بگیرید؟ یاد آلمانی دارید دوست میکنید؟ صحبت - Refugees

Einfach Sprachen lernen – Persisch (Farsi) ©Afrah Kotobi, Mandana Wemmert
Lies den deutschen Satz vor, der Lernende notiert sich die Aussprache daneben und in der rechten
Spalte steht die tatsächliche Übersetzung.
Aussprache / ‫تلفظ‬
Übersetzung / ‫ترجمه‬
Möchten Sie Deutsch lernen?
Sprechen Sie Englisch?
Ja /Nein
Guten Tag!
Hallo!
Wie heißen Sie?
Ich heiße _________
Mein Name ist ________
Ich bin (Name) ________
Woher kommen Sie?
Ich komme aus _________
Wo wohnen Sie?
Ich wohne in __________
ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind
Was ist das?
Das ist…
Wie geht es Ihnen?
Gut, danke.
Ich bin traurig.
Ich freue mich.
Ich freue mich, Sie
kennenzulernen.
Brauchen Sie etwas?
Ich brauche Hilfe.
Ich bin krank.
Ich suche…
‫دوست دارید آلمانی یاد بگیرید؟‬
‫شما انگلیسی صحبت میکنید؟‬
‫ نه‬/‫بله‬
‫روزتان خوش‬
‫سالم‬
‫اسمت چیه ؟‬/ ‫اسم شما چیست‬
‫ اسمم‬/ ‫اسم من‬
‫ اسمم‬/ ‫اسم من‬
‫من‬
‫از کدام کشورید؟‬
‫من از‬
‫كجا زندگی میکنید؟‬
‫من زندگی میکنم‬
‫من‬
‫شما‬
‫او‬
‫ما‬
‫شما‬
)‫آنها (رسمی شما‬
‫این چیست؟‬
‫أین‬
‫حالتان چطور است؟‬
‫ مرسى‬،‫ خوبم‬/ ‫ متشكرم‬،‫خوبم‬
‫من غمگین هستم‬
‫من خوشحال هستم‬
‫از دیدنتان خوشحال هستم‬
‫چیزی احتیاج دارید؟‬
‫به کمک احتیاج دارم‬
‫من مریض هستم‬
‫من دنبال‬
Einfach Sprachen lernen – Persisch (Farsi) ©Afrah Kotobi, Mandana Wemmert
Lies den deutschen Satz vor, der Lernende notiert sich die Aussprache daneben und in der rechten
Spalte steht die tatsächliche Übersetzung.
Ich möchte
‫ دوست دارم‬/ ‫مایلم‬
essen
trinken
Ich möchte etwas essen.
Ich habe Hunger.
Ich habe Durst.
Sind Sie verheiratet?
Haben Sie Kinder?
Wie alt sind sie?
Ich habe (keine) Kinder.
ich habe
du hast
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie/Sie haben
Wo ist der Bahnhof?
Wo ist die Stadt?
Wo gibt es ein Geschäft?
‫خوردن‬
‫نوشیدن‬
‫دوست دارم چیزی بخورم‬
‫من گرسنه هستم‬
‫من تشنه هستم‬
‫شما ازدواج كردید؟‬
‫شما بچه دارید؟‬
‫چند سال دارند؟‬
)‫بچه دارم (بچه ندارم‬
‫دارم‬
‫دارید‬
‫دارد‬
‫داریم‬
‫دارید‬
)‫دارند (رسمی دارید‬
‫ایستگاه قطار کجاست؟‬
‫شهر كجاست ؟‬
‫فروشگاه کجاست؟‬
gehen
‫راه بریم‬/ ‫ راه برویم‬/ ‫بریم‬/ ‫برویم‬
kaufen
‫بخریم‬
‫جستجو كنیم‬
‫بدهیم‬
‫سوأل كنیم‬
‫بخوانیم‬
‫میتوانم‬
suchen
geben
fragen
lesen
können
Auf Wiedersehen!
Tschüß!
Bis zum nächsten Mal.
Bis morgen/übermorgen.
‫ خداحافظ‬/ ‫خدا نگهدار‬
‫ خداحافظ‬/ ‫خدا نگهدار‬
‫تا دیدار بعدى‬
‫ تا پس فردا‬/ ‫تا فردا‬