Erhaltung und Pflege der Obstbäume in der Gemeinde Dahlheim

Bongerten-Pflege-Programm
Gemeinde Bech 2015 - 2016
Antragsformular
Ich möchte mich am Projekt zur Neupflanzung und Erhaltung von Obstbäumen und Bongerten
beteiligen.
Name, Vorname:
Strasse, Nr.:
Plz., Ortschaft:
Tel./Fax:
Maximale Anzahl an Obstbäumen zum Pflanzen und Schneiden pro Jahr: 5 Bäume pro Antrag.
A. In der Grünzone
1. Anzahl der Hochstammobstbäume, welche ich pflanzen lassen möchte:
a. Mit Weideschutz (mein Beitrag: 45€/Baum(1)):
_________ Hochstammobstbäume
b. Ohne Weideschutz (mein Beitrag:25€/Baum(2)): _________ Hochstammobstbäume
2. Anzahl der Obstbäume, welche ich selbst pflanzen möchte: _________ Hochstammobstbäume
(mein Beitrag: 10€/Baum)
3. Anzahl der Obstbäume, welche ich schneiden lassen möchte:___________ Hochstammbäume
Mein finanzieller Beitrag beträgt 25% der Kosten. Das Schnittgut räume ich selbst weg.
(Ein Kostenvoranschlag wird als Berechnungsgrundlage erstellt)
B. Innerhalb des Bauperimeters
Anzahl der Obstbäume, welche ich selbst pflanzen möchte: ________ Hochstammbäume
(mein Beitrag: 10 €/Baum)
Es hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass pro Grundstückseigentümer maximal 5
Bäume beantragt werden können.
Ein Antrag kann nicht für Anpflanzungen im Rahmen von Kompensationsmaßnahmen bei
Bauanträgen eingereicht werden.
Ausgefülltes Formular bitte bis spätestens 31. August 2015 zurücksenden an:
Commune de Bech
1, Enneschtgaass
L-6230 Bech
Datum
(1)
(2)
Unterschrift
: Gesamtkosten pro Baum: ca. 160€, davon 45€ zu meinen Lasten
: Gesamtkosten pro Baum: ca. 85€, davon 25€ zu meinen Lasten
Programme d’entretien des vergers dans
la commune de Bech 2015 - 2016
Formulaire de demande
J’aimerais participer au projet de plantation et de préservation des arbres fruitiers et des vergers.
Nom, prénom:
Rue, N°:
Code postal, Localité:
Tel./Fax:
Par an, le maximum d’arbres à tailler et à planter est fixé à 5 arbres fruitiers à haute tige.
A. Dans la zone verte
1. Nombre d’arbres fruitiers à haute tige que je souhaite faire planter:
a. Avec protection de l’arbre (ma contribution: 45€/arbre(1)): ________ arbres fruit. à haute tige
b. Sans protection de l’arbre (ma contribution: 25€/arbre(2)): ________ arbres fruit. à haute tige
2. Nombre d’arbres fruitiers que je souhaite planter moi-même: ________ arbres fruit. à haute tige
(ma contribution: 10€/arbre)
3. Nombre d’arbres fruitiers que je souhaite faire tailler : _______ arbres fruit. à haute tige
Ma contribution financière est de 25% des dépenses.
(Un devis sera fait comme base de calcul.)
Je m’occupe personellement de l’enlèvement des branches coupées.
B. Au dedans du périmètre à bâtir
Nombre d’arbres fruitiers que je souhaite planter moi-même: _________ arbres fruit. haute tige
(ma contribution: 10€/arbre)
Il est précisé que le nombre maximal d’arbres par propriétaire est limité à 5.
Une demande ne sera pas acceptée pour des plantations de compensation à réaliser dans le
cadre d’un projet de construction.
A renvoyer avant le 31 août 2015 à l’adresse suivante :
Commune de Bech
1, Enneschtgaass
L-6230 Bech
Date:
(1)
(2)
Signature:
: coût par arbre: environ 160€, dont 45€ à ma charge
: coût par arbre: environ 85€, dont 25€ à ma charge

Download Report