DEUTSCH Ich bin damit einverstanden, dass meine

DEUTSCH
Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten zum Zwecke der
Interessentenbefragung und Interessenteninformation (z.B. über Produkte, Dienstleistungen und
Veranstaltungen der AMAG Automobil- und Motoren AG und ihren Marken) bearbeitet werden. Weiter
bin ich damit einverstanden, dass meine Daten der AMAG Automobil- und Motoren AG,
Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, deren Vertragspartner und/oder an einen autorisierten
Dienstleister übermittelt werden. Schliesslich bin ich damit einverstanden, dass mir die AMAG
Automobil- und Motoren AG fernmeldetechnisch (z.B. per E-Mail) Informationen und Werbung zu
Produkten, Dienstleistungen und Veranstaltungen ihrer Marken sendet. Die Daten werden
ausschliesslich in Übereinstimmung mit den schweizerischen Bestimmungen zum Datenschutz
verwendet. Insbesondere erfolgt keine Weitergabe von Daten an unbefugte Dritte.
FRANÇAIS
J’accepte le traitement de mes données personnelles à des fins de sondage et d’information des
personnes intéressées (p. ex. sur les produits, les prestations et les manifestations de l’AMAG
Automobil- und Motoren AG et ses marques). Je consens que mes données soient transmises à
AMAG Automobil- und Motoren AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, à ses partenaires
contractuels et/ou à un prestataire de services autorisé. Je permets également qu'AMAG Automobilund Motoren AG m'envoie, par voie électronique (p. ex. via e-mail), des informations et de la publicité
sur les produits, les prestations et les manifestations de ses marques. Ces données seront
exclusivement utilisées dans le respect de la législation suisse sur la protection des données. Elles ne
seront en aucun cas transmises à des tiers non autorisés.
ITALIANO
Dichiaro di acconsentire all’elaborazione dei miei dati personali a scopo di sondaggio e informazione
dei clienti interessati (p. es. in merito a prodotti, servizi e manifestazioni dei marchi VW, Škoda, Audi,
Seat e VW VC). Acconsento inoltre alla trasmissione dei miei dati ad AMAG Automobil- und Motoren
AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad, ai suoi partner contrattuali e/o a un fornitore di servizi
autorizzato. Acconsento infine all’invio telematico (p. es. via e-mail) di informazioni e pubblicità
riguardanti prodotti, servizi e manifestazioni dei marchi VW, Škoda, Audi, Seat e VW VC da parte di
AMAG Automobil- und Motoren AG. Le informazioni fornite verranno utilizzate esclusivamente in
conformità alle norme svizzere sulla protezione dei dati. In particolare, nessuna informazione verrà
trasmessa a terzi non autorizzati.