Familie
TOP AGRAR
TEST
Haute Couture
für Stall und Hof
Im top agrar-Praxistest haben wir Damen-Arbeitshosen im Arbeitsalltag beim Melken,
Schlepper fahren und der Gartenarbeit dem Stresstest unterzogen.
I
st ein Mann auf der Suche nach einer
Arbeitshose, wird er meist schnell
fündig. Zentimeterdick sind die Kataloge, in denen Hosen in unterschiedlichsten Farben und Formen angeboten
werden. Frauen haben es dagegen
schwer. Für sie gibt es Hosen für die Arbeit im Garten oder Stall nicht in dieser
reichlichen Auswahl. Und häufig unterscheiden sich die Damen-Arbeitshosen
in Form und Schnitt kaum von den Modellen für den Mann.
154
top agrar 8/2013
Wir haben dies zum Anlass genommen, verschiedene Arbeitshosen für
Frauen zu testen. Junge Landwirtinnen
haben die unterschiedlichen Modelle
beim Melken, Schlepper fahren, Blumen
schneiden, Unkraut jäten und vielen
weiteren alltäglichen Aufgaben getragen
und getestet. Dabei haben sie nicht nur
auf den Tragekomfort und die Passform,
sondern auch auf das Aussehen geachtet.
Abschließend wurden die Hosen noch
einem Waschtest unterzogen.
Insgesamt sieben Hosen von verschiedenen Herstellern mussten im Alltagstest bestehen. Das Ergebnis war durchweg positiv: Die meisten Hosen hatten
selbst beim Strecken, Knien, Bücken
und Sitzen einen hohen Tragekomfort,
waren bequem und angenehm zu tragen.
Lesen Sie auf den folgenden Seiten,
welche Hose die beste Passform hat,
welche die bequemste ist und welche
auch optisch überzeugen konnte.
Engelbert Strauss: Damenhose e.s.vision
Fotos: Heil
❯ Aussehen: Die Hose von
Engelbert Strauss sieht fast
wie eine „normale“ Hose aus
– sie ähnelt weniger der typischen Arbeitshose. Die Beine
sind gerade geschnitten. Die
Hose ist in mehreren Farben,
z.B. in schwarz, grau, blau
und grün erhältlich.
❯ Passform: Ein elastischer
Bund sorgt auch beim Bücken, Knien oder Strecken
für einen guten Sitz. Die
Größen fallen groß aus.
Aber: Für Frauen mit langen
Beinen ist die „normale“ Hosenlänge zu kurz. Die Hose
ist hinten etwas höher geschnitten – perfekt beim
Sitzen.
❯ Tragekomfort: Die
Hose ist sehr bequem.
Dafür sind vor allem die
Stretch-Einsätze verantwortlich. Beim ersten Tragen waren die Nähte etwas
kratzig. Nach dem Waschen fühlten sich die
Nähte dann aber angenehmer an.
❯ Material: 65 % Polyester,
35 % Baumwolle. Das Material fühlt sich auf der
Haut angenehm an. Durch
den dünnen Stoff ist die
Hose sehr gut für den
Sommer geeignet. Trotz
des dünnen Stoffes ist die
Hose nahezu winddicht.
❯ Waschtest: Die Hose
wurde durch das Waschen
weicher. Sonst keine Veränderungen.
❯ Besonderheiten: Die
Hose hat viele tiefe Taschen.
Toll ist, dass sie sehr schick
aussieht. Die Knie sind nicht
verstärkt. Die Hose hat
farblich angepasste Reflexbiesen.
Eine spezielle Größentabelle
auf der Homepage von Engelbert Strauss erklärt die
passenden Bestellgrößen.
Hier werden auch die Grö-
ßen „Kurz“ (K) oder „Lang“
(L) berücksichtigt.
Für heiße Tage gibt es dieses
Modell auch als kurze
Shorts.
❯ Preis: ca. 60 €
❯ Bezugsquelle: Engelbert
Strauss Shops,
www.engelbert-strauss.de
Der Stretch-Einsatz am Bund schafft Bewegungsfreiheit beim
Strecken, Bücken und Knien. Dadurch ist die Hose sehr bequem
und bietet einen hohen Tragekomfort.
Snickers: DuraTwill Damenhose
❯ Aussehen: Die Hose ist
anthrazit und hat schwarze
Elemente. Mit den vielen
Taschen sieht sie wie eine
richtige Arbeitshose aus.
❯ Passform: Die Passform
ist gut. Die Hose ist für
lange Beine zu kurz und fällt
auch insgesamt klein aus.
❯ Tragekomfort: Die Hose
ist bequem, allerdings fühlt
sich der Stoff ein wenig
„glatt“ auf der Haut an.
Durch die Verstärkung an
den Knien kann man sich
mit der Hose ohne Probleme
hinknien.
❯ Material: 52 % Baumwolle, 48 % Polyamid. Der Stoff
ist dick und glatt. Er fühlt
sich auf der Haut ein wenig
unangenehm an. Für heiße
Sommertage ist diese Ar-
beitshose sicherlich zu
warm, für kühlere Tage ist
sie dagegen sehr gut geeig-
In den Holstertaschen kann
man viele Arbeitsgeräte
verstauen. Benötigt man die
Taschen nicht, stören sie.
net. Die Nähte sind sehr
stark, der Stoff ist strapazierfähig und Dreck perlt
regelrecht daran ab.
❯ Waschtest: Die Hose
wurde durch das Waschen
weicher. Alle Flecken ließen
sich durch einen 60 °CWaschgang entfernen.
❯ Besonderheiten: Die
Hose hat sehr viele Taschen.
Für alle, die viel „verstauen“
müssen, ist das sehr praktisch. Benötigt man sie nicht
unbedingt, so sind die Holstertaschen bei der Arbeit störend, man bleibt leicht daran
hängen. Die Oberfläche der
Hose ist stark schmutz- und
wasserabweisend.
❯ Preis: ca. 83 €
❯ Bezugsquelle:
www.snickers-store.de
top agrar 8/2013
155
Familie
Blåkläder: Gartenbundhose
❯ Aussehen: Die Gartenbundhose von Blåkläder ist
breit wie eine Baggy-Pants
geschnitten und hat große
Seiten- und Gesäßtaschen.
Dadurch ähnelt sie sehr den
Arbeitshosen für Männer.
Sie hat keinen femininen
Schnitt. Erhältlich ist die
Hose nur in dieser Farbe.
❯ Passform: Die Passform
ist gut. Die Größe entspricht
der Normalgröße. Nur der
Bund ist etwas eng, sodass
man gegebenenfalls eine
Konfektionsgröße größer
benötigt.
❯ Tragekomfort: Durch
den Baggy-Pants-Schnitt ist
die Hose sehr bequem. Der
dicke Stoff fühlt sich auf
der Haut sehr angenehm an.
Durch die Verstärkung an
den Knien sind kniende Arbeiten kein Problem.
❯ Material: 55 % Recycled
Polyester, 45 % Baumwolle.
Der Stoff der Hose ist robust
und strapazierfähig und
fühlt sich auf der Haut
trotzdem angenehm an. Die
Verarbeitung der Hose ist
gut. An dieser Hose hat man
bestimmt lange Freude. Die
glatte Oberfläche der Hose
weist Dreck und Spritzwasser gut ab. Durch das dicke
Material ist die Hose besser
für die kältere Jahreszeit geeignet, ebenso aber auch für
kühlere Sommertage.
❯ Waschtest: Hartnäckige
„Kuhstall-Flecken“ brauchen mehrere Waschgänge
bei 60 °C.
❯ Besonderheiten: An
den Knien ist die Hose
durch Kniepolstertaschen
verstärkt. Die Hose hat Taschen an den Beinen und am
Die Knie sind mit Kniepolstertaschen verstärkt. Perfekt für
Stall und Garten.
Gesäß. Am Bund hat sie zusätzlich eine Handytasche.
❯ Preis: ca. 58 €
❯ Bezugsquelle: Fachhandel für Berufsbekleidung,
www.blaklader-workwear.de
Kübler: Inno Plus
Dress Hose
Kübler: Inno Plus
Dress Latzhose
❯ Aussehen: Die rote Hose
mit den schwarzen Elementen
ist auffällig.
❯ Passform: Die Passform ist
gut. Am Bund sorgt ein elastisches Band für Bewegungsfreiheit. Frauen mit langen Beinen
werden Probleme mit der Hosenlänge haben, denn diese
könnte etwas zu kurz sein.
❯ Tragekomfort: Der Stoff
fühlt sich auf der Haut angenehm an. Die Hose ist sehr bequem und man kann sich darin
gut bewegen.
❯ Material: 65 % Polyester, 35 %
Baumwolle. Der Stoff ist robust
und strapazierfähig, fühlt sich
aber nicht steif an. Da die Hose
sehr dick ist, ist sie perfekt für
den Winter. Im Sommer könnte
sie zu warm sein.
❯ Waschtest: Die Hose färbte
nicht ab. Sie wurde durch das
Waschen weicher.
❯ Besonderheiten: Neben rot
auch in anderen Farben erhältlich, z. B. grün, grau. Die
Knieschutztaschen sind durch
Acryl-Beschichtung wasserdicht.
❯ Aussehen: Durch
die rote Farbe auffällig.
❯ Passform: Für große
Frauen sind die Beine
zu kurz. Leider gibt es
die Latzhose nicht in
„kurz“ oder „lang“.
❯ Tragekomfort: Der
Tragekomfort ist gut,
die Hose und die Hosenträger sind bequem
und angenehm.
❯ Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle.
Der Stoff ist dicht und
strapazierfähig. Die
Verarbeitung ist sehr
gut, die Knie sind verstärkt. Das Material
scheint robust und für
einen langen Gebrauch
geeignet zu sein.
❯ Waschtest: Keine
Auffälligkeiten.
❯ Besonderheiten:
Erhältlich in verschiedenen Farben. Praktische Brusttasche mit
Klettverschluss.
156
top agrar 8/2013
❯ Preis: ca. 27 €
❯ Bezugsquelle: Fachhandel
für Berufskleidung
❯ Preis: ca. 35 €
❯ Bezugsquelle: Fachhandel für Berufsbekleidung
Fotos: Heil
Garden Girl: Taillenhose Roses
❯ Aussehen: Mit dem rosa
Blümchen-Muster ist die
Garden Girl Hose ein Hingucker auf dem Hof. Jedoch
konnte diese Optik unsere
Testerinnen bei der Stallarbeit nicht überzeugen. Passender ist die Blümchen-Optik vielleicht im Garten.
❯ Passform: Die Passform
dieser Hose ist gut. Sie ist
etwas höher geschnitten, bedeckt die Hüfte, was bei der
Gartenarbeit sehr angenehm
ist. Die Länge der Hosenbeine war für alle Testerinnen
ideal. Jedoch fallen die Größen groß aus, sodass Frauen
mit Konfektionsgröße 40
auch eine 38 passen könnte.
❯ Tragekomfort: Die Hose
ist bequem und der Stoff
fühlt sich angenehm auf der
Haut an. In der Rubrik Tragekomfort ist diese Hose bei
den Testerinnen der Favorit.
❯ Material: 100 % Baumwoll-Twill. Der Stoff ist robust und strapazierfähig und
dennoch angenehm zu tragen. Die Hose ist gut verarbeitet. Mit dem dicken Material ist die Hose vor allem
Der Klettverschluss an den
Knöcheln bringt einen Pluspunkt.
Kann praktisch oder lästig
sein: die Handytasche.
für den Winter geeignet.
Aber auch im Sommer ist sie
nicht zu warm. Für alle, die
es luftiger mögen, sind im
selben Muster auch kurze
Shorts erhältlich. Da die
Hose robust ist, hat man sicherlich lange Freude an ihr.
Einziger Nachteil: Die raue
Oberfläche des Materials
nimmt den Dreck eher auf,
statt ihn abzuweisen.
Snickers: Damenhose
Service Line
❯ Aussehen: Die Hose
ist schwarz und schlicht.
Sie ist gerade geschnitten.
❯ Passform: Die Passform ist sehr gut, die
Hosenlänge entspricht
der Normalgröße. Allerdings fällt die Hose insgesamt etwas kleiner
aus. Dies mag am engen
Bund liegen.
❯ Tragekomfort: Die
Hose ist insgesamt bequem. Allerdings stört
der enge Bund, wenn
man in die Hocke geht.
Da die Verstärkung an
den Knien fehlt, ist auch
das Knien unkomfortabel.
❯ Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. Der
glatte Stoff ist sehr angenehm zu tragen. Da
die Hose aus nicht allzu
❯ Waschtest: Kein Abfärben, keine Auffälligkeiten.
❯ Besonderheiten: Die
Hose hat diverse Taschen, in
denen man viel unterbringen
kann. Etwas störend ist die
Handytasche und die Öse, an
welcher diese befestigt ist,
denn daran bleibt man leicht
hängen. Die Knie sind verstärkt – ideal, um im Garten
zu knien. Als einzige unserer
Testhosen hat diese einen
Klettverschluss an den
Füßen.
❯ Preis: 89,90 €
❯ Bezugsquelle:
www.garden-girl.de
Testsiegerin
dickem Material hergestellt ist, eignet sie sich
sowohl zum Einsatz im
Winter, als auch im
Sommer. Die Nähte
dieser Arbeitshose sind
sehr stabil, der Stoff ist
strapazierfähig. Insgesamt scheint die Hose
sehr robust zu sein.
❯ Waschtest: Fleckenfrei nach einem Waschgang bei 60 °C.
❯ Besonderheiten:
Die Arbeitshose ist
schlicht. Neben zwei
tiefen Taschen an der
Hüfte und am Gesäß
hat die Hose eine zusätzliche Beintasche mit
Klettverschluss und
Handytasche.
❯ Preis: ca. 54 €
❯ Bezugsquelle:
Fachhandel,
www.snickers-store.de
Es ist schwer, eine Testsiegerin zu küren, denn alle Hosen
haben Vor- und Nachteile.
Die Modelle von Garden Girl
und Engelbert Strauss sowie
das Modell „Service Line“ von
Snickers sind schön geschnitten und haben eine weibliche
Passform. Die beiden letzten
haben keine gepolsterten Knie.
Die Garden Girl Hose war in
der Kategorie Passform und
Tragekomfort zwar eindeutige
Siegerin, wirkte optisch aber
eher abschreckend auf die Testerinnen. Die Hosen von Kübler und Blåkläder sind optisch
typische Arbeitshosen. Sie
überzeugen mit großen Taschen, robustem Stoff und
Kniepolstertaschen. Praktisch
für alle, die während der Arbeit
viel knien. Viel Bewegungsfreiheit durch Stretch-Einsätze
bieten die Modelle von Engelbert Strauss und Kübler.
top agrar 8/2013
157