Wir wünschen Ihnen allen
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
in ein gesundes neues
Jahr 2016!
?????
Freitag, 18. Dezember 2015 – Ausgabe 26
Oberstaufener Mitteilungsblatt
1
Wir wünschen Ihnen
Frohe Weihnachten
und freuen uns auf ein
gesundes und erfolgreiches
Jahr 2016 mit Ihnen.
Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht
Baby B lz
Inh. Antonia Feurstein
Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • www.babybolz.de
:LU
EHVLQQOLFKH
)HVWWDJH
:LU ZQVFKHQ
ZQVFKHQ VFK|QH
:HLKQDFKWHQ
XQG
XQGHLQ
HLQJHVXQGHV
JHVXQGHVQHXHV
QHXHV -DKU
-DKU
)DPLOLH
)DPLOLH +HUEHUW
+HUEHUW )HXHUVWHLQ
)HXHUVWHLQ PLW
PLW 0LWDUEHLWHU
Mode für Jungs und Mädels bis Größe 176
Bahnhofstrsse 4 • IMMENSTADT • 08323/9696002
2UDNHODEHQG
]XP -DKUHVDXVNODQJ LP
5HLNL'R,QVWLWXW
*DEL %HUJKRij7RED\
Orakelabend zum Jahresausklang. Mit Hilfe verschiedener
Orakel werden wir uns an
diesem Abend einen Einblick
verschaffen, was im neuen
Jahr für uns bereit steht,
welche Lernaufgaben und
Möglichkeiten auf uns warten
und wie wir diese glücklich
erleben können.
5HLNLPHLVWHULQOHKUHULQ
0HGLWDWLRQVOHKUHULQ
6FKDPDQLQ VSLULWXHOOH
/HEHQVEHUDWHULQ
Termine: 28. und 30.12.2015
DQHUNDQQWH +HLOHULQ GHV '*+
Beginn: jeweils 18.30 Uhr
/DPSUHFKWV D Ţ 2EHUVWDXIHQ Kosten: 28,– €
7HOHIRQ Um Anmeldung wird gebeten.
ZZZUHLNLOHKUHULQGH
15. große öffentliche
Jahresabschluss-Versteigerung
0KOHQVWUD‰H ‡ ' 2EHUVWDXIHQ:HLVVDFK
7 ‡ ) (PDLO LQIR#IHQVWHUIHXHUVWHLQGH ‡ ZZZIHQVWHUIHXHUVWHLQGH

Wir wünschen frohe Weihnachten 
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
an alle unsere Kunden, Freunde

  und Geschäftspartner! 
0LWWZRFK LQ GHU *ÁUWQHUHL 6WHKOH
,PPHQVWÁGWHU 6WUD¼H 2EHUVWDXIHQ
$E 8KU 9RUEHVLFKWLJXQJ
YRQ t 8KU 9HUVWHLJHUXQJ

)ÙU ZDUPH XQG NDOWH *HWUÁQNH
VRZLH NOHLQH 6QDFNV LVW JHVRUJW
$XVUHLFKHQG 3DUNPÓJOLFKNHLWHQ
VLQG YRUKDQGHQ
.DWDORJ ZZZDQWRQ\VHX
Verantwortlicher Auktionator: Wolfgang Pauritsch, München
Immenstädter Str. 17
87534 Oberstaufen
Telefon (0 83 86) 9 34 40
Das Aufgeld beträgt 18 % inkl. ges. MwSt. auf den Zuschlagpreis.
Zahlungsmöglichkeiten: Bar, EC-Cash und Kreditkarten. Info-Tel. (0 83 86) 96 12 61
MARTIN REICHART
S c h re i n e re i • E i n b a u k ü c h e n
Oberstaufen
Tel. 08386/2423
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kuechen-reichart.de
INNENAUSBAUER
ten!
nach
h
i
e
W
e
h
Fro
APZ Allgäuer Parkettzentrale
Bauer GmbH
Buflings 12 . 87534 Oberstaufen
Tel. +49 (0) 8386 9363-0
[email protected]
www.apz-bauer.de
Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.30 Uhr
PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH . FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIER
DEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE . WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG
2
Eine maßgeschneiderte Küche, die Ihnen die tägliche Küchenarbeit erleichtert, ist eine Investition
für viele Jahre.
Bei uns gibt es individuelle Lösungen von der einfachen Blockküche bis zur exklusiven Traumküche.
Wir sind qualifiziert, Ihre neue Küche elektrisch
und sanitär komplett anzuschließen.
Das bedeutet: Komplett-Service aus einer Hand.
Das Rathaus informiert
www.oberstaufen.info
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Aus dem Inhalt
Oberstaufen
Das Rathaus informiert
Die OTM informiert
Lokales
Aus dem Vereinsleben
Sportnachrichten
Seite
3
11
17
27
31
Stiefenhofen
Das Rathaus informiert
Aus dem Vereinsleben
34
36
Impressum:
Herausgeber:
Markt Oberstaufen und
Gemeinde Stiefenhofen
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Gemeinde Oberstaufen
Susanne Diemer
Hans-Peter Pauli
Telefon 08386/93003-23
[email protected]
Gemeinde Stiefenhofen,
Ulrich Endras, Anton Wolf
[email protected]
Druck und Verlag,
verantwortlich
für den Anzeigenteil:
EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG
Peter Fuchs
Kirchplatz 6
87509 Immenstadt
Ansprechpartnerin Anzeigen:
Rita Rasch
Telefon 08323/802-131
[email protected]
Fax 08323/802-158
Aboservice:
Eberl Medien GmbH & Co. KG
Markus Egen
Telefon 08323/802-160
[email protected]
Titelbild:
Oberstaufen Tourismus
Der Redaktionsschluss
für die Ausgabe vom
Samstag, 2. Januar, ist am
Montag, 28. Dezember,
um 12.00 Uhr.
ein turbulentes Jahr geht zu
Ende. Das Thema Flüchtlinge hat
2015 die Schlagzeilen geprägt.
Unaufhörlich steigt die Zahl der
Menschen, die sich insbesondere
in Deutschland ein besseres und
sicheres Leben erhoffen. Diese
Völkerwanderung stellt das vereinte Europa vor eine bisher nicht
gekannte Herausforderung.
Krisen erfordern einen Krisenmodus. Schnelles und effektives
Handeln ist gefragt. Auch im
Oberallgäu bleibt keine andere Wahl: Wir müssen uns mit
kühlem Kopf und nüchternem
Blick den Realitäten stellen. Der
Zustrom von Flüchtlingen hat die
Landkreisbehörde, unsere Gemeindeverwaltungen, aber auch
die überaus engagierten Helferkreise zuweilen an die Grenzen
der Belastbarkeit gebracht. An
dieser Stelle zolle ich allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön
und hohe Anerkennung für ihren
großartigen Einsatz. Die ehrenamtlich Tätigen, die Mitarbeiter
des Landratsamtes und der
Gemeinden sowie unsere Hilfsorganisationen sind die wahren
Krisenmanager.
Was wir in Zukunft brauchen,
sind gemeinsame und durchfinanzierte Instrumente, um die
Integration der Flüchtlinge in
Gesellschaft, Sprache, Wohnung
und Arbeit schnell voranzubringen. Von der Bundesregierung erwarte ich klare Signale:
Deutschland muss europäische
Solidarität einfordern und
deutlich machen, dass unser
Land eben nicht unbegrenzt
Hilfe leisten kann. Die Menschen
brauchen das Gefühl, dass ihre
Sorgen ernst genommen werden
und der Staat handlungsfähig
bleibt.
2015 waren der Kreistag und die
Verwaltung aber auch noch mit
anderen Themen befasst. Viel
Geld stellte der Landkreis für
den Straßenbau und Infrastrukturmaßnahmen zur Verfügung.
In einem flächendeckenden Verkehrskonzept Oberallgäu wollen
wir Brennpunkte entschärfen und
flüssige Verkehrswege schaffen.
Auch die Regionalbahn soll keine
Vision bleiben. Erfolgreich sind
wir auf dem Weg zur Bildungsregion. Zumindest kleine Schritte
gab es in der Energiepolitik
des Landkreises. In einem breit
angelegten Projekt zur Organisationsentwicklung wollen wir
unsere Landkreisbehörde noch
bürgerfreundlicher aufstellen.
Im Namen der Mitglieder des
Kreistages sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes wünsche ich Ihnen
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und fürs neue Jahr Gesundheit, Zuversicht, Erfolg, Kraft und
Freude bei der Bewältigung aller
anstehender Aufgaben.
Ihr
Anton Klotz, Landrat
Ein „Oberstaufner Original“ verstorben
dabei und stand mit seinem
technischen Fachwissen stets zur
Verfügung.
Am 5. Dezember verstarb
Hans-Jürgen (Teddy) Petzold.
Für viele kam sein Tod plötzlich
und unerwartet.
Teddy kam Ende der 50er-Jahre
wegen des Neubaus der Schlossbergklinik von Hamburg nach
Oberstaufen. Hier machte er sich
bald sesshaft und gründete eine
Familie. Als Architekt erarbeitete er sich in seiner neuen
Wahlheimat bald einen guten
und soliden Namen. Nach der
Gemeindezusammenlegung der
Gemeinden Aach, Steibis, Thalkirchdorf und Oberstaufen zum
Markt Oberstaufen gehörte er in
den Jahren 1972 bis 1978 dem
Marktgemeinderat an. In dieser
schwierigen Anfangszeit war
sein besonnener Rat und seine
in kürzester Zeit erworbene
Orts- und Personenkenntnis von
unschätzbarem Wert für die
Belange der Gemeinde.
Darüber hinaus war er Mitglied
in vielen Ortsvereinen. So stellte
er sich jahrzehntelang in den
Dienst der freiwilligen Feuerwehr Oberstaufen und wurde
dort 1997 zum Ehrenmitglied
ernannt. Seine hilfreiche Hand
und soziale Einstellung waren
beispielhaft. Teddy war stets
zur Stelle, wenn Not am Mann
war. Auch bei den früheren SkiWeltcups am Hündle, bei mehr
als 30 Hochgratbergläufen sowie
bei allen 23 ATP-Turnieren war
er immer an vorderster Front
Ganz selbstverständlich und als
Ehrensache sah er es übrigens
auch an, bei anfallenden Wahlen
seine Dienste anzubieten. So
wurde er bei vielen Wahlen als
Leiter eingeteilt. Diese Tätigkeit
erfüllte er stets gewissenhaft
und mit großer Freude. Seine
ihm unterstellte „Mannschaft“
litt an den Wahltagen weder
Hunger noch Durst, darüber
hinaus hielt er sie mit heiteren
Wortbeiträgen bei guter Laune.
Teddy war ein fröhlicher und
großzügiger Mensch. Er hat
unsere Marktgemeinde sowohl
durch seine berufliche Tätigkeit
als auch durch sein ehrenamtliches Wirken mitgeprägt und
hinterlässt eine große Lücke.
Wir werden ihn sehr vermissen. Der Familie gilt unser aller
Mitgefühl.
Martin Beckel,
Erster Bürgermeister
im Namen aller Bürgerinnen
und Bürger des Marktes
Oberstaufen
3
Das Rathaus informiert
www.oberstaufen.info
Das Jahr 2015 neigt sich dem Ende zu …
… und es ist wieder an der Zeit,
sich so manches Vergangene
nochmal vor Augen zu führen.
Was hat uns bewegt? Was konnten wir bewegen? Fragen, die wir
uns immer wieder zum Jahresende hin stellen.
In Oberstaufen hat sich einiges
bewegt im zu Ende gehenden
Jahr. Viel beschäftigt hat uns im
Marktgemeinderat und in der
Verwaltung die Zukunft unserer
Ortswärme Oberstaufen GmbH &
Co. KG. Bislang war die Marktgemeinde hier mit 50 Prozent
beteiligt. Unsere Partnerin, die
Energiecomfort Wien GmbH, eine
Tochter der Wiener Stadtwerke,
hat uns bereits im letzten Jahr
eröffnet, dass sie ihre Anteile
aufgrund politischer Vorgaben zur
Disposition stellen müsse. Von österreichischer Seite wurde daraufhin ein aufwendiges Verkaufsverfahren in die Wege geleitet. Der
Marktgemeinderat war sich einig,
dass wir als Kommune für eine
verlässliche Wärmeversorgung
der angeschlossenen Gebäude
verantwortlich sind und dies in
Zukunft am besten gewährleisten können, wenn wir alleiniger
Eigentümer sind. Und so konnten
wir Ende November den Kaufvertrag abschließen und halten nun
100 Prozent der Anteile. Mit der
BioEnergie Allgäu GmbH & Co.
KG konnte zudem ein zuverlässiger Partner gefunden werden,
der künftig die Betriebsführung
unserer Anlage übernehmen wird.
Die Ortswärme Oberstaufen war
ein weitsichtiges Projekt meines
Vorgängers. Es leistet nicht nur einen guten Beitrag zum regionalen
Wertschöpfungskreislauf sondern
sorgt auch für die Luftreinheit in
unserem Schrothheilbad.
Dankbar sind wir, dass trotz
anderer Verlautbarungen zum
Jahresbeginn und aufgrund
politischer Einflussnahme über
unsere Abgeordneten in diesem
Herbst mit dem Bau des Kreisels
am Hündle begonnen wurde.
Mittlerweile ist der Kreisel befahrbar und es fehlt nur noch ein
„Ast“. Wir gehen davon aus, dass
bis spätestens Pfingsten 2016 alle
Arbeiten, auch am benachbarten
Hündle-Parkplatz, soweit erledigt
sind, dass wir den fertigen Kreisel
dann offiziell für den Verkehr freigeben können. Im Zuge dessen
wurde auch die B 308 zwischen
Hündle und Ratholz erneuert und
in Thalkirchdorf eine Abbiegespur
gebaut. Dadurch konnte eine
deutliche Gefahrenentschärfung
4
erreicht werden. An dieser Stelle
gilt unser Dank dem Staatlichen
Bauamt, sowie den ausführenden
Firmen für die termingerechte
Durchführung dieser Baumaßnahme aber auch den Bewohnern
des Konstanzer Tales für die in
Kauf genommenen Erschwernisse.
Mit Frau Heidi Thaumiller konnten
wir eine kompetente Nachfolgerin
für unsere Tourismus-Chefin Bianca Keybach finden, die sich für ein
gutes Jahr in den Erziehungsurlaub verabschiedet. Frau Thaumiller hat sich bereits in Oberstdorf einen sehr guten Namen
gemacht und wird uns sicherlich
in Oberstaufen auf dem Weg hin
zu einer Tourismusstrategie gute
Dienste leisten können. Ich wünsche Heidi Thaumiller einen guten
Start als Geschäftsführerin der
Oberstaufen Tourismus Marketing
GmbH und der vorübergehend
ausscheidenden Bianca Keybach
alles Gute für das nächste Jahr bei
ganz anderen Aufgaben!
Es gab auch in 2015 wieder
einige Gründe zu feiern. Zum
einen wurde vor 150 Jahren
unsere katholische Pfarrkirche
St. Peter und Paul geweiht, was
die Pfarrgemeinde mit einem
bunten, abwechslungsreichen
und interessanten Programm
gebührend begangen hat. Auch
die evangelische Kirchengemeinde
konnte ein Jubiläum vorweisen.
Deren Gotteshaus wurde vor 60
Jahren eingeweiht und auch hier
hat sich die Kirchengemeinde
einen Reigen an Veranstaltungen
einfallen lassen.
Weitere Jubiläen feierten die
Staufner Alphornbläser (50 Jahre)
mit einem Alphornbläsertreffen
auf dem Hündle und die Staufner
Jodler (20 Jahre) mit der Ausrichtung des diesjährigen Lieder- und
Jodlertags. Allen darf ich an dieser
Stelle nochmals gratulieren aber
auch danken für die Bereicherung
unseres Ortslebens.
Es gab auch traurige Ereignisse.
So mussten wir im Frühjahr von
unserem Bürgermeister a.D. Hans
Koch Abschied nehmen. Er hat
zwischen 1972 und 1984 die
Geschicke unserer Marktgemeinde gelenkt und mit seinem Einsatz
viel dazu beigetragen, dass Oberstaufen sich zu dem entwickeln
konnte, wie wir es heute kennen.
Wir werden Hans Koch ein ehrendes Gedenken bewahren.
Größte Herausforderung wird
nicht nur in Oberstaufen sondern
in ganz Deutschland und Europa
weiterhin die Unterbringung von
Flüchtlingen sein. Momentan sind
in der Marktgemeinde Oberstaufen 70 Asylbewerber untergebracht, davon 35 in Oberstaufen
und seit September weitere
35 Personen in Thalkirchdorf.
Zusätzlich fanden im Kinderheim
in Kalzhofen sechs unbegleitete
eritreische Mädchen eine neue
Heimat. Auch für 2016 werden
wir weitere Unterbringungsmöglichkeiten benötigen. Wohnraum
brauchen wir aber nicht nur für
Flüchtlinge sondern in den nächsten Jahren auch für unsere sozial
schwächeren Mitbürgerinnen und
Mitbürger unserer Gemeinde.
Hier sind wir bereits gemeinsam
mit dem SWW des Landkreises
Oberallgäu in Planung, um auch
diesen Ansprüchen gerecht
werden zu können.
Wir sind bestrebt, den Breitbandausbau in Oberstaufen und den
Ortsteilen in 2016 weiter voranzutreiben, um eine möglichst
flächendeckende Versorgung mit
schnellem Internet zu gewährleisten. Hier werden wir auch
entsprechende finanzielle Mittel
in die Hand nehmen müssen.
Erklärtes Ziel des Marktgemeinderates ist, dass in 2017 die ersten
Bagger anrollen und mit dem
Ausbau begonnen wird.
Ganz besonders wird uns im
nächsten Jahr auch die Zusammenführung der Thalkirchdorfer
Skilifte mit der Hündle-Bahn
fordern. Hier soll nicht nur eine
Gesellschaft entstehen, sondern
vor allem sollen die Planungen
für ein gemeinsames Skigebiet
weiter vorangebracht werden. Wir
sehen uns hier bereits auf einem
guten Weg. Fördermittel wurden
uns bereits in Aussicht gestellt,
nachdem sich sowohl die Verantwortlichen der Förderstelle bei der
Regierung von Schwaben als auch
des Bayerischen Rechnungshofes
ein Bild von unseren Bergbahnen
gemacht haben und eine große
Wertschöpfung durch die bisher
getätigten großen Investitionen
feststellen konnten.
Weitere anstehende Projekte
für 2016 sind unter anderem die
Tunnelsanierung der Deutschen
Bahn, die uns einiges an Geduld
abverlangen wird, der Ausbau
der Alpe Vögelsberg in unserem
Museumsgelände „Staufner
Buind“, die Untersuchung des
Bahnhofsumfeldes im Rahmen
der Städtebauförderung, weitere
Brandschutzmaßnahmen in
unserem Erlebnisbad Aquaria,
sowie natürlich die Zukunft der
Schlossbergklinik. Hier mussten
wir ja nun wieder eine Hiobsbotschaft vernehmen. Ich denke, dass
wir hier mit dem wieder aufgenommenen Bebauungsplanverfahren erstmal das Notwendige
getan haben, um als Gemeinde
die weitere Entwicklung maßgeblich mitbestimmen zu können. Wir
hoffen mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern, dass es doch
noch eine Zukunft der Klinik gibt,
auch wenn die Aussichten nicht
allzu rosig sind.
Für das kommende Jahr wünsche
ich Ihnen und mir ein weiterhin
friedliches Miteinander in unserer
Heimatgemeinde. Es kommt
in einer großen Gemeinschaft
auf uns alle an. Ein herzliches
Dankeschön gilt am Ende dieses
Jahres deshalb allen ehrenamtlich
Tätigen in den Vereinen, Kirchen
und Organisationen sowie allen
Bürgerinnen und Bürgern, die sich
mit Herzblut an der Gestaltung
unseres Gemeindelebens beteiligt
haben oder unsere Asylbewerber
tatkräftig unterstützen, damit sie
sich bei uns gut einleben können.
Mein Dank gilt außerdem allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
in den gemeindlichen Einrichtungen für ihre geleistete Arbeit
sowie den Mitgliedern des Marktgemeinderats für die angenehme
und ergebnisorientierte Zusammenarbeit.
Ich würde mich freuen, wenn
wir uns alle weiterhin mit so viel
Elan und Freude im neuen Jahr
für unser Oberstaufen und seine
Ortsteile einsetzen.
Allen Bürgerinnen und Bürgern
unserer Marktgemeinde wünsche
ich eine schöne Weihnachtszeit
und alles Gute, Glück, Gesundheit
und Zufriedenheit für das neue
Jahr 2016!
Ihr
Martin Beckel
Erster Bürgermeister
© elsner design, kempten
6FKUHLQHUHL *HL‰OHU
6HQQHUHLZHJ 7HO 2EHUVWDXIHQ :HL‰DFK
)D[ Z Z Z V F K U H L Q H U H L J H L V V O H U F R P
ZĞQVFKW DOOHQ *ËVWHQ
IURKH :HLKQDFKWHQ XQG
HLQ JHVXQGHV QHXHV -DKU
Auf der Höh 1 · Oberstaufen
Tel. 08386 2530
Unsere Speisekarte online:
www.beim-schweitzer.de
Das Geheimnis des Erfolges liegt in der Beständigkeit des Ziels. (Benjamin Disraeli)
:LU EHGDQNHQ XQV EHL XQVHUHQ 0DQGDQWHQ I¾U GDV HQWJHJHQJHEUDFKWH 9HUWUDXHQ
XQG LKUH 7UHXH :LU Z¾QVFKHQ ,KQHQ HLQ VFK¸QHV EHVLQQOLFKHV :HLKQDFKWVIHVW
XQG HLQ JHVXQGHV JO¾FNOLFKHV XQG HUIROJUHLFKHV -DKU Rainwaldstraße 4 · 87534 Oberstaufen · Telefon 08386/939650
Ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir freuen uns, Sie auch
im neuen Jahr wieder bedienen
zu dürfen.
Bei uns erhältlich:
Obst und Gemüse
Käse
Essig und Öle
Erlesene Weine
und Spirituosen
Geschenkkörbe
und Mitbringsel
GeschenkkAönrblaess!
für jeden
sch
s frischer Fi
Donnerstag
FR
H
ISC
MARK T SCHR
AT
T
:LUZQVFKHQ DOOHQ.XQGHQ )UHXQGHQXQG %HNDQQWHQ
)URKH:HLKQDFKWHQ XQG HLQJOFNOLFKHVQHXHV-DKU
Lindauer Straße 6
87534 Oberstaufen
GF: Melanie Polnau-Schratt UG
(haftungsbeschränkt)
Telefon (08386) 9919-85
Fax (08386) 9919-54
Wir nehmen gerne
Ihre Vorbestellung entgegen.
+EJ DGFCPMG OKEJ DGK
OGKPGP -WPFGP H½T KJTG
6TGWG WPF Y½PUEJG CNNGP
HTQJG 9GKJPCEJVGP WPF
GKP IWVGU PGWGU ,CJT
ZZZVFKUHLQHUHLKXPPHOGH,7HO,$P0KODFNHU2EHUVWDXIHQ7KDONLUFKGRUI
,KU 0RELOHU )ULVHXU
)ULVHXUPHLVWHULQ (YD
7HOHIRQ 5
:LU ZQVFKHQ DOOHQ
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr
wünschen Ihnen
XQVHUHQ .XQGHQ
XQG 0LWJOLHGHUQ
HLQ IURKHV
(ULFK 5HLVLQJHU
.ODXV %H\HU
6WHXHUEHUDWHU
YHUHLGLJWHU %XFKSUÙIHU
6WHXHUEHUDWHU
*HUKDUG 0 0ÙOOHU
5HFKWVDQZDOW
)DFKDQZDOW IÙU 6WHXHUUHFKW
:HLKQDFKWVIHVW
)ORUHQFH 0ÙOOHU
:ROI'LHWHU .HOOHU
5HFKWVDQZÁOWLQ
5HFKWVDQZDOW
XQG HLQ JXWHV
+XJRYRQ.ÓQLJVHJJ6WUD¼H ' 2EHUVWDXIHQ
,QWHUQHW ZZZNDQ]OHLUEPGH
QHXHV -DKU
7HOHIRQ 7HOHID[ (0DLO LQIR#NDQ]OHLUEPGH
+XJRYRQ.ÓQLJVHJJ6WU ” 2EHUVWDXIHQ
7HOHIRQ 7PUGT 6GCO KUV UGEJU 6CIG KP FGT 9QEJG HØT 5KG FC
6LH VXFKHQ HLQ :HLKQDFKWVJHVFKHQN
GHU EHVRQGHUHQ $UW"
Frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr wünsche ich
all meinen Kunden.
Noch kein Geschenk? Wie wär´s mit einem Gutschein!
Silvia Werner
87534 Oberstaufen · Schloßstraße 9 · Telefon (0 83 86) 96 20 94
5(,&+$57
=LPPHUHL $EEXQG]HQWUXP
6FKHQNHQ 6LH ,KUHQ /LHEHQ GDV
ZRYRQ NHLQHU ]X YLHO KDEHQ NDQQ
f *(681'+(,7
)GUEJGPMIWVUEJGKPG
$NWV\WEMGT WPF $NWVFTWEM/GUUIGTÀVG
-QUOGVKMRTQFWMVG &WHVÒNG
WPF $146 %NKOC%CTGŠ #PIQTC
9KT YØTFGP WPU HTGWGP 5KG DGTCVGP \W FØTHGP
$SRWKHNHU .ODXV 7UHQNOH XQG VHLQH 0LWDUEHLWHU
ZÙQVFKHQ HLQ IURKHV )HVW
:LU ZQVFKHQ XQVHUHQ .XQGHQ XQG
*HVFKlIWVSDUWQHUQ IURKH :HLKQDFKWHQ
XQG HLQ JXWHV QHXHV -DKU
&1&$%%81'
1,('5,*(1(5*,(+¡86(5
*(:(5%/,&+( 81'
/$1':,576&+$)7/,&+(
*(%¡8'(
80%$86$1,(581*
6WHLQHEDFK ' 2EHUVWDXIHQ
6
7HOHIRQ 7HOHID[ (0DLO ]LPPHUHLUHLFKDUW#WRQOLQHGH
:HE ZZZ]LPPHUHLUHLFKDUWREHUVWDXIHQGH
Das Rathaus informiert
www.oberstaufen.info
Glücksfee ermittelt Gewinner vom Quiz
im Sommerferienpass 2015
Eine runde Sache: Broschüre mit
Kontaktadressen für junge Familien
Auch im Jahr 2015 war die Aktion
„Sommerferienpass 2015“ der
Landkreise Ober- und Ostallgäu
und der Städte Kempten und
Kaufbeuren sowie dem Kleinwalsertal und Jungholz wieder ein
voller Erfolg. Besonders beliebt
war auch das Ferienpass-Quiz.
Dieses Jahr musste das Lösungswort „erwandert“ werden.
Entlang des Galetschbaches bei
Rettenberg waren zehn Stationen zu meistern, um am Ende
das Lösungswort: „Zwitschern“
zu erhalten. Die „Macher“ des
Ferienpasses freuten sich sehr
über zahlreiche richtige Einsendungen und im November
wurden die Gewinner von unserer
Glücksfee Mara aus der silbernen
Quizbox gezogen. Den Hauptgewinn, einen Gutschein für einen
neuen Rucksack, erhielt Jana aus
Blaichach. Daneben konnten noch
39 attraktive Gewinne verlost
werden, darunter auch einige
Winterferienpässe 2015/2016,
die ab sofort in allen Gemeinden
und Gästeämtern im Oberallgäu
und der Stadt Kempten erhältlich
sind und seit 1. Dezember genutzt
werden können. Den Gewinnern
wünschen die Organisatoren viel
Vergnügen beim Einlösen der
Gutscheine. Ein ganz herzlicher
Dank geht an alle Spender eines
Gewinngutscheines und an alle
Einrichtungen für ihre Bereitschaft,
mit einem kostenlosen Angebot
Schwangerenberatungsstelle des Landratsamtes
nimmt sich den Fragen,
Sorgen und Nöten
werdender Eltern an
Eine runde Sache ist die druckfrische Broschüre der „Staatlich
anerkannten Beratungsstelle für
Schwangerschaftsfragen“ des
Landratsamtes Oberallgäu. Das
aktuelle Heft (Stand 12/2015) ist
ab sofort in der Beratungsstelle
kostenlos erhältlich. Junge und
werdende Eltern finden darin
zahlreiche Kontaktadressen, bei
denen sie während der Schwangerschaft, nach der Geburt und
in den darauf folgenden Jahren
Informationen, Rat und Unterstützung bekommen können.
den Sommerferienpass jedes Jahr
erst möglich zu machen. Bei über
180 Gutscheinen im Ferienpass
konnten die einheimischen Mädels
und Jungs jede Menge sportliche,
kulturelle und allgemeinbildende
Angebote kostenlos nutzen. So
waren die Sommermonate zu
Hause gefüllt mit viel Spaß und
gemeinsamen Erlebnissen mit der
Familie und Freunden. Wieder
konnten die Passbesitzer mit dem
Sommerferien-Busticket kostenlos
„ihre“ Region erkunden und mit
dem Bus zu den Freizeiteinrichtungen fahren.
Klarstellung:
Aufgrund von Nachfragen zu
unseren Ausführungen in der
Berichterstattung zur Ortsversammlung in Thalkirchdorf wird
ergänzend darauf hingewiesen,
dass es sich um den Lärmschutzwall „Am Mühlacker“
handelt.
Erfahrenes Team
In der Schwangerenberatungsstelle des Landkreises (Anlaufstellen in Sonthofen und Kempten)
kümmert sich ein erfahrenes
Team von Diplom-Sozialpädagogen um die Fragen und Anliegen
werdender Eltern. „Schwangerschaft und Geburt sind mit vielen
Veränderungen, neuen Erfahrungen und spannenden Fragen
verbunden“, so Ulrich Cebulla
von der Beratungsstelle. „Unsere
Aufgabe ist es, bei allen diesen
Themen, die die Schwangerschaft
berühren, vertraulich zu beraten,
Hilfen anzubieten, zu vermitteln
und zu unterstützen.“ Die Mitarbeiter unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Nicht jede
Frau, so Herr Cebulla, könne die
Schwangerschaft unbeschwert
genießen. Gründe dafür seien
etwa persönliche Konfliktsituationen, Partnerschaftsprobleme
oder die Befürchtung, aus finanziellen Gründen der bevorstehenden Mutterschaft nicht gewachsen zu sein.
Konkrete Angebote
der Beratungsstelle sind:
• Allgemeine Schwangerenberatung (Informationen und
psychosoziale Beratung)
• Betreuung nach der Geburt bis
zur Vollendung des 3. Lebensjahres des Kindes
• Schwangerschaftskonfliktberatung nach § 219 StGB
• Nachbetreuung nach einem
Schwangerschaftsabbruch
• Psychosoziale Beratung vor,
während und nach Pränataldiagnostik
• Bei Notlagen Vermittlung finanzieller Hilfen, z.B. der „Landesstiftung Mutter und Kind“
• Beratung zu den Themen
Sexualität, Familienplanung und
Empfängnisverhütung
• Veranstaltungen und Öffentlichkeitsarbeit rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt,
Sexualität und Familienplanung
Ansprechpartner/innen der
Schwangerenberatung im
Landratsamt:
Außenstelle Landratsamt in
Kempten, Sandstraße 10: Annegret Kerner und Sabine Fleschutz,
Tel. 08321/612-896 oder -897
Landratsamt in Sonthofen,
Oberallgäuer Platz 2: Ulrich
Cebulla und Birgit Kaßner,
Tel. 08321/612-128 oder -129
E-Mail: schwangerenberatung@
lra-oa.bayern.de
Internet: www.oberallgaeu.org/
schwangerenberatung
Newsletter Nr. 5 zum Stromsparwettbewerb im Landkreis Oberallgäu
Heutiges Thema:
Energieeffizienz bei
Elektrogeräten
Herzlich willkommen beim
Stromsparwettbewerb!
Sie haben sich entschieden, den
Landkreis, Ihre Kommune und
natürlich in erster Linie Ihren
Haushalt in Sachen Klimaschutz
und Energieeffizienz voranzubringen. Dafür ein ganz herzliches
Vergelt‘s Gott! Mit unseren regelmäßigen Stromspar-Newslettern in Zusammenarbeit mit dem
Energie- und Umweltzentrum
Allgäu (eza!) wollen wir Ihnen
helfen, noch mehr zu sparen und
senden Ihnen daher regelmäßig
Informationen und interessante
Neuigkeiten zum Thema zu. Wir
hoffen, Sie finden Anregungen
und Inspiration – oder einfach
auch nützliches Wissen über
unseren Strom im Oberallgäu.
Viel Erfolg beim Stromsparen,
Ihr Landrat Anton Klotz
Vorweihnachtlicher Glanz
mit LED-Lichterketten
Als energie- und kostenbewusster Mensch muss man
in der Adventszeit nicht auf
stimmungsvolle Beleuchtung im
Vorgarten oder in der Woh-
nung verzichten – sofern man
energiesparende Lichter einsetzt.
Leuchtdioden schneiden laut eza!
mit der besten Energiebilanz ab.
Eine LED-Kette verbrauchte im
eza!-Test 3,2 Kilowattstunden
zwischen dem 1. Advent und
dem Dreikönigstag. Ausgehend
vom Strompreis von 27 Cent
pro Kilowattstunde ist das nicht
einmal ein Euro. Die Finger lassen
sollten Weihnachtseinkäufer aber
auf jeden Fall von Lichtschläuchen. Diese schlucken laut eza!
mit rund 60 Kilowattstunden
nämlich so viel Strom wie ein
Kühlschrank der Klasse A ++ in
einem ganzen Jahr!
Beim Plätzchenbacken
Energie sparen
Vorbei die Zeiten, in denen jedes
Plätzchenblech einzeln gebacken werden musste. Mit den
modernen Backöfen können Sie
mehrere gleichzeitig backen –
indem man die Umluftfunktion
wählt. Die ist viel effizienter als
Backen mit Ober- und Unterhitze.
Auch, weil eine um 20 bis 30
Grad niedrigere Backtemperatur
mit der Umluftfunktion reicht.
Vorheizen ist übrigens unnötig,
auch wenn das in manchen
Backrezepten empfohlen wird.
Dadurch verbrauchen Sie bis zu
20 Prozent weniger Energie.
7
Das Rathaus informiert
www.oberstaufen.info
Aus der Sitzung des Marktgemeinderates am 10. Dezember 2015
Fernwärme Oberstaufen
Am 27. November wurde der
Kaufvertrag zum Erwerb der
Anteile der Firma Wien Energie
GmbH durch den Markt Oberstaufen notariell beurkundet.
Formal wurde diese Urkunde
mit einstimmigem Beschluss des
Marktgemeinderates genehmigt.
Im Anschluss stellte Marktbaumeister Josef Aichele als neuer
Geschäftsführer der Fernwärme
Oberstaufen den Erfolgs- und
Vermögensplan 2016 vor. Mit
geringfügigen Änderungen
erfolgt eine Fortschreibung aus
2015. Allerdings wird angesichts
der gesunkenen Indices und
die durch die Übernahme der
Betriebsführung zusätzlich benötigen Finanzmittel im Betriebsjahr 2016 kein positives Ergebnis
erwartet. Für Netzverdichtungen
und Einzelmaßnahmen im Heizwerk sind Investitionen in Höhe
von 230.000 Euro eingeplant.
Friedhofs- und
Bestattungssatzung
Der Marktgemeinderat beschloss
eine überarbeitete Fassung,
wobei einige Regelungen an
die aktuelle Rechtsprechung
und redaktionell an die Mustersatzung anzupassen waren.
Eine Neuordnung wurde auch
angesichts zunehmender Urnenbestattungen erforderlich.
Neu aufgenommen wurden
Regelungen zur Abfalltrennung, Pflege und gärtnerische
Gestaltung der Grabstätten,
Gestaltung und Standsicherheit
der Grabmäler, Grabauflösungen
und Verlängerung der Nutzungszeit um 5 oder 10 Jahre. Auch
Erdbestattungen mit geringerem
Pflegeaufwand (Gräber mit Rasenfläche und Grabstein) können
künftig von der Friedhofsverwaltung angeboten werden. Die
Neufassung der Friedhofs- und
Bestattungssatzung tritt zum
1. Januar 2016 in Kraft.
Bestattungsgebührensatzung
Im Zuge der Neuregelungen
der Friedhofs- und Bestattungssatzung wurde auch die
oder nicht. Insbesondere der
Wasserpreis regelt sich in erster
Linie durch den Verbrauch und
nicht durch die Grundgebühr.
Dadurch werden Bürger mit
Erstwohnsitz stärker belastet.
Ein entsprechender Ausgleich
durch die Zweitwohnungssteuer
sei deshalb gerechtfertigt und
angemessen. Im Ergebnis wird
mit der vom Marktgemeinderat einstimmig beschlossenen
Gebührenänderung ab 2016 mit
Mehreinnahmen in Höhe von ca.
300.000 Euro gerechnet.
Bebauungsplan Schloßbergklinik.
Bestattungsgebührensatzung
überarbeitet. Grundlage war
eine neue Gebührenkalkulation,
um eine Kostendeckung für die
Aufwendungen der Gemeinde
zu erreichen. Für jede Bestattung
auf dem gemeindlichen Friedhof
wird künftig für das Leichenhaus und die Aussegnungshalle
eine Pauschalgebühr erhoben.
Je nach Bestattungsart werden
für den Pflegeaufwand der Gemeinde Gebühren erhoben. Dies
gilt insbesondere für vorzeitige
Grabauflösungen. Auch diese
Änderungssatzung tritt zum
1. Januar 2016 in Kraft.
Kurbeitragssatzung
Aufgrund eines Hinweises
der Rechtsaufsichtsbehörde
musste die Kurbeitragssatzung
hinsichtlich des Entstehens der
Beitragspflicht überarbeitet
werden. Mit der vom Marktgemeinderat beschlossenen
Änderungssatzung wurde die
Formulierung der Mustersatzung
übernommen, wonach die
Beitragspflicht dann entsteht,
wenn sich Personen im Kurgebiet aufhalten, ohne dort ihre
Hauptwohnung im Sinne des
Melderechtes zu haben. Außerdem wurde in Abstimmung mit
dem Bayerischen Gemeindetag
eine Regelung aufgenommen,
mit der Beherbergungsbetriebe,
welche Steuerbilanzen erstellen
müssen, künftig zur prüffähigen
Verbuchung der vereinnahmten
Kurbeiträge verpflichtet werden.
PUL
Y 
Sej
8
Auch diese Satzungsänderung
gilt ab 1. Januar 2016.
Zweitwohnungssteuersatzung
Das Bundesverfassungsgericht
hat mit Beschluss vom 15. Januar
2014 die ZweitwohnungssteuerSatzung der Stadt Konstanz für
nichtig erklärt. Die Konstanzer
Satzung hat, ebenso wie die
Satzung des Marktes Oberstaufen, einen degressiven Zweitwohnungssteuer-Tarif. Auf dieser
Grundlage hat das Verwaltungsgericht München entsprechende
Urteile für die Satzungen des
Marktes Schliersee und Bad
Wiessee gefällt. Dies nahm der
Marktgemeinderat zum Anlass,
die Zweitwohnungssatzung so
zu überarbeiten, dass die zwingend gebotene Gleichbehandlung höherwertiger Wohnungen
ausreichend berücksichtigt wird.
Grundlage ist auch künftig die
vom Finanzamt festgelegte
Rohmiete. Die Staffelung wird
ab dem kommenden Jahr mit
einer weiteren Stufe erfolgen.
Dies hat zur Folge, dass kleinere
Wohneinheiten geringer und
größere Wohneinheiten wesentlich stärker belastet werden.
Nachdem die Zweitwohnungssteuer nicht unumstritten ist,
rechtfertigte Bürgermeister
Martin Beckel diese mit der
Begründung, dass die komplette
Infrastruktur ständig vorgehalten
werden muss, gleichgültig ob
die Betroffenen anwesend sind
/…IULY .pY[ULY ]VU ,KLU
6ILY[OHSOVMLU H
:[PLMLUOVMLU
;LSLMVU ^^^O\LIULY[YH\TNHLY[LUKL
Verkaufsoffener Sonntag
am 3. Januar 2016
Auf Antrag des Einzelhandelsverbandes Oberstaufen handelt
aktiv – OHA – beschloss der
Marktgemeinderat eine Verordnung für die Abhaltung eines
verkaufsoffenen Sonntags am
3. Januar anlässlich des Wintermarktes am Kirchplatz.
Bekanntmachung
Die genannten Satzungen sowie
die Verordnung werden offiziell
am Aushangkasten vor dem Rathaus öffentlich bekannt gemacht
und liegen im Rathaus, 1 Stock,
Zimmer 13, zur Einsichtnahme
aus. Ferner erfolgt eine informative Bekanntmachung auf unserer Website www.oberstaufen.
info unter der Rubrik Aktuelles /
Bekanntmachungen.
Bebauungsplan
Schloßbergklinik
Überrascht zeigte sich der
Marktgemeinderat über die zumindest zum jetzigen Zeitpunkt
nicht erwartete Ankündigung
der Rot Kreuz-Kliniken, die
Schloßbergklinik zum 31. März
2016 zu schließen. Dennoch
hielt der Marktgemeinderat
an dem derzeit in Aufstellung
befindlichen Bebauungsplan
Schloßbergklinik fest. Allerdings wurde aufgrund der im
Ver fahren von privater Seite
vorgetragenen Einwendungen
beschlossen, das Gelände des
Parkplatzes aus dem Geltungsbereich des Bebauungsplanes
herauszunehmen.
! ♦♦
♦♦
♦♦♦♦
♦
♦♦
♦
♦
und Team!
♦♦♦♦
♦♦♦♦
♦
Salmas 23 | 87534 Oberstaufen
♦
Das gesamte Enzianhütten-Team
wünscht allen Gästen,
Freunden und
Geschäftspartnern erholsame
Weihnachtsfeiertage
sowie Gesundheit, Glück
und Erfolg im neuen Jahr!
♦♦
Frohe Weihnachten
und viel Glück
im neuen Jahr
wünschen Ihnen
♦♦
♦
♦
♦♦
.ÓQLJOLFK ED\ULVFKH (Q]LDQKÙWWH
0ÙKOHQVWUD¼H ” 2EHUVWDXIHQ ”  ♦♦
♦
♦
♦
♦♦
♦
♦♦♦♦
♦♦♦♦
♦
♦
+JT #WVQJCWU %CTRCTM6GCO DGFCPMV UKEJ HØT FCU
GPVIGIGPIGDTCEJVG 8GTVTCWGP KO XGTICPIGPGP ,CJT
WPF HTGWV UKEJ CWH GKPG YGKVGTJKP IWVG <WUCOOGPCTDGKV
9KT YØPUEJGP GKP HTKGFXQNNGU 9GKJPCEJVUHGUV WPF GTJQNUCOG
(GKGTVCIG UQYKG GKPGP IWVGP 4WVUEJ KPU PGWG ,CJT
)GUEJÀHVUHØJTGT 0QTDGTV 2HGKHHGT “ 1DGTUVCWHGP “ .WFYKI/CKGT9GI “ 6GNGHQP /LHEH .XQGHQ XQG )UHXQGH
YKT DGFCPMGP WPU DGK +JPGP UGJT JGT\NKEJ
HØT +JTG 6TGWG WPF YØPUEJGP +JPGP CNNGP
YWPFGTXQNNG WPF IGTWJUCOG 9GKJPCEJVGP
WPF GKPGP IWVGU PGWGU ,CJT
#NNGU .KGDG +JT 6GCO XQO
-KTEJRNCV\ “ 1DGTUVCWHGP “ 6GN #WEJ YGTFGP
YKT HØT 5KG WPUGT
$GUVGU IGDGP
Wir wünschen allen
Kunden, Geschäftsfreunden
und Bekannten erholsame
Weihnachtstage und alles
Gute zum neuen Jahr.
6FKPXFN ]XP
)HVW GHU /LHEH
1HXJHVWDOWXQJ
5HSDUDWXUHQ à .QSIHQ
5DLQZDOGVWUDĔH 2EHUVWDXIHQ 1ËKH %DKQKRI
7HOHIRQ LQIR#IJDLUVFKPXFNFRP
Salmas 08325/555
Immenstadt 08323/2202
Gleichzeitig bedanken
wir uns für das
entgegengebrachte
Vertrauen und hoffen
auch weiterhin auf eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
! 1
1
! 1
1
1
1
1
1
$ ! " % ! #
1
11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
,.#$
NLDM
DM
#@R HRS DHM FTSDQ &QTMC
TMR ADH TMRDQDM *TMCDM TMC $HMGDHLHRBGDM
@L #DYDLADQ LHS DHMDQ 5DEDWW$NWLRQ YT ADC@MJDMŬ
:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH
3HWUD +ÃXVVOHU XQG 7HDP
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches gesundes neues Jahr!
MHBGS FŘKSHF EŘQ QDCTYHDQSD 6@QD RNVHD &TSRBGDHMD
1@A@SS MTQ @L #DYDLADQ FŘKSHFŬ
D
- KU
HM CDQ $HMJ@TEROQNLDM@CD
/LQGDXHU 6WUDđH õ 2EHUVWDXIHQ õ 7HOHIRQ Weihnachtszeit!
Weihnachtszeit!
9DHS TL #@MJD YT R@FDM @KK LDHMDM *TMCDM TMC
&DRBGĔESRO@QSMDQM !DRHMMKHBGD 6DHGM@BGSDM
TMC UHDK &KŘBJ &DRTMCGDHS TMC %QDTCD HL MDTDM )@GQ
VŘMRBGS (GMDM UNM 'DQYDM (MFQHC *@OEDQ
Blumen & Geschenke Ingrid Kapfer
L 2SDHMAQTBG o .ADQRS@TEDM6DH’@BG o 3DK 6WLHIHQKRIHQ ” +RO]OHXWH 5RODQG
.DURVVHULH
EDX
0LFKDHO
$XWR
NRVPHWLN
;DYHU
.I]
5HSDUDWXUHQ
8QVHUH %HWULHEH VLQG YRP 'H]HPEHU ELV -DQXDU JHVFKORVVHQ
(LQ IURKHV XQG
EHVLQQOLFKHV :HLKQDFKWVIHVW
VRZLH *HVXQGKHLW *OFN XQG (UIROJ
IU GDV NRPPHQGH -DKU ZQVFKW ,KQHQ
2EHUVWDXIHQ s $DFKUDLQ s 7HOHIRQ 10
Die OTM GmbH informiert
www.oberstaufen.de
Direktmarketing-Aktion zur Verbreitung
des Urlaubsmagazins 2016
Bereits an 5.000 E-Mail-Adressen,
die in den Jahren 2014 und 2015
ein Urlaubsmagazin bestellt
hatten, wurde Ende November
seitens der OTM eine Nachricht
versandt, mit der Information,
dass der neue Katalog 2016
eingetroffen ist und ein druckfrisches Exemplar für den jeweiligen
Adressanten reserviert ist. An
die vielen darauf eingegangenen
Bestellungen wurde nicht nur das
neue Magazin verschickt, sondern
jeweils auch ein OberstaufenEiskratzer als kleiner Gruß aus
dem AllgäuWinter. Außerdem
wurde vor wenigen Tagen das
selbe Anschreiben in Form
einer Postkarte an rund 13.000
Adressen versandt, die in den
vergangenen zwei Jahren ebenso
ein Gastgeberverzeichnis angefordert, dabei aber keine E-MailAdresse angegeben hatten. Auch
hier erhalten die reagierenden
Besteller nicht nur die aktuellen
Urlaubsangebote aus Oberstaufen für ihre Urlaubsplanung
2016, sondern auch ein kleines
Überraschungspräsent.
Zusätzlich wird das neue Magazin
aktuell natürlich wie in jedem Jahr
über die entsprechenden Kataloganzeigen, z.B. in der ADAC
Motorwelt, dem rtvTV-Magazin,
der Westdeutschen Allgemeinen
Zeitung oder der ApothekenUmschau beworben.
Ausgabe 26
NEUES AUS DEM AQUARIA
Liebe Aquaria-Freunde!
Zum Ende dieses ereignisreichen Jahres wünsche ich
• allen treuen Badegästen, egal ob Kaltduscher oder Warmbader
• unseren Wassergymnastikgruppen
• den Mitgliedern des Schwimmvereins
• unseren geduldigen Nachbarn
• den Geschäftspartnern
• allen Lieferanten, Handwerkern und Dienstleistern
• den aktiven Mitarbeitern
• einfach allen Freunden unseres schönen Aquarias
schöne erholsame Weihnachtsfeiertage, viel Glück, Zufriedenheit
und ganz besonders Gesundheit im neuen Jahr.
Ihre Heidi Köberle
Traditionelles Weihnachtskonzert
der Zarewitsch Don Kosaken
… mit dem Zauber der russischen
Weihnacht auch in diesem Jahr
in Oberstaufen am Dienstag, 29.
Dezember, um 20.15 Uhr in der
Pfarrkirche St. Peter und Paul in
Oberstaufen. Vom glockenhellen
Tenor bis zum erdig-sonoren
Bass reicht das Stimmspektrum,
das die Zarewitsch Don Kosaken
bei ihrem traditionellen Weihnachtskonzert erklingen lassen.
Sie singen von ihrer Freude, von
ihrer Melancholie, von ihrem
Schmerz Original-Melodien
ihrer russisch-kosakischen
Heimat. Für uns Westeuropäer
wieder einmal eine Gelegenheit, wunderbare Chormusik zu
erleben sowie Choräle aus der
orthodoxen Liturgie, getragen
von slawischer Musikalität und
Geistigkeit, kennen zu lernen. Das
1958 gegründete Ensemble hat
sein Programm in Auswahl und
Zusammenstellung als „Festliches
Konzert“ ausgerichtet; geistliche
Gesänge, russische Volksweisen,
aber auch klassische Kunstlieder
und Weihnachtslieder stehen
auf dem Programm und werden
das Publikum in den Bann von
Mütterchen Russland ziehen.
Ermäßigte Karten im Vorverkauf
in der OTM, Tel. 08386/9300-15,
www.oberstaufen.de oder an der
Abendkasse. Einlass ab 19.30 Uhr.
WIR
FREUEN UNS
AUF EUCH!
Man sieht sich …
Ihre Heidi Köberle
11
Die OTM GmbH informiert
www.oberstaufen.de
Veranstaltungen
Sonntag, 20. Dezember
16.30 Uhr Ökumenische Waldweihnachtsfeier in der evang. Kirche,
anschl. Wanderung auf dem Panoramaweg und gemütlicher Ausklang im kath. Pfarrheim St. Peter und Paul
20.00 Uhr Thaler Advent des Heimatvereins Thalkirchdorf e.V. im
Thaler Festsaal. Für die musikalische Umrahmung sorgen
verschiedene Gruppen in verschiedenen Besetzungen.
Der Eintritt ist frei
Freitag, 25. Dezember
20.15 Uhr Jahreskonzert im Dramer Dorfsaal der Musikkapelle Aach.
Abwechslungsreiches Programm aus traditioneller und
moderner Blasmusik. Eintritt frei
Sonntag, 27. Dezember
14.00 Uhr Jahreskonzert 2015 der Musikkapelle Aach.
Abwechslungsreiches Programm aus traditioneller und
moderner Blasmusik. Eintritt frei
Montag, 28. Dezember
18.00 Uhr Abendrodeln am Imberg. Nur bei geeigneter Witterung.
Es erwartet Sie ein Rodelvergnügen der besonderen Art.
Infotelefon 08386/8112 oder www.imbergbahn.de
20.00 Uhr 40. Steibinger Weihnachtskonzert mit alpenländischer
Musik von Volksmusikgruppen aus der Gemeinde.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Dienstag, 29. Dezember
20.15 Uhr Russische Weihnacht: traditionelles Weihnachtskonzert
der Zarewitsch Kosaken. Kartenvorverkauf OTM.
Infotelefon 08386/93000
Mittwoch, 30. Dezember
16.00 Uhr Wintererlebnistag und Ballonglühen: musikalische Unterhaltung mit DJ Tim am Musikpavillon. Warmes und
Deftiges vom Wirtshaus im Park. „Adrenalin im Schnee“
mit Quads. Wärmestüble für Kinder und Jugendliche
im Kurhaus. Ca. 19.00 Uhr Ballonglühen, anschließend
großes Feuerwerk. Infotelefon 08386/93000
18.00 Uhr Abendrodeln am Imberg. Nur bei geeigneter Witterung.
Es erwartet Sie ein Rodelvergnügen der besonderen Art.
Infotelefon 08386/8112 oder www.imbergbahn.de
Jeden Freitag
08.00 Uhr Wochen- und Bauernmarkt am Marienplatz
Jeden Samstag
10.00 Uhr Oberstaufen zum Kennenlernen (ab 26. Dezember)
18.00 Uhr Abendrodeln am Imberg. Die 2,5 Kilometer lange
beleuchtete Strecke führt durch den Wald und über
kurvenreiches Gelände zurück ins Tal. Nur bei geeigneter
Witterung. Infotelefon 08386/8112
Jeden Montag
10.30 Uhr 1000 Schritte – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo*
13.30 Uhr Begrüßungswanderung mit Theo
16.00 Uhr Motivation zur Lebensstil-Änderung bei Diabetes Typ 2
und Vorstufe. Vortrag von Frau Graßl (Diabetes-Beraterin).
Anmeldung bis 12.00 Uhr erforderlich.
Infotelefon 08386/9910255
18.00 Uhr Yogakurse: 18.00 Uhr Männeryoga, 19.30 Uhr Gentle/
Hatha. Lass alles Mal sein und „sei“ einfach.
Infotelefon 0160/90257426 oder [email protected].
Färberhaus Oberstaufen
Jeden Dienstag
19.00 Uhr Schlank werden – schlank bleiben. Vortrag von Dr. med.
Andrea Wirrwitz-Bingger und Co-Referentin Dr. med.
Vera Brosig im Färberhaus
Jeden Mittwoch
10.00 Uhr Sanfter Wandern – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo*
Jeden Donnerstag
10.00 Uhr Sanfter Wandern – Kurze Wege, große Wirkung mit Theo*
13.30 Uhr Wintererlebniswanderung mit Theo*
Von Freitag, 18. Dezember, bis Samstag, 9. Januar
Wintermarkt Oberstaufen: rund um den Kirchplatz werden
regionale Produkte, Geschenkartikel sowie Allgäuer Schmankerln
angeboten. Rahmenprogramm mit verschiedenen Künstlern.
Veranstalter: Villa Staufen, Oliver Schütz. Infotelefon 08386/3999565.
Öffnungszeiten: Freitag, 18. Dezember ab 14.00 Uhr, Samstag,
19. Dezember bis Mittwoch, 23. Dezember ab 11.00 Uhr, Donnerstag, 24. Dezember ab 10.00 Uhr, Freitag, 25. Dezember bis Sonntag,
27. Dezember ab 12.00 Uhr, Montag, 28. Dezember bis Donnerstag,
31. Dezember ab 11.00 Uhr, Freitag, 1. Januar ab 12.00 Uhr, Samstag,
2. Januar ab 11.00 Uhr, Sonntag, 3. Januar ab 12.00 Uhr, Montag,
4. Januar und Dienstag, 5. Januar ab 11.00 Uhr, Mittwoch, 6. Januar
ab 12.00 Uhr, Donnerstag, 7. Januar bis Samstag, 9. Januar ab
11.00 Uhr.
* Theo: Theo Palecek, Anmeldung unter Telefon 0160/4278405
(LQ IURKHV :HLKQDFKWVIHVW
XQG HLQ JHVXQGHV QHXHV -DKU
7
7
7
7
ZQVFKW )DPLOLH
7
+×@CJ SLB 'LLCL?SQ@?S
+?RP?RXCLQRSBGM
2CJCDML )PCSXUGCQCLUCE o -@CPQR?SDCL)?JXFMDCL
GLDMK?PRGLPCGAF?PRBC o UUUK?PRGLPCGAF?PRBC
12
7
8QTUȓV\G HȨT 0GWGU YCIGP )GPKG GP /WV JCDGP
&CU .GDGP UR½TGP (GJNGT OCEJGP
0GW CPHCPIGP
6WP 5KGŨU GKPHCEJК
5KG UKPF UEJNKG NKEJ IWV XGTUKEJGTV
Liebe Gäste, liebe Freunde,
HL
★★ ★
GH
DFK
VL
Q
W
H ]X VF
,Q GLHVHP 6LQQH ZQVFKHQ ZLU
HLQ EHVLQQOLFKHV :HLKQDFKWVIHVW XQG IU GDV
QHXHQ -DKU HLQHQ JXWHQ 6WDUW *HVXQGKHLW
YLHO *OFN XQG (UIROJ
D O
UH *
H
Q * V
D X
GD
Q
Q
L
★
Q
★
★
&140'4 $'%-'. )OD*
.KPFCWGT 5VTC G 1DGTUVCWHGP
6GN 9GD YYYFQTPGTDGEMGNFG
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
V
W
D
H
Q
E
DQ LQ F
H VR OWH
Q
H
D
Planungsservice und Dienstleister
für Architekten, Baufirmen und Bauherren
KOH
WD
D
DQ 6RRQQ XQG )HLHHUWWDJHQ YRRQ ELVV XQ
QG DE 8KU
$P .KOHQ *UXQG 2EHUVWDXIHQ
7HOHIRQ )D[ LQIR#KRWHOW\UROREHUVWDXIHQGH
ZZZKRWHOW\UROREHUVWDXIHQGH
Rainer Boch
Im Moos 6 · 88167 Stiefenhofen
Tel. 08386 9623970 · Fax 962165
[email protected] · www.boch-plan.de
All meinen Kunden, Freunden
und Bekannten
fröhliche Weihnachten und
ein erfolgreiches neues Jahr!
! !
! ! #" # ! ! $
" !
# #
#
& ! " $$$% Kunden, Freunden undUnseren
Bekannten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gesegnetes neues Jahr, verbunden
mit herzlichem Dank für das
uns entgegengebrachte Vertrauen!
Conny’s
Getränkekeller
13
Die OTM GmbH informiert
www.oberstaufen.de
Vielen Dank für die Zusammenarbeit!
Das OTM-Team wünscht allen
Gastgebern und sonstigen touristi-
schen Partnern fröhliche Weihnachten und ein gesundes, erfolg-
reiches Jahr 2016. Wir bedanken
uns für die spannende, produktive
und erfolgreiche Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr.
Wintererlebnistag und Silvester-Warm-up Pfarrer Frank Wagner und OTM-Chefin
mit Ballonglühen
Bianca Keybach referierten auf dem
Bayerischen Tourismustag
Am Mittwoch,
30. Dezember, ab 16.00 Uhr
im Kurpark Oberstaufen
In Oberstaufen wird bereits
der Tag vor Silvester zu einem
Erlebnis. Ab 19.00 Uhr erstrahlt
am Mittwoch, 30. Dezember,
die Faszination großer Heißluftballons beim „Ballonglühen“
im Kurpark. Die im Flammenlicht leuchtenden Luftgefährte
sorgen für eine hinreißende
Abendstimmung, ehe DJ Tim mit
Musik zum „Silvester-Training“
anheizt. Für die Kinder beginnt
der Winter-Erlebnistag bereits um
16.00 Uhr im Wärmestüble mit
Spiel, Spaß, Basteln und Malen
im kleinen Kursaal. Musikalische
Unterhaltung am Musikpavillon
mit Warmem und Deftigem vom
Kurhaus-Restaurant und einem
abenteuerlichen Aktivprogramm.
Bis 18.00 Uhr erleben die Kids
turbulente Action mit Quads,
Tubes und Rafts im Schnee. Und
bis 19.00 Uhr werden sie im
Familienzentrum Oberstaufen
betreut bei Schminken, Basteln
und Spielen.
Der Eintritt beim WinterErlebnistag ist frei.
„Stille, Ruhe und spirituelle
Reisen“ hieß das Motto des
Bayerischen Tourismustags 2015
in Nürnberg, zu dem Bayerns
Wirtschaftsministerin Ilse Aigner
einlud. Neben der Gastgeberin
referierten hochkarätige Sprecher, wie Deutschlands führender
Zeitmanagement-Experte Prof.
Dr. Lothar Seiwer, Anselm Bilgri,
ehemaliger Prior und Cellerar
des Klosters Andechs, Prof. Dr.
Christian Antz von der Fachhochschule Westküste sowie Oberstaufens evangelischer Pfarrer
Frank Wagner zusammen mit
Tourismus-Chefin Bianca Keybach. Als „Best Practise“ konnten
sie die ökumenische Zusammenarbeit der beiden Kirchen
gemeinsam mit dem Tourismus
präsentieren und stellten den 650
Besuchern der Fachtagung unter
dem Titel „ATEMPAUSEN – der
touristische Weg in die Kirche“
die zahlreichen Angebote, wie
die regelmäßigen ökumenischen
Berggottesdienste, spirituelle
Wanderungen zu den Baumriesen und auf dem Kapellenweg, Vorträge, Konzerte sowie
die Seelsorge vor. Die Bayern
Tourismus Marketing GmbH hat
mit „Stade Zeiten“ eine neue
Produktlinie entwickelt, die
der immer größer werdenden
Nachfrage nach Erholung und
Besinnung im Urlaub gerecht
werden soll. Oberstaufen beteiligt sich natürlich an diesem
neuen Produkt und ist wieder
einmal Vorreiter.
Professionelle Übersetzung des eigenen Partner-Eintrages auf der oberstaufen.de
Zahlreiche Gastgeber, Gastronomen, Einzelhändler und Dienstleister präsentieren sich bereits
professionell auf Oberstaufens
Internetseite www.oberstaufen.
de, die im Durchschnitt über
73.000 Besucher pro Monat zählt.
Außerdem unterstützt die OTM
nun die Betriebe, die ihren Part-
14
nereintrag auch auf der englischsprachigen Version der Webseite
bewerben und damit ebenso bei
englischen Suchen über Google
besser gefunden werden möchten. Mit Elaine Helmle konnte eine
erfahrene Übersetzerin engagiert
werden, die als Muttersprachlerin
die optimale Formulierung für die
individuellen Texte findet. Ein normaler Partner-Eintrag enthält bis
zu 180 Zeichen Einleitung sowie
bis zu 1.200 Zeichen Beschreibungstext. In diesem Umfang
können die Partner ihre Texte zum
Festpreis von 25 Euro übersetzen
lassen. Für die Übersetzung von
Zimmern und Pauschalentexten
(jeweils max. 1000 Zeichen)
werden 20 Euro berechnet. Alle
weiteren Texte werden per Normzeile, bestehend aus 55 Zeichen
inkl. Leerzeichen, mit 1,30 Euro
pro Zeile angeboten. Interessierte
wenden sich direkt an Elaine
Helmle, Tel. 08386/939789,
E-Mail: [email protected].
9KT YØPUEJGP WPUGTGP -WPFGP )GUEJÀHVUHTGWPFGP
WPF $GMCPPVGP GKP IGUGIPGVGU 9GKJPCEJVUHGUV
WPF GKP IGUWPFGU PGWGU ,CJT
8KGNGP &CPM HØT FCU GPVIGIGPIGDTCEJVG 8GTVTCWGP
WPF YKT HTGWGP WPU CWH GKPG YGKVGTJKP
GTHQNITGKEJG <WUCOOGPCTDGKV
(COKNKG 2QNPCW OKV $GNGIUEJCHV
(LQ JHVHJQHWHV
:HLKQDFKWVIHVW
XQG HLQ HUIROJUHLFKHV
-DKU wünschen wir
allen Kunden, Freunden und Bekannten.
Gleichzeitig bedanken wir uns für das
entgegengebrachte Vertrauen und hoffen
auch weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.
)GUEJÀHVUHØJTGT ,QJCPP 2QNPCW “ .KPFCWGT 5VTC»G “ 1DGTUVCWHGP
6GNGHQP “ (CZ “ '/CKN RTQVX"VQPNKPGFG
8 “¡ ªĞš£Œ’Žš Š“Ž—“Œ’Ž Ž“’šŠŒ’¤£¤Š‘Ž 88
8
8
¦š Ž“š ‘Ž£¦šŽ£ šŽ¦Ž£ Š’¡ဘ
Š˜“—“Ž “šŠ“Ž Ž“Œ’Š¡¥ ¦š “¤Š¡‹Ž“¤Ž¡
Familie Zeidler mit Team
8
2EHUVWDXIHQ
7HO ZZZEDXXQWHUQHKPHQUHLFKDUWGH
Wir wünschen
unseren Kunden
frohe Weihnachten
und ein gesundes
und erfolgreiches
neues Jahr und
bedanken uns für das
entgegengebrachte
Vertrauen!
+2/=%$8=,00(5(,
Frisör Ditterich
6b*( +2%(/:(5.
Oberstaufen, Telefon (08386) 318
: Z VF
:H
HV
)URKH
:HLKQDFKWHQ
V
V
HV H H
.DO]KRIHU 6WUD¼H 2EHUVWDXIHQ
7HO ZZZVDORQHVWHWLFDGH
*HLVHQKRI
7HO
)D[
,KU 0HLVWHUEHWULHE
ZZZKRO]JHLVHQKRIGH
15
&DRDFMDSD 6DHGM@BGSDM
TMC CHD ADRSDM 6řMRBGD EřQ 7KRPDV *DEL +DXEHU
.ADQRS@TEDM o 3DK o VVVRBGQDHMDQDHG@TADQCD
:LU ZQVFKHQ XQVHUHQ 3DWLHQWHQ
HLQ IURKHV XQG EHVLQQOLFKHV :HLKQDFKWVIHVW
VRZLH *HVXQGKHLW *OFN XQG (UIROJ
IU GDV -DKU :LU JUDWXOLHUHQ XQVHUHU 0LWDUEHLWHULQ
5HEHFFD )ULW]3DXULWVFK =0)'+
]XU EHVWDQGHQHQ +HLOSUDNWLNHUSUIXQJ Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr
all unseren Kunden und Bekannten
Ihr
Malerbetrieb • Bischlecht 5 • 88167 Grünenbach
Telefon (0 83 83) 13 23 Fax 14 20
7HOHIRQ ² ZZZDOOWDJEHJOHLWHQGH
Sonnenweg 8 • 88316 Isny - Neutrauchburg
=DKQDU]WSUD[LV 'U &KULVWRSK +HQQHFNH PLW 7HDP
Dorfladen Stiefenhofen – „Eikaufe wo i dahuim bi“
Bei uns bekommen Sie in
persönlicher und angenehmer
Atmosphäre alles für Ihren
täglichen Bedarf.
Hierbei liegt uns die regionale
Herkunft unserer Waren
besonders am Herzen.
Wir verkaufen
Wurstwaren der
Metzgerei Rehle
aus Immenstadt
Für die Weihnachtsfeiertage empfehlen wir:
· Schweinerückensteak
100 g € 1,19
· Rinderrouladen
100 g € 1,49
· Bratwurst ohne Haut
100 g € 1,19
· Frisches Allgäuer Lammfleisch
· Auswahl an Spezialitäten für Ihr Raclette/Fondue
an Heiligabend und Silvester
Mittwoch 23.12. und Mittwoch 30.12.2015
durchgehend von 7.00 bis 18.00 Uhr,
Heiligabend und Silvester von 7.00 bis 13.00 Uhr geöffnet.
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Ulla Kinzelmann mit Team
Dorfladen Stiefenhofen, Ulla Kinzelmann
Hauptstr. 15, 88167 Stiefenhofen, Tel./Fax 08383/929316
)ULHGOLFKH :HLKQDFKWHQ
XQG DOOHV *XWH IU GDV QHXH -DKU ZQVFKW ,KQHQ ,KU
/DPSUHFKWV 2EHUVWDXIHQ
7HOHIRQ 16
! '&" % $
&! %!
% % % &!! %
&
% "!
% )%
)% !"
! '&"
'&
% $
$ )%
)% "$ % "!
"!
$ )% %! " !
!
! $ % %$"
%"
! '&" "! !"$ !
% $$( Lokales
Neuapostolische Kirche spendet 50.000
Euro an das Kinderheim in Kalzhofen
Das Missionswerk der Neuapostolischen Kirche Süddeutschland hat 50.000 Euro an das
„Heilpädagogische Kinder- und
Jugendheim St. Maria Kalzhofen“ in Oberstaufen gespendet.
Sichtlich bewegt über die großzügige Spende der Neuapostolischen Kirche Süddeutschland
waren Heimleiterin Schwester
Gudrun Reichart und Diplom-Sozialpädagogin Schwester Maria
Elisabeth Marschalek, Vorstand
der Stiftung Kinderheim Gundelfingen, bei der Scheckübergabe
am Freitag, 30. Oktober 2015.
Die Geldspende sei „ein Geschenk des Himmels“, meinten
die beiden Ordensschwestern.
Den Überbringern der Spende,
Professor Dr. Martin Wabitsch
(Universitätsklinik für Kinderund Jugendmedizin Ulm), der
den Kontakt der Kirche zum
Kinderheim vermittelt hatte, und
Bezirksältestem Harald Hiltensberger, Leiter des neuapostolischen Kirchenbezirks Kempten,
berichteten sie, dass genau noch
diese Summe fehlte, um in dem
geplanten Neubau einen Therapieraum einbauen zu können.
„Wir können nur dann wieder
Kinder in ausreichender Anzahl
aufnehmen, wenn wir einen
Neubau mit 15 neuen Wohnplätzen schaffen, da die Bausubstanz des bisherigen Landhauses
nicht mehr renovierungsfähig
ist“, erklärte die Heimleiterin.
„Wir wollen zukünftig zehn
unbegleiteten Minderjährigen
ein Zuhause bieten und ihnen
den Kontakt zu Gleichaltrigen,
unserer Kultur und unserer
Lebensweise ermöglichen“, so
Schwester Gudrun Reichart über
die weiteren Planungen. Auch
für fünf Jugendliche im Prozess
der Verselbstständigung sollen
Plätze geschaffen werden, da
durch den Abriss des alten
Landhauses die vorhandenen
Wohneinheiten verloren gehen.
„Es gehört zu unserer Arbeit
und unserem Konzept, dass wir
für ein breites Spektrum Hilfe
und Versorgung anbieten. Dazu
sind auch Therapieräume erforderlich, in denen professionelles
Fachpersonal und Therapeuten
an den meist tief sitzenden
Verletzungen arbeiten und vorhandene Ressourcen ausbauen
können. Der Neubau soll gerade
auch dafür Platz haben, damit
wir dieser wertvollen therapeutischen Arbeit im angemessenen
Ausmaß gerecht werden.“ Die
Spende hatte Bezirksapostel
Michael Ehrich, Leiter der Gebietskirche Süddeutschland und
Erster Vorsitzender im Vorstand
des Missionswerks, veranlasst.
„Damit wollen wir ein Zeichen
unserer Anerkennung und Wertschätzung der Arbeit in diesem
Heim setzen und christliche
Nächstenliebe praktizieren“, so
der Bezirksapostel.
Jetzt kann es Winter werden!
Simone Schmid vom s’Uinzelstuck
hat es sich in vielen Stunden
Arbeit zur Aufgabe gemacht,
alle unsere Kinder mit tollen
Stirnbändern zu beschenken. So
marschierten im Laufe der letzten
Wochen 30 Kinder und Jugendliche zum s’Uinzelstuck, ließen
sich den Kopfumfang messen,
suchten sich einen tollen Stoff
aus, um jetzt „ihr“ Stirnband zu
tragen.
Für dieses selbstlose Tun in einer
Zeit, wo so viel Arbeit ansteht,
wollen wir uns aus ganzem Herzen bedanken. Nun warten wir
nur noch auf den Schnee!
Pfarrei „St. Johannes Baptist“
Thalkirchdorf
Herzlichen Dank
Heute möchten wir uns einmal an
alle Besucher unseres Adventsbasares und an die Thaler wenden.
Wir möchten uns ganz herzlich
bedanken, dass Sie uns jedes Jahr
besuchen und Ihre Adventseinkäufe, Adventskränze, Gestecke
und andere Überraschungen hier
einkaufen. Das freut uns sehr
und wir sind jedes Jahr bemüht,
immer wieder Neues und Überraschendes anbieten zu können. Ihr
Besuch bei uns ist uns Motivation
für das nächste Jahr! Es ist uns
eine Herzensangelegenheit, uns
auch bei unseren fleißigen Helfern, ohne die der Basar gar nicht
stattfinden könnte, ganz, ganz
herzlich zu bedanken.
Seien es die Laiblebäcker, das
Kaffeeteam, die Kuchenbäcker,
die Zuschneider, die Materialbeschaffer, die Kranzer, die
Ausschmücker, die Verpacker, die
Bastler zu Hause und noch viele
andere! Eure Hilfe ist unabdingbar!
Bitte bleibt dabei, wir brauchen
und zählen auf Euch!
„Vergelt’s Gott“
Das Team vom Basar
Vermietungen / Mietgesuche
=LPPHU:RKQXQJ
LQ 2EHUVWDXIHQ6DOPDV
]X YHUPLHWHQ Pt 1% %DON
.0 ō ŝ 7HOHIRQ 0ÓEOLHUWH JHSƃHJWH =LPPHU
LQ 2EHUVWDXIHQ 5LQGDOSKRUQVWUD¡H
]HQWUDOH /DJH YRQ ELV (QGH
$SULO0DL DQ 15 NHLQH +DXVWLHUH
]X YHUPLHWHQ Pt 6¾G:HVW%DONRQ
tb PWO ZDUP LP 9RUUDXV
7HO Anzeigen helfen verkaufen!
2EHUVWDXIHQ .RPSOHWW HLQJHULFKWHWH
=LPPHU .¾FKH %DG :& %DONRQ
.HOOHU 7*6WHOOSODW] 2* LQ 3DU
WHLHQ+DXV :DVFKN¾FKH PLW 0LHOH
:DVFKPDVFKLQH7URFNQHU =HQWUDO XQG
GHQQRFK UXKLJ JHOHJHQ
0LHWH t b 1. .DXWLRQ t b
7HOHIRQ =L$SSDUWHPHQW FD P
.¾FKHQ]HLOH 'LHOH 'XVFKH:&
6WHOOSODW] .HOOHU *U¾Qű¦FKHQEHQXW]XQJ
LQ 2EHUVWDXIHQ7KDONLUFKGRUI
]X YHUPLHWHQ ō ŝ 1. .7
7HOHIRQ 1-Zi.-App., ca. 28 m2, Küche, Diele,
Du./WC, Stellpl., Keller, Grünflächenbenutzung, in Oberstaufen-Thalkirchdorf
zu verm. 235,– € + NK + Kaution.
Telefon 0171/3056211
2EHUVWDXIHQ t UXKLJHU VROYHQWHU
5HQWQHU 15 VHLW -DKUHQ RUWVDQV¦VVLJ
VXFKW =LPPHU(*:RKQXQJ
LQ EHYRU]XJWHU /DJH
$QJHERWH ELWWH DQ 7HO *DUDJH LQ :LHGHPDQQVGRUI
JHVXFKW
7HOHIRQ *HVFKÁIWV E]Z %ÙURUÁXPH LQ 2EHUVWDXIHQ
)X¡J¦QJHU]RQH .DO]KRIHU 6WU DE VRIRUW ]X YHUP (* FD Pt
2* FD Pt ŝ ō .0 ŝ ō 1. 7HO 17
Lokales
Gottesdienste der
katholischen Pfarrgemeinden
„St. Peter und Paul“
Samstag, 19. Dezember
15.00 Uhr Pfarrkirche mit Beichtgelegenheit
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
10.30 Uhr Pfarrkirche – Pfarrgottesdienst
(Gestaltung: Stubenmusik Wagner)
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
14.45 Uhr Krippenfeier für Kleinkinder im Franziskus-Saal
15.00 Uhr Pfarrkirche mit Krippenfeier für Kinder
16.15 Uhr Seniorenzentrum, Christmette
22.00 Uhr Pfarrkirche, Christmette
(Gestaltung: Liedertafel und Finkengruppe)
Freitag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn
10.30 Uhr Pfarrkirche, Hochamt (Gestaltung: Kirchenchor,
Pastoralmesse von K. Kempter)
Samstag, 26. Dezember – Hl. Stephanus
10.30 Uhr Pfarrkirche, Festgottesdienst
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Hl. Familie
10.30 Uhr Pfarrkirche, Festl. Pfarr-/Familiengottesdienst mit Segnung
der Kinder; Segnung Johanneswein
(Gestaltung: Familiensingkreis)
Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
16.00 Uhr Pfarrkirche mit Jahresschlussgottesdienst
Freitag, 1. Januar – Neujahr
19.00 Uhr Pfarrkirche, Festl. Abendmesse
(Gestaltung: Kirchenchor, Trompete, Saxophon und Orgel);
mit Aussendung der Sternsinger
„Verklärung Christi“, Steibis
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
09.00 Uhr Pfarrkirche, Hl. Messe
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
15.00 Uhr Pfarrkirche mit Krippenfeier für Kinder
22.00 Uhr Pfarrkirche, Christmette
Freitag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn
10.30 Uhr Pfarrkirche, Hochamt
Samstag, 26. Dezember – Hl. Stephanus
10.30 Uhr Pfarrkirche, Festgottesdienst mit Segnung der Kinder
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Hl. Familie
10.30 Uhr Pfarrkirche, Wort-Gottes-Feier
Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
16.00 Uhr Pfarrkirche mit Jahresschlussgottesdienst
Freitag, 1. Januar – Neujahr
10.30 Uhr Pfarrkirche, Hl. Messe
„Maria Schnee“, Aach
Samstag, 19. Dezember
18.30 Uhr Pfarrkirche mit Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Pfarrkirche mit Vorabendmesse zum 4. Adventssonntag;
anschl. Beichtgelegenheit
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
18.00 Uhr Pfarrkirche, Christmette
Freitag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn
09.00 Uhr Pfarrkirche, Hochamt
Samstag, 26. Dezember – Hl. Stephanus
09.00 Uhr Pfarrkirche, Festgottesdienst
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Hl. Familie
09.00 Uhr Pfarrkirche, Festl. Gottesdienst mit Segnung der Kinder
Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
16.00 Uhr Pfarrkirche Steibis – Jahresschlussgottesdienst für Steibis
und Aach
Freitag, 1. Januar – Neujahr
10.30 Uhr Pfarrkirche, Hl. Messe
18
„St. Johann Baptist“ im Thal
Freitag, 18. Dezember
18.00 Uhr Bußgottesdienst im Advent
Mittwoch, 23. Dezember – Ewige Anbetung
13.00 Uhr Anbetungsstunde Knechtenhofen
14.00 Uhr Anbetungsstunde Salmas und Lamprechts
15.00 Uhr Anbetungsstunde Osterdorf und Konstanzer
16.00 Uhr Anbetungsstunde Wiedemannsdorf
17.00 Uhr Hl. Messe, anschließend bis 18.00 Uhr Anbetungsstunde
für Kirchdorf
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
16.00 Uhr Kindermette
22.00 Uhr Christmette
Freitag, 25. Dezember – Hochfest der Geburt des Herrn
08.25 Uhr Rosenkranz
09.30 Uhr Festmesse
Samstag, 26. Dezember – Hl. Stephanus
08.25 Uhr Rosenkranz
09.30 Uhr Festmesse, gestaltet durch den Chor
Sonntag, 27. Dezember – Fest der Hl. Familie
08.25 Uhr Rosenkranz
09.00 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Kinder
Donnerstag, 31. Dezember – Silvester
16.00 Uhr Jahresschlussmesse
Freitag, 1. Januar – Neujahr
08.55 Uhr Rosenkranz
09.30 Uhr Hl. Messe
Gottesdienste der
evangelisch-luth. Kirchengemeinde
Sonntag, 20. Dezember – 4. Advent
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche (Pfarrer Wagner), anschließend
Kirchenkaffee im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus
16.30 Uhr Ökumenische Waldweihnacht – Beginn in der Heilig-GeistKirche (Lektor Schröder und PR Hofmann)
Montag, 21. Dezember
18.00 Uhr Adventsandacht in der Kapelle in Zell (Ingeborg Schmitz)
Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend
15.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel für Familien mit
kleineren Kindern (Lektor Schröder)
15.30 Uhr Schlossbergklinik (Diakon Linsenmeyer)
16.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Lektor Schröder)
18.00 Uhr Christvesper (Diakon Linsenmeyer)
22.00 Uhr Christmette (Pfarrer i. R. Puchta)
Freitag, 25. Dezember – 1. Weihnachtstag
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Abendmahl (Pfarrerin Ditz-Sievers)
Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtstag
09.00 Uhr Thalkirchdorf/Pfarrsaal (Diakon Linsenmeyer)
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit volkstümlichen Weisen (Diakon Linsenmeyer), musikalische Gestaltung: Stubenmusik Wagner
Sonntag, 27. Dezember – 1. Sonntag nach Weihnachten
10.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche – Singgottesdienst mit alten und neuen
Weihnachtsliedern (Pfarrer i. R. Puchta)
Donnerstag, 31. Dezember (Silvester)
17.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche mit Jahresschlussmeditation und
Abendmahl (Pfarrer i. R. Puchta)
Freitag, 1. Januar (Neujahr)
17.00 Uhr Heilig-Geist-Kirche – Salbungs- und Segnungsgottesdienst
(Pfarrer Sievers)
Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt
ist am Montag, 28. Dezember
Lokales
Hebammen-Notdienst
Notfalldienste
Brunhilde Bergmann
erreichbar unter Telefon 08383/665 (Grünenbach),
Handy-Nr. 0171/4342318 (bitte nur in Notfällen verwenden)
Notfallbereitschaft
für Unfälle und lebensbedrohliche Erkrankungen Telefon 112
Ärztlicher Notfalldienst
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist seit 16. Januar 2014 neu geregelt.
Bitte wählen Sie die zentrale Bereitschaftsdienstnummer 116 117.
Rufnummer der Giftzentrale München: 089/19240
Zahnärztlicher Notfalldienst
für angegebene Zeiträume jeweils von
10.00 bis 12.00 und von 18.00 bis 19.00 Uhr:
• Samstag, 19. Dezember, und Sonntag, 20. Dezember:
Dr. Hans P. Roth, Bad Hindelang, Kirchstraße 9, Tel. 08324/2311
• Donnerstag, 24. Dezember, und Freitag, 25. Dezember:
ZA Dagmar Sachse, Oberstdorf, Nebelhornstr. 38, Tel. 08322/4558
• Samstag, 26. Dezember, und Sonntag, 27. Dezember:
ZA Hartmut Schaale, Freibadstr. 4, Sonthofen, Tel. 08321/83809
• Montag, 28. Dezember, und Dienstag, 29. Dezember:
ZA Ralph Schenk, Sonthofen, Grüntenstr. 24a, Tel. 08321/84648
• Mittwoch, 30. Dezember, und Donnerstag, 31. Dezember:
Dr. Andreas Werner, Immenstadt, Jahnstraße 10, Tel. 08323/1638
• Freitag, 1. Januar:
Dr. Martin Steinbauer, Sonthofen, Grüntenstr. 30a, Tel. 08321/22155
Apotheken-Notdienst
Der Not-/Nachtdienst der Oberstaufener Apotheken reduziert sich
seit dem Jahr 2015 laut Vorgaben der Bayerischen Landesapothekenkammer auf einen 24-Stunden-Notdienst alle vier Tage. In der nachfolgenden Auflistung sind die Immenstädter Apotheken-Notfalldienste
ebenfalls mit aufgenommen worden. Der Dienst beginnt um 8.00 Uhr
und endet am Folgetag um 8.00 Uhr.
Tag
Datum
Tag
Datum
Sa
19. 12.
Apotheke
WH
Sa
26. 12.
Apotheke
LR
So
20. 12.
LB/IA
So
27. 12.
WH
Mo
21. 12.
H
Mo
28. 12.
LB/IG
Di
22. 12.
LU/IR
Di
29. 12.
H
Mi
23. 12.
WP
Mi
30. 12.
LU
Do
24. 12.
LS
Do
31. 12.
WP/IA
Fr
25. 12.
P
Fr
01. 01.
LS
Caritas-Seniorenzentrum
St. Elisabeth
Schloßstraße 28, Telefon 08386/93280
Wohn- und Pflegeheim, stationäre Pflege,
Kurzzeit-, Urlaubs- und Verhinderungspflege,
Essen auf Rädern, offener Mittagstisch
Krankenkassensprechtag Debeka
Jeden letzten Donnerstag im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Oberstaufen
Sozialstation der Caritas
und der Diakonie
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Oberstaufen, Schloßstraße 28 (Seniorenzentrum
St. Elisabeth), Tel. 08386/7987 od. 08321/660120
Individuelle, fachgerechte Betreuung und
Versorgung kranker und pflegebedürftiger Menschen
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Verhinderungspflege,
24-Stunden-Rufbereitschaft, Familienpflege,
fahrbarer Mittagstisch, Hausnotruf
Beratung: Telefon 08323/98140
Bayerisches Rotes Kreuz
Soziale Leistungen: ambulante Pflege,
Hausnotruf, Fahrdienst, Menüservice,
stationäre Pflege
Telefon 0831/522920
Bayerisches
Rotes
Kreuz
H: Hochgrat-Apotheke, Hugo-von-Königsegg-Straße 4,
Oberstaufen, Tel. 08386/4583; P: Propstei-Apotheke,
Hugo-von-Königsegg-Straße 1, Oberstaufen, Tel. 08386/2730
WH: Hummel’sche Apotheke, Hauptstr. 4, Weiler, Tel. 08387/1043
WP: Post-Apotheke, Bahnhofstr. 9, Weiler, Tel. 08387/8383
LB: Berg-Apotheke, Bahnhofstr. 2a, Lindenberg, Tel. 08381/3404
LR: Raphael-Apotheke, Hauptstr. 41, Lindenberg, Tel. 08381/92200
LS: Stadt-Apotheke, Bismarckstr. 6, Lindenberg, Tel. 08381/940087
LU: St. Ulrich-Apotheke, Hauptstr. 61, Lindenberg, Tel. 08381/1452
IA: Alpen-Apotheke, Bahnhofstr. 36, Immenstadt, Tel. 08323/2677
IG: Apotheke im Gesundheitszentrum, Im Stillen 4½, Immenstadt,
Tel. 08323/8847
IR: Apotheke am Rathaus, Marienplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/6393
IS: Stadtapotheke, Kirchplatz 3, Immenstadt, Tel. 08323/8524
Gottesdienste der
neuapostolischen Kirchengemeinde
Sonntag, 20. Dezember
09.30 Uhr Gottesdienst
17.00 Uhr Weihnachtsfeier
Mittwoch, 23. Dezember
Kein Gottesdienst
Freitag, 25. Dezember
09.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst
Sonntag, 27. Dezember
09.30 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 31. Dezember
18.00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst
Freitag, 1. Januar
Kein Gottesdienst
Sonntag, 3. Januar
09.30 Uhr Gottesdienst zum neuen Jahr
Wenn Menschen
Menschen
nschen
brauchenbrauchen
sind wir für Sie da.
„Alle Menschen Menschen
sind besonders.“
sind besonders.“
Individuelle Bestattungen spiegeln das Leben
Ihrer Liebsten wider und lassen so
wertvolle Erinnerungen noch einmal aufleben.
Lindauer Straße 28 • Oberstaufen • (0 83 86) 96 21 78
19
20
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
0LHWH b b 1.
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
0LHWH b b 1.
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
0LHWH b b 1.
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
Freibadweg ā Oberstaufen ā Tel.: ā E-Mail: [email protected]
Wenn es um Ihre Immobilie geht: www.hermann-oberstaufen.de
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
.DXISUHLV b
...und das nicht nur zur Weihnachtszeit,
sondern auch im nächsten Jahr!
Mit uns werden Wohnungs-Wünsche wahr...
Ich wünsche Ihnen
und Ihrer Familie
frohe und gesegnete
Weihnachten
und einen guten Start
ins Neue Jahr.
Für 2015
6 alles Gute,
Glück und
Gesundheit.
Markus Hermann
Im Herzen von Oberstaufen
+(50$11 ,002%,/,(1
HERMANN FERIENWOHNUNGEN
OBERSTAUFEN
WENN ES UM IHREN URLAUB GEHT –
BITTE LÄUTEN!
Sie haben eine Ferienwohnung und möchten sie gerne
sicher?, unkompliziert? und gewinnbringend? vermieten?
Aber Ihnen fehlt die Zeit, das Wissen oder Sie sind nicht
vor Ort?
Unser neuer Ferienwohnungs-Vermietungs-Service hilft
Ihnen professionell bei der Vermietung Ihrer Wohnung:
Wir präsentieren Ihre Ferienwohnung im Internet mit
Verfügbarkeits-Check und direkter Buchungsmöglichkeit!
Wir kümmern uns um alles rund um die Vermietung,
von der Schlüsselübergabe über die Anmeldung der
Mieter bis zur Endreinigung!
Wir sind als Vermittler vor Ort der Ansprechpartner für
Ihre Gäste!
Wenn Sie mehr über unseren Service erfahren möchten,
läuten Sie einfach bei uns (an).
(LQH $XVZDKO DXV XQVHUHP DNWXHOOHQ %HVWDQG
+LHU ƂQGHQ 6LH XQV
+(50$11 )(5,(1:2+181*(1
:(11 (6 80 ,+5(1
85/$8% *(+7 ±
%,77( /b87(1
EN!
$*(1785 )h5
‡ 9(50,(781*
‡ 9(50,77/81*
‡ %(75(881*
)HULHQZRKQXQJHQ LQ 2EHUVWDXIHQ XQG 8PJHEXQJ VLQG HLQH KHUYRUUDJHQGH ,QYHVWLWLRQ
6LH EHVLW]HQ HLQ WROOHV )HULHQGRPL]LO LQ HLQHU GHU EHOLHEWHVWHQ 5HJLRQHQ 'HXWVFKODQGV
XQG ZÁKUHQG ,KUHU $EZHVHQKHLW YHUPLHWHQ ZLU GLH )HULHQZRKQXQJ JHZLQQEULQJHQG
)5(,%$':(* ā 2%(567$8)(1 ā 7(/()21 ā (0$,/ ,1)2#+(50$112%(567$8)(1'(
21
) :
:LU VXFKHQ 9HUVWÁUNXQJ
Café - Restaurant
Sonne
)URKH :HLKQDFKWHQ
XQG HLQ JXWHV QHXHV -DKU
ZQVFKHQ *QQL XQG ,ORQD
PLW 0LWDUEHLWHUQ
/LQGDXHU 6WUD¡H y 2EHUVWDXIHQ y  Frohe Weihnachten
und ein gutes,
neues Jahr
wünscht
H.-P. EGGER
A
& 0/!'! .!'&! '+! &.!! .! !!+! ! &#'
!+''+ .! ! .+' !.' &% & !! .!' /& & &.
#!!&'+ -% 1 & !
!- % 5%.- .25-%2
!. )+:: - (%2+
%. %5- 5..2+
&+ -% 1 &
$% !+'&+
!- .-7!-% %% !
2-!2!'%## !%2.%.+
#!!+ -(% 1 & $%22 &
%##!2 !%%!'+ -"% 1 & $"%22 &
##5- % $!2 52
5% % -.25%- '#-%+
++0# ,2% 1 & $%22 &
'%5%+ 6- ! $5.!"#!.
%2-#25% .'-% %-. '!.
5% 5".
#+ :3/0&34 : , 888+ -!%+
#!!&'+ ,$% 1 & $%22 &
!#7.2-# $!2 / % %6
!22-%2.!$!.. !7$5.!" $!2 %9+
'+ -% !.& -2$)
$%22 &
!#--%+ !- 7-8(%% ! $!2
!#.*9!#!22% 5. !$!.- +
%'-$!-% ! 5%. !22 ! -!.-.-7!-5% ' ! % !%$
!.- %6. 2!#%$% $(2%+
& &.! .!' . &! '.%
& & !! .! Für das entgegengebrachte Vertrauen
möchten wir uns bedanken.
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr 2015
2016 wünscht Ihnen…
Heizung – Sanitär
Willis 1 • 87534 Oberstaufen
Telefon 0 83 86 / 96 06 00 • Fax 96 06 16
Neu: [email protected]
Neu: www.vogler-oberstaufen.de
• Heizungsbau, Solar, Sanitär
Sägewerk-Holzbau
n s
raße 18 · 87534 Oberstaufen
K J N
(COKNKG /KPFCM OKV 6GCO
YØPUEJV CNNGP (TGWPFGP $GMCPPVGP
WPF )ÀUVGP UEJÒPG 9GKJPCEJVGP
WPF CNNGU )WVG KO PGWGP ,CJT
*GNHGP 5KG FGO )NØEM CWH FKG 5RTØPIG
WPF XGTUEJGPMGP 5KG \W 5KNXGUVGT
UػG NKGDGXQNN CWU /CT\KRCP
JCPFIGHGTVKIVG )NØEMUDTKPIGT
YKG 5EJYGKPEJGP 2KN\G 9ØTHGN
*WHGKUGP WPF )GNFUÀEMEJGP
22
Die festliche Jahreszeit beginnt. Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des
Alltags und genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben. In diesem
Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten sowie ein
gesundes und erfolgreiches Jahr 2016!
Ihre Allianz Agentur in Oberstaufen
Ihre Allianz Agentur in Stiefenhofen
Hans Kitzelmann und
Norbert Kohler
Rainer Fink
Allianz Generalvertretung
Hauptstr. 18, 88167 Stiefenhofen
Allianz Hauptvertretung
Immenstädter Str. 11, 87534 Oberstaufen Telefon 0 83 83.92219 70
www.allianz-rainer-fink.de
Telefon 0 83 86.99179 10
www.allianz-kitzelmann.de
Lokales
Der Nikolaus war da
Auch heuer besuchte uns, nach
einem ausgiebigen Frühstück,
der Nikolaus. Nachdem wir ihm
ein Lied gesungen hatten, bekam
jeder ein Nikolaussäckchen. Auch
wenn der ein oder andere etwas
Neues vom Helferkreis
Angst hatte, freuten sich am
Ende alle über die mitgebrachten
Geschenke für die Spielgruppe.
Wir freuen uns schon darauf,
mit den neuen Spielsachen zu
spielen.
„Flori und der Nikolaus“
Mit der traditionellen Adventsfeier der Nachmittagsbetreuung
fanden sich Eltern und Schüler zu
einem gemeinsamen Nachmittag in der Aula der Grund- und
Mittelschule Oberstaufen ein.
Das aufmunternde Theaterstück „Flori und der Nikolaus“
erzählte den Zuschauern über
die Vergesslichkeit von Flori. Der
Nikolaus brachte den Kindern
Leckereien, Flori bekam dagegen
Mütze, Handschuhe, Mäppchen
und Schulbücher. Die hatte er das
Jahr über verlegt oder verloren
und bekam sie vom Nikolaus
im Sack gesammelt zurück. Der
Nikolaus mahnte Flori, dass er
doch im kommenden Jahr besser
auf seine Sachen aufpassen
sollte. Dann würde er ihn auch
belohnen. Umrahmt wurde das
nette Beisammensein in der festlich geschmückten Aula von den
Kindern mit adventlichem Singen
und Musizieren. Den Abschluss
bildete ein vielseitiges Kuchenbuffet mit Tee und Kaffee.
Eine schöne Vorweihnachtszeit wünscht Rita Trenkle mit
Betreuerteam
Der Einladung zum Kennenlernen
der Asylbewerber am 28. November im Thaler Festsaal war eine
bunte Gruppe aus Thaler und
Staufner Bürgern gefolgt. Man
beschnupperte sich bei Kaffee
und Kuchen, die Asylbewerber
stellten sich vor und manch einer
entdeckte sein Herkunftsland
zum allerersten Mal auf der
großen Weltkarte. Nachdem
auch der Helferkreis mit seinen
unterschiedlichen Tätigkeitsfeldern einen kurzen Einblick
in sein Wirken gegeben hatte,
durften alle Kinder einen Pfahl
bemalen, der in der Zwischenzeit
unterhalb von Felix Eggers Haus
unter der Esche steht. Die Idee
ist, einen Platz zu finden, von wo
aus die Asylbewerber, aber auch
die Thaler, gut zu sehen sind,
wenn sie nach Immenstadt oder
Oberstaufen wollen. Kommt kein
Auto, so haben sie die Möglichkeit, den Linienbus schnell zu
erreichen. Sollte also jemand am
Wartepfahl stehen: Liebe Thaler
nehmt sie oder ihn bitte mit.
Sodann kam der eigentliche
Höhepunkt des Nachmittags: der
Auftritt der Trommler. Sie hatten
die ganze Woche fieberhaft
geprobt und es konnte sich hören
lassen. Fünf Nationen (Pakistan,
Senegal, Eritrea, Syrien und
Somalia) zündeten ein Trommelfeuerwerk vom Allerfeinsten
und konnten nur durch den Acappella-Auftritt der Helferkreisdamen gestoppt werden.
Der Nachmittag verging wie im
Flug und alle waren sich einig:
es war ein guter Anfang.
Wir suchen noch Helfer, welche
die Freizeitgestaltung unterstützen: da die Abwechslung im
Thal, wenn man nicht gerade ein
leidenschaftlicher Spaziergänger
ist, eher spärlich ausfällt, freuen
sich vor allem die jungen Männer,
wenn sie mal rauskommen: also
traut Euch!
So geht ein spannendes Jahr zu
Ende und der Helferkreis bedankt
sich bei allen Helfern, Spendern
und Gönnern und wünscht
gesegnete Weihnachten und ein
friedliches, gesundes neues Jahr.
Ihr Thaler Helferkreis
Krippenfeier für Kinder bis ca. 8 Jahre
Am Donnerstag, 24. Dezember,
Heiligabend, findet um 14.45
Uhr wieder eine Krippenfeier
für unsere kleineren Kinder im
Franziskussaal am Kurpark statt.
Wir gehen anschließend zum
gemeinsamen Abschluss zur
Krippenfeier in die Pfarrkirche St.
Peter und Paul.
Über Euer Kommen freut sich das
Kindergottesdienst-Team.
23
Lokales
Weihnachtliche Klänge verzaubern Heimbewohner
In vorweihnachtlicher Atmosphäre wurde den Bewohnern des
Seniorenzentrums St. Elisabeth
eine adventliche Andacht mit anschließender heiter-besinnlichen
Feier präsentiert. Eine Gruppe
Oberstaufener Bürger hatte sich
auf Eigeninitiative angeboten,
uns einen solchen Nachmittag zu
gestalten. Herr Pfarrer Wagner
von der evangelischen Kirche
und Herr Baur, Gemeindereferent der katholischen Kirche, die
an dieser Stelle üblicherweise
den Gottesdienst für Demenzerkrankte halten, haben sich
spontan darauf eingelassen, ihr
Programm abzuwandeln. Mit
einem geistlichen Impuls haben
sie den adventlichen Nachmittag feierlich eingestimmt. Die
ankommenden Bewohner und
Gäste wurden bereits mit Musik
von Hanskarl Bechteler und Hanni
Schmidt im festlich dekorierten,
nach Glühwein und Punsch
duftenden Festsaal empfangen.
Das Bläserduo Hans Reichart und
und Andrea Haug, weiteren
Bläsereinlagen und gemeinsam
gesungenen, von der Gruppe
instrumental begleiteten Liedern
wurde der Nachmittag zu einem
heiter-besinnlichen Programmpunkt in der Adventszeit. Erfreut
zeigte sich Einrichtungsleiterin
Heike Hauber auch über die Besucher von außerhalb.
Sechs „Staufner Musikfreunde“ überbrachten im Caritas-Altenheim
St. Elisabeth weihnachtliche Klänge und Erzählungen. Auf dem
Bild freuen sich (von links) Karl Bogner, Hans Reichart, Inge Köster,
Hanskarl Bechteler, Hanni Schmidt, Andrea Haug und Heike Hauber
(Einrichtungsleitung) über die gelungene Überraschung für die
Senioren.
Foto: Karl Bogner
Karl Bogner eröffnete mit zwei
Weisen den zweiten Teil der Feier.
Mit Liedvorträgen von Hanni
Schüler unterhalten im Seniorenzentrum
Schmidt und ihrer Schwester
Andrea Haug, Gedicht- und Geschichtsvorträgen von Inge Köster
„Kurz“ in den Advent
Am 5. Dezember lud Arzu
Gülmez, Salon Estetica, Frau
Forstmaier und Herr Forstmaier,
Figaro Forstmaier, zur schicken
Adventsfrisur ein. Beim Figaro
machten sich die Haarkünstler
ans Werk und zauberten den
Kindern und Jugendlichen des
Kinderheims St. Maria tolle, coole
neue Frisuren! Eine besondere
Herausforderung für die Haarfachleute waren die Haare unserer eritreischen Mädchen! Mit
Bravour wurde aber auch diese
20 Schülerinnen und Schüler
aus den Klassen 7, 8 und 9
der Mittelschule Oberstaufen
musizierten in diesen Tagen im
Caritas-Seniorenzentrum St.
Elisabeth. Die Musiklehrer hatten
mit ihnen ein buntes Programm
einstudiert, um den Bewohnern
etwas Abwechslung und Freude
zu schenken. Dabei begeisterte
die Volksmusikgruppe um
Barbara Geißler, Lukas Freidl,
Anton Schelle und Basti Birk.
Ganz andere Klänge brachten ein
Besentanz und ein Instrumentalstück der Klasse 8a unter Leitung
von Frau Eckart. Kevin Mayer aus
der 9a schuf mit seiner KlavierImprovisation eine besinnliche
24
Atmosphäre. Richtig rockig dagegen wurde es bei zwei Boomwhackers-Stücken der 9a mit
Herrn Rödig. Dass bei „Eye of the
Tiger“ sogar das Instrumentarium
kurzzeitig zu Bruch ging, tat der
Spielfreude keinen Abbruch. Die
Zugabe durch die Volksmusiker
sorgte für Begeisterung und
rhythmisches Händeklatschen.
Einige schwangen sogar das
Tanzbein. „Ihr müsst unbedingt
wiederkommen!“, lautete das
fast überschwängliche Fazit einer
Betreuerin. Da der Auftritt nicht
nur den Bewohnern, sondern
auch Schülern und Lehrern großen Spaß machte, spricht nichts
dagegen.
Heike Hauber bedankte sich bei
den anwesenden ehrenamtlichen
Helfern, deren aktive Mithilfe bei
solchen Anlässen eine wesentliche Unterstützung für Bewohner
und Mitarbeiter darstellt. Ebenso
dankte sie an dieser Stelle auch
allen beteiligten Mitarbeitern für
den doch zusätzlichen Aufwand.
Dank gebührt natürlich der
Oberstaufener Gruppe, die mit
einem auf unsere Einrichtung
abgestimmtem Programm große
Freude bereitet hat, was am
abschließenden Applaus, der eine
Zugabe einforderte, deutlich zu
hören war.
„haarige“ Angelegenheit gemeistert! Ganz besonderer Dank gilt
Forstmaiers und deren Kollegin,
die sich von Arzu Gülmez großartiger Idee begeistern ließen.
Sie stellten sogar ihren Salon zur
Verfügung und arbeiteten mit
riesigem Engagement bei dieser
tollen Aktion mit.
Voller Stolz präsentierten sich
die Kinder und Jugendlichen
des Kinderheims St. Maria mit
ihren neuen Frisuren! Herzliches
Vergelt’s Gott!
✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
✽
TRACHTEN FINK
✽
✽
Dirndl · Sportbekleidung
✽
✽
87534 Steibis/Allgäu
✽
✽
Telefon 08386 - 8109
✽
✽
✽
✽
✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽✽
Ein friedvolles, besinnliches
Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr
wünscht Familie Fink.
Martin
(
)
Wir möchten uns bei unseren Kunden,
Freunden und Bekannten für die Treue
und das uns entgegengebrachte
Vertrauen bedanken.
Allen eine gesegnete Weihnachtszeit
und ein gesundes und erfolgreiches
neues Jahr.
Wolfgang Steinhauser
mit Familie und Team
Wolfgang Steinhauser • Wengen 15 • 87534 Oberstaufen
Telefon: +49(0)8386-991374 + 991375
Fax: +49(0)8386-991376 • Mobil: 0171-5634080
E-Mail: [email protected]
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
7LHUÁU]WOLFKH 3UD[LV LQ 2EHUVWDXIHQ
%DUEDUD$QQ (VVLJ 7¡
3UDNWLVFKH 7LHUÁU]WLQ IÙU .OHLQ XQG +HLPWLHUH 'LSO,QJ DJU
,FK ZÙQVFKH PHLQHQ JUR¼HQ XQG NOHLQHQ 3DWLHQWHQ
IURKH :HLKQDFKWHQ XQG HLQ JXWHV QHXHV -DKU
9RQ 'RQQHUVWDJ ELV 6RQQWDJ 'H]HPEHU XQG YRQ 'RQQHUVWDJ
'H]HPEHU ELV 6RQQWDJ -DQXDU NHLQH 6SUHFKVWXQGH
$P 0RQWDJ ELV 0LWWZRFK 'H]HPEHU VRZLH DE 0RQWDJ -DQXDU ZLH JHZRKQW 6SUHFKVWXQGH
3UD[LV 7HOHIRQ 9HUWUHWXQJ OW $%
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr
(LQ JHVHJQHWHV :HLKQDFKWVIHVW
XQG HLQ HUIROJUHLFKHV -DKU wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten.
Gleichzeitig bedanken wir uns für
das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen auch
weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
7KHRGRU 0RKU *PEK
6WLHIHQKRIHQ
wünscht
 Herzlichen Dank 
sagen wir allen unseren Kunden
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen, allen Geschäftspartnern
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Landbäckerei FROMMKNECHT
Inh. Manfred Walk mit Belegschaft · 87480 Weitnau
Wucherer Malerbetrieb
Ludwig-Maier-Weg 4 · Oberstaufen · Tel. 0 83 86 / 45 25
25
Kalzhofer Str. 1 · 87534 Oberstaufen
Telefon (08386) 99116-0
Mobil (0176) 72886745
[email protected]
Ưȷɀ ɅʳȼɁȱȶȳȼ ȯȺȺȳȼ ɃȼɁȳɀȳȼ ƟɍɁɂȳȼ )
) Ɂȱȶʔȼȳ Ưȳȷȶȼȯȱȶɂȳȼ
ɃȼȲ ȳȷȼ ȵɃɂȳɁ˴ ȵȳɁɃȼȲȳɁ ȼȳɃȳɁ Ƣȯȶɀ
ɁȽɅȷȳ ȯɃȴ ȳȷȼ ȴɀȽȶȳɁ ƯȷȳȲȳɀɁȳȶȳȼ ̵̱̯̰˻
)
)
))
ơȶɀ
)
)
Für das uns entgegengebrachte
Vertrauen und die gute Zusammenarbeit möchten wir uns recht
herzlich bei Ihnen bedanken.
Schwerpunkt unserer Tätigkeit
ist Ihr Erfolg.
Somit wird unser Ziel auch in
Zukunft sein, Sie umfassend und
persönlich in allen steuerlichen
und betriebswirtschaftlichen
Fragestellungen kompetent zu
beraten.
ƠȷȺȲȳȵȯɀȲ ƯʔɀȺȳ
ƤȷȼȲȯɃȳɀ ƫɂɀȯʩȳ ̵̱ ̘ ƧȰȳɀɁɂȯɃȴȳȼ ̘ ƬȳȺȳȴȽȼ ̷̷̵̸̸̸̶̵̶̯̲̰̐
Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Weihnachtstage
sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016, dass all Ihre
Wünsche in Erfüllung gehen.
Praxis für TCM und Naturheilverfahren
Osteopathie – Akupunktur – Darmsanierung
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
glückliches und harmonisches Neues Jahr.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Ihre Monika Jörg
Heilpraktikerin
Meerau 9 · 87534 Oberstaufen · Tel. 08386/2069880 · www.tcm-joerg.de
Frohes Fest
Ein besinnliches Weihnachtsfest
sowie ein gesundes und friedvolles Jahr 2016 wünscht
Caritas-Seniorenzentrum St. Elisabeth
Schloßstraße 28 · 87534 Oberstaufen
Heilpraktikerin
Renate Karpstein
(LQ JHVHJQHWHV :HLKQDFKWVIHVW XQG
HLQ HUIROJUHLFKHV -DKU /ŶŚ͘ ŶŐĞůŝŬĂ DĞƵƐďƵƌŐĞƌ ͼ ZƵƚnjŚŽĨĞŶ ϭϴ ͼ Ͳϴϴϭϲϳ ^ƟĞĨĞŶŚŽĨĞŶ
dĞůĞĨŽŶ Ϭϴϯϴϰ ϴϮϯϲϮϯϰ ͼ &Ădž Ϭϴϯϴϰ ϴϮϯϴϵϰϳ
ŝŶĨŽΛĂůƉĞŶͲƐĐŚŵĂŶŬĞƌů͘ĚĞ ͼ ǁǁǁ͘ĂůƉĞŶͲƐĐŚŵĂŶŬĞƌů͘ĚĞ
s /Śƌ WĂƌƚLJͲ^ĞƌǀŝĐĞ ďĞŝ
s <ćƐĞƐƉĞnjŝĂůŝƚćƚĞŶ Ĩƺƌ ƵŚĂƵƐĞ
;<ćƐĞǀĞƌƐĂŶĚͿ
&ĂŵŝůŝĞŶĨĞŝĞƌŶ͕ &ŝƌŵĞŶĨĞƐƚĞŶ͕
'ĞďƵƌƚƐƚĂŐƐƉĂƌƚLJƐ͕ ƵƐǁ͘
s 'ĞƐĐŚĞŶŬŬƂƌďĞ Ĩƺƌ ũĞĚĞŶ ŶůĂƐƐ
26
 08325/9797 · www.fink-im-haus.de
Gesegnete Weihnachten,
viel Gesundheit
und Glück für 2016
wünsche ich meinen
Patienten und
Qigong-Schülern.
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.
9 – 12 Uhr
und
14 – 18 Uhr
Sa. nach Vereinbarung
Telefon 08386/969622
www.hp-karpstein.de
Wir wünschen allen unseren
Kunden ein besinnliches und
hes Weihnachtsfest und ein
sundes ÅQeXes -Dhr ´
Salmas 33 · 87534 Oberstaufen
Aus dem Vereinsleben
Silvesterblasen der Staufner Blasmusik
Wie seit jeher üblich besucht
die Blasmusik Oberstaufen e.V.
auch heuer wieder Staufen und
die umliegenden Ortsteile. Mit
klingendem Gruß wird hierbei
der Bevölkerung ein gutes neues
Jahr gewünscht. Mit diesem
Tusch bittet die Musik gleichzeitig
um einen Obolus, mit dem die
Kosten für Instrumente, Noten,
Trachten und Jugendausbildung
finanziert werden.
1. Tag: Montag, 28. Dezember, Beginn 8.15 Uhr
Gruppe Norbert
Berg, Döbelisried, Laufenegg,
Gschwend, Hinterreute
Gruppe Tobias
Kraft, Werhahn (Bauer), Rappenbühl, Hinterreute (ab Hertlein),
Vorderreute, Saneberg, Sinswang
(mit Gähwinde)
Gruppe Heinz
Teil Argenstraße, Im Moos,
Geisenhof, Schloßwiesweg,
Teil Pfalzen, Buflings, Zell
Gruppe Christian
Kalzhofen
2. Tag: Dienstag, 29. Dezember, Beginn: 8.15 Uhr
Gruppe Norbert
Kapf (Fässler), Stießberg, Willis,
Vorderhalden, Steinebach,
Teil Weissach, Am Steinbruch
Gruppe Tobias
Lenzhalde, Mühlhalde, Weissach,
d’Höll, Malas, Vogler,
Gruppe Heinz
Wengen, Tronsberg, Am Lindele,
Am Silberbühl, Seelekopfweg
Gruppe Christian
Unterm Schloß, Schlossbergklinik, Kalvarienberg, Buchenegg
(Beginn Schönberg), Ifen, Hinterstaufen, Hündle Stuben, Bad Rain
3. Tag: Mittwoch, 30. De zember, Beginn: 8.30 Uhr
Gruppe Norbert
Erlebnisbad, Färberweg, Alpenrosenweg, Rainwaldstraße, Kirchplatz, Schloßstraße, Teil JohannSchroth-Straße, Freibadweg,
Falkenweg, Hädrichweg, Unterm
Schloß, Bgm.-Wucherer-Straße,
Am Girrenbach, Teil Kalzhofer
Straße, Taufachmoosweg, FidelisBentele-Weg, Hochbühlstraße
Gruppe Tobias
Montfortweg, Krankenhaus,
Kapfweg, Am Kühlen Grund,
Bgm.-Aichele-Weg, Am Kurpark,
Peter-Sutter-Straße, Teil Rothenfelsstraße, Einkaufszentrum,
Argenstraße bis Kreuzung (In
Pfalzen) Schellenbergstraße,
Im Steinach, Am Alten Weiher
Gruppe Heinz
Hugo-von-Königseggstraße, Teil
Rothenfelsstraße, Blumenstraße,
Lindauer Straße, Teil JohannSchroth-Straße, Bahnhofstraße,
Sonne, Enzianweg, Arnikaweg,
Am Seelesgraben, Franz-MaderWeg, Jugetweg, Säntisweg,
Gottfried-Resl-Weg, Am Staufen,
Teil Immenstädter Straße
Gruppe Christian
Ecke Am Sandbühl-Kalzhofer
Straße, Teil Kalzhofer Straße,
Jahnstraße, Rindalphornstraße,
An der Sonnhalde, Auf der Höh,
Rest Sonnhalde, Bgm.-HertleinStraße, Otto-Keck-Straße, MaxOstheimer-Straße, Am Lohacker,
Paul-Rieder-Straße, In Pfalzen
(bis Concordia)
Schon jetzt wünscht Ihnen die
Staufner Blasmusik ruhige und
besinnliche Festtage!
Besuchen Sie uns doch einmal
auf unserer Homepage, dort
finden Sie auch den genauen
Tourenplan: www.blasmusikoberstaufen.de.
Generalversammlung des Fördervereins
Freunde der Blasmusik Oberstaufen e.V.
Am 26. November 2015 fand im
Proberaum der Blasmusik Oberstaufen e.V. die Generalversammlung des Fördervereins statt. 1.
Vorstand Michael Bruns begrüßte
die Versammlung und führte
durch den Abend. Schriftführerin
Marina Mayer gab einen Überblick über die Tätigkeiten des
Fördervereins. Zu diesen zählten
unter anderem die Gründung der
Jugendkapelle OTAS wie auch die
Werbung für die Jugendausbildung der Blasmusik Oberstaufen
e.V. Ziel des Fördervereins ist in
erster Linie die finanzielle Unterstützung der Jugendausbildung
und Jugendarbeit. So fand, dank
der Unterstützung des Fördervereins, unter anderem ein Ausflug
der Jungmusikanten statt.
Köberle, Kassier Klaus Löffler,
Schriftführerin Marina Mayer
und Kassenprüfer Heinz Heim
und Barbara Fäßler. Das Wort
erhielten der 1. Vorstand der
Blasmusik Oberstaufen e.V. Martin Schädler, wie auch Gemeinderatsmitglied Stefan Schädler,
die zum einen für die geleistete
Arbeit dankten und zum anderen
noch einmal die Wichtigkeit der
Jugendarbeit, zu welcher der Förderverein beiträgt, hervorhoben.
Im Anschluss bedankte sich noch
der Dirigent der Jugendkapelle
OTAS Wolfgang Schädler für die
Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Mit einem dreifachen
Staufner „Lond it luck“ beschloss
Vorstand Michael Bruns die
Versammlung.
Kassier Klaus Löffler zeigte in
seinem Bericht die geordneten
Finanzverhältnisse des Vereins.
Nach der Entlastung der Vorstandschaft wurden die Wahlen
durchgeführt. Diese ergaben
folgende Ergebnisse: 1. Vorstand
Michael Bruns, 2. Vorstand Bernd
Wer noch eine Möglichkeit sucht,
die Blasmusik Oberstaufen als
Fördermitglied zu unterstützen,
kann sich unter www.blasmusikoberstaufen.de die Beitrittserklärung herunterladen. Für
Unterstützung sind wir jederzeit
dankbar!
Katholischer Deutscher
Frauenbund – Zweigverein
Oberstaufen e.V.
Durch den unentgeltlichen Einsatz vieler fleißiger Hände konnte
der Frauenbund wieder Gutes
für die Benachteiligten unserer
Gesellschaft bewirken. Ihnen
allen, wie auch den großherzigen
Spendern, ein herzliches Vergelt’s
Gott, verbunden mit besten
Wünschen
für friedvolle,
gesegnete
Weihnachten sowie Gesundheit,
Glück und Gottes Segen im
kommenden Jahr.
Das Vorstandsteam
Das nächste Mitteilungsblatt
erscheint am Samstag, 2. Januar
27
Aus dem Vereinsleben
Volkstrauertag im Thal
Der Veteranen- und Soldatenverein und die angeschlossene
Reservistenkameradschaft
Thalkirchdorf sammelten sich am
Volkstrauertag am Festsaal, um
der Gefallenen und Vermissten
der beiden Weltkriege zu gedenken. Begleitet von der Musikkapelle zogen sie in die Kirche ein,
hinter Vorantritt der Fahnenabordnungen der Thaler Vereine.
Pfarrer H. Reschka gestaltete den
Festgottesdienst und erinnerte
immer wieder daran, dass auch
heute viele Menschen auf der
ganzen Welt unter Gewalt, Verfolgung und Vertreibung leiden.
Diese Themen standen auch im
Mittelpunkt der Gedenkrede, die
Vorstand Franz Kienle bei der
Gedenkfeier am Kriegerdenkmal
hielt. Er rief die schrecklichen
Jahre des Kriegs und dessen
Folgen ins Gedächtnis und rief
dazu auf, wachsam zu sein und
zu verhindern, dass aus den
verwirrenden Entwicklungen in
der heutigen Welt plötzlich eine
unbeherrschbare Konfrontation
wird. Er schloss in das Gedenken
an die Toten, Gefallenen und Vermissten auch die Toten der Auseinandersetzungen der Gegenwart
ein und rief ins Bewusstsein, wie
Menschen sich der Verfolgung,
dem drohenden Tod und dem
Leid durch Flucht zu entziehen
versuchen. Er wies eindrücklich
darauf hin, wie weit auf unserer
Erde Frieden ein Fremdwort ist
und trat dafür ein, auch bei uns
der Intoleranz und der Fremdenfeindlichkeit entgegenzutreten.
Auch der Obmann des Vorarlberger Kameradschaftsbundes,
Oberstleutnant Alwin Denz,
betonte in seinem Grußwort,
dass der Erhalt des Friedens nicht
von selbst herauskomme, sondern aktive Mitarbeit erfordere,
die von Humanität, Toleranz und
gegenseitigem Respekt getragen
sei. Dazu gehört jedoch eine
Erinnerungskultur, denn nur diese
verhindert, dass die Toten und
die Gründe für ihren Tod dem
Vergessen anheimfallen. Lehren
und Erkenntnisse lassen sich nur
aus Erinnerung und Gedenken
gewinnen. Um zu unterstreichen,
wie wichtig die Freundschaft und
der Austausch sind, zeichnete
er die Fahnenabordnung mit
der Verdienstmedaille des KB
Vorarlberg aus. Er wurde unterstützt vom Kulturreferenten des
Kameradschaftsbundes, Alois
Feuerstein.
Nach der Hauptversammlung,
in der Amtsträger durch Wahlen
bestätigt wurden, dankte der
Vorstand für den gespendeten
Hirsch, den sich die Versammelten zu den Klängen der Thaler
Blaskapelle gut schmecken
ließen.
Weihnachtsgrüße und Neuigkeiten
von der Fahnensektion
Weihnachtszeit und Jahresende –
Zeit, auch mal innezuhalten, um
das Bewährte zu erhalten und
Neues zu beginnen. Die Fahnensektion wünscht allen Staufnern
besinnliche Festtage und einen
guten Start in ein glückliches
neues Jahr 2016.
Wir freuen uns auf ein
Wiedersehen – spätestens am
Fasnatziestag.
Einladung zum
Trommlerfrühschoppen
Der traditionelle Trommlerfrühschoppen findet am 26. Dezember um 10.00 Uhr im Hotel Adler
(Kirchplatz 6) statt. Hierzu sind
alle Alttrommler recht herzlich
eingeladen. Das Trommlercorps
freut sich auf euer Kommen.
Staufner, lond it luck!
Fähnrich Ferdinand Brams
im Namen der Fahnensektion
Wer kann es am besten?
Gelungener Vorlesewettbewerb des RotaryClubs OberstaufenImmenstadt an den
Schulen in Oberstaufen
und Stiefenhofen
Im Rahmen eines rotarischen
Bildungsprojektes mit dem Motto
„Lesen ist Zukunft“ wurden Ende
November die Klassensieger
unter den Viertklässlern ermittelt.
Alle Schüler lasen mit Begeisterung ihren Klassenkameraden
und einer ausgewählten Jury
die unbekannten Lesetexte vor.
Dabei wurden Lautstärke, Lesetempo, Artikulation, Modulation
und Interpretation bewertet. Toll,
wie lebendig, couragiert und
stimmungsvoll manche Schüler
den Text gestalteten. Die sachkundige Jury ließ sich von dem
durchaus guten Leistungsniveau
überzeugen. 47 Kinder erhielten
aus der Hand der Past-Präsidentin
des RC Oberstaufen-Immenstadt
eine Teilnehmer-Urkunde, ein
Schüler und sieben Schülerinnen
eine Siegerurkunde sowie einen
Buchgutschein über 10 Euro,
dankenswerterweise gesponsert
von Frau Scholz von der Firma
Bücher-Bäck in Immenstadt.
Unter den fünf teilnehmenden
Grundschulen reihten sich
erfreulicherweise auch unsere
Schüler aus Oberstaufen und
Stiefenhofen ein. Klassensieger
in Oberstaufen wurden Max
Stolle (4a) und Ida Vogler (4 b), in
Stiefenhofen Karina Hartmann.
Max, Ida und Karina vertreten
nun ihre Schule, wenn es am
28. Januar um 18.00 Uhr im
Literaturhaus in Immenstadt, aus
den fünf teilnehmenden Schulen, um den Clubsieger geht.
Der Clubsieger hat sodann die
Chance, nach einem Zwischenwettbewerb in Buchloe am 18.
Juni am Finale des Vorlesewettbewerbes in Augsburg teilzunehmen. Abschließend bedankte
sich Marianne Hesseln bei allen
Kindern, den Klassenlehrern
und der Schulleitung für die gut
organisierten und gelungenen
Wettbewerbe und wünschte den
Kindern weiterhin viel Spaß beim
Lesen.
Jahreskonzert der Musikkapelle Aach
Wir laden euch recht herzlich zu unserem diesjährigen
Jahreskonzert ein. Die beiden
Konzerttermine sind am Freitag,
25. Dezember, um 20.15 Uhr,
sowie am Sonntag, 27. Dezember, um 14.00 Uhr im Dra’mer
Dorfsaal. Unsere Dirigentinnen
Bianca Rehm und Katharina Graf
haben ein anspruchsvolles und
28
abwechslungsreiches Programm
mit uns einstudiert. Wir freuen
uns, euch dies an unseren beiden
Terminen präsentieren zu dürfen.
Im Anschluss an das Konzert
am Sonntag gibt es Kaffee und
Kuchen.
Auf euren Besuch freut sich die
Musikkapelle Aach.
Stellenmarkt
=XU (UJlQ]XQJ GHV SlGDJRJLVFKHQ
7HDPV LQ XQVHUHP .LQGHUJDUWHQ
VXFKHQ ZLU DE VRIRUW HLQHQ
VWDDWOLFK DQHUNDQQWH Q (U]LHKHULQ RGHU .LQGHUSIOHJHULQ
PLW :RFKHQDUEHLWVVWXQGHQ DQ 7DJHQ
tŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ ƵŶƐ
• ĚŝĞ ĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ tĂůĚͲ ƵŶĚ
EĂƚƵƌƉćĚĂŐŽŐŝŬ ĞŝŶnjƵĂƌďĞŝƚĞŶ
• ĞŝŶĞŶ ǁĞůƚŽĨĨĞŶĞŶ͕ ŶĂƚƵƌǀĞƌďƵŶĚĞŶĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ͕ ĚĞƌ ŵŝƚ
ĚĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ ĚŝĞ EĂƚƵƌ ǁĂŚƌŶĞŚŵĞŶ͕ ĞƌŬƵŶĚĞŶ ƵŶĚ
ĞƌĨŽƌƐĐŚĞŶ ŵƂĐŚƚĞ
• ĞŐĞŝƐƚĞƌƵŶŐƐĨćŚŝŐŬĞŝƚ ƵŶĚ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ
• ĞŝŶĞŶ ĂĐŚƚƐĂŵĞŶ ƵŶĚ ŽĨĨĞŶĞŶ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ
ƵŶĚ ĚĞƌĞŶ ůƚĞƌŶ
• /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ĂŶ DŽŶƚĞƐƐŽƌŝͲWćĚĂŐŽŐŝŬ ƵŶĚ ĚŝĞ ĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚ
ƐŝĐŚ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ ĞƌĞŝĐŚ ǁĞŝƚĞƌnjƵďŝůĚĞŶ
• dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚ ͕ ŝŐĞŶŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞ ƵŶĚ <ƌĞĂƚŝǀŝƚćƚ
tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ
• ĞŝŶĞ ǀŽŶ ŐĞŐĞŶƐĞŝƚŝŐĞƌ tĞƌƚƐĐŚćƚnjƵŶŐ ŐĞƚƌĂŐĞŶĞ
ƚŵŽƐƉŚćƌĞ
• 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞŝƌćƵŵĞ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ njĞŝƚůŝĐŚ ĂƵƐďĂƵĨćŚŝŐĞ
ŶƐƚĞůůƵŶŐ
tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ^ŝĞ ŬĞŶŶĞŶnjƵůĞƌŶĞŶ
ŝƚƚĞ ƌŝĐŚƚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćĨƚŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗
DŽŶƚĞƐƐŽƌŝͲ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͕ <ůŽƐƚĞƌƐƚƌ͘ ϴ͕ ϴϳϱϯϰ KďĞƌƐƚĂƵĨĞŶ͘
KĚĞƌ ƉĞƌ DĂŝů ĂŶ͗ ŝŶĨŽΛŵŽŶƚĞƐƐŽƌŝͲĂůůŐĂĞƵ͘ĚĞ͘
*DVWKRI 6W 8OOU
:LU VXFKHQ DE 'H] ]XU :LQWHUVDLVRQ
HLQH HUIDKUHQH %HGLHQXQJ
LQ )HVWDQVWHOOXQJ 7DJH:RFKH
*HUQH HUZDUWHQ ZLU ,KUH %HZHUEXQJ DQ
*DVWKRI 6W 8OOU
,P 'RUI 2EHUVWDXIHQ6WHLELV
7HOHIRQ =XYHUOÁVVLJH XQG ƃHL¼LJH +DXVKÁOWHULQ
I¾U 3ULYDWKDXVKDOW LQ 2EHUVWDXIHQ JHVXFKW
+DXSWV¦FKOLFK +DXV XQG :¦VFKHSűHJH
$UEHLWV]HLWHQ 0R ELV )U YRQ ELV 8KU
%HZHUEXQJ PLW )RWR ELWWH DQ
DOOJDHX#RXWORRNGH
Immobilien
Neubauprojekt: Neuer „Staufner Hof“
Wohnen in zauberhafter Umgebung
6XFKH .¾FKHQKLOIH DXI ŝ%DVLV
I¾U )UHLWDJDEHQG XQG DOV
8UODXEVYHUWUHWXQJ R QDFK $EVSUDFKH
7HOHIRQ RGHU &DIÆ5HVWDXUDQW 6RQQH 2EHUVWDXIHQ
Zusätzlicher Neubau von
4 Eigentumswohnungen
mit 3½ und 4½-Zimmern
Bewerben
Für unser
-Hotel
suchen wir zur Verstärkung
für sofort oder nach Vereinbarung
Chef de Entremetier
Hausdame
mit Berufserfahrung.
Wir freuen uns über Ihre
schriftliche oder telefonische
Kontaktaufnahme.
„Dein Engel“
Familie Schädler
Buflings 3 · 87534 Oberstaufen
Telefon 0049-8386-7090
[email protected]
Sie sich!
Umbau des vormaligen
Hotels „Staufner Hof“ in
23 moderne und attraktive
Eigentumswohnungen
Chauffeur für Geschäftsmann
aus Oberstaufen gesucht.
450-€-Basis, langfristige Stelle, Nichtraucher erwünscht, zeitliche Flexibilität
notwendig. Fahrzeuge vorhanden.
[email protected]
Telefon 08386/9699147
Unverbindliche Illustration
27 durchdacht geplante Wohnungen mit
Tiefgarage mitten im Zentrum von Oberstaufen
Immobilien
DKU <K')9QJPWPI
LQ 2EHUVWDXIHQ VFK¸Q KHOO
VRQQLJ P 7HUUDVVH ]X YHUNDXIHQ
7HO DE 8KU
Unverbindliche Illustration
Besuchen Sie unsere
Musterwohnung!
Verkauf: KARAT GmbH Immobilienfachbüro
Bahnhofplatz 2, 87534 Oberstaufen
Info-Telefon: 08386/7510 oder 0171/5498787
29
Aus dem Vereinsleben
Thaler Advent
Nikolaus im Dra‘mer Kindertreff
Am Sonntag, 20. Dezember, um
20.00 Uhr möchte der Heimatverein Thalkirchdorf e.V. alle
Einheimischen und Gäste sehr
herzlich zu einem adventlichbesinnlichen Abend in den
Thaler Festsaal einladen. Für die
musikalische Umrahmung sorgen
die Weisenbläser, die Thaler Jodlergruppe, die Volksmusikgruppe
in verschiedenen Besetzungen,
die Knechtenhofner Nachwuchsmusikanten, die Stubenmusik und
Erzähler. Der Eintritt ist frei! Der
Die einen ganz mutig, die anderen etwas ängstlich – so erlebten
die Kinder des Dra’mer Kindertreffs den Besuch vom heiligen
Nikolaus. Zur Begrüßung sangen
wir „Lasst uns froh und munter
sein“, danach las der Nikolaus
aus seinem goldenen Buch vor.
Anschließend bekam jedes Kind
ein Nikolaus-Säckchen und auf
seinem großen Schlitten hatte
er auch noch ein Geschenk für
alle dabei. Die neue Spielküche
wurde gleich von allen getestet,
es wurde gekocht und gebacken
und die Kinder hatten große
Freude daran. Jonas, Finn, Michael, Ferdinand und Maximilian
bedanken sich ganz herzlich beim
Nikolaus für den Besuch und die
tollen Geschenke und freuen sich
schon auf ein Wiedersehen im
kommenden Jahr.
Der Dra‘mer Kindertreff macht
Pause und startet wieder am
20. Januar 2016.
Heimatverein würde sich über
Ihren Besuch sehr freuen.
ANSPRECHPARTNER
FÜR IHRE ANZEIGENWERBUNG
Rita Rasch
Telefon 08323/802-131
[email protected]
30
Neues aus dem FamZ
Unsere Geschäftsstelle, der
Secondhandverkauf „Löwenzahn“, der Frühstückstreff „all
you can eat“, das Kindernest,
Seniorentreff und der Baby- und
Zwergerltreff machen keine
Weihnachtsferien. Wir haben
an den Werktagen zu unseren
gewohnten Geschäftszeiten
geöffnet.
ZUMBA GOLD macht über die
Weihnachtsferien Pause und
startet ab 7. Januar wieder im
Fitnessraum des Hotels Rosenalp.
Geplante Aktionen für 2016: Kinderfasching, Erste Hilfe am Kind,
Ausbau der Ehrenamtsbörse.
Für die Unterstützung und die
Zusammenarbeit, gerade mit
unseren ehrenamtlichen Helfern
im zu Ende gehenden Jahr,
möchten wir uns ganz herzlich
bedanken und freuen uns auf
weitere Zusammenarbeit. Wir
wünschen allen Mitgliedern,
Mitarbeitern und Partnern des
Familienzentrums Oberstaufen
schöne Feiertage und einen
guten Rutsch ins Jahr 2016.
Demenzhilfe Oberstaufen
Immer mehr Menschen erkranken
an Demenz und bedürfen einer
Begleitung – sei es zu Hause oder
in einer Einrichtung. An Demenz
erkrankt immer nur ein einzelner
Mensch – aber die Krankheit
verändert die ganze Familie. Alle
müssen damit umgehen lernen
– Partner wie auch Kinder oder
Enkel. Auch weitere Angehörige,
Nachbarn oder Bekannte sind davon betroffen. Zur Unterstützung
dieser Menschen suchen wir ehrenamtliche Mitarbeiter, die sich
mit um die an Demenz erkrankte
Person kümmern möchten. Für
Betroffene finden jeden ersten
und dritten Dienstag im Monat
im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus Fachsprechstunden statt.
Termine 2016: 5., 19. Januar, 2.,
16. Februar, jeweils von 14.30
bis 16.00 Uhr. Jeden zweiten
Freitag um 15.00 Uhr findet ein
ökumenischer Gottesdienst in
der Kapelle des Caritas-Seniorenheimes statt.
Im Februar 2016 bietet der ASB
mit dem katholischen Frauenbund Immenstadt die Schulung
von Ehrenamtlichen und Angehörigen für die Begleitung von
Menschen mit Demenz an.
Sportnachrichten
TSV 1862 Oberstaufen e.V.
Handball
Kurz vor der Weihnachtspause
wechselten sich bei den Handballern Licht und Schatten ab.
Am Nikolauswochenende fand
ein kompletter Heimspieltag
statt. Er begann mit einem
Turnier der weiblichen D-Jugend,
bei dem die Staufnerinnen gute
Leistungen zeigten, aber leider
gegen die Mannschaften aus
Biessenhofen und Memmingen
keinen Sieg einfahren konnten.
Die Spiele wurden mit 8:20 und
4:15 verloren. Anschließend
hatte die weibliche B-Jugend,
die in der Vorwoche den TSV
Landsberg schlagen konnte, den
Tabellenführer aus Neu-Ulm zu
Gast. Gegen die körperlich überlegenen Gästespielerinnen hatte
man dann auch mit 12:21 das
Nachsehen. Die Damen konnten
gegen den TSV Pfronten zwar
zeitweise gut mithalten, aber die
Chancenauswertung gegen die
Ostallgäuerinnen war zu dürftig
und eine 11:24-Niederlage die
Folge. Das Männerteam hatte
mit dem TSV Schongau II einen
Gast aus dem oberbayerischen
Pfaffenwinkel. Dieses Spiel war
von Anfang an fest in Staufner
Hand und konnte klar mit 32:26
gewonnen werden, wobei bei
konsequenterer Abwehrarbeit
der Sieg hätte noch höher
ausfallen können. Am vergangenen Wochenende, dem letzten
Spieltag vor der Weihnachtspause, musste das Damenteam
noch Schongau reisen. Beim
Tabellennachbarn gelang in
überzeugender Art und Weise
mit 19:16 der zweite Saisonerfolg. Die weibliche B-Jugend
war beim Tabellenzweiten, der
HSG Dietmannsried-Altusried, zu
Gast und verlor erwartungsgemäß mit 8:28. Böse erwischt hat
es die Staufner Männer bei der
SG Kempten-Kottern II. Einen
anfänglichen 0:4-Rückstand
konnte man noch egalisieren,
aber dann war das Gastgeberteam im weiteren Spielverlauf
„schneller im Kopf und auf den
Beinen“ und schickte die Staufner mit einer deftigen 16:36
(Halbzeit 7:18) Niederlage nach
Hause. Hier gilt es nun daran zu
arbeiten, bei der im neuen Jahr
anstehenden Rückrunde von
Anfang an hellwach und präsent
auf dem Spielfeld zu sein und
auch bei Rückständen nicht zu
resignieren.
Fußball
Am 8. und 9. Januar findet
der Meckatzer-Cup 2016 in
der Kalzhofner Turnhalle statt.
Informationen zum Turnier und
zur Anmeldung gibt es auf der
TSV-Homepage (www.tsvoberstaufen.de) oder auf der
Facebook-Seite (www.facebook.
com/tsvoberstaufen).
Fußball-Jugend
Die A-Junioren belegten beim
Qualifikationsturnier zur Allgäuer
Fußball-Hallenmeisterschaft den
dritten Platz hinter den höherklassigen Vereinen aus Durach
und Kottern. Am 2. Januar (ab
16.00 Uhr) tritt die A-Jugend
beim Immenstädter Dreikönigsturnier an.
Beitragseinzug
Zwischen dem 28. und 30.
Dezember erfolgt der Beitragseinzug für das Vereinsjahr
2015/2016 (1. Juli 2015 bis 30.
Juni 2016) mittels SEPA-Lastschriftverfahren. Bei Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit
dem TSV Oberstaufen in Verbindung, bevor Sie Kosten verursachende Rücklastschriften über
Ihre Bank veranlassen. Besten
Dank für Ihre Unterstützung.
Wünsche
Wir hoffen, dass auch Sie
gesund und zufrieden durch
das zu Ende gehende Jahr 2015
gekommen sind, auch wenn die
eine oder andere Niederlage im
Leben wie im Sport zu verkraften war. Erfolge und Siege sind
natürlich unser aller Ziel.
In diesem Sinne wünscht der
TSV 1862 Oberstaufen e.V. allen
seinen Mitgliedern, Sponsoren
und Freunden ein ruhiges und
besinnliches Weihnachtsfest und
einen sportlich guten Rutsch ins
Jahr 2016. Nutzen Sie auch im
kommenden Jahr unsere Sportangebote, damit wir zu Ihrer
Gesundheit und Zufriedenheit
beitragen können.
All dieses können wir natürlich
nur mit unseren rührigen Abteilungen mit ihrer Arbeit im Jugend- und Breitensport bewerkstelligen, die aus dem Verein
und auch aus Oberstaufen nicht
wegzudenken sind. Daher gilt
allen unseren ehrenamtlichen
Helfern, Trainern, Übungsleitern,
Freunden und Gönnern sowie
dem Markt Oberstaufen unser
herzlichster Dank für die im
vergangenen Jahr geleistete Arbeit und Unterstützung unseres
TSV. Ohne diese Hilfen, auch im
Hintergrund, ist eine erfolgreiche
Vereinsarbeit kaum möglich. Unterstützen Sie uns bitte alle auch
im Jahre 2016 wieder tatkräftig.
Ohne
Werbung
kein
Umsatzplus!
SC Steibis Team Aquaria beim 24. Schwimm-Küken-Treffen
Jährlich findet in Kaufbeuren
ein Schwimm-Küken-Treffen
für Kinder unter zehn Jahre
statt. Bei diesem kindgerechten
Wettkampf werden in einer
Mehrkampf-Wertung die jahrgangsbesten Schwimm-Küken
ermittelt. Die Disziplinen sind:
25 m Rücken, 25 m Kraul, 25 m
Kraul-Beine und 25 m Brust.
Durch eine Zusatzdisziplin, den
Start-Gleitsprung, können die
Schwimmer/-innen je nach
Weite Bonus-Sekunden erzielen,
die dann von der Gesamtzeit
abgezogen werden. So machten
sich am 28. November auch drei
Schwimm-Küken des SC Steibis
Team Aquaria mit ihren Trainern
Meggie Darkins und Thomas
Schoder auf, um in der Wettkampfwelt zu schnuppern. Eine
unausgesprochene Tradition ist
es schon fast, dass wir mit Rudi
Fleschhut den Schiedsrichter bei
dieser Veranstaltung stellen.
Sofia Steurer erreichte im
Jahrgang 2007 in der Gesamtwertung den zweiten Platz. Für
sie war es bereits die zweite
Teilnahme am Küken-Treffen.
Ebenfalls im Jahrgang 2007
wurde Leonie Dobler Neunte.
Für Leonie war es der allererste
Wettkampf und die Trainer waren mit diesem Platz im Mittelfeld
sehr zufrieden. Unser SchwimmKüken Romy Fricke musste sich
in der Gesamtwertung um zwei
Sekunden geschlagen geben,
durfte sich aber über einen sehr
guten vierten Platz freuen. Als
der Schwimmwettkampf dann
bereits schon mittags vorbei war,
gab es zur Belohnung auf dem
Nachhauseweg für alle noch ein
Happy-Meal zur Stärkung.
31
Sportnachrichten
SCT Jugendfußball
19. Alpenwasser-Cup
Bei frühlingshaften Temperaturen
organisierte das Betreuer-Team
des SCT bereits zum 19. Mal den
Alpenwasser-Cup in der Sporthalle Kalzhofen. Die Mannschaften der E2 eröffneten mit acht
Mannschaften das Turnier. Nach
spannenden Spielen setzte sich
das Team aus Kottern im ersten
Halbfinale klar mit 5:0 gegen
Betzigau durch. Im 2. Halbfinale
konnte Maierhöfen nach einem
Sieg im Siebenmeterschießen
gegen Durach ins Endspiel
einziehen. So kam es im Spiel um
Platz 3 zur Begegnung zwischen
Betzigau und Durach, die Durach
souverän mit 3:0 für sich entscheiden konnte. Spannung kam
im Endspiel zwischen Kottern
und Maierhöfen auf. Nachdem es
nach der regulären Spielzeit keinen Sieger gab, musste die Entscheidung im Siebenmeterschießen fallen. Hier behielt etwas
glücklich mit 7:6 die Mannschaft
aus Kottern die Oberhand und
gewann somit das Turnier. Gleich
zwölf Mannschaften der E1
kämpften am folgenden Tag um
den Turniersieg. Der SCT war mit
zwei Mannschaften am Start und
die Nachbarn aus Stiefenhofen
stellten auch ein Team. Bei den
Platzierungsspielen kam es zum
Derby zwischen Stiefenhofen und
der 2. Mannschaft des SCT. Hier
konnte sich Stiefenhofen knapp
mit 1:0 durchsetzen und erreichte
den 9. Tabellenplatz. SCT 1.
Mannschaft gewann gegen Heiligkreuz 2 mit 2:1 und erreichte
Platz 7. Im Spiel um Platz 3
siegte Maierhöfen mit 1:0 gegen
Heiligkreuz 1. Im Finale setzte
sich Blaichach mit 2:0 gegen
Durach durch. Bei den Kleinsten
kämpften sieben Mannschaften
um den begehrten Pokal. Es war
eine Freude zu sehen, mit wie viel
Spaß und Einsatz die Spieler ihren
großen Vorbildern nacheiferten.
Hier wurde auf die üblichen
Finalspiele verzichtet, sondern
die punktbeste Mannschaft war
der Turniersieger. Die Abschlusstabelle: Turniersieger wurde das
Team aus Rettenberg.
Die weiteren Platzierungen:
TV Hindelang, SV Heiligkreuz,
SC Thalkirchdorf, TSV Missen,
FC Immenstadt, TSV Blaichach.
Im mit zwölf Mannschaften stark
besetzten Turnier der F1 konnte
die Mannschaft des SCT bis ins
Halbfinale einziehen, verlor dort
aber gegen die favorisierten
Spieler vom FC Sonthofen nach
einem engagierten Kampf mit
0:3. So spielte man um Platz 3
und besiegte hier verdient die
Jungs aus Weitnau mit 4:2. Die
Freude war groß, bei Spielern
und Betreuern, eine solch gute
Platzierung erreicht zu haben. Im
2. Halbfinale machte es Maierhöfen wieder spannend und setzte
sich erst nach Siebenmeterschießen mit 4:3 gegen Weitnau
durch. Mit einer geschlossenen
Mannschaftsleistung siegte der
FC Sonthofen mit 3:0 gegen
Maierhöfen und konnte sich so
in die Siegerliste eintragen.
Der Alpenwasser-Cup war
wieder ein voller Erfolg. Der SCT
bedankt sich bei allen teilnehmenden Mannschaften, den
zahlreichen Helfern und Trainern
und Sponsoren. Alle Beteiligten
freuen sich auf die Jubiläumsauflage des Alpenwasser-Cups im
nächsten Jahr. Sollte das Wetter
auch nächstes Jahr so frühlingshaft sein, könnte man überlegen,
die Veranstaltung im Freien
durchzuführen.
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am Samstag, 2. Januar
Neues vom SC Steibis Aach
Jahreshauptversammlung
Am 28. November fand um 20.00
Uhr in der Sennerei in Steibis die
Jahreshauptversammlung statt.
Die Begrüßung der 20 erschienenen Mitglieder erfolgte durch
den 1. Vorstand Wolfgang Mayer.
Im Anschluss wurde an die drei
im abgelaufenen Vereinsjahr
verstorbenen Mitglieder gedacht.
Die Berichte der verschiedenen
Bereiche, Kassier, Schriftführer,
Jugendwart und Schwimmabteilung, zeigten die vielfältigen
Aktivitäten, die im Laufe des
Jahres stattgefunden haben. Die
Kasse war im Vorfeld von den
32
Kassenprüfern eingehend geprüft
und für in Ordnung befunden
worden. Entsprechend wurden
Kassier und Vorstandschaft von
der Versammlung einstimmig
entlastet. Bei den anschließenden
Neuwahlen stellte sich Sepp Herz
nach über 25 Jahren nicht mehr
als Sportwart zur Verfügung.
Herzlichen Dank für die große
Unterstützung über so viele Jahre.
Wir werden einen geeigneten
Rahmen finden, um das gebührend zu würdigen. Turnusgemäß
standen Wahlen für den 1. Vorstand und die Schriftführerin
sowie für den Sportwart an.
1. Vorstand Wolfgang Mayer und
Schriftführerin Manja Scheerer,
die sich beide wieder zur Wahl
stellten, wurden mit jeweils einer
Enthaltung in ihren Ämtern bestätigt. Für den Posten des Sportwarts konnte Michael Huber aus
Schindelberg gewonnen werden.
Auch hier fiel die Wahl eindeutig
aus. Herzlichen Glückwunsch
vom Verein für alle Gewählten,
wir freuen uns schon alle auf eine
erfolgreiche Zusammenarbeit! Mit
der Besprechung der anstehenden Aufgaben in diesem Winter
vom Winter-Opening übers Winterfest bis zur Clubmeisterschaft
sowie der Teilnahme unserer
Rennläufer am Foto-Premio-Kreiscup im Skikreis Westallgäu endete
der offizielle Teil der Versammlung gegen 21.00 Uhr und ging
nahtlos in den gemütlichen Teil
des Abends über.
Oberstaufener
Wintermarkt
Mittendrin am Kirchplatz
TERMINE
22. Dezember 2015
23. Dezember 2015
27. Dezember 2015
29. Dezember 2015
31. Dezember 2015
5. Januar 2016
8. Januar 2016
arfe un
VOM 18. DEZEMBER BIS 9. JANUAR
Veranstalter: Villa Staufen - Kirchplatz 10 - 87534 Oberstaufen
„Zeit zum Geniessen“ mit Musik und Schmankerl aus
dem Allgäu im Holzhütten Markt auf dem Kirchplatz.
Täglich ab 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
(LQ IULHGYROOHV :HLKQDFKWVIHVW
XQG IU GDV QHXH -DKU
*HVXQGKHLW *OFN XQG =XIULHGHQKHLW
ZQVFKW )DPLOLH 6FKULPSI PLW 7HDP
WIR HABEN FÜR SIE UMGEBAUT
Besuchen Sie unsere neue Internetseite unter
www.seniorenzentrum-hubertus.de
Senioren- und Pflegezentrum Haus Hubertus GmbH · Linden 1 · 88167 Maierhöfen · Tel. 08383 9100
33
Gemeinde
Stiefenhofen
Das Rathaus informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Der Kalender des ZAK für 2016
mit vielen köstlichen Rezepten ist
Ihnen allen wünschen wir
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und für das neue Jahr
Glück und Gesundheit im
friedvollen Miteinander.
Einwohnermeldeamt und Standesamt der Verwaltungsgemeinschaft Stiefenhofen sind vom 28.
bis 30. Dezember geschlossen.
Das Rathaus ist an Heiligabend
und Silvester geschlossen.
Aus der Gemeindebücherei Stiefenhofen
Gemeinde Stiefenhofen
gez. Anton Wolf,
1. Bürgermeister
Neuer Qualifizierungskurs
für die Kindertagespflege 2016
vorträgen vermittelt.
Interessierte erhalten Infos bei
der Fachberatung Kindertagespflege – Kinderschutzbund
Lindenberg: Heike Schemmel,
Telefon 08381/4436,
E-Mail: kindertagespfl[email protected]
Kostengünstig dämmen
Eine wärmegedämmte Gebäudehülle spart Heizenergie und
sorgt für höheren Wohnkomfort.
Polystyrol, gemeinhin als Styropor bezeichnet, ist dabei der am
weitesten verbreitete Fassadendämmstoff – was auch am Preis
liegt. Denn die sogenannten
Wärmedämmverbundsysteme
aus Polystyrol sind mit einem
durchschnittlichen Quadratmeterpreis von 110 bis 130 Euro
im Schnitt um 15 bis 80 Prozent
günstiger als Lösungen mit anderen Dämmstoffen. Das Vorurteil,
wonach der Energieverbrauch bei
der Herstellung von Polystyrol die
Einspareffekte bei der Heizenergie zunichtemachen würde, sind
wissenschaftlich längst widerlegt. So beträgt die energetische
Amortisationszeit von Polystyrol
wieder eingetroffen und liegt im
Rathaus zur Mitnahme aus.
Einwohner- und Standesamt geschlossen
Unser besonderer Dank
gilt den freiwilligen
Helfern, die durch ihre
uneigennützige Mitarbeit
zum Wohle der Allgemeinheit beitragen.
Im Januar startet ein neuer Kurs
für interessierte Personen, die
in der Kindertagesbetreuung
arbeiten möchten. Neben rechtlichen Grundlagen werden Fragen
rund um den Erziehungsalltag in
einem Grund- und Aufbaukurs
sowie Workshops und Fach-
Der ZAK-Kalender ist da
bei Haussanierungen in der
Regel nur etwas mehr als ein
Jahr. Übrigens: Auch die Sorge
über drohende Müllberge durch
rückgebaute Wärmedämmverbundsysteme ist angesichts der
langen Lebensdauer nicht begründet. Abgesehen davon kann
Polystyrol problemlos in Müllverbrennungsanlagen thermisch
verwertet werden.
Die kostenlose Energieberatung
durch eza!-Berater Markus Mohr
ist in Stiefenhofen jeden 1. und
3. Donnerstag im Monat von
17 bis 19 Uhr im Dorfzentrum
Sonne. Um einen reibungslosen
Ablauf zu gewährleisten, wird
um eine telefonische Anmeldung
bei der Gemeinde Stiefenhofen
unter Tel. 08383/9208-16 zu den
üblichen Bürozeiten gebeten.
Unser letzter Öffnungstag vor
den Weihnachtsferien ist am
Dienstag, 22. Dezember, von
14.30 bis 16.30 Uhr. In den Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. Erster Öffnungstag nach den
Ferien ist am Donnerstag, 7. Januar 2016. Bedingt durch einen
Krankheitsfall in unserem Team
bleibt die Bücherei nach den Ferien an den restlichen Dienstagen
im Januar geschlossen. Die Donnerstage sind regulär geöffnet.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Allen Leserinnen und Lesern ein
frohes Weihnachtsfest und alles
Gute im neuen Jahr.
Das Büchereiteam
Notrufnummern
Polizei: Telefon 110
Unfälle und lebensbedrohliche Krankheiten, Brand: Telefon 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Telefon 116 117
EIN SÄGENREICHES
WEIHNACHTSFEST.
Starke Leistung: STIHL Motorsägen.
• praktische Helfer zum Brennholzsägen und für
die Grundstückspflege
• kompakt, stark und vibrationsarm
• mit praktischen Details für mehr Arbeitskomfort
Wasser- und Kanalgebühren
Aus dem Gemeinderat
Stiefenhofen
Einer Forderung der Rechnungsprüfung ist der Gemeinderat in
seiner letzten Sitzung des Jahres
nachgekommen mit der Überprüfung der Wasser- und Kanalgebühren. Die Kalkulation dieser
Verbrauchsgebühren wurde von
Geschäftsleiter Ulrich Endras
vorgetragen und gibt nach seinen
34
Ausführungen derzeit keinen
Anlass für eine Anpassung.
Gerade bei der Kläranlage Oberthalhofen hat sich der Anschluss
der Kläranlage Wolfsried positiv
ausgewirkt. Die Pumpkosten
sind weitaus geringer als der
Unterhalt der alten, maroden
Anlage in Wolfsried und bestätigt
die damalige Entscheidung des
Gemeinderates.
Wir beraten Sie gern:
)/25,$1 (**(5 02725*(5b7(
.$/=+2)(5 675 2%(567$8)(1
)/25,$1 (**(5 02725*(5b7(
.$/=+2)(5 675 2%(567$8)(1
25 Jah
Wir wünschen allen Kunden und
Bekannten frohe Weihnachten und ein
glückliches neues Jahr.
Zimmerei Heinle
Kirchdorfer Straße 9
87534 Oberstaufen
Tel. 08325 758
Mobil. 0160 96 808 506
[email protected]
Lebensberatung auf
astrologischer Basis
Psychologische Astrologie
Schlossstr. 7 · Oberstaufen · Tel. (0 83 86) 21 93
Angelika Kaiser, Tel. 08386/7530
re
MAßSCHNEIDEREI
in der Einkaufspromenade
am Kurpark ∙ Oberstaufen
Telefon 08386/4360
MODE-ATELIER
ARIA ANN
Damenschneidermeisterin Annamaria Breyer
wünscht ein gesegnetes 9GKJPCEJVUHGUV
und ein erfolgreiches ,CJT
Wir wünschen allen ein friedvolles
und gesegnetes Weihnachtsfest
sowie einen erfolgreichen Start
in das Jahr 2016!
Wilma & Wolfgang
mit Ronja & Lisa Lewandowski
Gleichzeitig möchten wir uns gerne
bei all unseren Freunden, Bekannten,
Gästen und Geschäftspartnern
für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken!
P
%(5**$67+2) y )(5,(1:2+181* y $35Š66.,%$5 ZZZLPEHUJKDXVGH
>ŝĞďĞ WĂƟĞŶƚĞŶ͕
ůŝĞďĞ KďĞƌƐƚĂƵĨŶĞƌ͕
ǁŝƌ ǁƺŶƐĐŚĞŶ /ŚŶĞŶ ĞŝŶ
ďĞƐŝŶŶůŝĐŚĞƐ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞƐƚ ƵŶĚ
ĞŝŶĞŶ ŐƵƚĞŶ ZƵƚƐĐŚ ŝŶƐ :ĂŚƌ ϮϬϭϲ͊
&ƺƌ ĚŝĞ ƐƚĂƌŬĞ EĂĐŚĨƌĂŐĞ ŶĂĐŚ ƵŶƐĞƌĞƌ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ ĂŚŶŵĞĚŝnjŝŶ
ƵŶĚ ͲƚĞĐŚŶŝŬ ƵŶĚ ĚĂƐ ĞŶƚŐĞŐĞŶŐĞďƌĂĐŚƚĞ sĞƌƚƌĂƵĞŶ
ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ŚĞƌnjůŝĐŚ ďĞĚĂŶŬĞŶ͘
(LQ JHVHJQHWHV
:HLKQDFKWVIHVW
XQG HLQ HUIROJUHLFKHV
-DKU wünschen wir
allen Kunden und
Geschäftspartnern.
&KULVWLDQ
%HKPDQQ
=LPPHUPHLVWHU
:HQJHQ y 2EHUVWDXIHQ y  y )D[ globusoberstaufen
| bar | lounge | restaurant |
weihnachts-brunch-buffet
Sonntag, 27.12., von 10 bis 13.30 Uhr. »Viele liebevoll gerichtete Leckereien zum Genießen am großen Buffet für Euch.«
zünftiger aprés ski zauber
Freitag, 25.12. bis Sonntag 03.01., tägl. ab 17 Uhr, runter von der
Piste und rein ins Globus. »Hot Caipi, Bombardino, Meter-Bier,
Winter Jacky u.v.m. zum »very special nice price!«
hŶƐĞƌĞ WƌĂdžŝƐ ŝƐƚ ǁĞŐĞŶ hƌůĂƵď
ǀŽŵ Ϯϭ͘ ďŝƐ ϯϭ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϭϱ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
ď ϰ͘ :ĂŶƵĂƌ ϮϬϭϲ ƐŝŶĚ ǁŝƌ ǁŝĞĚĞƌ ǁŝĞ ŐĞǁŽŚŶƚ Ĩƺƌ ^ŝĞ ĚĂ͘
/ŚƌĞ ĂŚŶĂƌnjƚƉƌĂdžŝƐ ĚĞůǁĞŝƐƐ
:ĞŶŶŝĨĞƌ :ĂĐŬ
ůĞdžĂŶĚĞƌ :ĂĐŬ
ĂŚŶćƌnjƟŶ
ĂŚŶƚĞĐŚŶŝŬĞƌŵĞŝƐƚĞƌ
,ƵŐŽͲǀŽŶͲ<ƂŶŝŐƐĞŐŐͲ^ƚƌĂƘĞ ϭϴ ͼ ϴϳϱϯϰ KďĞƌƐƚĂƵĨĞŶ
dĞůĞĨŽŶ ;ϬϴϯϴϲͿ ϯϮϲϱϬϱϯ ͼ ǁǁǁ͘njĂŚŶĂƌnjƚͲĞĚĞůǁĞŝƐƐ͘ĚĞ
fröhliche weihnachten
Wir wünschen allen Globus Freunden und
Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein
glückliches und gesundes Jahr 2016 und
sagen „Danke“ für Eure Treue.
Reservierungen unter 0 83 86 - 96 11 11
ich freue mich auf euch! christian
35
Gemeinde
Stiefenhofen
Aus dem Vereinsleben
Schützenverein Mittelhofen
Terminkalender
7. Januar, 19.30 Uhr:
Serie, Aufsicht: Hubert Mühlegg
15. Januar, 20.00 Uhr:
Schützenkränzle
21. Januar, 19.30 Uhr:
Serie, Aufsicht: Peter Keck
4. Februar, 18.00 Uhr:
Schüblingschießen, Aufsicht:
Richard Ziegler
18. Februar, 19.30 Uhr:
Serie, Aufsicht: Bernhard Rupp
3. März, 18.00 Uhr:
Serie, Aufsicht: Martin Keck
17. März, 18.00 Uhr:
Ostereier- und Pokalschießen
Preisverteilung, Aufsicht:
Richard Ziegler
Wir wünschen allen „Frohe
Weihnachten und ein gesundes
neues Jahr“.
Feuerwehr Stiefenhofen
bei der Schweizer Luftrettung
Bei herrlichem Herbstwetter fuhr
die Feuerwehr Stiefenhofen am
24. Oktober nach Zürich, um
die dortige Helikopter-Basis der
REGA zu besuchen.
In einer rund zweistündigen
Führung besichtigten wir die
Basis und den dort stationierten
Rettungshelikopter. Außerdem
konnten wir einen Einblick in die
Tätigkeiten und die Organisation
der Schweizer Luftrettung REGA
gewinnen.
Das Einsatzgebiet reicht bis in
unsere Gegend, wenn „Christoph
17“ nicht zur Verfügung steht.
Die Fahrt führte anschließend
zum Rheinfall in Schaffhausen,
dann nach Blumberg ins Hotel.
Nach einer Wanderung am
Sonntag fuhren wir entlang des
Bodensees wieder zurück nach
Stiefenhofen.
Männergesangverein Stiefenhofen e.V.
1864
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, 8. Januar 2016, um 20.00 Uhr findet im Gasthof
„Rößle“ in Oberthalhofen die ordentliche Generalversammlung
vom Männergesangverein Stiefenhofen e.V. 1864 statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Berichte der Vorstandschaft
3. Entlastung
4. Wahlen
5. Termine und Veranstaltungen
6. Wünsche und Anträge
Die Vorstandschaft lädt hierzu alle aktiven Mitglieder, die Ehrenmitglieder und auch die passiven Mitglieder recht herzlich ein.
Wintergrillfest
Am Dienstag, 29. Dezember, findet das diesjährige Wintergrillfest
der Feuerwehr Stiefenhofen statt.
Ab 16.00 Uhr am Feuerwehrhaus ist fürs leibliche Wohl mit
Grillspezialitäten, Glühwein und
Most sowie Barbetrieb bestens
gesorgt. Die Veranstaltung findet
bei jeder Witterung statt.
Auf euer Kommen freut sich die
FFW Stiefenhofen.
Preisschafkopfen – Vorankündigung
Gleich zum Jahresauftakt veranstalten die Fußballer des TSV Stiefenhofen ein Preisschafkopfen.
Dieses findet am Samstag, 9.
Januar, ab 19.30 Uhr im Gasthaus
„Adler“ in Harbatshofen statt.
Alle Freunde des gepflegten
Schafkopfspiels sollten sich diesen Termin gleich mal frei halten!
Genauere Infos folgen im
nächsten Mitteilungsblatt.
Neujahrblasen der Musikkapelle
Stiefenhofen e.V.
Adventsstand an der Turnhalle – Endspurt
Auch an diesem Wochenende
(18. bis 20. Dezember) hat der
Adventsstand nochmals geöffnet.
Dabei kann man sich ab 17.30
Uhr an der Turnhalle bei einem
Punsch oder Glühwein und
einer Bratwurst am Feuer die
Adventszeit versüßen. Die
Fußballer würden sich nochmals
über zahlreichen Besuch und
Unterstützung freuen – ein Teil
der Einnahmen wird wie immer
für einen guten Zweck in der
Gemeinde gespendet.
Informationen aus dem Pfarrbüro
Unsere Ministranten sind wieder
unterwegs für die „Sternsingeraktion“ am 2., 4. und 5. Januar
2016. Sie sammeln für hilfsbedürftige Kinder auf der Flucht.
2. Januar: Balzhofen – Rutzhofen – Berbruggen – Holzleute
– Harbatshofen – Auf der Höh
– Ranzenried – Buch – Menzen –
Stiefenhofen – Breite – Waldwies
– Mittelhofen
4. Januar: Wolfsried – Mutten –
36
Trabers – Unter-/Oberthalhofen –
Jungensberg – Butzenloch – Stiefenhofen unterh. – Lautenberg
5. Januar: Genhofen – Hahnschenkel – Iringshofen – Hertnegg – Isenbretshofen – Hopfen
– Burkatshofen – Keck – Moos
– Feriendorf Wolfsried
Ein „herzliches Vergelts Gott“
schon im Voraus für die freundliche Aufnahme und Verpflegung
unserer Sternsinger.
Ab Montag, 28. Dezember
kommen die Stiefenhofner Musikanten wieder zum Neujahrsblasen. Nachfolgend sind die
Touren der drei Tage aufgelistet. Die einzelnen Ortschaften
werden in der angegebenen
Reihenfolge besucht:
Montag, 28. Dezember:
Gruppe A: Butzenloch, Holzleute, Harbatshofen (beginnend
bei Roschmann), Unterthalhofen
und Häring
Gruppe B: Schwanden, Jungensberg (beginnend bei Mohr Michael), Luimena, Oberthalhofen
Gruppe C: Trabers, Mutten,
Wolfsried, Siechenhaus,
Auf der Höh
Dienstag, 29. Dezember:
Gruppe A: Fehr, Zwisler, Balzhofen, Berbruggen, Tobel
Gruppe B: Burkatshofen, Hopfen
(beginnend bei Artemisia),
Isenbretshofen, Hertnegg
Gruppe C: Lautenberg (Göttlicher, Weh), Buch, vorderer
Hahnschenkel, Turm, Iringshofen,
Aich, Hahnschenkel, Ranzenried
Mittwoch, 30. Dezember:
Gruppe A: Rutzhofen, Lautenberg (ehem. Huber, Nett, Kennerknecht, Witte), Stiefenhofen-Süd
(alles unterhalb der Hauptstraße)
Gruppe B: Keck, Moos, Feriendorf, Genhofen (beginnend bei
Kimpfler Andreas)
Gruppe C: Mittelhofen
(beginnend bei ehem. Heim),
Stiefenhofen-Nord (alles oberhalb
der Hauptstraße), beginnend im
Waldwiesweg, Simmberberger
Straße, Auf der Breite (beginnend
bei Nett), rechts und links der
Straße)
Wir freuen uns schon auf viele
offene Haustüren und nette
Begegnungen. Die gesammelten Spenden verwenden wir für
unsere Jugendförderung, Noten
und Trachten.
… man sieht sich,
die Stiefenhofner Musikanten
:LU ZQVFKHQ DOOHQ
XQVHUHQ
.XQGHQ XQG *lVWHQ YRQ +HU]HQ
HLQ JHVHJQHWHV XQG IULHGYROOHV :HLKQDFKWVIHVW
-( `] f ^ ]
Ym^ <jY[
:LU GDQNHQ IU ,KU 9HUWUDXHQ XQG ,KUH 7UHXH
XQG IUHXHQ XQV DXI HLQ QHXHV JHPHLQVDPHV -DKU
dk
+JTG #RQVJGMGTKP 'NKUCDGVJ /QEM WPF WPUGT 2TQRUVGK6GCO
+JTG )GUWPFJGKV s WPUGT #PNKGIGP
$GTCVWPI WPF 5GTXKEG s WPUGTG 5VÀTMGP s HØT 5KG
1DGTUVCWHGP 6GNGHQP IGDØJTGPHTGK KPHQ"RTQRUVGKCRQVJGMGFG
G`jkl][c]j
,/($% Ē *+-$% Ē
9f`©f_]j
.(0$% Ē +(,$% Ē
All unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir frohe und besinnliche
Weihnachtsfeiertage sowie ein gesundes neues Jahr.
Jaf_
,*)$% Ē *)($-( Ē
Wir sind auch in Zukunft gerne wieder für Sie da.
Familie Stephan Rieser mit Belegschaft
Hauptstraße 21 · 88167 Stiefenhofen · Telefon 0 83 83/76 56
Oberstaufen ∙ Rainwaldstr. 3 ∙ (08386) 962829
www.glanzpunkt-hollfelder.de
$OOHQ XQVHUHQ .XQGHQ )UHXQGHQ XQG %HNDQQWHQ
ZÙQVFKHQ ZLU IURKH :HLKQDFKWHQ
XQG HLQ JOÙFNOLFKHV QHXHV -DKU
IHRE ANSPRECHPARTNERIN
FÜR IHRE ANZEIGENWERBUNG
7ALTER (ARTMANN
+(,=81* ” 6$1,7¡5 ” 63(1*/(5(,
5RWKHQIHOVVWU ” 2EHUVWDXIHQ ” 7HO $P 'RUIEDFK ” 6WLHIHQKRIHQ ” 7HO ZZZKDUWPDQQVKNGH
QRita Rasch
Telefon 08323/802-131 | [email protected]
8QVHU %HWULHE EOHLEW YRP 'H]HPEHU ELV HLQVFKOLH¼OLFK -DQXDU JHVFKORVVHQ
1RWGLHQVW XQWHU ;/02'( IđU 'DPHQ XQG +HUUHQ
10%
XL-Mode
de
Schloßstraße
chloßstraße 24, 87534 Oberstaufen
Tel.: 08386 / 44
4 09
E-Mail: [email protected]
info@
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. durchgehend
von 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
und nach Vereinbarung auch länger.
men
XL
L–6
42 – 54
38 – 44
www.xl-mode.de
Unser Umbau ist beendet!
auf das gesamte
Sortiment. gültig vom 21. Dezember bis 6. Januar
:LU ZđQVFKHQ
DOOł XQVHUHQ .XQGHQ
HLQ IULHGYROOHV XQG
IURKHV :HLKQDFKWVIHVW
XQG HLQHQ JXWHQ 6WDUW
LQV QHXH -DKU
'DPLW GDV QHXH -DKU JXW DQIlQJW
OLHJW GDV QHXH -DKUHVSURJUDPP
IU 6LH EHL XQV LP %UR EHUHLW
. %DKQKRISODW] 2EHUVWDXIHQ
ZZZEXVUHLVHQVWHIDQGH
37
Gemeinde
Stiefenhofen
Aus dem Vereinsleben
DSV-Team Germany und wir: Trainingslager der Langläufer des TSV Stiefenhofen
Den ersten Schnee voll genießen
konnten 20 Langläufer/-innen
des TSV Stiefenhofen vom 27.
bis 29. November im Trainingslager in Balderschwang. Da wir
schneehungrig gleich nach der
Schule am Freitagnachmittag mit
fünf vollbepackten Fahrzeugen
starteten, konnten wir uns sogar
ohne Stirnlampen noch richtig
auf der Loipe austoben. Im Haus
St. Franziskus fühlten sich alle Kinder/Jugendlichen gleich wieder
heimisch. Wie immer wurden sie
liebevoll und reichlich verpflegt,
und spätestens nach den jetzt
traditionellen WeihnachtsplätzeRunden war auch der größte
Langläufer-Heißhunger gestillt.
Neben Theorie, Stretching und
Stabitraining kamen im Abendprogramm auch Spiel und Kame-
radschaft nicht zu kurz.
Am Samstagmorgen ging es auf
traumhaften, frisch gespurten
Loipen weiter. Die Topbedin-
Ab Januar 2016
geänderte Öffnungszeiten:
‘”‰‡ǡ
ͳͻǤ ‡œ‡„‡” •–ƒ”–‡
™‹” ‹ †‹‡ ‹–‡”•ƒ‹•‘Ǩ
ƒ• ƒˆ± Šƒ– –¡‰Ž‹…Š
˜‘ ͳʹǦͳ͹ Š” ‹–
—•‡”‡ Šƒ—•‰‡ƒ…Š–‡
’‡œ‹ƒŽ‹–¡–‡ǡ ƒˆˆ‡‡
—† —…Š‡ ‰‡Úˆˆ‡–Ǥ
Montag – Freitag:
10.00 – 12.30 + 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.30 – 12.00 Uhr
MITTWOCH und MONTAG
Nachmittag geschlossen!
JEDER ERSTER SAMSTAG
im Monat geschlossen!
AUSSERHALB DER
ÖFFNUNGSZEITEN GERNE
TERMINE AUF ANFRAGE
AB APRIL in neuen
RÄUMLICHKEITEN!
gungen nutzte auch eine Gruppe
von DSV-Läuferinnen, sodass
die Kinder/Jugendlichen die am
Vorabend anhand von Renn- und
Lehrfilmen theoretisch erarbeiteten Techniken kontinuierlich live
beobachten konnten. Unglaublich
viel konnte so auch umgesetzt
werden.
Mit durch Spiele, Staffeln,
Geschicklichkeitsparcours und
natürlich Schanzen gewürztem
Grundlagentraining verbrachten
wir drei weitere ausgedehnte
Trainingseinheiten. Da man bei
mittlerweile beträchtlichem
Schneefall nicht stehen bleiben
konnte ohne auszukühlen, kamen
an dem Wochenende bei allen
viele Schneekilometer zusammen.
Alle Achtung an alle für Eure
Wetterfestigkeit und Ausdauer!
Hundemüde fuhren wir am
Sonntag nach dem Mittagessen
zurück nach Stiefenhofen, mit
der Planung für nächstes Jahr im
Gepäck …
‹” ˆ”‡—‡ —• ƒ—ˆ Š”‡ ‡•—…ŠǨ
Öffentliche Vorträge der Hochgrat-Klinik
ƒ‹Ž‹‡ ‹–Š
Ž—Š•–”ƒé‡ ͳͶ
„‡”•–ƒ—ˆ‡Ǧ…Š‹†‡Ž„‡”‰
‡Ž‡ˆ‘ Ͳͺ͵ͺ͸Ȁͻ͵ͻ͵͸Ͳ
™™™Ǥ•–ƒ”‡‡•–Ǥ†‡
Januar 2016
Immenstädter Straße 4
87534 Oberstaufen
Telefon 08386/962803
[email protected]
NEU!
Donnerstag, 7. Januar 2016
10.15 Uhr: Unser tägliches
Brot – eine tote Nahrung? – die
positiven Auswirkungen einer
vollwertigen Ernährung.
Petra Rösner, Diätassistentin,
Gesundheitsberaterin
Samstag, 9. Januar 2016
10.15 Uhr: Der Wert Menschlichkeit. Hans Esser, Facharzt für Psychosomatik und Psychotherapie
Donnerstag, 14. Januar 2016
10.15 Uhr: Achtsamkeit als
Burnout-Prophylaxe.
Dr. Dietrich Müller, Chefarzt
Samstag, 16. Januar 2016
10.15 Uhr: Ich liebe dich, weil
ich dich brauche – beziehungssüchtiges Verhalten.
Heide von der Höh
38
Donnerstag, 21. Januar 2016
10.15 Uhr: Mit Ärger und Wut
umgehen. Der achtsame Weg
in ein friedliches Leben mit der
Akzeptanz- und CommitmentTherapie. Andrea Kaltenbrunner,
Psychologische Psychotherapeutin
Samstag, 23. Januar 2016
10.15 Uhr: Lösungen, Brüche,
Heilungen in Beziehungen.
Andreas Assenbaum, Familientherapeut
Donnerstag, 28. Januar 2016
10.15 Uhr: Die Antwort bist Du
– Wieso wir nicht finden was wir
suchen? Antal Szalay, Facharzt
für Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie
Samstag, 30. Januar 2016
10.15 Uhr: Infomeeting der
Selbsthilfegruppe AA (Anonyme
Alkoholiker). Betroffene berichten
Verkaufsoffener
Sonntag
3
Januar
12.00 – 17.00 Uhr
Eure Elisabeth Waltner
Tel. 0171/6534953
Ͳsdt
h
c e
ŶhĞna erta g
Ŷ
^Ž eiƵŶĚ feiZ 
W tm
'
ƐƐ
ĞůĂ
ĞŶ
Ğ
ƌ
ŶƚŽ
' ĞŶ
nger
fi
f
Ŷ Ŷ
ǀ u ϲ
ǁƺīŶƵ ŝƐn&aƌ͘ AďŝƐ ϭ
P ͘ rďti ϭϬ
ŝ
MD^aĂ͘ ǀŽŶ
Ś
ϴh
Ͳ /ŚŶ Ŷ͗ ďŝƐ ϭ
ƚ ŝ ƚĞ Ϭ
ƌ
Đ
Ɛ ŚŐnjĞ ŽŶ ϭ hŚ
50 % Ermäßigung! Hochwertige
Wohnaccessoires
Ich wünsche allen Kunden
wunderschöne Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Über 70 Fachgeschäfte erwarten
Sie mit tollen Angeboten.
Ich bedanke mich sehr für
euer entgegengebrachtes Vertrauen
und wünsche euch
frohe Weihnachten und ein
glückliches, gesundes neues Jahr!
Eine Initiative von
EĂĐŚŚĂůƚŝŐ ʹ ĨĂŝƌ ʹ ǁĞƌƚŝŐ
Einkaufen · Erleben · Einkehren
Weihnachtsartikel
Auf alle
bis zu
Angi Paul
ƌ
(OCHGRATPASSAGE NEBEN "UBIS "AR 2AINWALDSTRA”E /BERSTAUFEN
4ELEFON OD åFFNUNGSZEITEN
-I n &R V n H UND 3A V n H ODER NACH 6EREINBARUNG
9HUNDXIH ]ZHL
+ÓUQHUVFKOLWWHQ DOW
7HO )DEULNQHX
$NNRUGHRQ 3ROYHULQL 'LDPDQW ,9
3LFFROR PLW 7UROOH\ ZJ SULYDWHQ
8PVW¦QGHQ ]X YHUN 9% ō ŝ
7HOHIRQ i
GESCHENK-TIPP
Gutscheine sind immer
ein Volltreffer.
Wir verpacken diese
besonders schön
und wertig.
Parfümerie Isny - Oberstaufen
...natürlich
BINGGER®
39
6HLW YHUZDOWHW GLH )LUPD 6FKXOWHQ +DXVYHUZDOWXQJHQ LQ 2EHUVWDXIHQ XQG 8PJHEXQJ
(LJHQWXPVZRKQXQJHQ 0LHW XQG *HZHUEHREMHNWH 'HU :HUWHUKDOW GHU YRQ XQV
YHUZDOWHWHQ ,PPRELOLHQ VWHKW VWHWV LP 9RUGHUJUXQG XQVHUHV +DQGHOQV
'LHV KDEHQ ZLU ÙEHU -DKU]HKQWH XQWHU %HZHLV JHVWHOOW
0LW XQVHUHP %ÙUR LQ 2EHUVWDXIHQ VLQG ZLU MHGHU]HLW IÙU XQVHUH (LJHQWÙPHU HUUHLFKEDU
XQG KDEHQ VWHWV HLQHQ %OLFN DXI GLH YRQ XQV YHUZDOWHWHQ :RKQDQODJHQ
Wir wünschen unseren .unden ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues -ahr.
'DQLHOD 5ÁGOHU ,PPRELOLHQZLUWLQ ',$ *HVFKÁIWVIÙKUHQGH *HVHOOVFKDIWHULQ
6FKXOWHQ +DXVYHUZDOWXQJHQ *PE+
+XJRYRQ.ÓQLJVHJJ6WU ” 2EHUVWDXIHQ ” 7HO ” LQIR#VFKXOWHQKDXVYHUZDOWXQJHQGH
6HLW LVW GLH 6FKXOWHQ *PE+ DOV VHOEVWVWÁQGLJHU XQG XQDEKÁQJLJHU ,PPRELOLHQPDNOHU LQ 2EHUVWDXIHQ
XQG GHP :HVWDOOJÁX WÁWLJ ,Q GLHVHU =HLW KDEHQ ZLU ZHLW ÙEHU 9HUNDXIVDXIWUÁJH YHUPLWWHOW
:LU EHPÙKHQ XQV VWHWV XP HLQHQ IDLUHQ .RPSURPLVV ]ZLVFKHQ .ÁXIHU XQG 9HUNÁXIHU
:LU EHUDWHQ XQVHUH .XQGHQ DXFK EHL GHU /ÓVXQJ VFKZLHULJHU ,PPRELOLHQIUDJHQ DXI +RQRUDUEDVLV
(LQH JXWH %HUDWXQJ VHW]W HLQH ODQJMÁKULJH 0DUNWHUIDKUXQJ YRUDXV
:LU NRQQWHQ LP ]XUÙFNOLHJHQGHQ -DKU GHQ JUÓ¼WHQ 7HLO XQVHUHU 9HUNDXIVDXIWUÁJH HUIROJUHLFK DEZLFNHOQ
XQG VXFKHQ GHVKDOE IÙU XQVHUH YRUJHPHUNWHQ .XQGHQ
(LJHQWXPVZRKQXQJHQ t +ÁXVHU t %DXHUQKÓIH t 5HQGLWHREMHNWH
+LHU GUHL LQWHUHVVDQWH .DXIDQJHERWH
+RFKZHUWLJH =L:RKQXQJ
LQ EHVWHU /DJH YRQ 2EHUVWDXIHQ
.OHLQH :RKQDQODJH ÙEHUZLHJHQG
VWÁQGLJ EHZRKQW /DQGKDXVVWLO
2* 6ÙGZHVWODJH FD P :Ļ
7LHIJDUDJH .RPSOHWW PÓEOLHUW
6FKUHLQHUHLQEDXWHQ 3DUNHWWERGHQ
XYP ³O=HQWUDOKHL]XQJ
(9$ N:K PD
.DXISUHLV t b
*UR¼]ÙJLJHV /DQG XQG *ÁVWHKDXV t
QXU ZHQLJH 0LQXWHQ YRQ 2EHUVWDXIHQ HQWIHUQW
8UVSUÙQJOLFK DOV 6HQQHUHL $QIDQJ GHV OHW]WHQ -DKUKXQGHUWV
HUULFKWHW 0LWWH GHU HU-DKUH XPJHVWDOWHW ]X HLQHU 3HQVLRQ
PLW 5HVWDXUDQW 9RP MHW]LJHQ (LJHQWÙPHU DOV .XQVWDXVVWHOOXQJ
XQG $QWLTXLWÁWHQKDQGHO PLW 3ULYDWZRKQXQJ XQG *ÁVWH
]LPPHUQ JHQXW]W +HUUOLFKH 6ÙGODJH FD P *UXQG
³O=HQWUDOKHL]XQJ (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QRFK QLFKW YRU
.DXISUHLV t b
¡OWHUHV )DP+DXV LQ ]HQWUDOHU
/DJH YRQ 2EHUVWDXIHQ t
JXWHU JHSƅHJWHU =XVWDQG
$OOH :RKQXQJHQ DQ ODQJMÁKULJH
]XYHUOÁVVLJH 0LHWHU YHUPLHWHW
³O=HQWUDOKHL]XQJ (QHUJLHDXVZHLV
QRFK QLFKW YRUKDQGHQ :RKQ
1XW]ĻÁFKH FD P 'RSSHO
JDUDJH .0 FD t b
.DXISUHLV t b
6FKXOWHQ *PE+ ,PPRELOLHQ LP $OOJÃX
+XJRYRQ.ÓQLJVHJJ6WU ” 2EHUVWDXIHQ ” 7HOHIRQ LQIR#VFKXOWHQLPPRELOLHQGH ” ZZZ VFKXOWHQLPPRELOLHQGH

Polizeistation Oberstaufen

Juli/August 2005 18

Juli/August 2005 18 - Amazon Web Services

Juli/August 2005 18

Bebbi B. and the Gruscht Brothers

Bäckereifachverkäufer (w/m) und Aushilfen, in Teilzeit

Konfirmation 2015 - Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde

Allgäuer Schülermeisterschaft „Slalom“

Mittelalterbilder und `enkmalpflege

„Gleichstellung bewegen“ eV