Sister App - Theater am Käfigturm

Vorverkauf an der Spitalgasse 4
2. UG, Di bis Sa 18.00 - 19.30 Uhr
Tickets unter:
www.theater-am-kaefigturm.ch
Telefon 031 311 61 00
Sister App
Programm 8. Oktober 2015 – 30. Januar 2016
Kurzfilme
SHNIT International Shortfilmfestival
Genaue Zeiten gemäss Festivalprogramm unter www.shnit.org
8. bis 10. Oktober, Tickets: www.starticket.ch
Schauspiel
Engel in Amerika
Schauspiel von Tony Kushner, gespielt vom Theater Central Bern
16., 17., 23., 24., 29., 30. und 31. Oktober um 19.30 Uhr
So 25. Oktober um 11.00 Uhr mit anschliessendem Brunch
Tickets: www.theater-central.ch oder Telefon 076 503 54 43
Tanz
Flamenco / Tanzstudio Susana
Schülerinnen des Tanzstudio Susana Bern
18. Oktober um 17.00 Uhr
Tanz
Mann tanzt Geschichte(n)
Ein Tanzprojekt für zehn Männer im Dialog mit männlichen Tanzikonen
22. Oktober um 20.15 Uhr
Theater / Englische Sprache
The Murders at Argos
by David Foley, Upstage English-Language Theatre Group Bern
5., 6., 11., 12. und 13. November um 19.30 Uhr,
14. November um 17.00 Uhr
Comedy
Lügen, aber ehrlich
Mit Siegmund Tischendorf (bekannt als Caveman!)
7. und 26. November und 23. Januar um 20.00 Uhr
Comedy
VAMPIRE – Mythos und Wissenschaft
Von und mit Mark Benecke
8. November um 17.00 Uhr, Tickets: www.starticket.ch
Komödie / Englische Sprache
Weihnachtsmärli
Bruder Lustig
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt von Niklaus Talman, Luc Spori und dem
bekannten Musiker Gustav, in Mundart, für Kinder ab 5 Jahren
Premiere 29. November um 14.30 Uhr
9. Dezember um 10.00 und 14.30 Uhr,
5., 12., 13., 19., 20. und 27. Dezember um 14.30 Uhr,
10., 16., 17., 20., 23. und 24. Januar um 14.30 Uhr
Stand-up-Comedy
Doktor-Spiele
Von und mit Fabian Unteregger
5. Dezember um 20.00 Uhr
Comedy
Höllelujah
Von und mit Stéphanie Berger
10. Dezember um 20.00 Uhr
Lustspiel
E nöie Maa für mini Frou
Lustspiel von Carol Graham in Mundart, gespielt von der
Liebhaberbühne Biel
11. und 12. Dezember um 20.00 Uhr
Gesang
Go West
Das neue Programm der Schwulen Berner Sänger
17. und 18. Dezember um 20.00 Uhr
Gesang
La Vie en Rose – 100 Jahre Edith Piaf
Mit Milena Bendáková
19. Dezember um 20.00 Uhr
Silvester / Komödie in Mundart
D Froue vo Killing
Eine Krimikomödie von Norbert Franck in der schweizerdeutschen Fassung
von Esther Weidmann, Spiel: Zytglogge Theater-Gsellschaft Bärn
The Shrink's Cabinet
31. Dezember um 17.00 Uhr und 20.00 Uhr
20. und 21. November um 20.00 Uhr
Lööli-Show
Weihnachtskomödie gespielt von der Theatergruppe The Caretakers
Comedy
Ich mag Tisch
Ein urkomischer Abend am Chuchitisch von Alain Eicher
mit David Bröckelmann und Salomé Jantz
27. November um 20.00 Uhr
A cappella
Ein neuer Frühling
Mit den Comedian Harmonists Today
28. November um 20.00 Uhr, Tickets: www.starticket.ch
Komödie
Komödie / Berndeutsch und Hochdeutsch
Eine TV-Satire von Frank Demenga gespielt vom Theater überLand
14., 15. und 16. Januar um 20.00 Uhr
Komödie
Halbe Wahrheiten
Von Alan Ayckbourn, inszeniert von Cary Rick, «Les Arts Scéniques»
21. und 22. Januar um 20.00 Uhr
Schauspiel / Englische Sprache
Frankenstein
The Monster and the Myth by Paul Stebbings and Phil Smith,
ADGE Europe presents TNT Theatre Britain
Alles ausser mir
27. Januar um 15.30 Uhr und 20.00 Uhr
3. und 4. Dezember um 20.00 Uhr, 6. Dezember um 17.00 Uhr
Sister App
Ein interkulturelles Generationenprojekt, Zeitwerk Theater
Comedy
Von und mit Hutzenlaub & Stäubli
28., 29. und 30. Januar um 20.00 Uhr
www.theater-am-kaefigturm.ch
Spitalgasse 4 /3. UG, 3011 Bern / Vorverkauf: 031 311 61 00
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
Programm 8. Oktober 2015 – 30. Januar 2016
Kurzfilme
Stand-up-Comedy
SHNIT International Shortfilmfestival
Doktor-Spiele
8. bis 10. Oktober, Tickets: www.starticket.ch
Callcenter 0090 325 325 (CHF 1.19/Min.)
5. Dezember um 20.00 Uhr
Genaue Zeiten gemäss Festivalprogramm unter www.shnit.org
Von und mit Fabian Unteregger
Die 13. Ausgabe des SHNIT International Shortfilmfestival steht ganz im Zeichen der Unglückszahl. Erneut
wird eine abwechslungsreiche und spannende Palette an Kurzfilmen serviert, welche für jeden Geschmack
etwas bereithält. Aus den Bereichen Komik, Liebe, Animation, Dokumentation, Drama und Erotik wurden
nur die besten Kurzfilme ausgesucht. Die persönlichen Lieblinge aus dem internationalen und nationalen
Wettbewerb können in diesem Jahr kurz und einfach per e-Voting bestimmt werden. Daraufhin werden sie am
Festivalsonntag in geballter Ladung in einem eigenen Programm präsentiert. Weitere Infos: www.shnit.org
Was der Comedian Fabian Unteregger als Arzt und Lebensmittelingenieur ETH in den letzten Jahren erlebt
hat, reicht gut und gerne für ein abendfüllendes Stand-up-Programm. Temporeiche, freche und gewinnende
Themen rund um den Menschen, Gesundheit und den Schweizer Alltag werden ins Visier genommen.
Weitere Infos: www.fabianunteregger.ch
Comedy
Höllelujah
Von und mit Stéphanie Berger
Schauspiel
10. Dezember um 20.00 Uhr
Engel in Amerika
Zwischen Engel und Bengel, Gut und Böse, Schwarz und Weiss sucht sie den perfekten Mann und das grosse
Glück. Die Steilvorlage dafür ist ihr eigenes Leben. Wie präsentiert sich der Spagat einer karriereorientierten
Single-Mutter und erklärten Femme fatele in unserer Zeit auf dem Spielplatz, beim Clubbing oder im Supermarkt? Bei Berger ist es ein sexy Mix aus Gesang, Tanz, Stand-up-Comedy und manchmal purem Klamauk.
Weitere Infos: www.stephanie-berger.ch
Lustspiel
Schauspiel von Tony Kushner, gespielt vom Theater Central Bern
Autor: Tony Kushner, Übersetzung: Frank Heribert,
Dramaturgie und Inszenierung: Alec Brönnimann
16., 17., 23., 24., 29., 30. und 31. Oktober um 19.30 Uhr
So 25. Oktober um 11.00 Uhr mit anschliessendem Brunch
Tickets: www.theater-central.ch oder Telefon 076 503 54 43
New York 1985. Louis Ironson, ein neurotischer schwuler Jude, erfährt, dass sein Freund, Prior Walter, Aids hat.
Nach einer Weile fühlt sich Louis nicht mehr imstande, mit dem emotionalen Stress umzugehen, und zieht aus
der gemeinsamen Wohnung aus. Zur selben Zeit wird Joe Pitt, einem verheirateten aber schwulen Mormonen
und republikanischen Anwaltsgehilfen, eine grössere Beförderung von seinem Mentor, Roy Cohn, angeboten,
welche einen Umzug nach Washington voraussetzt. Joe nimmt den Job im ersten Moment nicht an, da er sich
mit seiner valiumabhängigen Frau Harper besprechen will. Diese will aber nicht umziehen und flüchtet in ihre
Fantasie. Weitere Infos: www.theater-central.ch
Tanz
Flamenco / Tanzstudio Susana
E nöie Maa für mini Frou
Lustspiel von Carol Graham in Mundart, gespielt von der
Liebhaberbühne Biel
11. und 12. Dezember um 20.00 Uhr
Eines Tages taucht Bea Wasser-Brunner bei ihrem geschiedenen Mann auf und bittet ihn, für kurze Zeit bei ihm
wohnen zu dürfen, da sie im Moment infolge widriger Umstände weder Arbeit, Wohnung noch Geld hat. Daniel
nimmt seine ehemalige Frau auf und seit diesem Moment geht alles schief, denn Bea ist leider eine absolute
Chaotin. Es dauert nicht lange, und Daniel versucht mit allen Mitteln, sie wieder an den Mann zu bringen,
damit sein Leben wieder normale Formen annimmt. Weitere Infos: www.liebhaberbuehnebiel.ch
Gesang
Schülerinnen des Tanzstudio Susana Bern
18. Oktober um 17.00 Uhr
Go West
Die Schülerinnen des Flamenco Tanzstudio Susana in Bern entführen in den Süden Spaniens und verzaubern
den Saal mit der feurigen Energie des Flamenco. Weitere Infos: www.flamencobern.ch
17. und 18. Dezember um 20.00 Uhr
Das neue Programm der Schwulen Berner Sänger
Mann tanzt Geschichte(n)
Glitter, Glanz und Glamour! Davon haben die SCHWUBS immer geträumt. Auf nach San Francisco! Mit dem
schwulen Traumziel vor Augen fassen sie neuen Mut und buchen mit den restlichen Dollars eine Bustour quer
durch die USA, Dolly inklusive. Go West! Es hat noch freie Plätze! Weitere Infos: www.schwubs.ch
22. Oktober um 20.15 Uhr
La Vie en Rose – 100 Jahre Edith Piaf
Tanz
Ein Tanzprojekt für zehn Männer im Dialog mit männlichen
Tanzikonen; Choreographie von Tina Mantel
Gesang
In die Haut von Vaslav Nijinsky, Ted Shawn, Merce Cunningham oder Steve Paxton schlüpfen. Annähern, inspirieren und abgrenzen von einem Tanzerbe, das ausserhalb der Fachwelt kaum jemand kennt. 1935 musste die
Rolle des männlichen Tänzers verteidigt werden – und heute? Welche Körper dürfen auf Tanzbühnen gezeigt
werden? Klischees werden gesprengt – statt Muskeln und Perfektion erzählen Verletzlichkeit, Ehrlichkeit und
Kreativität vom tanzenden Mann. Das ist schön, berührend und witzig.
Theater / Englische Sprache
The Murders at Argos
Mit Milena Bendáková
19. Dezember um 20.00 Uhr
MILENA erzählt aus dem Leben der weltberühmten Sängerin, singt eigene Interpretationen der Hits wie «La vie
en rose», «Non, je ne regrette rien», «Milord», «Padam padam», «Hymne à l’Amour» und auch weniger bekannte
Lieder und lässt diese Chansons, die voller Lebensfreude, Tragödien und Liebe sind, wieder aufleben.
Weitere Infos: www.milena-chanson.ch
Silvester / Komödie in Mundart
D Froue vo Killing
by David Foley, Upstage English-Language Theatre Group Bern
directed by Tamara Voegeli
Eine Krimikomödie von Norbert Franck in der schweizerdeutschen
Fassung von Esther Weidmann, Regie: Hanspeter Incondi, Spiel:
Zytglogge Theater-Gsellschaft Bärn
5., 6., 11., 12. und 13. November um 19.30 Uhr,
14. November um 17.00 Uhr
In this fresh and fascinating interpretation of the Greek Oresteia tragedy, we witness a troubled family:
Agamemnon returns home from Troy, only to be murdered by his wife Clytemnestra. Beckoned by his sister
Electra, Orestes makes his way to Argos to avenge the murder of his father. Then he must flee across Greece,
pursued by the Furies. Weitere Infos: www.upstage.ch
Comedy
Lügen, aber ehrlich
31. Dezember um 17.00 Uhr und 20.00 Uhr
Die Tippgemeinschaft der Frauen von Killing jagt einem grossen Lottogewinn hinterher und stösst dabei auf
ungeahnte Schwierigkeiten. Bis vor Kurzem waren das anstehende Chorkonzert, die alljährliche Krönung der
Weinkönigin sowie Klatsch und Tratsch noch die Hauptthemen im Dorf. Nun aber wird die Moral der Dorfbewohner von Killing auf eine harte Probe gestellt. Bitterböser schwarzer Humor und spannende Wendungen
sind garantiert. Weitere Infos: www.zytgloeggeler.ch
Komödie / Berndeutsch und Hochdeutsch
Mit Siegmund Tischendorf (bekannt als Caveman!)
7. und 26. November und 23. Januar um 20.00 Uhr
Lööli-Show
Der Schauspieler Siegmund Tischendorf nimmt in seinem neuen Stück «Lügen, aber ehrlich» subtil die Heucheleien des Alltags aufs Korn und seziert skurril und detailversessen die Lügen unserer Gesellschaft. Lügen Frauen
besser als Männer? Lügen Männer anders als Frauen? Weitere Infos: www.tischendorf.ch
14., 15. und 16. Januar um 20.00 Uhr
Comedy
VAMPIRE – Mythos und Wissenschaft
Eine TV-Satire von Frank Demenga gespielt vom Theater überLand
Im nationalen Fernsehen wird eine neue grosse Show vorbereitet – das Thema: «Die vernetzte Welt von morgen». Neben Stars, Zukunftsforscher und Politiker braucht es auch einen Komiker: Über die Löölis und Stehengebliebenen soll herzhaft gelacht werden. Weitere Infos: www.theater-ueberland.ch
Komödie
Von und mit Mark Benecke
8. November um 17.00 Uhr, Tickets: www.starticket.ch
Halbe Wahrheiten
Seit Jahrhunderten geistern Geschichten über Vampire und Untote durch die Welt. Der Kriminalbiologe Mark
Benecke ist internationaler Präsident der Transylvanian Society of Dracula. Niemand weiss mehr über Vampire
und Vampyre als der weltberühmte Wissenschaftler. Weitere Infos: www.neokultur.ch
21. und 22. Januar um 20.00 Uhr
Komödie /Englische Sprache
The Shrink's Cabinet
Weihnachtskomödie gespielt von der Theatergruppe The Caretakers
Von Alan Ayckbourn, inszeniert von Cary Rick, «Les Arts Scéniques»
Die Begegnung zwischen einem jungen Paar und einem Ehepaar mittleren Alters in den «swinging sixties»
bildet einen irrwitzigen Rahmen für spontane Verwechslungen, Missverständnisse und Halbwahrheiten. Eine
geistreiche Komödie von Alan Ayckbourn, humorvoll inszeniert von Cary Rick.
Weitere Infos: www.lesartssceniques.ch
Schauspiel / Englische Sprache
20. und 21. November um 20.00 Uhr
Jack hat gerade die letzten Uni-Prüfungen hinter sich und verbringt Weihnachten bei seinen Eltern. Anstatt in
Festlaune zu sein, quält er sich aber mit Selbstzweifeln herum und hält die neugierigen Fragen seiner Familie
kaum aus. Während er versucht, auf seine Weise mit dem traditionellen Weihnachtsessen fertig zu werden,
verwandeln sich die Familienmitglieder in historische Persönlichkeiten, Filmstars, Popstars und PolitikerInnen. Obwohl Jack sich nicht sicher ist, ob er nur betrunken ist oder träumt, nutzt er die Gelegenheit, sich
Ratschläge aus der Vergangenheit erteilen zu lassen. Weitere Infos: www.thecaretakers.ch
Comedy
Ich mag Tisch
Frankenstein
The Monster and the Myth by Paul Stebbings and Phil Smith,
ADGE Europe presents TNT Theatre Britain
27. Januar um 15.30 Uhr und 20.00 Uhr
FRANKENSTEIN is one of the most potent modern myths.Too many stage versions and even films ignore that this
story is not a novel but a myth that has grown out of Mary Shelley’s original; so our production combines Boris
Karloff’s immense impact with that of the original story to create a fascinating and entertaining new work.
Weitere Infos: www.adg-europe.com
Comedy
Ein urkomischer Abend am Chuchitisch von Alain Eicher
mit David Bröckelmann und Salomé Jantz
Sister App
27. November um 20.00 Uhr
Von und mit Hutzenlaub & Stäubli
Warum haben Kindergärtnerinnen hohe Stimmen und warum wollen deutsche Marketingexperten einen Call
machen statt telefonieren? Mit viel Schalk, Humor und schauspielerischem Können nehmen sich die beiden
Fragen des Alltags zu Herzen und bieten den Zuschauern beste Unterhaltung.
Weitere Infos: www.ichmagtisch.ch
A-cappella
28., 29. und 30. Januar um 20.00 Uhr
Für Hutzenlaub & Stäubli bricht eine neue Ära an. Ihre Brillen wirken vielleicht antiquiert, der Durchblick aber
ist modern. Die beiden servieren dem Publikum ein Comedy-Programm – ganz im Zeichen der Zeit – auf dem
(Silber-)Tablet, das sie atemlos zurücklässt. Weitere Infos: www.hutzenlaubundstaeubli.ch
Ein neuer Frühling
Vorverkauf an der Spitalgasse 4, 2. UG, Dienstag bis Samstag 18.00 – 19.30 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeit im Monat Dezember: Samstag 12.30 – 16.30 Uhr
28. November um 20.00 Uhr, Tickets: www.starticket.ch
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch oder per Telefon: 031 311 61 00
Den Zauber der Lieder der immer noch berühmten Originale beschwören sie mit ihren brillanten Stimmen,
und mit charmanter Schauspielkunst garniert gerät die Story zu einer bewegenden Geschichtsstunde. Die
Inszenierung ist zeitlose Unterhaltungskunst auf höchstem Niveau. Weitere Infos: www.neokultur.ch
Spielplanänderungen bzw. Ergänzungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Beachten Sie ferner unsere regelmässigen Programmhinweise in «Anzeiger Region Bern», «Berner Bär», «Ensuite», «Berner Kulturagenda»,
Online- Veranstaltungsportalen sowie in den Veranstaltungskalendern der Tageszeitungen.
Mit den Comedian Harmonists Today
Weihnachtsmärli
Bruder Lustig
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt von Niklaus Talman, Luc Spori
und dem bekannten Musiker Gustav, in Mundart,
für Kinder ab 5 Jahren
Premiere: 29.November um 14.30 Uhr
9. Dezember um 10.00 Uhr und 14.30 Uhr,
5., 12., 13., 19., 20., und 27. Dezember um 14.30 Uhr,
10., 16., 17., 20., 23. und 24. Januar um 14.30 Uhr
Das professionelle Talman Ensemble spielt zusammen mit dem bekannten Musiker GUSTAV (u.a. Gewinner
Kampf der Chöre) das Weihnachtsstück «Bruder Lustig». Gustav wird mit seinen vielen Instrumenten den
Rahmen der Aufführung schaffen und zugleich auch als Erzähler und Schauspieler mitwirken. Luc Spori wird
als «Petrus», Niklaus Talman als «Bruder Lustig» zu sehen sein. Weitere Infos: www.talmanensemble.ch
Komödie
Alles ausser mir
Ein interkulturelles Generationenprojekt, Zeitwerk Theater
3. und 4. Dezember um 20.00 Uhr, 6. Dezember um 17.00 Uhr
Was machen ein Fischer, eine Gemüsehändlerin, ein Dieb, ein Schriftsteller, ein Hausmädchen, eine Yogalehrerin, eine Detektivin und eine Spionin zusammen in einem Hotel namens «Blauer Phönix»? 20 Amateurspielerinnen und -spieler zwischen 18 und 73 Jahren werden euch ein fulminantes, verrücktes und dramatischkomisches Bühnenwerk zeigen. Weitere Infos: www.zeitwerk-theater.ch
Die Partner vom Theater am Käfigturm:
Spitalgasse 4, Bern
Te l . 0 3 1 3 11 2 5 3 3

Download Report