache“ Geschlecht sein.
Am-Graf-de-Chardonnet-Platz15
65451 Kelsterbach
* Angebot freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten
PREISHAMMER
DER WOCHE
WOCHE
Schuh-Graf GmbH & Co. KG Wilhelm-Stähle-Str. 6 70736 Fellbach Tel.: 0711-46079111
Kelsterbach Aktuell
Seite 2
Vorkerweparty setzte den
Auftaktreigen fort
Die rotweißen Fahnen stehen
bereits ab der Bergstraße am
Wegesrand und begleiten den
Weg zum Unterdorf, wo ab heute
die Kelsterbacher Festwoche
ihren Anfang nimmt.
Den großen Events vorangestellt ist ein Tag nach dem Hackfleischessen die Vorkerweparty.
Organisiert wird diese von den
Aktiven, die in den vergangenen
Jahre in Anlehung an ein kreatives Motto viel zu bieten hatten.
Dieses Mal sorgte die Message
„Back to Bembel“ für den nötigen
Anklang. Dabei ging es um eine
Zeitreise zur Kerb vergangener
Jahrzehnte, ein Kostümwettbe-
werb steigerte den nostalgischen
Faktor dabei. Neben dessen
Prämierung ging in der Mehrzweckhalle Nord eine blitzsaubere Party über die Bühne, bei
der die Ausrichtung für die junge
Generation keinen Ausschließlichkeitsanspruch definierte.
Entprechend gut gemischt setzte
sich das Publikum zusammen,
das Stimmungsbarometer stieg
stetig an.
Die DJ‘s meisterten dabei die
nicht einfache Vorgabe für jede
Epoche die richtigen Klänge einzuspielen und das Publikum bei
nostalgischer Laune zu halten.
(Ts)
Sie begrüßten und unterhielten über 200 Gäste
Das Motto prägte viele Outfits.
Fotoprojekt „Mütter und
Töchter“ am Mainunfer
TERMINE
AUF EINEN BLICK
(Alle Termine und Angaben ohne
Gewähr) (Ts)
Freitag, 4. September
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
12 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße
15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis
17 Uhr
20 Uhr: Kelsterbacher Kerb,
Kultschlager und NDW mit Familie Hossa, Festzelt
Samstag, 5. September
10 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
(bis 12 Uhr), Mörfelder Straße 33
16 Uhr: Traditionelles Kerwebaumstellen mit anschl. Fassbieranstich, Festzelt
20 Uhr: Ernennung der Ehrenkerweborsch anschl. Showprogramm und Kerwetanz
Sonntag, 6. September
Stadtmuseum, Markstraße 11,
hat während der Sommerferien
geschlossen. Öffnung wieder am
13. September
10 Uhr: Evangelischer Zeltgottesdienst, Festzelt
14 Uhr: Kerweumzug durch
Kelsterbach
18 Uhr: Tanz und mehr mit Alan
Best, Festzelt
Montag, 7. September
8 Uhr: Ökumenischer Schulbeginn-Gottesdienst, Christuskirche
10 Uhr: Traditioneller Frühschoppen mit „Müncher Zwietracht“
11 Uhr: Giggelschlag, Festzelt
Dienstag, 8. September
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr,
Mörfelder Straße 33
9 Uhr: Ökumenischer Schulanfänger-Gottesdienst, Christuskirche
15 Uhr: mit drei dabei, Stadtund Schulbibliothek
Mittwoch, 9. September
7 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33,
14 Uhr: Mittwochsmarkt auf dem
Marktplatz, bis 17 Uhr,
Donnerstag, 10. September
14 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 18 Uhr, Mörfelder Straße 33
Freitag, 1. September
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
12 Uhr: Markt auf dem Rathausplatz, Mörfelder Straße
15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis
17 Uhr
16 Uhr: Kunterbuntes Kinderkino, Stadt- und Schulbibliothek
19 Uhr: Altstadtfest Beginn
Musikprogramm
20 Uhr: Altstadtfest Eröffnung
durch Bürgermeister
20 Uhr: Altstadtfest mit Dizzy
Dudes und Welkebach
Beeinträchtigungen
durch Gleisbauarbeiten
in Kelsterbach
Die Denkmal-Meile entlang des
Regionalradweges am Kelsterbacher Mainufer wurde neu
bestückt. Zu sehen sind auf vier
Schautafeln 38 Fotos von 61
Frauen und Mädchen im Alter
von 10 Monaten bis 91 Jahren,
die sich an dem städtischen
Fotoprojekt „Mütter/Töchter Nähe und Distanz“ im Jahr 2014
beteiligt haben.
„Das Projekt zum Thema -FrauenLeben in Kelsterbach- des
städtischen Frauenbüros, ist mit
viel Herz-Blut aller Beteiligten
entstanden“, sagte Frauenbeauftragte Waltraud Engelke.
Um die gelungenen Ausstellungsfotos in schwarz-weiß,
erneut einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen,
wurden die ursprünglich A2 großen Fotografien auf vier Plakate
zusammengefasst, um sie an der
Denkmal-Meile, in unmittelbarer
Nähe der neu gestalteten Stufen
zum Mainufer, präsentieren zu
können.
Vorfreude auf die beste
Jahreszeit - die Kerbezeit
4. bis 11. September
2015
Deutsche Bahn
informiert:
Marcella Gröber und Waltraud Engelke vom Frauenbüro haben die
Schautafeln neu ausgestattet.
Ausgabe 36/2015
Die DB AG weist in einem Flyer auf
Gleisbauarbeiten an der Bahnstrecke Frankfurt/Mainz im Bereich
von Kelsterbach hin. Demnach
werden zwischen dem 21. August
und dem 12. September 2015 ca.
3.000 m Gleise und sieben Weichen erneuert. In diesem Zeitraum sind „durchgehend erhöhte
Beeinträchtigungen durch Lärm
und Licht zu erwarten.“ In dem
Flyer heißt es weiter, dass die DB
AG bemüht ist, die „Störungen so
gering als möglich zu halten“ und
bittet abschließend für die „Beeinträchtigungen und Veränderungen“ um Entschuldigung. (js)
Der alte Standort für das Schadstoffmobil am Sandhügelplatz
ist seit vergangenen Monat
Geschichte. Neuer verortet ist
das Mobil am 14. September
in der Zeit von 11.45 bis 13.45
Am Südpark 4, besser bekannt
als der neue Wertstoffhof. Die
Sammlung auf dem Schlossplatz
zwischen 14 und 16 Uhr bleibt
erhalten.
Algenkiller
wird für den
Sandsteinbrunnen
eingesetzt
Der Aktive Jahrgang 2015 beim HFE
Das vergangene Wochenende
begann mit den HFE, bei dem
sich Altkerweborsch, Kerweborsch, Giggelsmädchen und
Ehrenkerweborsch versammelten, um die Kerbezeit gemeinsam
einzuläuten. An diesem Abend
gab es einen Einmarsch der
Alt-Giggelsmädchen, bevor die
aktiven Kerweborsch bei ihrem
Einmarsch vom Kerbelied begleitet wurden.
Das HFE-Team hat diesen Abend
rundum gut organisiert - Ein Zelt
in der Halle sorgte für das richtige Kerwefeeling, lustige Spiele
lockerten die Stimmung auf und
natürlich gab es reichlich zu
Essen und zu Trinken.
Am vergangenen Samstag gab
es dann für die aktiven Kerweborsch viel zu tun, denn abends
war die Ü18 Vorkerweparty mit
den Motto „Back to the Bembel“,
welches alle Gäste auf eine Zeitreise in die vergangenen Jahrzehnte mitnahm. Die Stimmung
war ausgelassen, es wurde viel
getanzt und getrunken.
Nachdem das Kerbezelt nun
steht und die Fahnen an den
Schadstoffmobil
zieht um
Straßen wehen, kann die Kerb
losgehen.
Wie immer beginnt die Kerb
Freitag, begleitet in diesem Jahr
mit Musik von Familie Hossa
und dem ersten Einmarsch der
Kerweborsch auf der Kerb. Am
Samstag gegen 16 Uhr stellen
die Kerweborsch den Kerbebaum und anschließend wird mit
dem Fassbieranstich die Kerb
offiziell eröffnet. Ab 20 Uhr laden
wir gerne ins Zelt ein zur Ernennung der Ehrenkerweborsch und
dem anschließenden Showprogramm der Aktiven, auf welches
ihr gespannt sein dürft. Sonntag
seid ihr gerne um 10 Uhr beim
Zeltgottesdienst gesehen und
dürft dann ab 14 Uhr gespannt
an der Straße den Umzug bejubeln. Den Montag lassen wir
dann gemütlich ausklingen beim
Frühschoppen und dem Giggelsschlag.
An dieser Stelle noch mal vielen
Dank an Volker, Angelika und
Marco Greiner, bei denen wir
uns vor dem HFE Versammelten und bei Speis und Trank
stärken durften.
Der auf dem Marktplatz stehende neue Brunnen wurde
wegen der starken Algenbildung
auf der Sandsteinstele und im
Becken von einem Wasserexperten in Augenschein genommen.
Grundsätzlich ist festzuhalten,
dass sich gerade in den heißen
Sommertagen Biofilm und Algen
durch die gelösten Nährstoffe
bilden, besonders wenn Wasser
strömt.
Die Bildung von Algen hängt von
der Nährstoffkonzentration des
Wassers ab.
Deshalb wurde das Wasser für
den Brunnen analysiert. Das
Ergebnis ist ein zu hoher Phosphatgehalt, das das starke
Algenwachstum auslöst.
Auch unser Trinkwasser hat
einen sehr hohen Phosphatgehalt und würde ebenfalls für ein
starkes Algenwachstum sorgen.
Neben der Reinigung der Stele
mit einer Bürste wird nunmehr
mikrobiologisch ein Algenkiller in
den unterirdischen Speicherbecken eingesetzt, der das Phosphat
eliminiert und nicht schädlich für
Mensch und Tier ist.
Die Stadt geht deshalb davon
aus, dass das Erscheinungsbild
dadurch stark verbessert wird.
Flugvermessung
am Flughafen
Frankfurt
Mit Lärmbelästigungen
muss auch in der Nacht
gerechnet werden
In der Zeit vom 3. bis zum 6.
September 2015 finden am Flughafen Frankfurt Vermessungsflüge statt.
Die Instrumentenlandesysteme
(ILS) der Nordwest-Landebahn
werden für beide Betriebsrichtungen (Ost- und Westwetterlage) auf ihre Genauigkeit hin
vermessen.
Als
Vermessungsflugzeug
kommt eine zweimotorige Propellermaschine vom Typ Beechcraft King Air 350 zum Einsatz.
In dieser Zeit ist auch in der
Nacht mit Lärmbelästigungen zu
rechnen.
Falls die Vermessungen in diesen Tagen, zum Beispiel wegen
schlechten Wetters, nicht durchgeführt werden können, werden
sie auf den Zeitraum vom 10. bis
zum 13. September 2015 verlegt.
Trotz des Nachtflugverbots
am Flughafen Frankfurt dürfen
technische Überprüfungsflüge,
wie zum Beispiel Vermessungsflüge, auch während der
Nacht stattfinden.
Tagsüber würden diese Flüge
zu einer großen Beeinträchtigung des regulären Flugverkehrs führen.
Die Vermessung technischer Einrichtungen ist für die Sicherheit
im Luftverkehr unverzichtbar.
Daher bittet die DFS Deutsche
Flugsicherung GmbH die Bevölkerung um Verständnis.
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 36/2015
Die Stadt gratulierte
Seite 3
„Die Kirschin Elfriede“
St. Martin - Sehen, Hören
& Erleben
Orgelkonzert für Kinder in der St. Martinskirche
Besuch vom Bürgermeister zur Goldenen Hochzeit.
In trauter Runde von Freunden
und Verwandten feierten Traudl
und Udo Gottschalk ihr goldenes Ehejubiläum. Meist mehr als
eine amtliche Verpflichtung ist es
für Bürgermeister Manfred Ockel
seitens der Stadt zu gratulieren.
Die Glückwünsche des Hessischen Ministerpräsidenten und
des Landrats brachte er auch
gleich mit. Ockel freute sich mit
dem vitalen Ehepaar zwei sehr
für die Heimatstadt verdiente
Mitbürger beglückwünschen zu
dürfen. Anlässlich des Ehrentages bot sich die Gelegenheit auf
diese Leistungen etwas genauer
zu schauen. Vereinstätigkeiten
für das Gemeinwohl erbringt
Traudel Gottschalk seit Jahren
mit großem Engagement. Vielen
Kelsterbachern ist sie bekannt
als Helferin bei Kleeblatt e. V. und
als Mitglied im Team der „flinken Hände“, eine Gruppe von
Damen, die sich insbesondere
bei Seniorenveranstaltungen hilfreich hervortun. Udo Gottschalk
blickt ebenfalls auf aktive Zeiten
im vereinsfreundlichen Kelsterbach zurück. 40 Jahre lenkte er
die Geschicke der Briefmarkensammler, beeindruckende 38
Jahre davon als Vorsitzender. So
richtig ruhig lassen es die Gottschalks auch als Goldpaar nicht
angehen - ihren Status als Rentner nutzen sie um ihrer großen
Leidenschaft dem Reisen nachzugehen. An erster Stelle stehe
jedoch die Familie, die beiden
Töchter und zwei Enkelkinder
führten die Gratulantenschaar
an. (Ts)
Die Stadt gratulierte
Was macht eine Kirsche, die nicht
als Marmelade auf einem Frühstücksbrötchen enden möchte?
Diese Frage stellt sich auch die
„Kirschin Elfriede“. Um diesem
traurigen Schicksal zu entgehen,
springt sie kurz entschlossen
vom Baum und macht sich auf
eine abenteuerliche Reise. Diese
Reise können die Zuhörer des
Orgelkonzerts für Kinder ab fünf
Jahren am Sonntag, 13. September 2015, um 14:30 Uhr in die
St. Martinskirche in Kelsterbach
miterleben. Anhand dieser musikalischen Geschichte lernen die
kleinen Zuhörer die Orgel als ein
vielseitiges und faszinierendes
Musikinstrument kennen. 30 Minuten märchenhafter Text kombiniert
mit ansprechender Orgelmusik
ermöglichen auf fröhliche und
kindgerechte Weise den unmittelbaren Zugang zur „Königin der
Instrumente“. Die Kinder werden
interaktiv eingebunden und in die
Handlung einbezogen.
Orgel: Natalia Koschkareva
Sprecherin: Myriam Jabaly
Der Eintritt ist frei, um eine
Spende für die Kirchenmusik
wird gebeten.
Die St. Martinsgemeinde Kelsterbach lädt auch in diesem Jahr
wieder ein zum Tag des offenen
Denkmals und zum Deutschen
Orgeltag am Sonntag, 13. September 2015. Damit öffnet die
älteste Kirche Kelsterbachs zeitgleich mit dem Altstadtfest ihre
Türen und lädt alle Interessierten
ein, St. Martin nicht nur einmal mit
anderen Augen zu sehen, sondern
auch zu hören und zu erleben.
Die
Besucher
erwartet
ein
abwechslungsreiches Programm
rund um die St. Martinskirche.
Neben viel Wissenswertem gibt
es auch erstaunliche Einblicke und
spannende Anekdoten, die in kurzen, fachkundigen Führungen vermittelt werden. Wer möchte, kann
auch einfach eine kurze Auszeit
vom Trubel des Altstadtfests neh-
Jahrgang 34/35
Gesangverein „Einigkeit“
Kelsterbach
feierte seinen 80. Geburtstag
Am 28. August traf man sich
auf dem Friedhof am Ehrenmal,
um den verstorbenen Schulkameradinnen und Kameraden zu
gedenken. Am Samstag fand
die offizielle Feier, beginnend mit
einer Andacht in der Herz-Jesu-
Kirche, statt. Im Bürgerhaus
folgte ein großes Büffet zum
gemeinsamen Essen und das
Unterhaltungsprogramm gab der
Feier einen besonderen Rahmen.
Alle waren mit dieser gelungenen
Geburtstagsfeier sehr zufrieden.
men und die Atmosphäre der Kirche in Ruhe auf sich wirken lassen.
Vorläufiges Programm
14:30 Uhr Orgelkonzert für Kinder
„Die Kirschin Elfriede“
15:30 Uhr Kirchenführung
17 Uhr Kirchenglocken mit Besteigung des Kirchturmes
Der Tag des offenen Denkmals
findet seit 1993 jedes Jahr am
zweiten Septemberwochenende
statt. Im letzten Jahr öffneten
deutschlandweit 7.500 Denkmäler in rund 2.500 Städten und
Gemeinden für rund 4 Millionen
Kulturbegeisterte und Neugierige
ihre Türen. Der Deutsche Orgeltag ist eine Initiative der Vereinigung der Orgelsachverständigen
Deutschlands und findet seit
2011 parallel zum Tag des offenen Denkmals statt.
Stammtisch
Unter dem Motto „Die Kelsterbacher Kerb soll leben“ lädt
der Gesangverein Einigkeit am
Dienstag, den 8. September
2015 um 20 Uhr zum Stammtisch
Freizeitsport-Club Kelsterbach in den Michaelsaal ein. Natürlich
ist auch für das leibliche Wohl
gesorgt. Wir freuen uns auf viele
Gäste zum geselligen Beisammensein.
Parteien
Die namentlich gekennzeichneten Artikel geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder
Altstadtfest mit Skatturnier
Der Freizeitsport-Club Kelsterbach macht wieder beim Altstadtfest mit. Unter dem Motto
„Typisch Hessisch“ findet ihr uns
vom 11.09.2015 - 13.09.2015 in
der Pfarrgasse. Wir bieten Handkäse mit Musik, Frankfurter Grüne
Soße, heiße Fleischwurst, Frank-
furter Cocktail und natürlich Äppler
an. Am Samstag, und SonntagNachmittag können sich die
Kids gerne von unserer Susanne
schminken lassen. Sonntag um
10.00 Uhr Skat-Turnier. Anmeldung
sofort: 10,- Euro Startgebühr. Wir
freuen uns über euren Besuch.
Piratenpartei Kelsterbach
Der Kelsterbacher PIRATEN-Stammtisch des Kreisverbandes GroßGerau findet am Dienstag, dem 9. September, ab 19.30 Uhr in der
Gaststätte Dickworz, Potsdamer Weg 1, statt. Interessierte sind herzlich willkommen, sich der geselligen Runde anzuschließen.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
DER STADT KELSTERBACH
Siedlergemeinschaft
Kelsterbach e.V.
Siedler-Sommerfest zum Vereinsjubiläum
Bürgermeister Manfred Ockel grautlierte zur goldenen Hochzeit.
Anlässlich ihrer goldenen Hochzeit gratuliert Bürgermeister
Manfred Ockel Irmtraud und
Ernst-Günter Hardt:
„Liebe besteht nicht darin, dass
man einander anschaut, sondern
dass man gemeinsam in dieselbe
Richtung blickt.“ (Antoine de
Saint-Exupéry)
Die Goldene Hochzeit, 50 Jahre
verheiratet, fast ein ganzes Leben
lang vereint. Soll man diese Jahre
miteinander in Worte fassen, so
täte man ihnen unrecht, sich auf
ein paar Momente zu beschränken. So ist nicht wichtig, wo wir
herkamen oder was wir arbeiteten, als wir uns das erste Mal
trafen, denn anstatt an den einen
Augenblick zu denken, an denen
sich unsere Wege kreuzten, blicken wir zurück auf die Straße,
die wir nun seit vielmehr 50 Jahren gemeinsam gehen. 50 Jahre,
in denen wir alles miteinander
geteilt haben, viele wunderbare
Momente zusammen mit Freunden und Familie erleben durften,
gemeinsam auf Reisen gingen
und auch die kleinen Dinge im
Leben schätzen lernten. Sei es
Ernst-Günters
ehrenamtliche
Tätigkeit im HSK, Ausflüge mit
der Familie oder das Genießen
des gemeinsamen Ruhestandes,
unser gemeinsamer Weg ist hier,
nach 50 Jahren, noch nicht zu
Ende. Viel mehr haben wir mit
unseren Freunden, unseren beiden Töchtern, deren Partnern
und unseren 4 Enkeln neue Weggefährten gefunden, mit denen
es nie langweilig wird, einen
Schritt weiter zu gehen. Bevor
wir nun also wieder zusammen
in dieselbe Richtung, nach vorne,
blicken, verweilen wir kurz im
Augenblick und danken allen
für die lieben Glückwünsche zu
unserer goldenen Hochzeit.
Zusendung von Textbeiträgen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten Sie freundlichst bitten, unser Redaktionssystem
(ContentManagementSystem/CMS) zur Zusendung Ihrer Berichte
und ggf. Fotos zu nutzen. Die Nutzung ist für Sie kostenlos.
Bitte melden Sie sich hierzu auf www.cms.wittich.de an. Dort
erhalten Sie weitere Informationen.
Die Textbeiträge, die per E-Mail oder Fax gesendet werden,
können nicht berücksichtigt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Verlag+Druck LINUS WITTICH KG, Redaktion
Nach all den außergewöhnlich
heißen Wochen der vergangenen Monate, hatten die Siedler
wiederholt besonderes Glück
mit der Wahl des Datums für ihr
Sommerfest. Zum achtzigjährigen Bestehen des Vereins lud
der Vorstand alle Vereinsmitglieder wieder zu Kaffee, Kuchen
und Bufett sowie freien Getränken in den Hof des Siedlerhauses. Erfreulich war auch die
hohe Anzahl der Anmeldungen,
welche die höchste Anzahl der
vergangenen Jahre war. So war
denn auch der Siedler-Hof gut
gefüllt, was sicher auch an den
angenehmen Außentemperaturen lag. Der Vorstand freute sich
über die spontane Hilfe beim Aufund Abbau sowie über die gute
Resonanz und die entspannte,
nachbarschaftliche Atmosphäre
an diesem Tag.
Als Nächstes folgt nun der
Herbstausflug am 3. Oktober
2015, welcher die Siedler über
die Burg Braunsfeld, zum Hessenpark und weiter nach Bad
Homburg führt.
Jagdgenossenschaft
Kelsterbach - Feld Jahreshauptversammlung
Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Kelsterbach - Feld - am Freitag, dem 2. Oktober 2015, um 20.00
Uhr, im Schützenkeller, Schlossweg 10, 65451 Kelsterbach
Tagesordnung:
1. Genehmigung der Niederschrift der Jagdgenossenschaftsversammlung vom 31.10.2014
2. Bericht des Jagdvorstehers
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen: a) Wahl des Jagdvorstehers, b) Wahl des Stellvertreters,
c) Wahl des Jagdausschusses (3 Personen) sowie der Stellvertreter,
d) Wahl des Schriftführers, e) Wahl der Kassenprüfer;
6. Beschlussfassung über den Erlös 2015;
7.Verschiedenes.
In die Anwesenheitsliste muss die Größe des Eigentums in der hiesigen Feldgemarkung eingetragen werden. Nach § 9 der Hessischen
Mustersatzung kann sich jeder Jagdgenosse in der Genossenschaftsversammlung vertreten lassen. Vertretungsberechtigt sind Ehegatte, Elternteil, Kind oder ein anderer Jagdgenosse, sofern sie voll
geschäftsfähig sind. Schriftliche Vollmacht ist vorzulegen.
Kelsterbach, den 25.08.2015
Tobias Reuter, Jagdvorsteher
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelsterbach Aktuell
Seite 4
Verbandssatzung Zweckverband Städtenetzwerk Fernost
Aufgrund des § 9 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit
(KGG) vom 16. Dezember 1969 (GVBl. I S. 307), zuletzt geändert durch
Artikel 16 des Gesetzes vom 13. Dezember 2012 (GVBl. S.622) haben die
Stadtverordnetenversammlungen der Städte Kelsterbach am 20.04.2015,
Raunheim am 30.04.2015 und Rüsselsheim am 21.05.2015 die nachfolgende Satzung zur Bildung des Zweckverbandes Städtenetzwerk Fernost
beschlossen. Nach § 13 Abs. 4 Verbandssatzung ist der Oberbürgermeister von Rüsselsheim ermächtigt, die mit dem Genehmigungsvermerk
der Aufsichtsbehörde versehene Verbandssatzung öffentlich bekannt zu
machen. Gemäß § 11 S. 2 KGG entsteht der Zweckverband an dem auf
die Bekanntmachung folgenden Tag.
Satzung des Zweckverbandes Städtenetzwerk Fernost
I. Allgemeines
§ 1 Mitglieder, Name, Verbandsgebiet und Sitz
(1) Die Städte Kelsterbach, Raunheim und Rüsselsheim bilden einen
Zweckverband nach dem Gesetz über Kommunale Gemeinschaftsarbeit (KGG) vom 16. Dezember 1969 (GVBl. I, S. 307), zuletzt geändert
durch Artikel 16 des Gesetzes vom 13. Dezember 2012 (GVBl. S. 622).
(2) Der Zweckverband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts
und führt den Namen „Zweckverband Städtenetzwerk Fernost“.
(3) Das Gebiet des Zweckverbandes umfasst die Gemarkungen der
Verbandsmitglieder.
(4) Sitz des Zweckverbandes ist Rüsselsheim.
§ 2 Aufgaben
(1) Der Verband hat die Aufgabe, das Deutsch-Chinesische Städtenetzwerk zu pflegen und zu unterstützten.
(2) Die Pflege und Unterstützung des Deutsch-Chinesischen Städtenetzwerks erfolgt insbesondere durch
1. Kommunikation und Kooperation mit den chinesischen Partnerkommunen sowie
2. Förderung und Durchführung der Ansiedlung von Gewerbeunternehmen aus der Volksrepublik China im Verbandsgebiet.
Unternehmen im Sinne der vorstehenden Nr. 2 sind solche, die ihren Verwaltungssitz im Gebiet der Volksrepublik China haben. Als Verwaltungssitz
einer Gesellschaft gilt der Ort, an dem sich der Sitz der Hauptverwaltung
tatsächlich befindet und an dem die grundlegenden Entscheidungen der
Unternehmensleitung getroffen und umgesetzt werden.
(3) Soweit Unterstützungsmaßnahmen des Verbandes nach Abs.
2 Satz 1 Ziff. 2 marktgängige Leistungen an Gewerbeunternehmen
darstellen, werden diese gegen marktübliche, mindestens kostendeckende Entgelte erbracht. Soweit es aufgrund des Unionsrechtes
erforderlich ist, wird der Zweckverband Leistungen nach Abs. 2 Satz
1 Ziff. 2 auch zugunsten von Unternehmen aus Mitgliedstaaten der
Europäischen Union gegen Entgelt erbringen.
(4) Der Verband ist berechtigt, unter Einhaltung der jeweils geltenden kommunalrechtlichen Vorschriften alle Geschäfte zu tätigen und
Maßnahmen zu treffen, die der Erfüllung der vorgenannten Aufgaben
unmittelbar oder mittelbar dienlich oder förderlich sind.
II. Verfassung und Verwaltung
§ 3 Organe
Organe des Zweckverbandes sind:
1. die Verbandsversammlung (§§ 4 ff.) und
2. der Verbandsvorstand (§§ 8 ff.).
§ 4 Verbandsversammlung
(1) Die Verbandsversammlung besteht aus einem Vertreter eines jeden
Verbandsmitglieds. Die Mitglieder der Verbandsversammlung werden
von den Stadtverordnetenversammlungen der Verbandsmitglieder
aus ihrer Mitte für deren Wahlzeit gewählt. Die Mitglieder der Verbandsversammlung üben ihr Amt nach Ablauf ihrer Amtszeit bis zum
Amtsantritt der neu gewählten Vertreter weiter aus.
(2) Für jedes Mitglied der Verbandsversammlung nach Abs. 1 ist ein
Stellvertreter zu bestellen, der im Fall der Verhinderung des Vertreters
nach Abs. 1 die Tätigkeit in der Verbandsversammlung ausübt. Abs. 1
S. 2 und S. 3 gelten entsprechend.
(3) Die Mitglieder der Verbandsversammlung üben das Stimmrecht
jeweils für ihr Verbandsmitglied nach dessen Weisung in der Verbandsversammlung aus. Jeder Vertreter eines Verbandsmitglieds hat
in der Verbandsversammlung eine Stimme.
(4) Die Tätigkeit als Vertreter/in oder Stellvertreter/in endet – außer in den
gesetzlich geregelten Fällen – vorzeitig durch schriftlichen Verzicht des / der
Vertreters / Vertreterin oder Stellvertreters / Stellvertreterin gegenüber dem /
der Vorsitzenden der Vertretungskörperschaft, die ihn / sie gewählt hat.
(5) Die Vertreter/innen in der Verbandsversammlung und ihre Stellvertreter/innen sind ehrenamtlich tätig.
§ 5 Zuständigkeit der Verbandsversammlung
(1) Die Verbandsversammlung entscheidet über alle wichtigen Angelegenheiten des Verbandes und die ihr durch das KGG sowie diese
Satzung zugewiesenen Aufgaben. Sie ist insbesondere zuständig für
Ausgabe 36/2015
1. die Wahl des Vorsitzenden der Verbandsversammlung und seiner
beiden Stellvertreter sowie deren Entlastung;
2. die Wahl des Verbandsvorsitzenden und seines Stellvertreters;
3. die Änderung und Ergänzung der Verbandssatzung, insbesondere
zur Aufnahme, zum Ausscheiden eines Verbandsmitglieds oder
zur Änderung der Verbandsaufgaben;
4. den Erlass, die Änderung, Ergänzung und Aufhebung von Satzungen;
5. den Beschluss über den Wirtschaftsplan und Änderungen des
Wirtschaftsplans;
6. die Festsetzung der Verbandsumlage;
7. die haushalts- und vermögensrechtlichen Entscheidungen gemäß §
51 Nr. 5, 9, 10, 15, 17 und 18 HGO in entsprechender Anwendung;
8. Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben ab einer
Höhe von € 10.000,- (in Worten: zehntausend Euro);
9. die Geschäftsordnung der Verbandsversammlung;
10.die Geschäftsordnung des Verbandsvorstands und
11.die Auflösung des Zweckverbands.
(2) Beschlüsse über die Änderung der Zweckverbandssatzung, die
Erhebung der Verbandsumlage (§ 11) und die Auflösung des Zweckverbandes (§ 14) können nur einstimmig getroffen werden.
§ 6 Vorsitzender, Einberufung
(1) Die Verbandsversammlung wählt in ihrer ersten Sitzung nach Bildung des Zweckverbands aus der Mitte der Verbandsversammlung
auf die Dauer ihrer Wahlzeit einen Vorsitzenden der Verbandsversammlung und seine beiden Stellvertreter.
(2) Der Vorsitzende leitet die Verbandsversammlung und beruft sie jeweils
schriftlich unter Mitteilung der Tagesordnung so oft ein, wie es der Geschäftsgang erfordert, mindestens jedoch einmal jährlich. Zwischen dem Zugang der
Einladung und dem Sitzungstag müssen mindestens 3 Tage liegen. In eiligen
Fällen kann der Vorsitzende unter ausdrücklichem Hinweis auf die Eilbedürftigkeit in der Einladung die Einladungsfrist abkürzen, jedoch muss die Einladung spätestens am Tage vor der Sitzung zugehen.
Hierauf muss in der Einberufung ausdrücklich hingewiesen werden.
Sie ist unverzüglich einzuberufen, wenn ein Verbandsmitglied oder der
Verbandsvorstand die Einberufung unter Angabe der Verhandlungsgegenstände schriftlich verlangen.
Ist ein/e Vertreter/in an der Teilnahme verhindert, so übermittelt er/sie
seinem/seiner Stellvertreter/in die Sitzungsunterlagen und teilt dem/
der Vorsitzenden seine Verhinderung und die Unterrichtung des Stellvertreters/der Stellvertreterin mit.
(3) Zu ihrer ersten Sitzung nach der Bildung des Verbandes und nach
Ablauf der Wahlzeit ihrer Mitglieder wird die Verbandsversammlung
von dem Oberbürgermeister des Verbandsmitgliedes Rüsselsheim
einberufen. Er leitet die Sitzung bis zur Wahl des Vorsitzenden.
Ausgabe 36/2015
§ 7 Beschlussfähigkeit, Beschlussfassung und Wahlen
(1) Die Verbandsversammlung ist beschlussfähig, wenn sie ordnungsgemäß gemäß § 6 Abs. 2 einberufen wurde und jedes Verbandsmitglied vertreten ist. § 53 Abs. 2 HGO gilt entsprechend.
(2) Beschlüsse werden, soweit Gesetz oder diese Satzung nichts
anderes bestimmen, mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen
gefasst; § 54 Abs. 1 S. 2, 3 und Abs. 2 HGO gelten entsprechend.
Satz 1 gilt für Wahlen entsprechend.
(3) Die Verbandsversammlung tagt in der Regel öffentlich. Sie kann für
einzelne Angelegenheiten die Öffentlichkeit ausschließen. § 52 Abs.
1 und 2 HGO gelten entsprechend. Über die Verhandlungen der Verbandsversammlung ist eine Niederschrift zu fertigen. Die Niederschrift
ist den Mitgliedern der Verbandsorgane zuzuleiten. Die Niederschrift
ist genehmigt, wenn bis zum Aufruf des ersten Tagesordnungspunktes der nächsten Sitzung nach Zuleitung der Niederschrift keine Einwendungen erhoben worden sind.
§ 8 Verbandsvorstand
(1) Der Verbandsvorstand besteht aus dem Oberbürgermeister
der Stadt Rüsselsheim und den zwei Bürgermeistern der anderen
Verbandsmitglieder. Aus den Mitgliedern des Verbandsvorstands
bestimmt die Verbandsversammlung durch Wahl den Verbandsvorsitzenden und dessen Stellvertreter. Die Amtszeit des Verbandsvorsitzenden und seines Stellvertreters beträgt jeweils drei Jahre.
Wiederwahl ist jeweils zulässig.
(2) Die Mitglieder des Verbandsvorstandes sind ehrenamtlich tätig.
(3) Jedes Mitglied des Verbandsvorstands hat eine Stimme. § 7 Abs.
2 gilt entsprechend.
(4) Das Amt von Verbandsvorstandsmitgliedern endet mit dem Ende
ihres Amtes als Oberbürgermeister bzw. Bürgermeister eines der Verbandsmitglieder.
§ 9 Zuständigkeit des Verbandsvorstandes
(1) Der Verbandsvorstand führt die Geschäfte des Verbandes, soweit
diese nicht nach dem KGG oder der Verbandssatzung der Verbandsversammlung zugewiesen sind. Der Verbandsvorstand bereitet die
Beschlüsse der Verbandsversammlung vor und führt sie aus. Er vertritt den Zweckverband.
(2) Soweit der Verbandsvorstand Aufgaben nicht eigenhändig durchführt, bedient er sich hierzu der jeweils fachlich zuständigen Verwaltungseinheit der Stadt Raunheim. Die Verwaltungen der anderen
Verbandsmitglieder unterstützen die Stadt Raunheim bei der Aufgabendurchführung. Die der Stadt Raunheim und den anderen Verbandsmitgliedern durch die Aufgabendurchführung entstehenden
Kosten werden vom Zweckverband erstattet. Der Zweckverband hat
dafür einen Verwaltungskostenbeitrag zu zahlen, der dem tatsächlichen Aufwand entspricht.
III. Verbandswirtschaft, Finanzbedarf
§ 10 Verbandswirtschaft
(1) Auf die Wirtschafts- und Haushaltsführung des Zweckverbands
sind die Vorschriften über die Eigenbetriebe sinngemäß anzuwenden.
(2) Die Rechnungsprüfungsaufgaben werden vom Rechnungsprüfungsamt der Stadt Rüsselsheim wahrgenommen. Der tatsächliche
Aufwand wird vollumfänglich erstattet.
§ 11 Finanzbedarf, Verbandsumlage
(1) Der Zweckverband erhebt von seinen Verbandsmitgliedern zu gleichen
Teilen eine Umlage, soweit seine sonstigen Einnahmen zur Deckung des
Finanzbedarfs nicht ausreichen (Verbandsumlage). Der Zweckverband
hat vorrangig alle betriebswirtschaftlichen Möglichkeiten und - soweit
vorhanden - staatliche Bezuschussungsprogramme auszuschöpfen.
(2) Die Höhe der Umlage ist im Wirtschaftsplan für jedes Rechnungsjahr festzusetzen. Die festgesetzte Jahresumlage ist jeweils in gleichen vierteljährlichen Raten zu entrichten.
§ 12 Verteilung der Gewerbesteuer
(1) Das Gewerbesteueraufkommen der Verbandsmitglieder aus der
Ansiedlung von Unternehmen aus der Volksrepublik China und der
Republik China wird nach den Regelungen dieses § 12 unter den
Verbandsmitgliedern verteilt. Das Gewerbesteuerheberecht der Verbandsmitglieder bleibt unberührt.
(2) Das nach Abs. 1 zu verteilende Gewerbesteueraufkommen ist wie
folgt auf die Verbandsmitglieder aufzuteilen:
a) 40 % des Gewerbesteueraufkommens eines Unternehmens
erhält das Verbandsmitglied, auf dessen Gebiet das Unternehmen seine Betriebsstätte unterhält,
b) jeweils 30 % des Gewerbesteueraufkommens erhalten die beiden
anderen Verbandsmitglieder.
(3) Die Abwicklung der Aufteilung bestimmt sich im Einzelnen nach
der dieser Satzung als Anlage beigefügten ergänzenden „Vereinbarung zur Durchführung der Gewerbesteueraufteilung“ in ihrer jeweils
geltenden Fassung.
IV. Schlussbestimmungen
§ 13 Öffentliche Bekanntmachungen
(1) Die Verbandssatzung, ihre Ergänzung oder Änderung sowie sonstige öffentliche Bekanntmachungen des Verbands werden in den
Tageszeitungen „Rüsselsheimer Echo“, „Main-Spitze“ und „Kelsterbach Aktuell“ veröffentlicht.
(2) Die öffentliche Bekanntmachung ist mit Ablauf des Erscheinungstages der die Bekanntmachung enthaltenden Ausgabe der Tageszeitungen „Rüsselsheimer Echo“, „Main-Spitze“ und „Kelsterbach
Aktuell“ vollendet, soweit nichts anderes bestimmt ist.
(3) Bekanntmachungsgegenstände (wie etwa Karten, Pläne, Zeichnungen und damit verbundene Texte und Erläuterungen), die sich
für die öffentliche Bekanntmachung nach Abs. 1 nicht eignen oder
für die die öffentliche Auslegung durch Rechtsvorschrift vorgeschrieben ist, werden auf die Dauer von zwei Wochen im Rathaus des Verbandsmitgliedes Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, im Rathaus des
Verbandsmitgliedes Raunheim, Am Stadtzentrum 1 und im Rathaus
des Verbandsmitgliedes Rüsselsheim, Marktplatz 4 zu jedermanns
Einsicht während der Dienststunden öffentlich ausgelegt, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Vor dem Beginn der Auslegung sind Ort,
Tageszeit und Dauer der Auslegung sowie für den Auslegungsgegenstand
erteilte Genehmigungen nach Abs. 1 so bekanntzumachen, dass die
Bekanntmachung vor Beginn der Auslegung abgeschlossen ist.
Kelsterbach Aktuell
(4) Der Oberbürgermeister des Verbandsmitglieds Rüsselsheim ist
ermächtigt, die mit dem Genehmigungsvermerk der Aufsichtsbehörde
versehene Verbandssatzung nach Abs. 1 öffentlich bekannt zu machen.
(5) Sämtliche Kosten, die mit einer Bekanntmachung entstehen, werden vom Zweckverband erstattet.
§ 14 Auflösung des Zweckverbandes
(1) Der Beschluss über die Auflösung des Zweckverbandes nach Maßgabe des § 5 Abs. 2 kann nur rechtswirksam werden, wenn die Stadtverordnetenversammlungen aller Verbandsmitglieder vorab zugestimmt
haben und die Aufsichtsbehörde die Auflösung genehmigt.
(2) Bei Auflösung des Zweckverbands wird das nach Abzug der Verbindlichkeiten verbleibende Vermögen des Zweckverbandes nach
dem Verhältnis der auf die Verbandsmitglieder vor der Auflösung entfallenden Umlage auf diese verteilt.
Die Verbandsmitglieder können eine andere Vereinbarung über die
Verteilung des nach Abzug der Verbindlichkeiten verbleibenden Vermögens treffen. Die Abwicklung wird durch den Verbandsvorstand in
seiner Besetzung vor der Auflösung durchgeführt.
§ 15
Anwendung der Hessischen Gemeindeordnung
Auf den Zweckverband finden die Vorschriften der Hessischen Gemeindeordnung ergänzend Anwendung, soweit nicht das KGG oder diese Verbandssatzung etwas anderes bestimmt.
Die vorstehende Verbandssatzung vereinbaren die nach § 1 beteiligten
Verbandsmitglieder zur Bildung des Zweckverbandes (§ 9 Abs. 1 KGG).
Rüsselsheim, den 11.06.2015
Der Magistrat der Stadt Rüsselsheim
gez.: Patrick Burghardt, Oberbürgermeister
gez.: Dennis Grieser, Bürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
SPORTNACHRICHTEN
FUSSBALL
1. FC Viktoria 07 Kelsterbach e.V.
Senioren
Vorschau
Sonntag, 06.09.2015, 10:30 Uhr - U17:
Viktoria Kelsterbach - JSG Lorsbach/Kriftel
Sonntag, 06.09.2015, 15 Uhr - Herren I:
Viktoria Kelsterbach - TuS Dietkirchen
Mittwoch, 09.09.2015, 19 Uhr - U17:
Viktoria Kelsterbach - JSG Hochheim/Gustavsburg
Mittwoch, 09.09.2015, 19:30 Uhr - Herren II:
Viktoria Kelsterbach II - Viktoria Sindlingen
TURNEN
Wichtige Info vom TuS
Am Kerbe-Montag, den 07.09.2015, entfallen die Kindersport- und Frauengymnastikstunden in der Mehrzweckhalle Süd. Der normale Sportbetrieb beginnt dann am 14.09.2015. Die Übungsleiterinnen freuen sich,
nach den Sommerferien alle Sportbegeisterten wieder zu begrüßen. (cg)
Seite 5
Ärzte
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:
Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit 2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59,
65428 Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr
Mittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr
Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.
Freitag, 4. September
Dr. Meister, Gartenstr. 11-13, Telefon 90900
Wochenende, 5. September / 6. September
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Montag, 7. September
Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581
Dienstag, 8. September
Dr. Sprenger, Wiechertstraße 1, Telefon 61001
Mittwoch, 9. September
Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90900
Donnerstag, 10. September
Dr. Warlich, Mörfelder Straße 73, Telefon 990519
Freitag, 11. September
Dr. Zwirner, Jahnstr. 7, Telefon 630378
Zahnärzte
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der
Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tagund zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute
aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über
Mobilfunk.
Apotheken
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den
genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1,
Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig
D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 7-22
Uhr geöffnet.
Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Freitag, 4. September
Apotheke am Ostpark, Hasslocher Straße 166, Rüsselsheim, Telefon
06142 / 51388
Samstag, 5. September
AZ-Apotheke, Burggrafenlacherweg 18, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 63375
Sonntag, 6. September
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße 39, Flörsheim, Telefon 06145 / 6490
Montag, 7. September
Kronen-Apotheke, Rudolf-Breitscheidstraße 25, Kelsterbach, Telefon
06107 / 4472
Dienstag, 8. September
Brückweg-Apotheke, Am Brückweg 21, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62595
Mittwoch, 9. September
Central-Apotheke, Ludwigstraße 19, Raunheim, Telefon 06142 / 42001
Donnerstag, 10. September
Easy-Apotheke, Flörsheimer Straße 1 / Toom Markt, Raunheim, Telefon 06142 / 409170
Freitag, 11. September
Europa-Apotheke, Löwenstraße 27, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
6711
Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage
Tel. 069 / 212 325 96
WIR GRATULIEREN
SONSTIGE SPORTARTEN
BSG Kelsterbach e.V.
Neue Qigong-Kurse beginnen!
Qigong ist ein Sammelbegriff für Übungsmethoden aus der chinesischen Heilkunst, die sich mit der Erhaltung und Wiederherstellung
der eigenen Gesundheit befassen. Die Übungen können unabhängig
vom Alter und weitgehend unabhängig vom Gesundheitszustand von
jedem erlernt und geübt werden. Der BSG Kelsterbach e.V. bietet fortlaufend Kurse an, die jeweils aus 12 Trainingsstunden bestehen.
Neue Kurse beginnen:
für Qigong / Neiyanggong am Montag, den 14. September 2015 von
19 bis 20 Uhr im Sportpark „Aula“.
Für Qigong Yangsheng am Donnerstag, den 10. September 2015 von 19 bis
20 Uhr ebenfalls im Sportpark „Aula“ (Halle am Schwimmbad / Sportpark).
Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 20,- Euro und für Nichtmitglieder 40,- Euro für jeweils 12 Abende. Sie können jederzeit gerne unverbindlich an einer kostenlosen Schnupperstunde teilnehmen.
Für Fragen und für die Anmeldung kontaktieren Sie bitte die
Übungsleiterin Marion Bock, Telefon: 06107 - 1262 (gerne auf den
Anrufbeantworter sprechen).
Weitere Informationen zum Verein und zu anderen Angeboten finden Sie auch auf unserer Homepage: www.bsg-kelsterbach.de.
NOTDIENSTE
4. bis 11. September 2015
(Alle Angaben ohne Gewähr) (Ts)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Geburtstage und Ehejubiläen
Kelsterbacher Bürgerinnen und Bürger
04.09.2015
05.09.2015
06.09.2015
08.09.2015
09.09.2015
10.09.2015
11.09.2015
Martin Jeßberger, Mittelstraße 15
82 Jahre
Walter Jenek, An der Niederhölle 14
76 Jahre
Liesel Theobald,
Reichenberger Straße 15
72 Jahre
Erika Fimmel, Tannenstraße 6
77 Jahre
Gerhard Zillmann, Nelkenstraße 1
76 Jahre
Vassilios Stergiou,
Weingärtenstraße 29
75 Jahre
Panagiota Polychronopoulou,
Gundwaldstraße 8
75 Jahre
Hildegard Schmidt,
Reichenberger Straße 22
71 Jahre
Anna Erler, Lilienstraße 2
78 Jahre
--Sevasti Tasiadou,
Rüsselsheimer Straße 113
84 Jahre
Gerhard Schäfer, Treburer Straße 7
78 Jahre
Gertrud Bausch, Dachsgraben 26
77 Jahre
Maria Scholl, Lärchenstraße 6 83 Jahre Gisela
Mann,
Mönchbruchstraße 75
80 Jahre
Maria Stathopoulou, Zedernweg 1
76 Jahre
Desanka Petras, Moselstraße 25
71 Jahre
Johann Schober,
An der Schwedenschanze 3
95 Jahre
Renzo Carotta, Schlichter Weg 26
87 Jahre
Marie Goldbach, Mörfelder Straße 40 80 Jahre
Friedel Kraft, Gottfried-Keller-Straße 31 76 Jahre
Ursula Hinzmann, Aussiger Straße 5
72 Jahre
Kelsterbach Aktuell
Seite 6
EVANGELISCHE FRIEDENSGEMEINDE
KELSTERBACH
Pfarramt und Gemeindebüro:
Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Ausgabe 36/2015
KATHOLISCHE
KIRCHENGEMEINDE KELSTERBACH
Pfarramt: Bergstr. 11, Tel. 3050
Gemeindebüro/Gemeindezentrum: Gerauer Str. 1, Tel. 3050
Sonntag, 06.09.
10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der evangelischen Gemeinde
Kelsterbachs zur Kerb im Festzelt mit Pfr. Giehl, Pfr. Weinberg und Pfr.
Bundschuh
Dienstag, 08.09.
19.00 Uhr Treffen der Gruppe Reconnect
Donnerstag, 10.09.
19.30 Uhr Chor
EvangElischE
christuskirchEngEmEindE
Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 05.09.2015 - 23. Sonntag im Jahreskreis 17.15 Uhr Rosenkranz, 18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an
verstorbenen Leopold Schmalz und Angeh.
Donnerstag, 10.09.2015
18.00 Uhr hl. Messe im Gedenken an die Verstorbenen der Fam. Berbner und Eck
Freitag, 11.09.2015
18.00 Uhr hl. Messe im Gedenken an die Verstorbenen der Fam.
Zwegerl u. Gottschalk
Samstag, 12.09.2015 - 24. Sonntag im Jahreskreis
kein Rosenkranz, keine Vorabendmesse
Montag, 07.09.2015
8.00 Uhr Oek. Schuleröffnungsgottesdienst
Dienstag, 08.09.2015
9.00 Uhr Oek. Segnung der Schulanfänger in der Christuskirche
11.00 Uhr Haus Weingarten: hl. Messe im Gedenken an verstorbene Gerda Beigel
Mittwoch, 09.09.2015 - Hl. Petrus Claver, Priester
9.00 Uhr Frauenmesse im Gedenken an die Verstorbenen der Fam.
Heller - Rückert und Rosa Jestadt
Sonntag, 13.09.2015 - 24. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte:
Kirchl. Medienarbeit 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Teresita Diana, Wenzel Koubek u. Grete Bach
12.30 Uhr hl. Messe in kroat. Sprache
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
FREIRELIGIÖSE
GEMEINDE KELSTERBACH
In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen
Rheinstraße 78, 65185 Wiesbaden
Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752
St. Markuskirche
Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36
Albert-Schweitzer-Straße 30
Sonntag, 6. September 2015
10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zu Kelsterbacher Kerb im Festzelt auf dem Schlossplatz
Montag, 7. September 2015
08:00 - 08:20 Uhr Ökumenischer SchulBEGINNgottesdienst in der St.
Markuskirche
Dienstag, 8. September 2015
09:00 - 09:30 Uhr Ökumenischer SchulANFÄNGERgottesdienst in der
Christuskirche
16:30 - 18:00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
17:00 - 18:00 Uhr Treffen der Pfadfinder Meute in den Jugendräumen
Mittwoch, 9. September 2015
14:30 Uhr Treffen des Handarbeitskreises im Gemeindehaus
Donnerstag, 10. September 2015
19:30 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
„ST. MARTINSGEMEINDE“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Sonntag, 06.09.15 - 14. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gemeinsamer Kerbegottesdienst im Zelt mit den Pfarrern
der drei Ev. Gemeinden und Mitwirkung des Posaunenchores; Kollekte für die eigenen Gemeinden
Montag, 07.09.15
8.00 Uhr Ökumenischer SchulBEGINN-Gottesdienst in der St. Markuskirche
Dienstag, 08.09.15
9.30 Uhr Ökumenischer SchulANFÄNGER-Gottesdienst in der Christuskirche
Mittwoch, 09.09.15
15.00 Uhr Frauenhilfe im Haus Feste Burg
19.30 Uhr Singkreis im Haus Feste Burg
Samstag, 12.09.15
17.00 Uhr Andacht in der Mönchhofkapelle mit Pfarrer Alfred Weinberg
Zum Altstadtfest ab 14.00 Uhr Kaffee der Frauenhilfe im Haus Feste
Burg und Kindergartenhof
EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE
„PETRUSGEMEINDE“
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstraße 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
Gottesdienste
Sonntag, 06.09.2015 - 23. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken
keine hl. Messe in kroat. Messe
künstliches
Gewässer
Körperfunktion
ein
Gasthaus
böser
Mensch
herzensgut,
nachsichtig
Zweikampf
Sonntag 06.09.2015: 17:00 Uhr: Jugendtreff
Mittwoch 09.09.2015: 19:00 Uhr: Gebetstreff
Freitag 11.09.2015: 07:45 Uhr: Frühgebet
17:00 Uhr: Jungwild (6 - 12 Jahre)
18:30 Uhr: Teenkreis (13-16 Jahre)
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!
Weitere Infos und Termine unter:
www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15:00 - 19:00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10:00 - 14:00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache.
russisch:
hundert
deutsche
Anrede
1
Stuhlplatte
ein
Golfschläger
kräftiger
Schubs
fein geschnitten.
Pfeifentabak
Universitätsstadt im
Ruhrgebiet
Bürgerwehr
5
Sprengstoff
(Abk.)
altmexikanischer
Indianer
altrömischer
Dichter
7
Wichtiger Hinweis an alle
Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt
werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr
abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Ihre Redaktion
Mutter
der Nibelungenkönige
natürlicher
Duftstoff
2
niedrige
Empore
halbgefrorenes
Getränk
Rückstand
beim
Brauen
Telefonnummer
bei
Gefahr
Turngerät
Bankkunde
Lehrgang
Zellverband
eine
Virusinfektion
stumpfsinnig
italienischer
Artikel
nicht
billig
Ansehen,
Geltung
Mutter
von
Abel
(A.T.)
Auflösung des letzten Rätsels
Fremdwortteil:
wieder
R E
I
E T
E
L
Teil des
Mittelmeers
gegoLaubrener
Trauben- baum
saft
Abk.:
Amperesekunde
hohes
Ansehen
B E
P
Z I
L
N O
G
4
persönliches
Fürwort
Abk.:
Deziliter
Wahrheitsgelöbnis
pelziges
Tierkleid
Nerven
betreffend
W-346
2
trocken
Luftleitvorrichtung
ein
Laubbaum
1
Zahlungsbescheinigung
asiatisches
Buckelrind
Fluss
durch
das
Saarland
leicht
färben
Leidenschaftlichkeit
afrikan.
Insekt
(...fliege)
das
Universum
Wabenrätsel
Ablassprediger
zur Zeit
Luthers
form-,
gestaltlos
europäisches
Hochgebirge
Boxhieb
Gewand,
Umhang
Theaterspielzeit
kleiner
Griff
1
6 4 3
5
3 9
3 2
7
1
7
4
1
6
8
5
7 9
5 6
8
3 1 6
2
Haushaltsplan
biegsamer
Kunststoff
ein
Balte
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in
jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9
stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
lateinisch:
sei
gegrüßt
Notbehelf
Gott im
Islam
Regelmäßige Veranstaltungen
kleine
Fahne
Polster
auf der
Couch
trostlos
Sudoku
Zeichen
3
eilig
Sonntag 06.09.2015
11:00 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst in verschiedenen
Altersgruppen von 1-13 Jahren mit anschließendem Mittagessen
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
poetisch:
Unwahr- Skandal
heit
auf
Umwegen
6
ein
Bindewort
E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de
3
4
5
6
7
I M
L U
F
F
T E
P
R
I O
L
O
G
B
A G E
L T I
R
A
M U
A U T
N
S T S
A
P
E L
M
A
R M E
R
S
L E
M E
N G E
U
R A G
E N
K
I
F L U
E I T
T
N
K E
N E
L A S
EDERTAL
A
I
N Z G
N
S
A E
M P S
P
G E H
E L L
R T
L
M
A L E
G
N
A A
I S T
I S O
U
G A T
E N
T
L
A P
G
E R
A
S S
A U
U R
L A
H
T N
H
D E
I R
E R
N
E E
R I
G
R E
U N
L
S I
T E
A B
R E
S
T
A
L
I
N
A
R
N
O
G
A
R
T
U
W-345
Auflösungen
der letzten Rätsel:
Wabenrätsel:
Sudokurätsel:
3
1
7
4
5
6
8
2
9
4
8
2
1
7
9
3
6
5
9
6
5
8
3
2
7
1
4
1
9
4
3
2
7
5
8
6
7
2
8
6
4
5
1
9
3
6
5
3
9
8
1
2
4
7
8
4
9
5
1
3
6
7
2
5
7
6
2
9
8
4
3
1
2
3
1
7
6
4
9
5
8
E
A
R
R
L
E
T
R
B
F
U
A
R
P
E
H
P
E
R
E
E
R
T
O
T
T
L
S
R
I
E
L
A
L
P
H
Y
L
R
E
E
A
A
U
R
Q
M
Kelsterbach Aktuell
Ausgabe 36/2015
Seite 7
Floh- & TrödelmÄrkTe
****************************************
Sonntag, 06.09.2015, Darmstadt-Griesheim,
von 10.00 - 16.00 Uhr, Selgros, Zusestraße 2
*********************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 • www.weiss-maerkte.de
Abholung, Lieferung, Verlegung, Service
www.Hornung-Fertigrasen.de
Tel. 0 61 52 / 95 01 00
64521 GG-Dornh./Gernsheimer Landstr. 12
Herzlichen Dank !
Unsere gemeinsame Geburtstagfeier wurde zu
einer tollen Party. Es war wunderschön.
Ein besonderes DANKE der super musikalischen
Show, allen Salat/Kuchenspendern, DJ Lutz und
Kaufmanns für die Blumen.
Claudia, Karin & Anette
Bei
Symptomen
sollte
Diewelchen
Selbstheilung
ankurbeln
Homöopathische Mittel sind zeptfrei in der Apotheke. Gerade
man zum Arzt?
überwiegend in Form von Milch- bei leichten Beschwerden eignen
Es empfiehlt sich,(Globuli)
bei allen erhältlänger
zuckerkügelchen
anhaltenden
lich.
Sie sollenBeschwerden
dem Körper und
den
Unregelmäßigkeiten
des VerdauImpuls
zur Selbstheilung
geben.
ungstrakts einen
Arzt
Idealerweise
werden
sie aufzusubei den
chen.
ersten Symptomen einer ErkranDer Facharzt für Untersuchungen
kung eingenommen. Die meisdes Verdauungstrakts ist der Gastten Homöopathika gibt es reroenterologe.
Er wird mit Ihnen zusammen entscheiden, welche Untersuchungen
zur Abklärung Ihrer Beschwerden
gemacht werden sollten.
Symptome, die die Durchführung
einer Darmspiegelung notwendig
Foto: djd/IKK classic/thx
Fertigrasen
machen,
sind zur
zumSelbstbehandBeispiel:
sie
sich gut
• Sichtbares
Blutund
im Stuhl
lung.
Schwere
chronische
• Auffällige Veränderungen
der
Erkrankungen
gehören jedoch
wie zum
in Stuhlgewohnheiten
die Hände eines erfahrenen
Beispiel Durchfall
und VerstopHomöopathen.
Adressen
gibt es
fung im Wechsel
zum Beispiel unter www.ikk-clas• Anhaltende Schmerzen im
djd
sic.de/homoeopathie.
Bauchbereich
Wenn Sie einen Test auf verstecktes Blut im Stuhl gemacht haben
und dieser positiv war, muss zur
Abklärung der Ursache auf jeden
Fall eine Darmspiegelung durchgeführt werden.
Fachfußpﬂege
Anzeige
x 90 mm
06107 - 90
4058774
Marta & Renate
Mönchbruchstr. 45
Kelsterbach
sie
Vereinbaren
einen
rmin!
Beratungste
Die sanfte Kraft
für natürliche Nägel.
Sie beseitigt Schmerzen,
formt und heilt!
Mit Homöopathie
gut
€ durch Herbst und Winter
Anzeige
90 x 70 mm
Die Nase läuft, der Hals kratzt - wenn die Behandlung durch eimit herbstlichem Schmuddel- nen Vertragsarzt erfolgt.
wetter beginnt auch wieder die Der Allensbach-Studie zufolge
Erkältungszeit. Vor allem bei den kommen homöopathische Arzklassischen Symptomen haben neimittel bei Erkältungen und
sich homöopathische Arzneimit- grippalen Infekten besonders
tel bewährt.
Einsatz
(56 Prozent).
Die zum
Deutsche
Gesellschaft
für Er27,5
Liter Tee hat jeder Deut- oft
Über nach
60 Prozent
der Deutschen
jeder
Dritte
sie zur
nährung
empfi
ehlt nutzt
gesunden
Ersche
Angaben
des deut- Rund
nutzenTeeverbandes
bei gesundheitlichen
Immunsystems.
wachsenen,des
täglich
etwa 1,5 Liter
schen
im Jahr Stärkung
Problemen
solche Mittel.
Das er- Zu
den Klassikern
für die zu
HausFlüssigkeit
durch Getränke
sich
2013
durchschnittlich
getrunken.
gab eine
repräsentative
Umfragehören zum Beispiel
zu nehmen.
75,5
Prozent
davon wurden
als apotheke
Ayurveda ist eine traditionelle in- dischen Heilkunst bilden die drei
ge des Instituts
für Demoskopie
cepa, die
KüchenzwieDie benötigte
Menge
kann bei
schwarzer
und 24,5
Prozent als Allium
dische Heilkunst, die bis heute Energietypen Vata, Pitta und
Allensbach.
Auch immer
mehr bel,
die bei
Erkältungsschnupfen
Hitze,
Fieber,
Durchfall oder
grüner
Tee aufgebrüht.
Kräuterviele
€ Anwender in Indien, Nepal Kapha die Basis, denn sie wir- und
Krankenkassen
übernehmen
Niesreiz und
schmerzhafAusdauersport
auch
höher lieFrüchtetees sind
dabei noch mit
und Sri Lanka hat. Die Gesund- ken gemäß der Ayurveda-Lehre
deshalb
Kosten für die
Homöoin den KräuterNebenhöhgen. Druck
Ungezuckerte
und
nicht
berücksichtigt,
denn
streng tem
heitslehre wird seit etwa 5000 in jedem Menschen. Zu den bepathie. „Der
unserer
helfen kann.
(MeerFrüchtetees
sindSpongia
neben Mineralgenommen
sindWunsch
das keine
Tees, len
Jahren in Indien praktiziert und kanntesten Kurformen gehört die
Versicherten
alternativer
trockenem
wasser eine wird
gute bei
Alternative,
um
sondern
nach nach
gesetzlicher
De- schwamm)
beinhaltet eine Kombination aus Panchakarma-Kur, die klassische
ist in den vergangenen
empfohlen,
Aconitum
den Körper
mit ausreichend
FlüsfiMedizin
nition „teeähnliche
Erzeugnis- Husten
Erfahrungswerten und Philoso- Reinigungs- und VerjüngungsJahren
enorm
Eisenhut) bei
sigkeit zu (Blauer
versorgen.
se“.
Ihnen
fehltgewachsen“,
in der Regel bedie napellus
phie, die sich auf die für mensch- kur. Viele Menschen schätzen
stätigt Melanie
Gestefeld
von Erkältungen
mitkann
Fieber
Möglicherweise
Tee und
aber
anregende
Wirkung
des Koffeins.
liche Gesundheit und Krankheit die wohltuende Wirkung ayurveder IKK classic.
„Homöopathie
Stärkung
des
auch noch vielZur
mehr:
Es gibt Hin„Echter“
Tee, egal
ob schwarz Schüttelfrost.
wichtigen physischen, mentalen, discher Ölmassagen und folgen
ist eine
natürliche
gibtbeispielsweies homöoweise darauf, dass
oder
grün,
stammtHeilmethode,
vom selben Immunsystems
emotionalen und spirituellen As- den Regeln der typgerechten Erdie bereits seit
über 200
Jahren pathische
Komplexmittel,
se der regelmäßige
Konsum die
von
Teestrauch
Camellia
sinensis.
pekte
konzentriert. (Darmkrebs: nährungslehre.
trifft
praktiziert
wird
und als
besonenthalten.
Genaue
Die DACHS-Studie
viel höher sind alsAyurveda
die ÜberlebensgrünemEisen
Tee das
Risiko für
Krebs,
Welche
Sorte
daraus
wird,
ent- häufig
Im
Mittelpunkt
stehen dabei
der den
Fitnesszentren
und
ders schonend
gilt.“
Informationen
Einnahme und
Chancen
der Verhütung
durch
ratenZeitgeist:
von Patienten,
deren Tumor
Demenz oder zu
Herz-Kreislauferscheidet
der Herstellungsprozess.
Einklang
von
Körper
und Geist
habenvon
dieBeschwerden
traditionsreiÜbernommen
die Kosgeben
Screening),
in die
mittlerweile
fast Thermen
erst aufgrund
krankungen senken könnte.
ForEgal
ob „echterwerden
Tee“ oder
tee- Wirkstoffkonzentration
und die Vorbeugung gegen das che Lehre vom Leben im Gleichten für eine
homöopathische
behandelnde
5000 Darmkrebspatienten und diagnostiziert wurde. Beide Erscher
vermuten, Arzt,
dass Heilprakdie darin
ähnliches
Getränk:
Tee verbrei- der
Altern. Bei der traditionellen in- gewicht für sich entdeckt.
djd
Behandlung
in derund
Regel
oder Apotheker.
enthaltenen
sekundären Pflanfast 5000 Kontrollpersonen ohne gebnisse unterstreichen das hohe
tet
Gemütlichkeit
tut dann,
gut – tiker
Darmkrebs aufgenommen wur- Potenzial der Darmkrebsvorsorge.
vor allem in der kalten Jahreszeit. zenstoffe, und zwar die sogeUnd Tee ist ein kalorienfreies Ge- nannten Polyphenole, zu denen
den, ist eine der weltweit größ- Im Jahr 2002 wurde die Vorsorgetränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, daten epidemiologischen Studien koloskopie als gesetzliche Leistung
Komplementärmedizin
NaturheilverfahZwei Drittel
der Bevölkerung
hat wird.
bereits Erfah- und individuelle
Heilmethoden
in den
Leisbei eine
wichtige Rolle
spielen.
gesüßt
zu Darmkrebs. Mit denund
verfügder Krankenkassen
in Deutschland
ren
haben
in konnte
den vergangenen
an Be- Bis
rungen
alternativen
baren
Daten
gezeigt wer-Jahren
eingeführt.
2005 mit
hatten
über Heilverfahren. Modell- tungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen
deutung
vorhaben
dazu geführt, dass alternative aufgenommen wurden.
den, dassgewonnen.
das Risiko, innerhalb 1,1 Mio. Menschen
diehaben
präventivon zehn Jahren nach einer Vor- ve Untersuchung in Anspruch gesorgekoloskopie an Darmkrebs zu nommen. All diejenigen haben
Geschäftsanzeigen
onlineheute
buchen:
Registrieren
Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de
erkranken,
um rund 90 Prozent
Anspruch
auf eine zweite
niedriger ist als bei Personen, die kostenlose Vorsorge-DarmspiegeBei den vorliegenden Seiten handelt es sich um
keine Vorsorge-Darmspiegelung lung. „Die Vorsorgedarmspiegein Anspruch genommen hatten. lung hat in den ersten 10 Jahren
ein
Die aktuellsten Auswertungen des rund 180.000 Darmkrebsfälle verDie spätere Veröffentlichung in der Zeitung
Studienleiters Prof. Dr. Hermann hütet und 80.000 Menschen dakann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon
Brenner
Deutschen
Krebsforvor
bewahrt,
an
diesem
Krebs
zu
Hier könntevom
Ihre Werbung
stehen!
2016
schungszentrum (DKFZ) in Heidelsterben, weil DIN
ein bereits
Wandkalender
A2 vorhandeabweichen bzw. variieren.
Monate:
(Jan - Dez)
berg zeigen zudem, dass die Überner12Tumor
so früh erkannt wurde,
Wochenzeitung mit den
mit gesetzlichen Feiertagen
Anzeigenplatzierungen
neben bestimmten
amtlichen Bekanntmachungen der
lebensraten bei Patienten, deren
dass
erx heilbar
Format:
59,4
42 cm war.“
Stadt Kelsterbach
www.ncbi.nlm.nih.gov/
Darmkrebs durch eine VorsorgeWerbefläche: 43Quelle:
x 8,5 cm
Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet.
pubmed/24012982
Koloskopie entdeckt wurde, sehr
Gesunder Tee
Fernöstliche Heilkunst
Studie belegt hohen Nutzen
der Darmkrebsvorsorge
Fragen Sie Ihre Krankenkasse
Wichtige Information!
Kalender für 2016 – jetzt bestellen!
Januar
1
2
Fr
Februar
1
Neujahr
2
Sa
3
So
4
Mo
5
Di
6
Mi
01
Heilige 3 Könige
März
05
Mo
Mi
Do
5
Fr
6
Sa
Do
7
So
Fr
8
Mo
Rosenmontag
06
9
Sa
9
Di
Faschingsdienstag
10
So
10
Mi
Aschermittwoch
Mo
02 11
11
1
2
Di
3
4
7
8
April
09
Di
Do
Fr
5
Sa
6
So
7
Mo
8
Di
1
2
Mi
3
4
10
Mai
1
Fr
2
Sa
3
So
4
Mo
14
Ostersonntag
5
Do
Ostermontag
6
Fr
Do
7
Sa
Fr
8
So
9
Mi
9
Sa
9
Do
10
So
10
Mo
15 11
18
Christi Himmelfahrt
Muttertag
19
Mo
2
2
Do
Fr
Sa
5
So
6
Mo
23
August
1
Fr
2
Sa
3
So
4
Mo
27
Mo
Mi
Do
Di
5
Fr
Mi
6
Sa
Di
7
Do
7
So
Mi
8
Fr
8
Mo
9
1
2
32
2
Fr
Sa
So
5
Mo
6
Di
36
November
1
Sa
2
So
3
Mo
4
Di
Tag der dt. Einheit
40
Di
Do
Fr
Mi
5
Sa
Do
6
So
Mi
7
Fr
7
Mo
Do
8
Sa
8
Di
9
Sa
9
Di
9
So
10
Mi
10
Mo
28 11
9
10
So
11
12
Sa
12
Di
12
Do
12
So
12
Di
12
Fr
12
Mo
37 12
Mi
12
Sa
13
So
13
Mi
13
Fr
13
Mo
24 13
Mi
13
Sa
13
Di
13
Do
13
So
14
Do
Fr
14
So
15
Mo
Valentinstag
14
07 15
Sa
16
Di
16
Mi
So
17
Mi
17
Do
Mo
03 18
18
Do
18
Di
19
Fr
19
Sa
Mi
20
Sa
20
So
21
Do
Fr
21
So
21
22
Mo
08 22
23
Mi
Mi
24
Do
04 25
26
25
Fr
26
Sa
27
Mi
20 16
17
Do
Fr
14
Do
15
Fr
14
So
15
Mo
Mariä Himmelfahrt
14
Mi
15
Do
16
Sa
16
Di
33 16
17
So
17
Mi
17
Mo
29 18
14
Fr
15
Sa
14
Mo
15
Di
16
So
16
Mi
17
Mo
42 17
Do
46 14
Mi
15
Do
16
Fr
17
Sa
18
So
19
Di
19
Fr
19
Mo
38 19
Mi
19
Sa
19
Mo
Mo
25 20
Mi
20
Sa
20
Di
20
Do
20
So
20
Di
21
Mo
47 21
Mi
22
Di
22
Do
Do
Fr
23
Sa
21
Sa
22
So
21
Di
21
Do
22
Mi
22
Fr
21 23
23
Mo
So
24
Di
25
Mo
17 25
Mi
Pfingstmontag
25
Sa
25
26
Di
26
Do
Fronleichnam
26
So
26
Di
Mo
26 27
So
Ostersonntag
27
Do
28
So
28
Mo
Ostermontag
13 28
29
Mo
29
Mi
27
Fr
Do
28
Sa
Di
29
Fr
29
30
Sa
30
Mi
30
Sa
31
So
31
Do
Pfingstsonntag
24
27
Do
21
So
21
Mi
22
Mo
34 22
Do
Do
23
Sa
23
Di
23
Fr
Fr
24
So
24
Mi
24
Sa
Mo
30 25
Mi
26
27
18
Buß- u. Bettag
So
19
20
Sa
18
Fr
Do
Fr
Mi
18
Sa
19
24
18
Mo
Di
20
Fr
Sa
Di
15
Pfingstmontag
So
12
13
Di
28
Mi
14
Pfingstsonntag
Mo
Di
16 18
Volkstrauertag
Mi
22
Karfreitag
Sa
So
16
17
Mo
11
Fr
19
29
27
27
Do
Fr
14
15
Sa
So
11
Di
Di
21
Fr
22
Sa
18
Fr
2. Advent
49
Fr
Sa
20
12 21
Mo
Di
24
Mo
Di
Sa
Do
Fr
16
17
18
Palmsonntag
Di
23
So
25
26
23
24
15
Fr
19
20
22
11 14
Mo
Di
16
17
Mi
Do
Mi
Do
Fr
15
Mo
Di
9
41 10
Sa
Fr
Sa
So
7
8
So
12
Do
5
6
Mo
13
Do
2
3
4
9
Di
Sa
44
45
10
Mi
Mi
11
Fr
Sa
Dezember
1
Allerheiligen
Mi
3
4
5
6
7
8
10
11
Oktober
1
Do
3
4
12
Fr
11
Do
Fr
September
31
Di
3
4
5
6
7
8
10
Di
Juli
1
Mi
3
4
13
Do
11
Juni
1
Tag der Arbeit
Mo
Di
Mi
Di
Mi
7
8
10
11
So
3
4
5
6
So
23
So
23
Mi
23
Fr
24
Mo
43 24
Do
24
Sa
3. Advent
50
4. Advent
51
Heiligabend
Do
25
So
25
Di
25
Fr
25
So
1. Weihnachtsfeiertag
Fr
26
Mo
39 26
Mi
26
Sa
26
Mo
2. Weihnachtsfeiertag
Sa
27
Di
27
Di
28
Do
28
So
28
Mi
28
Fr
29
Mi
29
Fr
29
Mo
35 29
Do
29
Sa
Mo
22 30
Do
Di
30
Sa
30
Di
31
So
31
Mi
30
Fr
27
Do
28
So
30
31
30
So
31
Mo
So
28
Mo
29
Di
30
Mi
Muster.
27
1. Advent
52
Di
48 28
Mi
29
Do
Reformationstag
30
Fr
31
Sa
Silvester
Alle Preise inkl.
Versand und MwSt.
€ pro Stück
100
250
500 1.000
farbiger Druck (4C)
250g/m² Papier
1,04
0,51
0,32
0,22
mit Satz
1,34
0,63
0,38
0,25
Jetzt bestellen unter: www.LW-flyerdruck.de
-flyerdruck.de Ein Produkt der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG . Peter-Henlein-Str. 1 . 91301 Forchheim
Der einfache Weg zum Druck
Farbe macht
Ihre Ansprechpartnerin
bei Anzeigenwerbung,
Sonderbeilagen,
Privat- und Geschäftsanzeigen
Gabriele Münk
gute Laune !!!
Tel.: 06246 / 907356
Mobil: 0151 / 62831561
E-Mail: [email protected]
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kelsterbach
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Rufen Sie an ich berate Sie gerne.
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Erfolgreich
durch
Werbung
Kelsterbach Aktuell
Seite 8
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Ausgabe 36/2015
Erfolg
Beruf
Zukunft
Reinigungsperson sucht Arbeit
Herzlichen Dank
für die vielen Geschenke, Blumen und
Glückwünsche zu unserer
in Praxis, Büroräumen oder im Privathaushalt
auf Rechnung.
Telefon: 01 52 / 11 37 88 84
goldenen Hochzeit
Besonderen Dank an Bürgermeister Ockel, der die
Glückwünsche der Stadt, des Kreises Groß-Gerau
und des Landes Hessen überbrachte.
Auch Herrn Dekan Kissel, der für uns eine besonders
schöne Messe zelebriert hat, vielen Dank.
Traudl und Udo Gottschalk
E N J OY !
Kelsterbach, im August 2015
Wellness -& Fitness World
Fitness
Familienanzeigen
Sauna
Pilates
Massage
in Ihrem Mitteilungsblatt
ZUMBA
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Rückenschule
Yoga
u.v.m.
EMS-Training
ENJOY! Wellness- & Fitness-World
Martinskirchstr. 70, 60529 F-Schwanheim
www.fitness-schwanheim.de Tel: 069 98558880
Markisen –
info@ge
iss-mark
isen.de
für ein sommerliches Ambiente
• Sonnenschutz
• Rollläden/Jalousien
• Fenster-Haustüren
• Vordächer
• Garagentore
• Innenbeschattung
• Insektenschutz
• Elektroantriebe
• Carport
• Terrassenüberdachung
• Balkonverkleidungen
• ABUS-Sicherheitstechnik
Erlenstr. 5
65795 Hattersheim-Okriftel
Telefon: 06190/1017
Fax: 06190/5248
oder in Kelsterbach
0 61 07 / 98 11 46
Fax 0 61 90 / 52 48
Anzeige
In unserem Leben hast Du Deinen Platz
verlassen, in unserem Herzen bist Du
immer bei uns.
Nach einem langen, erfüllten Leben
und tapfer ertragener Krankheit ist
unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Schwester, Schwägerin, Tante und Oma
Helene Schneider
geb. Keller
* 18.07.1925 † 28.08.2015
im Alter von 90 Jahren von uns gegangen.
In liebem Andenken:
Helmut und Gabriele
Horst-Günter und Beate
Norbert und Vera
sowie alle Angehörigen
An der Siedlung 4, 65451 Kelsterbach
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am Donnerstag, dem 10.09.2015, um 13.30 Uhr auf dem
Friedhof in Kelsterbach statt.
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83





Vermietung und Verkauf seit 22 Jahren!




Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten

Download Report