aktuell - BAUM Retec AG

Mai 2015
aktuell
Zeitschrift der Firmengruppe BAUM
SightCity 2015 – ein voller Erfolg!
Liebe Kunden und Interessenten,
die SightCity in Frankfurt hat sich
in den letzten zehn Jahren zur
wichtigsten europäischen Messe
für Hilfsmittel für Blinde und hochgradig Sehbehinderte entwickelt
und etabliert. Hersteller aus vielen
- auch außereuropäischen Ländern
präsentieren ihre Produkte, um
sie einem internationalen Publikum vorzustellen. Das freut uns
sehr, zum einen als Initiator und
Gründungsmitglied der SightCity, zum anderen aber auch als
innovativer deutscher Hersteller
von Produkten, die auch international sehr erfolgreich sind.
Für die BAUM Retec AG ist
die SightCity die Plattform, um
neue Produkte erstmals Kunden
und Interessenten vorzustellen.
Wie bei jedem Messetermin war
der Druck in den letzten Tagen
sehr hoch, die Messegeräte auch
alle termingerecht fertig zu
stellen, Fotos und Broschüren zu
erstellen und letztlich auch diese
Messezeitschrift noch rechtzeitig
auflegen zu können. Irgendwie
hat dann doch alles geklappt,
alle Mitarbeiter haben großes
Engagement gezeigt, um - nicht
ohne Stolz - unsere Neuheiten auf
unserem neu gestalteten Messestand präsentieren zu können.
Nachdem wir in den letzten
Jahren mit VisioBook, VisioDesk
und VarioUltra sehr innovative
und richtungsweisende Produkte
vorstellen konnten, zeigten wir
in diesem Jahr unser brandneues
VisioPro, ein professionelles Bild-
Schon am ersten Messetag gab es viel Betrieb an unserem neuen Messestand.
schirmlesegerät, das konsequent
nach ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt wurde und
sowohl für den Arbeitsplatz von
Sehbehinderten als auch die
Nutzung am „Heimarbeitsplatz“
privater Anwender vorgesehen ist.
denen Ausführungen für die
unterschiedlichen Anforderungen
unserer Kunden. Unsere Produkte
unterstützen viele unterschiedliche Sprachen und wir hatten am
Messestand kompetente Mitarbeiter, die die Kunden in verschie
Daneben zeigten wir un- denen Sprachen beraten konnten.
sere ganze Palette von Produkten Wahrscheinlich wegen des Bahnfür Blinde und Sehbehinderte: streiks kamen in diesem Jahr etwas
Braillezeilen, einschließlich der weniger Besucher, trotzdem war am
immer noch neuen „intelligenten „BAUM-Stand“ immer reger Betrieb.
Braillezeile“ VarioUltra, Braille- Ein schöner Erfolg für das BAUM
Notizgeräte, Vorlesegeräte und Team!
Bildschirmlesegeräte in verschie-
Weitere Themen
VisioPro – ein neuer Meilenstein
Distributorenmeeting auf der SightCity
VisioBook – eine Erfolgsgeschichte
Wachstum durch Innovation
BAUM Family-Meeting
Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte
VisioPro – ein neuer Meilenstein in der Entwicklung von
Bildschirmlesegeräten
Bildschirmlesegeräte gibt es
bereits seit etwa 40 Jahren. Visualtek in USA, die Firma Reinecker
ders innovative Produkte anbieten.
Natürlich floss die langjährige
Erfahrung im Vertrieb von Bildschirmlesegeräten in
die Konzeption ein.
Das erste war das
„VISIO“ mit einem
17“-Bildschirm, heute
immer noch als „VISIO
22“ im Programm.
Das Gerät zeichnete
sich schon damals
durch eine besonders
leichte Bauweise und
Ein Bild aus den Anfängen
Der kleine „Voyager“ neben Geräten von Reinecker
ein zurückhaltendes,
auf das Wesentliche
in Deutschland und Tieman in beschränkte Design aus. Es war in
Holland waren die ersten, die Bild- dieser Bauweise bei vergleichbarer
schirmlesegeräte produzierten und Leistung erheblich leichter als die
Pionierleistung in diesem neuen Wettbewerbsgeräte.
Markt erbrachten. 1980 wurde 2011 stellte BAUM auf der Sightdie Firma BAUM gegründet und City mit dem VisioBook ein völlig
vertrieb in Deutschland Bildschirm- neues Konzept vor: Ein kleines,
lesegeräte von Visualtek aus den vollwertiges Bildschirmlesegerät,
USA. Der kleine „Voyager“ war ein das netzunabhängig mehr als
sehr erfolgreiches Produkt.
In den darauf folgenden
Jahren wurden viele Produkte von
vielen Herstellen in noch mehr Varianten entwickelt und produziert
– ein neuer Markt war entstanden.
2
VisioBook – das erste wirklich tragbare
Bildschirmlesegerät
Konzept traf eine offensichtliche Bedarfslücke und wurde von
den Benutzern begeistert aufgenommen. Inzwischen wurden ca.
7.000 Stück hergestellt, das Gerät
entwickelte sich in kurzer Zeit
zum erfolgreichsten Produkt der
Firmengeschichte.
Auf das VisioBook folgte das VisioBook „S“, sehr ähnlich aber mit
einer besonders einfachen Bedienung. 2014 kam das VisioDesk, ein
etwas größeres Modell mit Full HD
Auflösung, ebenso mit eingebautem Akku und mit über 5 Stunden
netzunabhängigem Betrieb. Ein
ideales Gerät für zu Hause oder
am Arbeitsplatz, das man leicht
wegstellen und verstauen kann,
wenn man es gerade nicht braucht.
Die BAUM Retec AG entwickelt und
baut erst seit 2006 „eigene“ Bildschirmlesegeräte und trat als etwa
30ster Hersteller in den Markt. Als
ob es nicht schon„genug“ gegeben
hätte!
Wir wollten uns jedoch vom Wettbewerb unterscheiden und beson-
5 Stunden betrieben, klein zusammengeklappt und bei nur 3,5 kg
Gewicht sehr leicht mitgenommen
werden kann. Das innovative, neue
VISIO - das erste Bildschirmlesegerät von
BAUM
40 Jahre Entwicklung – was
kann es da noch Neues geben?
Nun, es ist wie in jeder anderen
technischen Entwicklung auch:
Die Entwicklung schreitet immer
weiter voran, die Ingenieure haben
neue Ideen, die zur Verfügung
stehenden Technologien werden
besser, die Anforderungen der
Nutzer dieser Technik steigen. Der
Wettbewerb bedingt, dass immer
bessere Geräte entstehen.
VisioPro –
ein neuer Meilenstein!
2015 nun stellt BAUM wieder ein
neues, innovatives Produkt mit
herausragenden Eigenschaften
vor: das VisioPro.
Das VisioPro zeigt, was heute technisch möglich ist, um ein besonders
benutzerfreundliches, ergonomisch optimales Bildschirmlesegerät zu bauen. So etwas hat
es bisher nicht gegeben und die
Entwickler bei BAUM haben in den
letzten beiden Jahren hervorragende Arbeit geleistet, um Ihnen
heute dieses Produkt vorstellen
zu können. Es war tatsächlich so,
dass am Abend vor der Messe noch
die letzten Software-Abstimmungen gemacht wurden, um noch
alles „hinzukriegen“. Ein großes
Dankeschön an das ganze Entwicklungsteam!
Mit den Produkten VISIO, VisioBook,
VisioDesk und VisioPro bietet Baum
eine weltweit einzigartige Palette
von Bildschirmlesegeräten und
VisioPro - das neue professionelle Bildschirmlesegerät von BAUM
beweist wiederum seine Stellung
als innovativstes Unternehmen der
Branche.
Was ist nun so besonders am VisioPro? Was ist besonders ergonomisch?
auf der Rückseite Schalter, die beim
Anfassen die elektrisch betätigten
Bremsen lösen. Der Bildschirm wird
so entriegelt und lässt sich nun
leicht in alle Richtungen bewegen.
Das Gewicht ist dabei Gasfeder
kompensiert, um eine einfache
Bedienung zu gewährleisten.
Durch Loslassen der rückseitigen
Schalter ist die eingestellte Stellung
fixiert und verriegelt.
Zunächst fällt der Bildschirm auf:
Ein großer, heller, reflexarmer
22“-Bildschirm mit integrierten
Bedienelementen, der sehr leicht
in Höhe, Neigung und auch im
Betrachtungsabstand verändert
werden kann. Fasst man den Bildschirm an den Seiten an, fühlt man
Durch die besondere Anordnung
der Kamera auf einem getrennten
Arm kann so der Bildschirm in eine
ideale Stellung gebracht werden,
so dass der Benutzer leicht nach
unten sehen kann, wie in den Ergonomierichtlinien für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen.
VisioPro - ein ergonomisch optimiertes Bildschirmlesegerät
www.baum.de
3
Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte
Mit der nach unten geneigten
Blickrichtung ist eine entspannte
Haltung möglich; die Augenlider
benetzen die Augen besser. So
ist ein ermüdungsfreies Lesen
möglich. Bei vielen Bildschirmlesegeräten sind die Bildschirme relativ
Die individuelle Einstellung
des Betrachtungsabstands ist
ebenso wichtig: Sehbehinderungen haben sehr unterschiedliche
Ausprägungen: Manche Benutzer müssen relativ dicht an den
Bildschirm herangehen, andere
brauchen einen
größeren Abstand.
Mit dem VisioPro ist
beides möglich.
D ie Qualität der
Darstellung ist
hervorragend,
Kamera und Bildschirm haben
Full-HD Auflösung
(1080p bei 60 Hz)
und liefern ein
gestochen scharfes Bild, auch bei
kleinen Vergrößerungen. Der VergröMit dem VisioPro ist eine entspannte Lesehaltung möglich ß e r u n g s b e r e i c h
lässt sich zwischen
hoch angeordnet. Statt nach unten 1,1 und 55-facher Vergrößerung
muss der Blick nach oben gehen, durch den zentral an der Bildschirder Betrachter ermüdet schneller munterseite angeordneten, gut
und Verspannungen im Nackenbe- fühlbaren Drehknopf einstellen. Die
reich können die Folge sein.
anderen Bedienelemente sind wie bei
allen BAUM-Geräten
gleich angeordnet
und haben die gleichen Funktionen.
Die Bildschirm-Einstellmöglichkeiten des VisioPro
4
E i n e w e i t e r e
Neuheit ist der
Lesetisch: Er hat
eine zuschaltbare
Dämpfung, die ein
besonders gleichmäßiges Bewegen
d e s Le s e t i s c h e s
unterstützt. Das ist
wichtig bei Personen mit motorischen Einschränkungen, aber auch
sehr angenehm für jeden anderen
Benutzer.
Die Dämpfung des Lesetisches unterstützt eine gleichmäßige Bewegung
Motorgesteuerte Kamera
schafft Platz!
Das ist jedoch noch nicht alles:
Das VisioPro ist mit einer motorgesteuerten Kamera ausgestattet. Der Lesetisch kann in der
Y-Richtung (Zeilenbewegung)
blockiert werden. Ein leichter
Druck von vorne auf den Lesetisch
bewirkt, dass sich statt des Tisches
die Kamera bewegt und die Zeilen
sanft nach oben oder unten gleiten
lässt.
Normalerweise muss der
Lesetisch – als Kreuztisch ausgebildet – von links nach rechts und
zum Zeilenwechsel von hinten
nach vorne und jeweils umgekehrt
bewegt werden. Die notwendige Fläche entspricht etwa vier
DIN-A4-Blättern. Da der Tisch nur
noch horizontal bewegt werden
muss, schafft dies Platz, um z. B.
eine Tastatur direkt vor das Gerät
und den Bildschirm
legen zu können.
Das hat entscheidende Vorteile z. B.
am Arbeitsplatz oder
dem „Arbeitsplatz zu
Hause“. Man benötigt
keine zweite Kamera
neben dem PC-Bildschirm und hat eine
sehr kompakte und
sinnvolle Anordnung.
Die motorgesteuerte
Kamera kann durch
Antippen eines Schalters, der griffgerecht
Horizontale Bewegung am Lesetisch, vertikale Beweauf der Rückseite des
gung durch motorgesteuerte Kamera
Monitors angeordnet
ist, mehrere „Standardpositionen“ anfahren:
•
eine senkrechte Schreibposition, auch zum Betrachten von
Gegenständen,
•
eine Leseposition schräg nach
vorne,
•
eine Spiegelposition, mit
der Sie sich selbst betrachten
können, z. B. beim Schminken.
Gerade am Arbeitsplatz oder am
Heimarbeitsplatz ist der Anschluss
an einen PC von besonderer
Bedeutung. Der PC – oft mit einer
Vergrößerungssoftware wie COBRA
oder ZoomText ausgestattet – und
das Bildschirmlesegerät oder eine
Lesekamera stehen nebeneinander, nehmen viel Platz weg und
sind nicht optimal zu bedienen.
Anders beim VisioPro: Die integrierte variable Bildteilung (SplitScreen-Funktion) ermöglicht die
Darstellung des PC-Bildschirmes
und des Lesegerätes auf dem
aus gearbeitet werden. Mit dem
VisioPro ist dies optimal möglich.
Aber wir denken auch z. B. an viele
ältere Sehbehinderte, die es bereits
gewohnt waren, in ihrem Berufsund Privatleben PCs zu benutzen
und z. B. Ihre Bankgeschäfte oder
E-Mail-Kommunikation an ihrem
PC zu Hause erledigten. Durch eine
Sehbehinderung eingeschränkt,
können sie sich mit dem VisioPro einen sehr kompakten und
leistungsfähigen PC-Platz mit
komfortablem Bildschirmlesegerät
kombiniert einrichten.
Wie sie sehen, beinhaltet
das VisioPro eine Fülle innovativer
Auch für den Arbeitsplatz zu Hause ist das VisioPro optimal!
Bildschirm des VisioPro. Dazu wird
lediglich der PC an den HDMIEingang des VisioPro angeschlossen – fertig! Ebenso einfach ist
z. B. der Anschluss einer 2. Kamera
möglich. In vielen Berufen und
bei mehr und mehr Unternehmen
kann heute auch von zu Hause
und hilfreicher Neuheiten, die den
täglichen Umgang mit dem Gerät
zur Freude machen. Entspanntes
Lesen und Arbeiten – mit VisioPro.
Das Gerät wird von BAUM im
Herbst 2015 verfügbar sein.
www.baum.de
5
Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte
VisioBook – eine Erfolgsgeschichte
Auf der SightCity 2011 stellte Das VisioBook traf eine Markt- den USA einen Großauftrag, der für
die BAUM Retec AG erstmals ein lücke, die offensichtlich gefüllt eine schnelle Verbreitung und zu
immer mehr Aufträgen
völlig neuartiges Bildführte. Schön, denkt
schirmlesegerät mit
man, aber wir bekamen
einem geradezu revomehr Aufträge, als wir
lutionären Design vor,
zunächst bewältigen
das VisioBook: Ein vollkonnten.
wertiges Bildschirmlesegerät, zusammen „Ein Luxusproklappbar und nur ca.
blem“, sagten einige,
3,5 kg Gewicht, ein
„das möchte ich auch
eingebauter Akku
haben“.
mit einer Laufzeit von
„Ganz so einfach ist
mehr als 5 Stunden, so
das nicht“, meint Wolfetwas hatte es bisher
gang Baum, es war ein
im gesamten Weltschwieriger Prozess,
markt nicht gegeben!
der zunächst zu langen
Dazu noch BesonderHerr Baum stellt auf der SightCity 2011 das VisioBook vor
Lieferzeiten und Unzuheiten wie eine drehbare
friedenheit bei Kunden
Kamera mit Fernsichtfunktion werden musste. Die Kunden, die
(Tafelkamera), einen relativ kleinen das Produkt zum ersten Mal sahen,
12,5“-Bildschirm, der sich in Höhe waren hellauf begeistert.
und Neigung gut verstellen lässt Die positiven Reaktionen
und ohne den sonst üblichen auf der Messe freuten natürlich
Kreuztisch. Das Ganze überwie- auch die eigenen Mitarbeiter, ihre
gend aus Aluminium gefertigt, in anfängliche Skepsis war schnell
bester Qualität.
verflogen und jeder wollte gleich
„Das sollen wir verkaufen?!“,
fragten selbst einige Vertriebsmitarbeiter skeptisch, als sie das
Produkt zum ersten Mal sahen. Das
Konzept war neu und ungewöhnlich, insofern lagen natürlich keine
Erfahrungen mit einem solchen
Produkt vor. Herr Baum war sich
sicher, dass sich „sein Baby“ prächtig entwickeln würde, trotz aller
Skepsis.
sein Demogerät für Kundenbesuche haben. Auf der Messe gab es
jedoch nur die ersten Prototypen,
das Gerät musste für die Serienproduktion vorbereitet werden,
Werkzeuge mussten hergestellt,
Komponenten beschafft werden.
Die Vorbereitungen für die Produktion dauern in der Regel ca. 5-7
Monate, wir konnten die ersten
Geräte Ende 2011 ausliefern.
Die Vorstellung auf der
SightCity war ein voller Erfolg!
Da sich das VisioBook ideal
für Schüler eignet, bekamen wir aus
6
Das VisioBook kann in einer Tragetasche
leicht mitgenommen werden, z. B. in
Schule oder Universität.
Distributorenmeeting der BAUM Retec AG
auf der SightCity
und Mitarbeitern führte. Es mussten
große Anstrengungen unternommen werden, um die Ressourcen
bereitzustellen und Organisation
an das rasante Wachstum anzupassen. „Eine durchaus schwierige
Phase in unserer Unternehmensentwicklung, die jedoch durch
großen Einsatz gemeistert wurde“
sagt Herr Baum mit Erleichterung
und nicht ohne Stolz. Die Produktion lief 2012 voll an. Inzwischen
gibt es auch eine größere Variante,
das VisioDesk. Das VisioDesk ist ein
Full-HD-Gerät, d. h. Kamera und
Monitor arbeiten in höchster Auflösung für ein gestochen scharfes
Bild. Das VisioBook ist sinnvoll da
einzusetzen, wo es auf Kompaktheit und leichte Transportierbarkeit ankommt, z. B. bei Schülern.
Das VisioDesk ist eher das flexible
Gerät für den Arbeitsplatz oder die
Wohnung, das auch gelegentlich
mitgenommen wird.
Traditionell veranstaltet die BAUM
Retec AG auf der SightCity ein
Treffen der internationalen Distributoren. Traditionell ist es auch
schon, dass unsere Freunde fragen:
„Was haben sie dieses Mal wieder
Neues?“
Mittlerweile wurden von
VisioBook und VisioDesk ca. 7.000
Stück produziert und ausgeliefert.
Das VisioBook wird wie alle unsere
Geräte bei unserer Tochtergesellschaft PTS Jena produziert.
Unsere Distributoren sind
uns natürlich besonders wichtig.
Sie sind die Basis für unseren internationalen Erfolg. Viele sind uns
schon seit vielen Jahren verbunden. Ihre Meinung ist wichtig, denn
sie schätzen damit auch den internationalen Erfolg unserer Produkte
ein. Wir waren natürlich auf die
ersten Reaktionen gespannt.
„Für Produkte in diesem
Preissegment ist das ein herausragender Erfolg. Bezogen auf die
Produktionszeit ist das VisioBook
heute das erfolgreichste Produkt
der bisherigen Unternehmensgeschichte.“
neues VisioPro entdeckt und einen
ersten Eindruck bekommen. Die
Reaktionen waren durchweg sehr
positiv und ermutigend.
Herr Baum gab nach der
Begrüßung einen umfassenden
Herr Friehoff spricht über aktuelle und zukünftige Produkte
Nach einem ersten Rundgang über die Messe und unseren
Stand trafen sich die Distributoren
mit uns in einem nahen Konferenzraum. Alle hatten schon unser
Überblick über die Entwicklung
des neuen VisioPro, über die
vielen neuen Features und die
Anwendungsbereiche potenzieller
Kunden.
Herr Friehoff sprach danach
über unsere anderen aktuellen
Produkte und gab einen Ausblick
über die technologische Entwicklung und zukünftige Produkte bei
BAUM.
Ein gemeinsames Mittagessen mit guten Gesprächen rundete
die Veranstaltung ab.
www.baum.de
7
Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte
Wachstum und Erfolg durch Innovation, Qualität und Design
Die BAUM Retec AG ist in den
letzten Jahren stark gewachsen.
Das liegt nicht zuletzt an den
herausragenden, innovativen
Produkten, die im Unternehmen
entwickelt werden.
„Innovative Produkte zu entwickeln
ist eine große Herausforderung, die
aber auch viel Spaß macht“ sagt
Thomas Friehoff, Entwicklungsvorstand bei BAUM. „Ein typisches
Beispiel ist die VarioUltra, eine
sehr kompakte „intelligente Braillezeile“, die für die Verwendung
mit modernen Smartphones und
Tablets optimal geeignet ist. Bis
zu fünf Geräte können parallel
angesteuert werden. „Dieses kleine
Gerät wird von blinden Benutzern
sehr positiv aufgenommen. Ein
„Gamechanger“ wird es in den USA
genannt, ein Gerät, auf das blinde
Anwender gewartet haben und das
es so bisher noch nicht gab.
Wie kommt es, dass BAUM ein
solches Innovationstempo
vorlegt und immer wieder mit
herausragenden Ideen und Produkten auf den Markt kommt?
Wolfgang Baum, Gründer und
Vorstandsvorsitzender
Wenn man sich die Reihe der
BAUM-Produkte für Blinde und
hochgradig Sehbehinderte ansieht,
wird deutlich, was unter „Innovationskraft“ im Unternehmen verstanden wird.
Seit vielen Jahren werden
eigene Produkte entwickelt. Meilensteine wie der erste Laptop für
Blinde mit einer integrierten Braillezeile (David, 1990), die SuperVarioBraillezeilen, die Pronto!-Linie, die
eigene Screenreader-Software
COBRA, die überaus erfolgreichen
Vorlesegeräte Poet und seit einigen
Jahren auch eigene Bildschirmlesegeräte haben den Markt geprägt.
8
Thomas Friehoff, Vorstand Entwicklung und Produktion
Diese rasante und innovative Produktentwicklung soll natürlich auch in Zukunft weitergeführt
werden.
VarioUltra, eines der neuen innovativen
Produkte von BAUM
Das Unternehmen setzt
dabei auf seine Erfahrung und
Kompetenz im eigenen Hause. Es
werden keine Produktentwicklungen außer Haus gegeben. „Innovationskraft ist ein entscheidender
Wettbewerbsvorteil“ sagt Herr
Friehoff, seit vielen Jahren schon
Vorstand für Entwicklung und
Produktion bei BAUM. „Wir haben
ein großartiges Team in einem
gesunden Mix von jungen und
erfahrenen Kollegen. Entwickler in
Rumänien, Neuseeland, Österreich
arbeiten mit unseren Mitarbeitern
in der Zentrale und in Jena eng
zusammen, um die besten und
innovativsten Produkte für unsere
Kunden auf den Markt zu bringen“.
„Wir müssen unsere eigenen Standards setzen“, sagt Herr Baum.
„Wir haben auch viele Fehler
gemacht“, ergänzt Herr Baum,
„aber aus Fehlern lernt man - und
wir haben in all den Jahren viel
gelernt“.
Wie nimmt der Markt diese innovativen Produkte auf?
Obwohl als Hersteller von
Bildschirmlesegeräten erst vor
einigen Jahren in den Wettbewerb
eingetreten, hat BAUM auch hier
Maßstäbe gesetzt. Mit VISIO, VisioBook, VisioDesk und dem neuen
VisioPro stellt die BAUM Retec
AG die Technologieführerschaft
in der Branche unter Beweis. Die
Fokussierung auf Spitzentechnologie und Ergonomie, gepaart mit
ansprechendem Design und bester
Qualität führen zu herausragenden
Produkten im Wettbewerb. Als
deutscher Hersteller kann man nur
international bestehen, wenn man
hochwertige Produkte liefert.
VisioBook
„Erstklassige Produkte sind natürlich eine sehr gute Grundlage für
den Erfolg eines Unternehmens,
aber all diese Produkte müssen
auch ihre Kunden finden, müssen
verkauft werden“, sagt Henning
Baum, seit 2010 Vertriebsleiter im
Unternehmen und zuständig für
den gesamten Inlandsvertrieb mit
etwa 40 Mitarbeitern.
„Wir haben viele neue Mitarbeiter
für den Ausbau der Vertriebsorganisation eingestellt. Dabei legen
wir ein besonderes Augenmerk
auf die Ausbildung unserer Mitarbeiter und die Förderung von
Nachwuchsführungskräften. Die
Qualität unserer Dienstleistungen
VisioDesk
Henning Baum,
Vertriebsleiter National
muss der Qualität unserer Produkte
entsprechen“.
„Wir haben noch viel vor und uns
anspruchsvolle Ziele gesetzt – in
der Entwicklung wie in Vertrieb
und Marketing.
Leistung macht Spaß!“
VisioPro
Die beeindruckende neue Serie von Bildschirmlesegeräten von BAUM
www.baum.de
9
Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte
BAUM Family-Meeting im April 2015
Die BAUM Retec AG ist ein stark
wachsendes Unternehmen. Im
Inland stellen wir derzeit neue
Mitarbeiter ein, um unseren
Vertrieb und unsere Organisation
den steigenden Anforderungen
anzupassen. Da auch unser internationaler Markt stark wächst,
unterhalten wir Tochtergesellschaften und Partnerfirmen in verschiedenen Ländern und bauen unser
Vertriebsnetz über Distributoren
weiter aus.
Im April 2015 veranstalteten
wir erstmals ein „BAUM FamilyM eeting“, bei dem sich die
Geschäftsführer der einzelnen
Unternehmen mit den Vorständen
Wolfgang Baum und Thomas Friehoff und Abteilungsleitern trafen,
um sich gegenseitig abzustimmen,
Erfahrungen auszutauschen und
Strategien festzulegen.
Am ersten Tag in der Zentrale in
Meckesheim wurde intensiv und
umfassend über die Situation und
Henning Baum spricht über den Ausbau des Inlandsvertriebs.
die Entwicklung in den einzelnen
Gesellschaften der UnternehmensGruppe gesprochen, verschiedene
Programme vorgestellt, Probleme
angesprochen und Verbesserungsvorschläge diskutiert.
Am späten Nachmittag brachen
die Geschäftsführer dann nach
Gemeinsames Abendessen im Hotel auf der Wartburg
10
Eisenach zum „Hotel auf der Wartburg“ auf, wo es ein sehr schönes
gemeinsames Abendessen gab. Mit
dabei waren auch Frau Baum und
ihre gerade vier Wochen alte kleine
Tochter Theresa, die die Reise sehr
Frauke mit ihrem „Paket“
Die PTS ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der BAUM Retec AG.
Unsere internationalen Gäste:
Alessandra Mercier
Frauke Baum
David Bradburn
Stefan Köck
Paul Fogarassi
BAUM France
BAUM Retec (Schweiz) AG
BAUM USA
BAUM Retec Österreich
BAUM Engineering Romania
Von der BAUM Retec AG
Wolfgang Baum Thomas Friehoff
Henning Baum Niels van Weele
Daoud Agdouche
Michaela Gubernator
Michael Willenbacher
Torsten Weinbrecht
Gabriele Schultz
Vorstandsvorsitzender
Vorstand Entwicklung und Produktion
Vertriebsleiter National
Vertrieb International
Vertrieb Nordafrika
Vertrieb International, Abwicklung
Entwicklungsleiter Hardware
Produktmanagement und Support
Marketing
Und von der PTS Jena GmbH in Jena
Henry Hornhauer
Geschäftsführer
gut überstand.
Dort erfolgt das Design , die mechanische Entwicklung unserer Geräte
und deren Fertigung. Sowohl die
Braille-Geräte, Vorlesegeräte als
auch alle unsere Bildschirmlesegeräte werden in Jena gefertigt.
Die PTS stellt als entwicklungsnahe
Dienstleistung die Herstellung von
Kunststoff-Prototypen und Kunststoff-Kleinserien auch anderen
Unternehmen zur Verfügung.
In Jena sind ca. 30 Mitarbeiter
beschäftigt.
Herr Hornhauer, der Geschäftsführer der PTS, stellte das Tochterunternehmen vor und führte
durch die Abteilungen. Die Gäste
bekamen einen guten und wichtigen Einblick, welcher Entwicklungs- und Organisationsaufwand
vor der Fertigung qualitativ hochwertiger Geräte steht.
Am nächsten Morgen wurde die
geschichtsträchtige Wartburg bei
Eisenach besichtigt. Die Burg, auf
der Martin Luther im Jahre 1521
die Bibel ins Deutsche übertrug
und so erstmals die Grundlage für
eine einheitliche deutsche Sprache
schuf.
Wir hatten eine hervorragende
Führung in dieser phantastischen
Anlage, die unser Wissen bereicherte und einen nachhaltigen
Eindruck über Geschichte und
Leben auf der Burg vermittelte.
Von der Wartburg aus ging es dann
nach Jena zur PTS Jena GmbH.
Die Wartburg bei Eisenach
www.baum.de
11
nach größeren Räumlichkeiten, um unsere
Fe r t i g u n g w e i t e r
ausbauen zu können.
Unsere Gäste bekamen erstmals auch
einen Einblick in den
Stand der Entwicklung unseres neuen
Lesegerätes „VisioPro“ und konnten
Herr Hornhauer (2. von rechts) erläutert einen Aufbau
zum Langzeittest von Baugruppen.
sich kaum
vorstellen,
Herr Hornhauer vermittelte auch
einen Eindruck über das exzellente dass diese rudimenUmfeld in Jena hinsichtlich der tären Einzelteile bis zur
dortigen Zulieferer-Industrie. Aus SightCity noch zu einem
dem ehemaligen Zeiss-Kombinat fertigen Gerät zusamals Zentrum der Optik und Elektro- menwachsen können.
nik in der ehemaligen DDR haben Nun, es hat dank eines
sich eine Reihe mittelständischer überdurchschnittlichen
Unternehmen gebildet, die sich vor E n g a g e m e n t s a l l e r
allem in dem Bereich der Optik und Beteiligter geklappt! Die
Neuentwicklung VisioElektronik spezialisiert haben.
Pro wird erstmals auf der SightCity
Für unser Unternehmen ist 2015 in Frankfurt vorgestellt.
Jena ein wichtiger Standort, der
noch weiter ausgebaut werden Am Abend ging es zurück, da am
wird. Derzeit sind wir auf der Suche folgenden Samstag weitere Besprechungen stattfanden.
Die vorgesehene Zeit reichte nicht
aus, alle Themen abzuschließen.
Alle Teilnehmer waren jedoch sehr
zufrieden mit diesem Austausch
untereinander. Ein solches „FamilyMeeting“ einer sicher noch weiter
wachsenden Unternehmensfamilie
wird zukünftig zweimal pro Jahr
stattfinden.
Allerdings brachten nicht alle
„Family-Members“ den nötigen
Theresa, jüngstes Mitglied der „BAUMFamily“
Durchhaltewillen und die entsprechende Konzentration für solch
intensive Tage auf (Bild). Daran
muss noch gearbeitet werden!
Impressum
BAUM aktuell ist eine Zeitschrift der
Firma BAUM Retec AG.
Verantwortlich für den Inhalt:
Wolfgang Baum,
Vorstandsvorsitzender
BAUM Retec AG
In der Au 22
69257 Wiesenbach
Tel.: 06223 4909-0
[email protected]
www.baum.de
Von links: Henning Baum, Frauke Baum, Alessandra Mercier, Paul Fogarassi,
Wolfgang Baum, Thomas Friehoff, Stefan Köck, David Bradburn
Produkte und Dienstleistungen für Blinde und Sehbehinderte

Download Report