Serientäter brechen Parkscheinautomaten auf

OSTALB
Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen
Reisen
…eine Klasse besser
Europa-Park in Rust
1.9. inkl. Eintritt
3 64,-
Südtirol entdecken
3.-5.9. (3 Tage)
3 262,Kloster Neustift, Weinprobe, Dolomiten-Rundfahrt
Immer dran.
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
Exklusiv: Totti verrät seine Schulnoten
Ferienzeit gleich Zeugniszeit - VfR Aalen-Star Thorsten Schulz gewährt
dem Südfinder einen Blick in sein Abiturzeugnis.
Seite 5
Serientäter brechen
Parkscheinautomaten auf
Meine
Sicht
VON
MELANIE
SCHIELE
Lesen Sie heute im
STADTinfo Aalen
Fragen zum
Stadtoval
Aalen City
Topfit
Fragen und Ergebnisse der
Bürgerinformationsveranstaltung am 19. Mai 2015
werden vorgestellt.
Nach acht Wochen der Sommeraktion in der Stadt zieht
Citymanager Reinhard
Skusa Bilanz.
Diese und weitere Themen finden Sie auf den Seiten 9 - 11
Pfälzer Wochenende
5.-6.9. (2 Tage)
3 162,Planwagenfahrt, Hambacher Schloss
Wendelstein-Erlebnisreise
5.-6.9. (2 Tage)
3 182,Zahnradbahn, Tegernsee, Starnberg
Insel Elba
6.-10.9. (5 Tage)
3 499,Ausflüge Elbas Süden & Süd-Osten
Hamburg Cruise Days
11.-13.9. (3 Tage)
3 379,Stadtführung, Auslaufparade an
Bord eines Begleitschiffes
073 67/96 09-30
Info:
Beck+Schubert GmbH & Co.KG,
Habsburgerstr. 6, 73432 Aalen-Ebnat
oder im Reisebüro Beck+Schubert,
Tel. 073 61/96 40-0, Radgasse 23, 73430 Aalen
www.beckundschubert.de
Pro Gerät 10 000 Euro Sachschaden - Täter noch nicht gefasst
WAS MEINEN SIE?
[email protected]
Kohn, Pressesprecher des Polizeipräsidiums Aalen: „Die Automaten sind eigentlich nicht so
leicht aufzubrechen, da sie sehr
stabil und ordentlich gesichert
sind. Die Täter müssen die Geräte demnach mit schwerem
Werkzeug bearbeitet haben,
um an die Beute zu kommen.“
Trotz des dabei entstandenen
Lärms gab es keine Hinweise
aus der Bevölkerung, die die
Polizei weitergeführt hätten.
VON MELANIE SCHIELE
Dennoch konnte im Rahmen
AALEN - Nur eine blaue Plas- der anschließenden Spurensitikplane erinnert an die spekta- cherung eine Fährte sichergekuläre Tat. Sie ist deshalb so un- stellt werden, die es der Polizei
glaublich, weil angeblich nie- ermöglichen könnte, den oder
die Täter zu idenmand aus der Betifizieren.
völkerung etwas
Insgesamt sechs
Je schneller das
mitbekommen hadesto
ben möchte. Aber Geräte aufgebrochen passiert,
besser. Denn dies
eins nach dem anderen: Die Rede ist von der war kein Einzelfall. „Man kann
Nacht vom 14. auf den 15. Juli, in aktuell von zwei Serien spreder Unbekannte Parkscheinau- chen, also unterschiedlichen
tomaten in der Curfeßstraße Zeiträumen, in denen bis jetzt
und auf dem Parkplatz des Rat- insgesamt sechs Parkscheinauhauses aufbrachen und das tomaten aufgebrochen wurGeld stahlen. Auf Anfrage die- den“, so der Sprecher weiter.
Fortsetzung auf Seite 2
ser Zeitung sagt Bernhard
$%&'(
*+
()
!
&
$ !%
'"(&"
!,
,-
(
&
+
$
')*
-.."
-
/0*
45
*
&
%
'1
12
/0
"
"
17
!"
&
-6/1."
12
9:
$
1
!"
&8
.
-6/1
-
3
,
1/
6/;"
<""
%
!"
'8
1
-6/
4+9<"817
-
45
4
-=
(6
=
0
=
TELEKOM SINUS 206
schnurloses DECT Telefon
• 5,08 cm (2 Zoll) Display
• Freisprechfunktion
• Blue ECO Mode
• bis zu 150 Telefonbucheinträge
Art.-Nr. 1671895
wEGwaeg
MEDIA MARKT Aalen
MEDIA MARKT Ellwangen
™ûÜƓ‡²ÊÿÿƓdćûĿƢƟŖƠƜƝƜƚ™Ü²ãŖk²ÜĿƙƠƜƟƚļƞƞƠƜƓƙ
Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƢĿƜƙƓƛƙpÇûľd™ŁƢƓƛƙpÇû
ûĿƓ®ëܽƓd§Çã²Ê®²ûƓdćûĿƛƙŖƠƜƝƠƢÜÜʙãÁ²ãŖk²ÜĿƙƠƢƟƚļƢƜƚƓƙ
Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƚƙƓƛƙpÇûľd™ŁƢƓƛƙpÇû
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
ʲÿ²H²®Ê™HûÙć²ÿÊ㮲ćûʲ¦ÿÿććć²ã®²ÿH²®Ê™H™ûÙć{²û¦Čã®0²ÊܦûëããƓ*û™ãÙ²ã+â¦0ľ®ÊÿëãÿćûĿƞľƠƝƙƠƟ0²ÊܦûëããĿ
„Hier Parkschein lösen“ ist
in der Curfeßstraße zurzeit
nicht möglich.
Fotos: ms
10%
auf
Dachsanierung
!"
#
!"#
Wer will, der kriegt.
"%$ '8 -1 .-( 28 &
5 !+ 5 ",$+ 5 "+
5 $$$3,3 5 ,, 5 +###3$
+ 7+0 7 +0+ $+ 0+ 4+ + $%5 +3$ 3, $+ $)
$,0+ &8 * -112 "$$0 * 666),3,+$%5 +3$$)
19 Jahre
Jetzt 10 %
Kf W-Zuschuss
sichern!
Enkler’s
Flohmarkt
am Samstag, 29.8.2015
in Ellwangen
Schießwasen.
Teilnahme für Jedermann möglich.
Tel. (0 98 52) 90 89 75
KASPAR
Asbestsanierungen
Dach- und Fassadenbau
Wir erledigen sämtliche
Dachdeckerarbeiten
Fassadenverkleidungen
Spenglerarbeiten
Austausch
der alten Dachfenster
Nachträgliche Wärmedämmung
www.kaspar-gmbh.de
Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot.
Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.
Wir arbeiten preiswert, sauber und zuverlässig.
Vereinbaren Sie noch heute
einen Termin unter:
0 71 31 / 2 64 59 98
07962/591
07962/591
E-Mail: [email protected]
Aktuelle Baustellen-Info vom Hüttlinger Bauigel !
Neue
Verke
hrs
lage! -
Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin
Zahngold (auch mit Zähnen) versilbert
Mo. - Fr.: 10 – 17.30 h
!
Obstannahme geöffnet!
Mosterei und Brennerei
Dalkinger Straße 70
zum Kauf oder Tausch gegen 73463 Westhausen
Telefon (07363) 66 48
verschiedene Fruchtsäfte
aus eigener Herstellung an. Öffnungszeiten:
Montag geschlossen
Zwetschgen werden zum
Di.–Fr.
8.30 – 12.00 Uhr
Tausch gegen verschiedene
14.00 – 18.00 Uhr
Fruchtsäfte angenommen.
Sa.
8.00 – 12.30 Uhr
Wir nehmen Äpfel, Birnen und Quitten
Dietmar Übele
www.ostalbsaft.de
ofenfertiges Brennholz
zu verkaufen
Telefon 01 73 / 7 21 42 13
Klaviere • Flügel
Digital-Pianos
größte Auswahl der Region, neu
+ gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84
www.Klavier-Wagner.de
Freie
Zufahrt
in die
BachstraßeStraße
über Westumgehung/Kocherstraße!
Geschäfte
in der
Abtsgmünder
über Bachstraße erreichbar!
Wir machen Urlaubsträume wahr!
Ob Entdecker oder Sonnenanbeter, Puderzuckerstrand oder spannende Metropole –
lassen Sie jetzt Ihre Wünsche wahr werden. Wenn es um Urlaub geht, macht uns
keiner was vor:
6Pauschal von namhaften Veranstaltern oder individuell für Sie geplant: Badeurlaub,
Städtetrips, Rundreisen und, und, und ...
6Bus-, Bahn- und Flugreisen sowie Fluss- und Hochseekreuzfahrten
6Unsere Spezialität: Gruppenreisen und -ausflüge für Vereine, Schulklassen, Firmen etc.
Wir freuen uns auf Sie!
Laminat- o. Parkettverlegung
Schleifen v. Parkett o. Treppen
T. Ehmann, T. 0151/67006120
immer
dran.
GESCHÄFTSANZEIGEN
Tel. 07361/5705-30
Tel. 07961/9888-53
|
|
Fax 07361/5705-51
Fax 07961/9888-95
Im Ipf-Treff 1, 73441 Bopfingen, Tel. 07362/96690, [email protected], www.tui-reisecenter.de/bopfingen1
KLEINANZEIGEN
Tel. 0751/29 555 444
Gemeinschaftsaktion des Gewerbeund Handelsverein Hüttlingen e.V.
So mancher könnte dem
Aufbruch der Parkscheinautomaten sogar etwas Positives abgewinnen, denn in
den betroffenen Gebieten
muss man fürs Parken vorübergehend nichts bezahlen.
Völliger Quatsch! Wenn man
nämlich ein bisschen weiter
denkt, ist das alles andere als
toll. Der Stadt Aalen gehen
damit erstens durch die fehlenden Parkgebühren wichtige Einnahmen verloren
und zweitens muss sie für
den Ersatz von hochsicheren
Geräten sogar noch draufzahlen. Schließlich hat die
Stadtverwaltung weniger
Möglichkeiten, um dringend
notwendige Investitionen
beispielsweise im Straßenbau zu tätigen. Somit betrifft das jeden Einzelnen
von uns.
In Aalen kommt es zu einer ungewöhnlichen Häufung von
Diebstählen aus Parkscheinautomaten. Erst Mitte Juli brachen Unbekannte Geräte in
der Curfeßstraße und auf dem
Parkplatz des Rathauses auf
und entwendeten das Münzgeld. Allein der Sachschaden
beläuft sich für die Stadt Aalen
auf 10 000 Euro pro Gerät.
GmbH
Fehlende
Einnahmen
2
Gesamtsachschaden beträgt 60 000 Euro
von Melanie Schiele
[email protected]
Tel.: 07361 / 57 05-41
Nach dem
nötigen
Koffeinkick
einsam und
allein zurückgelassen. Foto: ms
Da ist er. Ein „Coffee-togo“-Becher, der von seinem
Besitzer nach dem dringend
gebrauchten Koffeinkick
einfach in der WilhelmMerz-Straße in Aalen zurückgelassen wurde. Einsam
und allein thront er auf
diesem grauen Mauervorsprung. Durch das genüssliche Schlürfen an diesem Kaffeebecher war der
Besitzer oder die Besitzerin
für kurze Zeit total im
Trend, denn diese Gefäße
werden in der heutigen
modernen Gesellschaft als
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
Neue Geräte aufgestellt
Unsere Heimat
Ausrangiert und
abgeschoben
STADTGESPRÄCH
eine Art Accessoire mit sich
herumgetragen. Treu dem
Motto: „Schaut her, ich sehe
mit dem Becher in der Hand
einfach unglaublich toll aus.
Dass mir der Kaffee vielleicht nicht schmeckt, ist
doch egal. “ Mit einem
ähnlichen Schicksal musste
sich die Melone auf dem
unteren Bild abfinden.
Höchstwahrscheinlich wurde sie auf dem Markt, der
jeden Mittwoch in der Aalener Innenstadt stattfindet,
gekauft. Doch die Freude
des Käufers über den baldigen Genuss währte nur
kurz. Er ließ sie fallen und
ließ sie völlig zerstört auf
den Pflastersteinen zurück.
Ein trauriger Anblick: Die Melone hätte bestimmt
gut geschmeckt.
Foto: ms
den beläuft sich pro Gerät auf
Fortsetzung von Seite 1
Was Vergleichbares sei zu- 10 000 Euro. Bei sechs zerstörvor noch nie passiert. Man kön- ten Automaten ergibt das einen
ne von einer völlig neuen Form Gesamtschaden von 60 000
der Begehung sprechen. Des Euro. „Im Laufe der nächsten
Woche werden
Weiteren geneue Automahen die Beamten aufgestellt
ten davon aus,
Nur noch der
und durch eine
dass es sich um
Sockel ist
technische
dieselben Täter
übrig. Foto: ms
Aufrüstung sohandle.
wie einer orgaAbgesehen
nisatorischen
von der Beute,
Anpassung bei
über deren Höuns im Hause
he die Polizei
aus vernünftigen Gründen kei- sicherer gemacht“, sagt Ralf
ne Aussage treffen will, sind die Abele, Pressesprecher der Stadt
Einbußen für die Stadt Aalen Aalen, auf Anfrage dieser Zeiimmens. Allein der Sachscha- tung.
Aalen früher und heute - Die Bahnhofstraße
AALEN - Die Aufnahme oben
zeigt die Bahnhofstraße um
1900. Dem Foto, das eine Facebook-Nutzerin in die Gruppe „Du weißt, dass du aus Aalen bist, wenn...“ gepostet hat,
haben wir ein aktuelles Bild
gegenübergestellt.
Im Gebäude rechts, das 1887
vom Photographen Burghardt
erbaut wurde und in dem sich
später das Hotel Olga befand,
ist heute die Commerzbank
beheimatet. Wo heute das
Mercatura steht, war damals
die Schokoladenfabrik Bader.
Im Gebäude links waren einst
die Gerberei Friedrich und
später der Schwabenverlag
untergebracht. Auf dem unteren Bild ist dieses Gebäude, in
dem sich heute eine Reinigung befindet, leider nicht zu
sehen.
Haben auch Sie historische
Fotos aus Aalen, Ellwangen,
Senden Sie uns Ihr schönstes Urlaubsbild
REGION - Ein gelungener
Schnappschuss, ein atemberaubender Ausblick oder einfach nur eine gelungene Erinnerung eines außergewöhnlichen Urlaubs – wir wollen es
wissen und fordern Sie auf:
Schicken Sie uns Ihr schönstes
Urlaubsbild mit dem Betreff
„Urlaub“ an folgende E-Mail
[email protected] bis
zum 20. September ein. Be-
schreiben Sie nur kurz, auch
gern in Stichpunkten, wer
(bitte mit Vor- und Zunamen),
was und wo auf dem Foto zu
sehen ist. Unser Bild zeigt
Südfinder-Redakteurin Nicole
Möllenbrock aus Wangen auf
einem Kreuzfahrtschiff in Antalya vor dem Taurusgebirge,
einer traumhaft schöne Gebirgskette entlang der türkischen Riviera.
nic/Foto: privat
So sieht die Bahnhofstraße heute aus.
Foto: ms
oder ihrem Heimatdorf? Schicken Sie uns Ihre „alten Bilder“
(möglichst mit Jahresangabe)
zusammen mit einem aktuellen Foto aus demselben Blickwinkel und beschreiben Sie,
was auf den Fotos zu sehen
ist. Wir freuen uns Ihre Fotos
unter der Rubrik „Früher und
Heute“ veröffentlichen zu
dürfen. Senden Sie Ihre Fotos
bitte per E-Mail an [email protected]. ms
Das
Jubiläum 25 Jahre Ferienfestival
Noch bis
5
1
0
2
.
8
0
.
zum 31
J et z t
e
s
i
e
r
p
t
s
f
e
i
t
r
e
u
a
D
0
0
.0
0
2
AURANT
n
s
e
i
W
Original
20.000 Dauertiefstpreise
10 %
schaffen Einkaufssicherheit!
Alle
se
ei
Pr
mindestens
*1)
Mit zünftiger
Live-Musik
Mit bayerischer
Schmankerl-Karte!
Jeden Samstag
z.B. Wiesn-Brotzeitbrettl mit Brezel
von 11-15 Uhr!
29. August:
Musikkapelle
Biberach
4,-
Pro Person
unter Mitbewerberpreisen
und Internetpreisen!
je
Kurzfristige Än
derungen vorbe
halten!
Kostenlose
Zirkusvorstellungen!
te
n
e
im
rt
o
s
h
c
a
F
e
ll
a
f
u
a
tt
a
b
Jubiläumsra
Z i rk us
+ 10 %
*2)
zusätzlich
Im 1.OG Einrichtungshaus!
Alle
Attraktionen
kostenlos!
Mit neuem Programm und
historischem Jahrmarkt!
Seit 25 Jahren ein fester Bestandteil des Möbel
Inhofer Ferienprogramms! Zirkusvorstellungen
Montag bis Samstag: 11:00 Uhr/13:00 Uhr/
15:30 Uhr und 17:30 Uhr im 5. OG Mega In!
Kostenlose Kinderbetreuung
durch gelernte
Eintritt
Fachkräfte!
frei!
Für Kinder
von 3 - 12
Jahren!
Im 5. OG Mega In
Boutique
HAUSHALT, GESCHENKE & MEHR
sowie auf alle reduzierten Möbel- &
Küchen-Ausstellungsstücke!
& kostenlo
T-Shirt Malse
aktion
vom 31
Mit tollen
Bastelaktionen
.08.
(Du kannst ge - 05.09.2015
bringen oder rne ein T-Shir t mitgegen einen eines zum Bemalen
€ 3,- bei uns Unkostenbeitrag von
erwerben!)
täglich von 11-17 Uhr
Das komplette Programm findet Ihr
unter: www.moebel-inhofer.de
„Leichte Allgäuer Küche“
*3)
KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE
Kochvorführung
Freitag, den 28.08.2015 und
Samstag, den 29.08.2015 im EG Mega In
ab € 999.- Artikelwert!
Alle Termine, Events, Veranstaltungen und detailierte Infos unter www.moebel-inhofer.de
Nur in Senden!
*1) Sollten Sie uns nachweisen, dass ein Dauertiefstpreis-Artikel innerhalb 14 Tagen bei gleicher
Leistung, bei einem anderen Händler günstiger ist, bezahlen Sie bei uns nur den niedrigeren Preis
minus 10% Extrarabatt! Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind: interni, Restaurants,
Tankstelle sowie alle Bücher. 20.000 Dauertiefstpreise gültig bis 31.08.2015. Aktion wird bei Erfolg
ggf. verlängert.
*2) Nur gültig auf Neuaufträge. Bei Ihrem Einkauf erhalten Sie auf alle Teppiche, Textilien,
Boutiqueartikel, Leuchten und reduzierten Möbel- und Küchen-Ausstellungsstücke einen Jubiläumsrabatt in Höhe von 10%. Inklusive Anzahlungsskonto. Gültig bis 31.08.2015. Ausgenommen
Bücher. Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar.
*3) Kostenlose Lieferung und Montage innerhalb Bayern und Baden-Württemberg! Gilt nur für
Möbel-Neuaufträge im Einrichtungshaus, ab einem Artikelwert von 999,- Euro. Ausgenommen sind
reduzierte Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, sowie Ware aus den Mitnahmemärkten Mega In und
Sparkauf! In den Mitnahmemärkten Mega In und Sparkauf gilt die kostenlose Lieferung innerhalb
Bayern und Baden-Württemberg, ab einem Artikelwert von 750,- Euro. Bis zu einem Artikelwert
von 749,- Euro ist eine Lieferung gegen geringen Mehrpreis möglich. Generell ist die Montage eines
Mitnahmeartikels gegen eine Montagegebühr möglich.
A81
Heilbronn
A6
B290
Schwäbisch Gmünd
Karlsruhe
A8
Europas größte Wohnwelt
Friedrichshafen
Konstanz
St. Gallen
A1
Möbel Inhofer GmbH & Co.KG • Ulmer Str. 50 • 89250 Senden • Autobahn A7, Inhofer Ausfahrt Senden
Telefon: 0 73 07 / 85-0
FAX: 0 73 07 / 85-8200
[email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30 - 19.30 Uhr
B33
Zürich
A7
Nördlingen
AB-Kreuz
Ulm-Elchingen
AB-Kreuz
Ulm West
A8
B28
A7
A8
AB-Kreuz
Hittistetten
München
Europas größte Wohnwelt
7
B17
Direkt an
der
Autobahn A7
A96
B17
Schongau
Memmingen
A7
A96
A14
Kempten
B19
Bregenz
A96
Landsberg
InhoferAusfahrt
Senden!
Lindau
Donauwörth
Augsburg
B28
B30
B25
B2
Ulm
B10
B311
Villingen- Ravensburg
Schwenningen
Meersburg
Aalen
Heidenheim
B10
A8
Reutlingen
Riedlingen
B29
Geislingen
Blaubeuren
A81
Bopfingen
Göppingen
Kirchheim
unter Teck
Tübingen
BadenBaden
Freiburg
B2
Ellwangen
Esslingen
A5
AB-Kreuz
Feuchtwangen
Crailsheim
Stuttgart
A81
A8
Nürnberg
A3
Würzburg
A6
B17
A7
Reutte
A14
Bludenz
Füssen
B198
Oberstdorf
4
STADTGESPRÄCH
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
Die kuriosesten Fundsachen im Bürgeramt Aalen
G’schwind aufg’schnappt
Ob Tiere, Werkzeuge oder Unterwäsche - Es gibt nichts, was nicht schon mal gefunden wurde
von Fundsachen aller Art sind
die Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros im Rathaus der Stadt
Aalen zuständig. Ihrer Erfahrung nach können sich im Laufe
der Zeit die unterschiedlichsten
und kuriosesten Sachen ansammeln und davon ziemlich
viele. Allein im vergangenen
Monat Juli wurden über 60 Gegenstände, aber auch Tiere, in
Aalen abgegeben.
Den Großteil der verloren
gegangenen Gegenstände stellen Handys, Geldbörsen und
Bargeld, Fährräder sowie Oberbekleidungsstücke wie Westen
oder Jacken dar. Die meisten
davon werden im öffentlichen
Personennahverkehr, zum Beispiel in den Linienbussen des
OVA, und in Bädern wie den Limesthermen gefunden.
auch schon gefunden.
Ein ehrlicher
Finder hat
eine Astschere im
Fundamt
abgegeben.
Foto:
Foto: dpa
Wie man einen E-BikeRahmen verlieren kann,
bleibt ein Rätsel. Foto: an
INFO
colourbox.de
Kontakt
Stadt Aalen Bürgeramt,
Marktplatz 30, 73430 Aalen, Tel.: 07361 / 52-1087,
E-Mail: [email protected]
ZITAT
ZAHL
REGION - Für die Verwaltung
haus statt und ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
Was vielleicht die Wenigsten
wissen: Jeder, der einen Gegenstand findet, ist verpflichtet,
diesen Fund unverzüglich anzuzeigen. Ob es einen Finderlohn
gibt, wird privatrechtlich zwischen dem Finder und dem Eigentümer geregelt.
Beim Abgeben muss man
den Mitarbeiterinnen mitteilen,
ob man das Fundstück, wenn es
nicht abgeholt wird, wieder haben möchte. Wenn es vom Eigentümer abgeholt wird, gibt
das Fundamt die Daten an ihn
heraus und dieser sollte dann
mit dem ehrlichen Finder in
Kontakt treten. Wenn Sie einen
Gegenstand (kein Tier) finden,
können Sie diesen entweder im
Bürgeramt beziehungsweise im
Fundamt Aalen, in den Bezirksämtern oder den Geschäftsstellen abgeben.
„Das kann man nicht
mit einem Schraubenzieherle machen“
sagt Aalens Polizeisprecher Bernhard
Kohn über die aufgebrochenen Parkscheinautomaten in der Curfeßstraße.
550
Kein Vorbeikommen: VfR Aalen-Torhüter Daniel Bernhardt zeigte beim Spiel
gegen die Stuttgarter Kickers am
Sonntag erneut eine überaus starke
Leistung und sicherte den SchwarzWeißen das 0:0.
Ohne Führerschein zur Polizei-Kontrolle
Wer ohne gültige Fahrerlaubnis mit dem Auto unterwegs
ist, ist wirklich dämlich. Aber wer dann auch noch bei Rot
über die Ampel fährt und dadurch von der Polizei erwischt
wird, ist fast schon selten dämlich. Einem 34-jährigen
Audi-Fahrer passierte genau das am Sonntagvormittag in
Schwäbisch Gmünd. Mitleid gibt’s dafür aber keins!
WETTER
DO
Oft sind Tiere wie Zwerghasen, ...
Foto: mel
... Schildkröten ...
... und Wellensittiche unter den „Fundstücken“.
Foto: dpa
Foto: dpa
Hüa, hü hott: Am Wochenende wurde
in Rindelbach ordentlich mit den
Hufen geklappert. Beim 15. Großen
Reitturnier des Reit- und Fahrverein
Rindelbach wurden fast 550 Starter
gezählt. Auch Ellwangens OB Karl
Hilsenbek ließ sich dieses PferdeSpektakel nicht entgehen.
„Matchwinner“ Bernhardt
MACHER
VON MELANIE SCHIELE
Welche
„Gegenstände“ delt. Sie müssen direkt beim tichen. Manchmal gelingt es die
selbst die routinierten Mitar- Tierheim Dreherhof abgegeben Eigentümer beziehungsweise
werden, wo man die Besitzer ausfindig zu mabeiterinnen zum
sich in der Zwi- chen, manchmal eben nicht. In
Stutzen bringen,
sind unten abge- Im Juli fand man über schenzeit gut um diesem Fall kommen die liegen60 Gegenstände
sie kümmert. So gebliebenen Gegenstände einbildet. Es ist unauch geschehen, mal im Jahr unter den Hammer.
glaublich
aber
wahr: Im März wurde ein bei dem Zwerghasen, der Die Auktion der Fundsachen
schwarz-rosa BH in einem Ge- Schildkröte und den Wellensit- findet stets im Frühjahr im Ratschäft in der Fußgängerzone
gefunden. Auch eine Astschere
sowie der Rahmen eines E-Bikes befanden sich unter den
Fundsachen. Es bleibt wohl ein
Rätsel, was mit dem restlichen
Fahrrad passiert ist.
Wenn Tiere aufgefunden
werden, ist das jedes Mal etwas
Besonderes, da es sich schließlich um lebendige Wesen hanUnglaublich aber wahr: Ein BH wurde
KURIOSES
Es klingt manchmal einfach
unglaublich, was Menschen alles verlieren oder was ihnen
schlichtweg entlaufen, entfliegen oder sogar „entkriechen“ kann. Der Südfinder hat
sich den Fundus des Bürgeramtes der Stadt Aalen einmal
genauer unter die Lupe genommen.
Die Woche im Überblick
FR
SA
SO
MO
DI
Der Sommer ist zurück! Mit angenehmen Höchsttemperaturen zwischen 22 und 33 Grad werden wir im Raum Aalen
in den nächsten Tagen besonders verwöhnt. Erst zu Beginn
der nächsten Woche wird es wieder etwas kühler. Darum
gilt: die nächsten Sonnenstrahlen unbedingt genießen.
®
0D‰DUEHLW
IU,KUH)‰H
Sc
h
:LUIHUWLJHQ
h Gm
biscAalen ünd
ä
w nd
u
„ 2UWKRSlGLVFKH0D‰VFKXKH
„ 2UWKRSlGLVFKH6FKXK]XULFKWXQJHQ
„ 1HXURSDWKLVFKHSURSULR]HSWLYH
XQGDOOJHPHLQH(LQODJHQYHUVRUJXQJ
„ .RPSUHVVLRQVVWUPSIH
lles!
auf A
in Schwäbisch Gmünd,
„ 2UWKHVHQ
„ 'LDEHWLNHU9HUVRUJXQJ
015
pt. 2
e
S
.
2
3. - 1
GROSSE
NEUERÖFFNUNG
„ %DQGDJHQ
Aalen
Verkaufsoffener
Sonntag
13. September
13 bis 18 Uhr!
Baldungstraße, am Pfitzer-Kreisverkehr
DO 3. - SA 5. September 2015, 9 - 22 Uhr!
:LUELHWHQ
„ &RPSXWHUJHVWW]WH*DQJDQDO\VH
„ '5FNHQVFDQQXQJ
„ 6SH]LDOVFKXKHLQDOOHQ*U|‰HQ
„ 0%7&RPIRUW6FKXKH
„ 6FKXKUHSDUDWXUHQ
„ +DXVEHVXFKQDFK9 HUHLQEDUXQJ
QDFK7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
MODEPARK RÖTHER · Baldungstraße 30 · 73525 Schwäbisch Gmünd
MO – SA · 9 – 20 Uhr
www.modepark.de
Wann haben Sie das letzte Mal Blut gespendet ?
$DOHQHU6WU_%RSILQJHQ_7HO
$QGHU3ILW]H_+WWOLQJHQ_7HO
ZZZRUWKRSlGLHPLQGHUGH
VFR AALEN
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
1
Dynamo Dresden
4
9:4
8
2
Chemnitzer FC
4
6:3
8
3
1.FC Magdeburg
4
7:5
8
4
Hansa Rostock
4
7:5
7
5
Son. Großaspach
4
5:4
7
6
Erzgebirge Aue
4
4:3
7
7
FSV Mainz 05 II
4
8:4
6
8
Preußen Münster
4
5:3
6
9
VfR Aalen
4
2:1
6
10
Energie Cottbus
4
4:4
6
11
Holstein Kiel
4
7:8
6
12
Stgt. Kickers
4
3:4
5
13
Fortuna Köln
4
7:7
4
14
Werder Bremen II
4
3:7
4
15
Würzburger Kick.
4
1:2
3
16
Hallescher FC
4
4:6
3
17
SVW Wiesbaden
4
1:4
3
18
VfB Stuttg. II
4
6:10
3
19
VfL Osnabrück
4
1:3
2
20
Rot-Weiß Erfurt
4
3:6
2
Spieltage 26.08. - 30.08.
MI 18:30
Großaspach - Erfurt
MI 19:00
Erzgebirge - VfR Aalen
MI 19:00
Rostock - Stgt. Kickers
MI 19:00
Münster - Mainz 05 II
MI 20:30
Dresden - Hallescher FC
FR 19:00
Köln - Magdeburg
SA 14:00
Chemnitz - Wiesbaden
SA 14:00
W. Bremen - Dresden
SA 14:00
Hallescher - Münster
SA 14:00
Erfurt - VfB Stuttgart II
SA 14:00
Würzburg - Erzgebirge
SA 14:00
Stgt. Kickers - Cottbus
SA 14:00
Osnabrück - Kiel
SO 14:00
Mainz 05 II - Großaspach
SO 14:00
VfR Aalen - Rostock
Top-Torjäger
4
Talente gewinnen und ausbilden
Spiele Tore Punkte
Platz Club
Eilers (Dynamo Dresden)
4
Fink (Chemnitzer FC)
4
Höler (1. FSV Mainz 05 II)
Thorsten
Schulz zeigt
SüdfinderVolontärin
Melanie Schiele sein Abiturzeugnis.
Was steckt hinter dem Namen „TAAlentschmiede Ostalb“?
Foto: oh
„Tottis“ Lieblingsfächer:
Sport und Mathe Foto: ms
Totti, lass mal Dein Zeugnis sehen!
Ferienzeit gleich Zeugniszeit: Auch für VfR-Star Thorsten Schulz
Mit Beginn der Ferien werden
die Zeugnisse ausgegeben ein ungeschriebenes Gesetz.
Der Südfinder hat nachgeforscht, wie unsere VfR AalenStars in der Schule waren.
Thorsten Schulz sagt über die
4+ in Leichtathletik: „Über
Stangen springen und auf
Sandhügel klettern, braucht
eh kein Mensch.“
VON MELANIE SCHIELE
■ Thorsten, bist Du gerne in
die Schule gegangen?
Im Nachhinein ist die Schulzeit die beste Zeit. Da ist die Arbeitszeit am geringsten. Aber
das merkt man erst dann, wenn
man nicht mehr in der Schule
ist.
■ Was waren Deine Lieblingsfächer?
Sport natürlich. Aber auch
Französisch und Mathe hatte
ich sehr gern in der Schule.
■ Welcher Schülertyp
warst Du: Streber, Klassenclown, Chaot, Klassenliebling
oder ein bisschen von allem?
Sagen wir mal, ich war der
Gelassene. Wenn die Prüfung
kam, war mein Ziel, den Stoff
zu kennen. Ich hab zwar keine
Überstunden gemacht, aber
das Notwendigste, um erfolgreich zu sein.
■ Bist Du mit den Lehrern
gut ausgekommen?
Ich bin mit ihnen sehr gut
ausgekommen. Musste man ja
auch, wenn man den ein oder
anderen Punkt mehr gebraucht
hat (lacht). Im Endeffekt ist
man auf den Lehrer angewiesen. Da spielt es keine Rolle, ob
man ihn sympathisch findet
oder nicht.
■ Kam es vor, dass Du mal
eine schlechte Klassenarbeit
5
verbrannt hast?
Verbrannt nicht. Ich hatte
ein gutes Elternhaus. Die haben
gesagt, es sei egal, wenn man
mal eine schlechte Klassenarbeit nach Hause bringt. Sie
wussten ja, dass ich mein Ding
mache.
■ Haben Dich Deine Eltern
für ein gutes Zeugnis belohnt?
Ja , da gab es das sogenannte
Zeugnisgeld. Zeugnistag war
sozusagen dann auch Zahltag
(lacht).
„Totti“ besuchte die Lausitzer Sportschule Cottbus. Die 4+ in Leichtathletik
nimmt er mit Humor.
Foto: ms
Gemeinsam mit Roman Riedel
kümmert sich Holger Hadek,
Leiter der TAAlentschmiede
Ostalb, um die administrativen Aufgaben der Nachwuchseinrichtung des VfR Aalen. Mit
dem Südfinder spricht er unter anderem über die Aufnahmekriterien und was hinter
dem Namen steckt.
VON MELANIE SCHIELE
■ Herr Hadek, können Sie in
kurzen Sätzen erklären, was
die TAAlentschmiede Ostalb
ist?
„TAAlentschmiede Ostalb“
ist der Name von unseren
Nachwuchsmannschaften. Mit
dem Doppel-A im Namen, haben wir versucht eine Verbindung zur Stadt Aalen aufzubauen. Es wurden die Begriffe „Talent“ und „Schmiede“ gewählt,
weil wir versuchen wollen Talente für uns zu gewinnen, sie
auszubilden und ihnen zu helfen, sich immer weiter zu verbessern.
■ Welche Aufgabe hat
Ihre Einrichtung?
Unsere Aufgabe besteht darin, junge Spieler so auszubilden, dass sie im besten Fall eine
Chance haben, um in der ersten
Mannschaft mitzuspielen. Was
uns aktuell mit Steffen Kienle
gut gelungen ist, der auch einige Einsätze gehabt hat. Auch
Ruben Reisig und Marcel Knaus
nehmen am Trainingsbetrieb
der Profis teil, hatten aber noch
nicht die Gelegenheit bei einem
Ligaspiel zum Einsatz zu kommen.
■ Wie groß ist das Team
der TAAlentschmiede Ostalb?
Wir haben acht Mannschaften, beginnend bei der U11 bis
hoch zur U 19. Zusammengerechnet haben wir ungefähr 150
Spieler und jede Mannschaft
wird von einem Team aus zwei
Trainern betreut. Allerdings haben wir noch weitere helfende
Hände, die uns in der Abwicklung unter die Arme greifen,
wie Alfons Wasserrab. Er unterstützt uns, indem er die Jungs,
die von weiter anreisen, vom
Bahnhof zum Stadion fährt. Er
ist für uns die gute Seele für den
Nachwuchs. Insgesamt haben
wir circa 25 Personen, die nebenberuflich bei uns beschäftigt sind.
Holger Hadek kümmert
sich um die administrativen Aufgaben.
Foto: oh
■ Sie haben erwähnt, dass
viele Spieler von außerhalb
kommen. Wie groß ist denn
Ihr Einzugsgebiet?
Das kommt auf das Alter an.
Bei der U 11-Mannschaft ist das
Einzugsgebiet noch nicht so
groß. Da reden wir von 20 Kilometern. Bei der U 19 sieht das
schon anders aus. Da kommen
Spieler teilweise aus dem Raum
Stuttgart, Ulm oder Crailsheim.
Das sind dann bis zu 80 Kilometer.
■ Welche Kriterien muss
denn ein Spieler erfüllen, um
in der TAAlentschmiede aufgenommen zu werden?
Das kann man pauschal leider nicht sagen, weil es sich um
viele individuelle Persönlichkeiten handelt. Selbstverständlich
muss der Spieler talentiert im
Fußball sein. Es ist aber auch
ganz wichtig, einen gewissen
Ehrgeiz und die Disziplin mitzubringen, um das hohe Trainingspensum und den Zeitaufwand zu bewältigen. Der Spieler darf parallel zum Training
seine schulischen Leistungen
auf keinen Fall vernachlässigen
und muss den restlichen Tagesablauf ebenfalls geregelt bekommen. Sie sehen schon, es
gehört sehr viel Disziplin und
Wille dazu. Talentierte Spieler
gibt es viel, aber diejenigen, die
oben ankommen, haben sowohl das Talent als auch den
Willen und die Disziplin mitgebracht.
■ Was wird getan, um die
jungen Spieler zu fördern?
Dazu zählt Training mit qualifizierten Trainern und die entsprechenden Spielklassen. Die
A- und B-Junioren spielen in der
zweithöchsten Klasse, die es in
Deutschland gibt.
■ Was hat sich durch den
Abstieg in die Dritte Liga für
die TAAlentschmiede geändert?
Wir sind kein Nachwuchsleistungszentrum mehr und haben entsprechend weniger
Möglichkeiten unsere Junioren
zu fördern. Für uns bedeutet
das, wie für den gesamten Verein, wieder frisch anzufangen
und uns Stück für Stück weiterzuentwickeln. Nichtsdestotrotz
sind wir auf einem guten Weg.
Back to School
*Unverbindliche Preisempfehlung Bilder können vom Original abweichen.
mit dem JUMP von 4YOU
Der sportliche Schulrucksack
115500
Rucksack Jump
Mit
System:
/& (("&$&(*
/(&%&$!) +#!*2*
/ (30%,()*##(
/%*()*4*.*)
"3('(% (%
/& *!#!*2*
UVP*
99,90 €
121900
Pencil Case + Geodreieck®
UVP*
20,00 €
4YOU.de
$DOHQ Marktplatz 16. Tel. 07361. 62795
+HLGHQKHLP Hauptstraße 25. Tel. 07321. 93580
$DOHQ Westl. Stadtgraben 17. Tel. 07361. 969380
+HLGHQKHLP Hauptstraße 25. Tel. 07321. 93580
6
VERANSTALTUNGEN
Bibi Blocksberg in Aalen
Highlight zum 35-jährigen Jubiläum
Premiere feierte das Musical
am 9. Mai 2015 im Grefrather
EisSport & EventPark. Bibi und
ihre Freunde freuten sich schon
lange vorher darauf den 1000.
Auftritt und den 1-Millionsten
Zuschauer feiern zu können!
Das Rock- und Pop-Musical
AALEN - 35 Jahre alt wird Bibi
Blocksberg, Deutschlands be- ist zum Mitmachen gedacht!
liebteste kleine Hexe. Und das Kleine und große Hexen mit
muss natürlich gefeiert wer- Kostümen sind willkommen,
den. Mit dem neuen Musical die Zuschauer nehmen teil am
„Hexen Hexen Überall!“ gibt es Geschehen auf der Bühne. Das
so ein ganz besonderes High- Musical wird zum Zusammenlight zum Jubilätreffen und Zuum. Im vergangesammenfeiern
nen Jahr verabvon Hexen und ihKarten sind
schiedeten sich Biren Freunden auf
ab sofort erhältlich
und vor der Bühbi
und
ihre
ne. Aufwendige
Freunde nach elf
spannenden Jahren mit drei he- Inszenierung, tolle neue Lieder
xenstarken Bibi Blocksberg- und ganz viel „Hex hex!“ erwarMusicals im Berliner Tempo- ten die Bibi Blocksberg-Fans.
Karten gibt es ab sofort in
drom in eine wohl verdiente
Ruhepause. Doch über 800 Auf- Aalen beim Touristik-Service
tritte mit 888 888 Zuschauern sowie beim RMS Reisebüro, bei
sind nicht genug! Deshalb gibt allen bekannten Vorverkaufses 2015 das neue Musical „He- stellen, unter www. provinzxen Hexen überall!“ mit tollen tour.de sowie bei der Ticketneuen Songs und viel Hex-hex! Hotline 07361 / 67 35.
sf
Am 4. Dezember wird Bibi
Blocksberg um 15 Uhr in der
Aalener Stadthalle mit ihren
Hexenfreunden und ihren
Fans ein großes musikalisches
Hexenfest feiern.
Konzerte
DO. 27. AUGUST
Ellwangen
The Morrisons - Doors live &
unplugged
Sommer in der Stadt, Cafe
Omnibus, Apothekergasse 1/1,
20 Uhr
FR. 28. AUGUST
Ellwangen
Kapuziner, Kinder, Köder,
Kuckuck
Sommer in der Stadt, Franziskuskapelle, Dalkinger Str. 2, 20
Uhr
Schwäbisch Hall
The Booze Bombs - Rockabilly
Auftakt Sommernachtsfest,
Unterwöhrd, Roter Steg, 20
Uhr
SA. 29. AUGUST
Aalen
Kabjjo feat. The Sax
Covers and Blues, Jazzm, Folk,
Rock, Pop, Möbel Rieger,
Daimlerstr. 9, 10 Uhr
Heubach
Open-Air-Festival: Wasser
mit Geschmack
DJ-Sound auf zwei Bühnen,
Stellung, Fritz-Spießhofer-Str.,
12 Uhr
Schwäbisch Hall
Sommernachtsfest
mit Music Acts, Workshops
und Fackeltanz, Unterwöhrd,
Roter Steg, 20 Uhr
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
Gewinnspiel
Dieses kostbare Bernsteincollier kommt nach
Ellwangen.
Foto: oh
SO. 30. AUGUST
Schwäbisch Hall
Matinée der Preisträger des
Violinwettbewerbs
Abschlusskonzert, Kunsthalle
Würth, Lange Str. 35, 11 Uhr
Mexican Night: In Lippach wird’s heiß
LIPPACH - Eine der etablier-
Clubs & Partys
FR.
R. 28. AUGUST
UGUST
Aalen
Ladies
L
es Nigh
Night
Getränke-Special,
tränkecial, Apfel
Apfelbaum,
Wilhelm-Merz-Str.
ilhelm erz-Str. 41
41, 21 Uhr
Schwäbisch Hall
BigFM Party Night
BigF
N
Mixed
Mi
d Music,
Music Kantin
ntine 26,
Alfred-Leikam-Str.
A
fred-Le m-Str. 7, 22 Uhr
testen Partys in der Region
geht am 29. August in die 14.
Runde. Bei der Mexican Night
erwartet die Gäste wieder jede Menge heißer Rhythmen,
kühle Cocktails und scharfer
Tequila. In der aufwendig dekorierten Lippacher Hacienda
am Sportplatz wird die Nacht
zum Tag und die Gästen tauchen ein in einen Abend voller
mexikanischer Gelassenheit
und Feierwut. Tanzen, feiern
und Spaß haben, ist vorprogrammiert. Südfinder-Tipp:
Jeder Gast, der mit Sombrero
erscheint, erhält ein Freigetränk. Für die Mexican Night
verlost der Südfinder 5 x 2
Freikarten. Schicken Sie uns
dazu einfach eine E-Mail mit
dem Betreff „Mexican Night“
bis zum 28. August, 14 Uhr an
[email protected]. Viel Glück! sf/Foto: oh
SA. 29. AUGU
AUGUST
Schwäbisch Hall
Soul2Sou
Soul2Soul
K ti 26, Alfred-Leikam-Str.
Kantine
7, 22 Uhr
Impressum Südfinder Ostalb
Medienhaus Aalen-City
Marktplatz 15, 73430 Aalen
Telefon 07361/5705-0 oder
Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen
Telefon 07961/9888-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Florian Himml, 07361/5705-15
[email protected]
Verantwortlich für Redaktion:
Melissa Maier (mel), 07361/5705-42
Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41
[email protected]
Bibi Blocksberg feiert mit ihren Freunden Geburtstag in Aalen.
Foto: oh
Zustellung/Verteilung:
[email protected]
Telefon 07361/5705-0
PR-Anzeige
Night of the Dance
Doors-Coverband live in Ellwangen
ELLWANGEN - Die Band
„The Morrisons“ interpretiert
seit 2013 die Songs der Doors
mit akustischen Instrumenten, wie Indisches Harmonium und Percussions, und erwecken deren Zauber zu neu-
em Leben. Am 27. August um
20 Uhr sind sie im Café Omnibus in Ellwangen bei einer
Open Air Veranstaltung zu sehen. Bei schlechtem Wetter
wird das Konzert auf den 3.
September verlegt. sf/Foto: oh
Alamannenmuseum
ELLWANGEN - Das kostbare
Bernsteincollier einer Alamannin des 4. Jahrhunderts, das
2006 im Egertal bei Trochtelfingen entdeckt wurde, soll nun
dauerhaft ins Alamannenmuseum nach Ellwangen kommen.
Dies ist ein willkommener
Anlass, das Collier im Rahmen
einer Sonderausstellung zum
Thema Bernstein im Frühmittelalter zu präsentieren. Dieser
in der mediterranen Welt hochgeschätzte Rohstoff war ein
wichtiges Handelsgut der Germanen im Austausch mit den
Römern.
Die Ausstellung wird am 11.
September um 18 Uhr offiziell
eröffnet. Führungen werden
am ersten Sonntag im Monat
um 15 Uhr angeboten. Am 13.
September findet anlässlich
des Tags des offenen Denkmals
von 11 Uhr bis 17 Uhr ein Aktionstag „Bernstein“ mit Handwerkervorführungen und großem Schmuckverkauf statt. Nähere Informationen sind beim
Museum unter Telefon 07961 /
96 97 47 sowie im Internet unter www.alamannenmuseumellwangen.de erhältlich.
sf
Die Nacht der Musicals
Die Nacht der Musicals vereint die
bekanntesten und beliebtesten Liederr
aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem
fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk. Unterstützt durch ein
ausgefeiltes Licht- und Soundkonzeptt
entführen gefeierte Stars der Original-produktionen das Publikum auf eine
über zweistündige Reise quer durch
die vielfältige Welt der Musicals.
In ausgewählten Nummern werden
die Evergreens der internationalen
Musicallandschaft stimmgewaltig
wiedergegeben.
18.01.2016, 20 Uhr im Festspielhaus in Bregenz
12.02.2016, 20 Uhr in der Volksbank Messe in Balingen
15.02.2016, 20 Uhr in der Stadthalle in Aalen
21.02.2016, 19 Uhr im Graf-Zeppelin-Haus
in Friedrichshafen
Mo 22.02.2016, 20 Uhr im CCU in Ulm
Fr 26.02.2016, 20 Uhr in der Stadthalle in Biberach
Mi 16.03.2016, 20 Uhr in der Tonhalle
in Villingen-Schwenningen
Do 17.03.2016, 20 Uhr in der Stadthalle in Sigmaringen
Mo
Fr
Mo
So
Mo 21.03.2016, 20.00 Uhr in der Stadthalle in Biberach
Di 22.03.2016, 20.00 Uhr im Graf-Zeppelin-Haus in
Friedrichshafen
Do 24.03.2016, 20.00 Uhr, in der bigBOX Allgäu
in Kempten
Jetzt die besten Plätze sichern:
Tel. 07 51 29 555 777 oder südfinder.de/ticket
Kinderbedarfsbörse in Göggingen
Die Klasse 4 der Grundschule in
Göggingen veranstaltet am Sa.
26.09.2015 von 13-15 Uhr eine
Kinderbedarfsbörse in der Gemeindehalle. Bei Interesse an einem
Verkaufstisch (Tischmiete 7,- EUR.)
콯 07175-919727 Fr. Häberle oder
07175-909283 Fr. Gräßler
Night of the Dance verbindet
klassische Choreographien mit
völlig neuen und einzigartigen
Bewegungen. Die unverwechselbaren Stepptanz-Elemente,
welche sich durch Riverdance
quasi über Nacht zum weltweiten Publikumsmagneten
entwickelten, ziehen sich dabei
wie ein roter Faden durch
das 100-minütige Programm.
Von sanften Bewegungen auf
Zehenspitzen bis hin zum kraftvollen Stepptanz mit seinen
einzigartigen Schrittfolgen
spiegelt Night of the Dance die komplette
Bandbreite der Tanzgeschichte wieder.
➜
Erfüllungsort und Gerichtsstand im
Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und
soweit sonst zulässig: Ravensburg.
Gültige Preisliste: vom 1.1.2015.
Verlag:
Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg
Registergericht Ulm HRA Nr. 610403
P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung
Verwaltungs-GmbH, Ravensburg
Registergericht Ulm HRB Nr. 610543
Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm,
Lukas Bruns
88212 Ravensburg, Karlstraße 16
Chefredaktion: Robin Halle
Chef vom Dienst: Bernd Schebitz
Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben
GmbH & Co. in Ulm
BernsteinAusstellung
➜
Jetzt die besten Plätze sichern:
Tel. 0751 29 555 777 oder südfinder.de/ticket
Zeitungsleser wissen mehr !
Unsere Themen der Woche
70 Millionen für neue Energiequelle
Strickmode für Stadtinventar
Windräder werden öfters als störend empfunden,
was das Landschaftsbild angeht. Nicht so im Landkreis
Göppingen. Denn ab September entsteht dort der
größte Windpark Baden-Württembergs – und
niemand hat etwas dagegen.
Egal, ob Laternenmasten, Handläufe oder Bäume –
alle bekommen ein farbenfrohes Strickkleid maßgeschneidert. Denn in Ellwangen sind die GuerillaStricker auf dem Marktplatz unterwegs.
Laut, lauter, Motorräder
1.350 Aussteller kommen zur Eurobike
VfR ist dreimal gefordert
Sie sind nach Flugzeugen die lautesten Fortbewegungsmittel, vor allem, wenn sie sportlich gefahren werden. Wie laut Motorräder sein dürfen und
warum sie so viele Leute nerven lesen Sie in Ihrer
Zeitung.
Ob gemütlicher Freizeitradler, rasanter Mountainbiker
oder entspannter E-Bike-Fahrer – für sie alle zeigt die
Eurobike neue Trends der nächste Saison. Wir sichten
die Neuheiten auf dem Fahrradmarkt und verraten, was
der Radler wirklich braucht und worauf er gut verzichten
kann.
Nach der Partie bei den Kickers, geht es kommenden
Mittwoch gegen Aue und am Sonntag im Heimspiel
gegen Rostock.
VERANSTALTUNGEN
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
Aalen steht Kopf
Gewinnspiel
Was sonst noch geht
DO. 27. AUGUST
41. Reichsstädter Tage werden gefeiert
Aalen
Öffnungszeiten von Begegnungsstätte Bürgerspital
Begegnungsstätte Bürgerspital, 9-17 Uhr
Ellwangen
Kleidersammelstelle
für Flüchtlinge, Spitalstr. 25,
9-11 Uhr , 14-16 Uhr
Am zweiten Septemberwochenende ist es wieder soweit:
Die Stadt Aalen steht kopf und
feiert drei Tage lang die 41.
Reichsstädter Tage. Die Besucher erwartet ein buntes Programm an kulturellen, musikalischen und sportlichen
Highlights und vor allem Spaß
für Jung und Alt.
bei der festlichen Eröffnung auf
der Bühne eingerahmt von historischen Figuren der Stadtgeschichte, Spion, Römer, Eisenbahner, Schubart und Bergmann. Daran wird auch 2015 angeknüpft.
Am Freitagabend sorgen
viele attraktive Bands für das
bunte Treiben am Marktplatz,
Gmünder Torplatz, SpritzenAALEN - Insbesondere für die hausplatz und Ellwanger Torvielen Vereine der Stadt ist es platz. Am Samstag wird OB Thiein aufregendes Wochenende. lo Rentschler traditionell das
Für sie ist es die ideale Platt- Fass anstechen und das Fest erform sich zu präsentieren und öffnen.
Im Anschluss daran werden
ihr Können zu zeigen. Nicht nur
die zahlreichen Sportdarbie- sich, bei hoffentlich strahlentungen sondern auch die vielen dem Sonnenschein, die Straßen
der Stadt füllen.
kulinarischen
Das bunte Treiben
Highlights
sind
Vom 11. bis 13.
kann beginnen.
fester Bestandteil
September
Die zahlreichen
des größten StadtBaumaßnahmen
festes der Region.
Auch die Partnerstädte Aalens in der Innenstadt werden das
dürfen hier nicht fehlen. So Fest nicht beeinträchtigen. So
wird in diesem Jahr das 20-jäh- wird der Marktplatz über das
rige Bestehen der Partnerschaft Fest zwar eingeschränkt, aber
zwischen Aalen und Antakya/ doch benutzt werden können.
Der Teil der Bahnhofstraße wird
Hatay gefeiert.
Im Jubiläumsjahr 2014 über- wie im Jubiläumsjahr 2014 nicht
raschten die Reichsstädter Tage mit einbezogen. Hier wird es
mit einigen Neuerungen. So am Ellwanger Torplatz eine
wurde der Oberbürgermeister größere Bühne geben.
sf
Gewinnen Sie 15 CDs von Universal
REGION - Es ist wieder Zeit
für die große Sommer-CDVerlosung von Universal und
Südfinder. 15 neu erschienene
CDs können unsere Leser gewinnen. Im Verlosungs-Pott
befinden sich die Alben „Chaos and the Calm“ von James
Bay, „The Club Album from
Yellow Lounge“ von Anne-Sophie Mutter, „1 Hopeful Rd.“
von Vintage Trouble, „Cast in
Steel“ von A-HA und „Läuft
bei euch“ von den Wise Guys.
Schreiben Sie eine E-Mail an
[email protected]
und in den Betreff den gewünschten CD-Titel. Bitte Ihre Adresse nicht vergessen.
Natürlich können Sie auch
per Post an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Foto: cb/oh
SA. 29. AUGUST
Aalen
Café im Foyer
Ev.Methodistische Kirche,
Rittergasse 21, 8.30-12 Uhr
nische Ensemble Catapult Entertainment kommt am 7. Januar 2016 um 19.30 Uhr in den
Hangar nach Crailsheim und
präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der
lebenden Schatten. Tickets
für die Show „Amazing Shadows“ gibt es auf www.resetproduction.de, unter Telefon
0365 / 54 81 830 und an allen
bekannten Vorverkaufsstellen ab 39,90€.
sf/Foto: oh
Öffnungszeiten von Begegnungsstätte Bürgerspital
Begegnungsstätte Bürgerspital, 9-17 Uhr
Ellwangen
Gehirnjogging and Brainwork
Quizabend, Irish Pub Leprechaun, 20.30 Uhr
Schwäbisch Gmünd
Lichtstube
gemeinsames Werkeln in der
Burg, Burg Wäscherschloss,
Wäschenbeuren, 18-21.30 Uhr
DO. 27. AUGUST
Aalen
Öffnungszeiten von Begegnungsstätte Bürgerspital
Begegnungsstätte Bürgerspital, Spritzenhausplatz 13,
9-12 Uhr , 13.30-17 Uhr
Schwäbisch Hall
Theaterspaziergang
Freilichtspiele 2015, Adolf
Würth Airport - Flughafen
Weckrieden, Tower, 20 Uhr
The Stairways to Heaven
Freilichtspiele 2015, Große
Treppe, Am Markt 2, 20.30 Uhr
DI. 1. SEPTEMBER
FR. 28. AUGUST
Aalen
Aalener Kantorei
Probeabend, Gemeindezentrum Martinskirche, 19.45 Uhr
Kaffeetreff
mit Kreativangebot, WeststadtZentrum, Pelikanweg 21,
Hofherrnweiler, 13-15.30 Uhr
Öffnungszeiten von Begegnungsstätte Bürgerspital
Begegnungsstätte Bürgerspital, Spritzenhausplatz 13,
9-12 Uhr , 13.30-17 Uhr
Unterschneidheim
Brücken bauen und erleben
ein Nachmittag unter Gleichgesinnten mit Bewirtung,
Sozialzentrum, Maltesercafé,
14.30 Uhr
So wurden die Reichsstädter Tage im
letzten Jahr eröffnet.
Foto: an
Feste & Feiern
SA. 29. AUGUST
Abtsgmünd
Fest des
Kochergarten-Vereins
mit Flohmarkt, für Essen und
Trinken ist gesorgt bei kostenlosem Eintritt,
Kochergarten, Koiserhof,
11 - 17 Uhr
Bühne & Comedy
MO. 31. AUGUST
Eine Entführung ins Reich der Schatten
CRAILSHEIM - Das amerika-
7
Schwäbisch Hall
Theaterspaziergang
Freilichtspiele
2015,
Adolf
Würth
Airport
MI. 2. SEPTEMBER
Schwäbisch Gmünd
Probe Theaterstück : Gaude
munde Gamundia – eine
Stadt wird gegründet
Sparkassen-Bühne, Landschaftspark Wetzgau, 17 Uhr
INFO
Willy Astor
kommt!
SCHWÄBISCH GMÜND
Willy Astor kommt nach
Schwäbisch Gmünd. Foto: oh
MI. 2. SEPTEMBER
Flughafen Weckrieden, Tower,
Tüngentaler Str., 20 Uhr
The Stairways to Heaven
Am Markt 2, 20.30 Uhr
- Am 25. September wird
Comedian Willy Astor um
20 Uhr im Stadtgarten in
Schwäbisch Gmünd mit
seinem Programm „Reim
Time - Astors neuer
Wörtersee“ auftreten. Tickets sind
im Vorverkauf für
26 Euro (plus 3 Euro
VVK-Gebühren)
sowie an der
Abendkasse für 31
Euro erhältlich. sf
Aalen
Apfelbaum,
Aalen
„Jack Daniels-Party“
und „Ladies Night“
Wie jeden Freitag fand auch
am 21. August die beliebte
„Ladies Night“ im Aalener Apfelbaum statt. Zahlreiche Mädels checkten an diesem feierfreudigen Abend im PartyTempel ein. Am Samstag kamen dann Whiskey-Trinker
voll und ganz auf ihre Kosten
bei der großen „Jack DanielsParty“. Prost!
Anzeige
KINOPARK-AALEN
Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13
Tel. (07361) 9555-0
Programm vom
27. 08. 15 bis 02. 09. 15
www.kino-aa.de
…informieren, reservieren
und kostenlos Plätze sichern!
CODENAME U.N.C.L.E.ab 12 J.
Do
Fr
22.45
Sa
22.45
So
Mo
Di
DATING QUEEN
Do
17.45
Fr
Sa
20.15
22.45
17.45
20.15
22.45
So
17.45
Mo
Di
Mi
ab 12 J.
Mi
17.45 17.45
20.15
DER KLEINE RABE SOCKE 2 - ab 0 J.
DAS GROSSE RENNEN
Do
15.15
17.00
Fr
15.15
17.00
Sa
14.15
16.00
So
14.15
16.00
Mo
15.15
17.00
Di
FANTASTIC FOUR
Do
15.15
17.30
südfinder.de/handwerk
Fr
15.15
17.30
Sa
15.15
17.30
So
15.15
17.30
Mo
15.15
17.30
Mi
15.15 15.15
17.00 17.00
Di
ab 12 J.
Mi
15.15 15.15
17.30 17.30
NEU: HITMAN: AGENT 47
Do
18.45
20.30
Fr
18.45
20.30
22.30
Sa
18.45
20.30
22.30
So
18.45
20.30
Mo
18.45
20.30
Di
Fr
15.45
15.45
Sa
13.45
15.45
So
13.45
15.45
15.15
Fr
15.15
Sa
14.30
So
14.30
Di
15.45
15.45 15.45
3D
Mo
15.15
Di
20.00
Fr
20.00
22.45
Sa
20.00
22.45
So
20.00
Mo
20.00
Mi
Di
ab 12 J.
SELF/LESS DER FREMDE IN MIR
Do
Fr
22.30
Sa
22.30
So
Mo
Di
SOUTHPAW
Do
18.00
20.30
Fr
18.00
20.30
23.00
Sa
18.00
20.30
23.00
So
18.00
20.30
Mo
18.00
20.30
Di
NEU: STRAIGHT OUTTA
COMPTON
Mi
Do
ab 12 J.
Mi
20.00 20.00
15.15
17.15
20.00
Fr
15.15
17.15
20.00
23.00
Sa
15.15
17.15
20.00
23.00
So
15.15
17.15
20.00
Mo
15.15
17.15
20.00
Mi
ab 12 J.
Di
ab 12 J.
Mi
15.15 15.15
17.15 17.15
20.00 20.00
PIXELS - 3D
ab 6 J.
Do
Mi
Fr
Sa
13.45
So
13.45
Mo
Di
STRAIGHT OUTTA COMPTON
ab 12 J.
ENGLISCHE ORIGINALVERSION
Do
Fr
20.15
Sa
So
20.15
Mo
20.15
Di
Mi
KULT(UR)FILME: TAXI TEHERAN
Do
Mi
18.00 18.00
20.30 20.30
ab 0 J.
15.15 15.15
MISSION: IMPOSSIBLE - ROUGE NATION
Do
ab 0 J.
Mo
MINIONS
Do
Mi
18.45 18.45
20.30 20.30
MINIONS 2D
Do
ab 16 J.
Fr
18.00
Sa
So
Mo
Di
18.00
VACATION - WIR SIND DIE GRISWOLDS
ab 0 J.
Mi
20.15
ab 12 J.
Do
16.00
18.00
20.15
Fr
16.00
18.00
20.15
Sa
16.00
18.00
20.15
So
16.00
18.00
20.15
Mo
16.00
18.00
20.15
Di
NEU: WE ARE YOUR FRIENDS
Do
Fr
15.30
18.00
20.30
15.30
18.00
20.30
Sa
14.00
16.00
18.00
20.30
So
14.00
16.00
18.00
20.30
Mi
16.00 16.00
18.00 18.00
20.15 20.15
Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte
nachstehender Firma bei:
ab 12 J.
Mo
Di
15.30
18.00
20.30
15.30 15.30
18.00 18.00
20.30 20.30
südfinder.de
Beilagenhinweis
Mi
NKD
Gasthaus Schützen
Takko
Ansprechpartner für Beilagen:
Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung
Telefon: 0751 / 2955-1140
8
STADTGESPRÄCH
MITTWOCH, 26. AUGUST 2015
Neue
Biografie
Mang schreibt
REGION - Schönheitschirurg
Prof. Werner Mang schreibt gerade an einer Biografie, die zum
Jahresende herauskommt. Ein
Kapitel befasst sich mit der
Ausbildung von Ärzten. Mang
sagt: „Aufgrund des Numerus
clausus sterben die guten Chirurgen aus. Es rücken Streber
und Einserschüler nach - aber
viele sind nicht handwerklich
begabt.“
Mang widmet ein weiteres
Kapitel auch seiner Geburtsstadt Ulm. „Einstein, Hoeneß, Schönheitschirurg Prof. Werner Mang operiert seit 26 Jahren in der Bodenseeklinik. In diesem Monat haben sich gleich 100 Lehrerinnen angemeldet. Viele
Mang, alle sind dort geboren“, lassen Schlupflieder und Tränensäcke entfernen, andere kommen zum Fettabsaugen oder zum Facelifting.
Fotos: SZ-Archiv/C. Flemming/oh
sagt der Schönheitschirurg lachend. In dem Kapitel „Mang
goes Bundestag“ befasst sich
der 65-Jährige mit politischen
Plänen. Es darf auch gelacht
werden: Mang schreibt über die
Parallelen zwischen Männern
und Affen.
Mang stellt das neue Buch
am 10. Oktober in der Sendung Prof. Mang feiert 25
... er singt mit Alexandra
... Mang grüßt von Tisch
... Mang plaudert mit
... Ehefrau Sybille hat
„Menschen der Woche“ bei Jahre Bodenseeklinik ...
und Anita Hofmann ...
1 neben Fritz Wepper ...
Sänger Maxi Arland ...
Spaß bei der Party ...
Frank Elstner vor.
roh
... Mang trifft Model
Marcus Schenkenberg.
„Man pumpt jetzt Kochsalz in die Problemzonen“
Mang stellt sein neues
Buch am 10. Oktober vor.
Kommt
Madonna?
Mang will OP
Schönheitschirurg Prof. Mang spricht über neue Trends: Vampirlifting, TumLipo - und das Einfrieren von Fettzellen
Schönheitschirurg Prof. Werner Mang (65) arbeitet in der
Bodenseeklinik mit einer neuen Methode aus Hollywood.
Mang entfernt Fettzellen, indem er sie einfriert. Das große
Sommerinterview.
VON ROBIN HALLE
■ Herr Prof. Mang, stimmt
REGION - Prof. Mang hat in der es, dass man sich beim SchlaBodenseeklinik zahlreiche Prominente operiert. Sein großer
Traum ist es, bei Weltstar Madonna das Skalpell anzusetzen.
Mang sagt: „Madonna ist in einem Alter, wo man Oberschenkel, Oberarme, Dekolleté, Knie
und Bodystyling machen könnte. Ich glaube, sie würde auch
zu dem Eingriff stehen.“ Mang
weiß aus Erfahrung, dass viele
„ästhetische Frauen“ ab 50 unzufrieden sind, weil die Haut
trotz Sport erschlafft. Mang:
„Madonna ist sexy und energiegeladen. Aber jetzt kommt sie
in die Jahre. Wir könnten etwas
dagegen tun.“
Mang kann sich auch vorstellen, Bundeskanzlerin Angela Merkel die kleinen Bäckchen
zu operieren. Er sagt: „So, wie
mich die Nase von Steffi Graf
jucken würde, interessieren
mich auch die Bäckchen von
Frau Merkel - aber aus chirurgischer Sicht. Ich werde mich
aber hüten, Frau Merkel eine
Operation zu empfehlen. Sie ist
erfolgreich und soll so bleiben,
wie sie ist.“ Vor zwei Wochen
hatte Mang beim Schauspieler
Fritz Wepper ein Vampir-Lifting inklusive Mini-Lift durchgeführt - im Beisein der BILDZeitung.
roh
fen auf den Rücken legen
muss, um weniger Falten zu
bekommen?
Ja. Das ist der beste Tipp für
Frauen. Wenn sie seitlich liegen, bekommen sie ein runzliges Dekolleté. In Kombination
mit zu viel Sonne hat eine 40Jährige häufig Falten wie eine
60-Jährige. Das habe ich meiner
Frau schon vor Jahren gesagt
(lacht).
■ Gibt’s noch andere
Tricks, um jünger zu wirken ohne die Schönheitschirurgie
in Anpruch zu nehmen?
Schönheitskiller Nummer 1
ist das Übergewicht. Bis zum
40. Lebensjahr sollte eine Frau
nicht mehr als 60 Kilo wiegen.
Ich rate: Treiben Sie Sport, nehmen Sie viel Flüssigkeit zu sich,
viel Eiweiß - und lassen Sie die
Süßigkeiten weg.
■ Sind wir zu dick?
Ja. Das Übergewicht beginnt
häufig in der Kindheit. Babys
werden mit Zucker und Kohlenhydraten gemästet. Diese
Pfunde bekommt man nicht
mehr weg. Deshalb: Kein Zucker für Babys!
■ Bei unserem letzten
Interview hatten Sie gesagt,
dass in den Schulferien viele
Lehrerinnen kommen, um
sich operieren zu lassen. Ist
das immer noch so?
(lacht) Ja. Ich habe sogar
meinen Urlaub verschoben. Es
gibt so viele Lehrerinnen, Psychologinnen und auch Schülerinnen, die jetzt operiert werden möchten. Wir müssen Sonderschichten einlegen.
■ Was lassen die Lehrerinnen machen?
Die häufigsten Operationen
sind Schlupflieder, Tränensäcke, Facelifting und Fettabsaugen. Das machen wir im August
etwa 100 Mal bei Lehrerinnen.
Ich hätte nie gedacht, dass Lehrer so eitel sind. Aber ich finde
das toll. Die Lehrerinnen sagen:
„Ich bin noch topfit mit Mitte
50. Ich möchte vor meinen
Schülern gut aussehen.“ Die
Kunst besteht darin, dass die
Schüler nicht merken, dass ihre
Lehrerin bei uns war.
■ Es war zu lesen, dass
Ihnen Lehrer mit Doppelnamen suspekt sind ...
(lacht) Ja. Bei Lehrern mit
Doppelnamen bin ich etwas
vorsichtig. Die wissen alles besser. Manchmal habe ich den
Eindruck, die wollen mich operieren. Ich bin generell skeptisch bei Menschen mit Doppelnamen.
■ Es gibt einen neuen
Trend in der Schönheitschirurgie: Das Vampir-Lifting.
Was passiert dabei genau?
Blut wird abgenommen und
zentrifugiert. Dabei bleibt Plasma übrig. Das Plasma wird mit
Hyaluronsäure angereichert.
Die Masse wird mit circa 100
kleinen Stichen drei Millimeter
in die Unterhaut gespritzt. Dadurch kommt es zu einer Regeneration der Unterhaut.
■ Haben die sündhaft
teuren Hyaluron-Cremes
nicht den gleichen Effekt?
Nein. Große Firmen wie
L’Orèal oder Esteè Lauder sagen zwar, dass das Hyaluron
tief in die Hautschicht eindringt. Das funktioniert aber
nur, wenn es eingespritzt wird.
Es gibt auch keine LiftingCremes. Deshalb habe ich eine
neue Technik entwickelt.
■ Welche?
Vampirlift plus Mini-Lift.
Überall, wo die Haut schon etwas hängt, nützt ein Vampirlifting nichts. Deshalb kombiniere ich das Vampirlifting häufig mit zwei kleinen Schnitten
im Ohrbereich. Fritz Wepper
hat das kürzlich bei mir gemacht. Die Fotos waren groß in
BILD. Wepper war zwei Tage
nach dem Eingriff wieder topfit
- und sieht deutlich jünger aus.
■ Was kostet ein VampirLifting?
1500 Euro. Es sollte nach einem halben Jahr wiederholt
werden. Nach zwei Behandlungen ist ein langfristiger Effekt
zu erwarten. Wenn man Vampirlift und Mini-Lift kombiniert,
kostet es 4000 Euro.
■ Schauspieler schwärmen gerade vom „CoolSculpting“. Was ist das?
Cool-Sculpting ist eine neue
Methode aus Hollywood. Das
testen wir jetzt. Dabei wird ein
Apparat angesetzt, der die
Fettzellen einfriert. Die Fettzellen werden aufgelöst und durch
die Lymphe abtransportiert.
Dadurch kann man feine Fettpölsterchen ohne Schnitt entfernen. Wenn jemand Angst
hat vor einer Fettabsaugung, ist
das Cool-Sculpting eine kleine
Alternative.
■ Was gibt’s noch für
Trends?
Die Tumeszenz-Liposuktion.
Sie eignet sich, um Body-Conturing zu machen. Stichwort:
Bikini-Figur. Man pumpt jetzt
Kochsalz unter örtlicher Betäu-
Prof. Mang (r.) trifft Chefredakteur Halle beim Italiener „Da
Capo“ in Lindau. Inhaber Colaklar hat den Balkon reserviert.
bung in die Problemzonen. Dabei sieht man zunächst wie ein
Michelin-Männchen aus. (lacht)
Nach einer Stunde verflüssigt
sich das Fett.
Dann können
wir es mit Minikanülen absaugen. Man
sieht keine
Schnitte und
hat keine Dellen in der
Haut. Die Patienten können
am
nächsten Tag
schon wieder
arbeiten.
■ Wie viel Fett wird dabei
entfernt?
Bis zu drei Liter reines Fett.
■ Was kostet das?
Fettabsaugen kostet pro Zone 2000 Euro. Männer leiden
häufig unter einem Rettungsring. Die komplette Entfernung
kostet circa 5000 Euro inklusive
des stationären Aufenthalts.
Bei Frauen sprechen wir von einer Reiterhose. Also: Oberschenkel außen und innen, Modelierung vom Po. Das sind etwa 6000 Euro.
■ Sie haben vor 26 Jahren
die Nase des Schauspielers
Götz George gerichtet und
tragen seitdem den Spitznamen „Nasenpapst“. Machen Ihnen Nasen-OP’s immer noch Spaß?
Ja. Die Nase ist bis heute
mein größtes Hobby. Ich mache seit 26 Jahren vor dem
Frühstück eine Nase. Danach ist
die Welt für mich in Ordnung.
■ Warum?
Eine Nasen-OP ist mit Abstand die schwierigste plastische Operation. Die Nase hat
vier Komponenten: Schleimhaut, Haut,
Knorpel und
Knochen. Das
muss
man
kombinieren.
Es gibt ganz
wenige gute
Nasenchirurgen, die eine
Nasen-OP beherrschen.
■ Sie
beschreiben
sich immer
wieder als größten Kritiker
des Schönheitswahns. Warum?
Einerseits bin nicht der Prototyp des Schönheitschirurgen.
Auch von der Optik nicht. Die
meisten Schönheitschirurgen
in Hollywood sind gestriegelte,
botoxierte, eitle Fatzkes. Ich bin
ein ganz normaler Erdenbürger
vom Bodensee. Andererseits
kritisiere ich, dass nur noch auf
„Geld komm raus“ operiert
wird. Wenn eine Dampfnudel
wie Kim Kardashian zum
Schönheitsideal stilisiert wird,
laufe ich Sturm. Implantate
vorne, Implantate hinten, das
kann es nicht sein.
■ Sie haben im Südfinder
mal gesagt, dass Sie im OPSaal stehen, bis Sie tot umfallen …
So ist es. (lacht) Sonst wäre
mir todlangweilig. Den Tod von
Udo Jürgens fand ich übrigens
genial. Mit 80 Jahren beim Spazierengehen umfallen - so hätte ich es gerne im OP-Saal.
„Wir bekommen bürgerkriegsähnliche Zustände in Deutschland“
Prof. Mang fordert kontrollierte Zuwanderung - und den Austritt von Griechenland aus der EU
Schönheitschirurg Prof. Mang
macht sich Sorgen um
Deutschland. Er kritisiert den
Umgang mit Flüchtlingen, die
Steuerpolitik, Schulden und
vieles mehr.
Schauspieler Wepper (r.) ist
zwei Tage nach seiner OP fit.
INFO
Kontakt
Mehr Infos über neue
OP-Methoden und die
Bodenseeklinik in Lindau:
www.bodenseeklinik.de
VON ROBIN HALLE
■ Herr Prof. Mang, Sie haben
kürzlich gesagt: „Die Gesellschaft war noch nie so unzufrieden.“ Warum?
Weil vieles aus den Fugen
gerät. Wir bekommen in einigen Jahren bürgerkriegsähnliche Zustände bei uns in
Deutschland.
■ Wegen der Flüchtlinge?
Flüchtlinge sind ein großes
Thema. Hier kann die Stim-
mung sehr schnell kippen.
Menschen, die nur Wirtschaftsflüchtlinge sind, müssen sofort
raus aus Deutschland. Sonst bekommen wir ein massives
Rechtsproblem. Wir brauchen
vernünftige Zuwanderung und
ein neues Einwanderungsgesetz.
■ Wie soll das aussehen?
Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann hat kürzlich gesagt: „Wir brauchen ein
eigenes Auffanglager für Balkanflüchtlinge, damit wir sie
schneller abschieben können.“
Das sehe ich genauso. Das sind
Wirtschaftsflüchtlinge. Deren
Lage kann man nicht mit
Flüchtlingen aus Syrien vergleichen, die tatsächlich verfolgt
werden. Trotzdem hat die Politik auch hier versagt.
■ Warum?
Wir müssen die Syrer sofort
in den Arbeitsmarkt integrieren. Das sind tolle Arbeitskräfte.
Wir pferchen sie in Zelten und
Turnhallen zusammen. Aber es
geht nicht nur um Flüchtlinge,
wenn ich bürgerkriegsähnliche
Zustände in Deutschland befürchte.
Flüchtlinge landen auf der Insel Kos.
Foto: dpa
■ Um was denn noch?
Die Politik ist nicht in der Lage, die großen Probleme in den
Griff zu bekommen. Deutschland ist pleite! Wir haben über
2000 Milliarden Euro Schulden.
Frau Merkel und die Politiker
können sich nur halten, weil wir
so wenig Arbeitslose haben.
Weil es der Industrie momentan gut geht. Aber das kann sich
schnell ändern.
■ Was sagen Sie zur Finanzkrise in Griechenland?
Ich sage ganz klar: Griechenland muss raus aus der EU! Früher hat man über Millionen gesprochen, die Griechenland der
EU schuldete - 80 Millionen Euro. Das Wort 'Millionen’ gibt’s
im Wortschatz der Finanzmi-
nister schon gar nicht mehr. Es
wird nur noch über Milliarden
geredet. Deshalb bin ich - wie
Charles de Gaulle - für ein Europa der Vaterländer. Jedes
Land soll für sich selbst verantwortlich sein.
■ Welcher Politiker macht
einen guten Job?
Ich bin sozialer Leistungsdemokrat und FDPler. Aber ich
finde die Gedanken von Henkel
und Lucke vernünftig. Kontrollierte Zuwanderung, weg vom
europäischen Wasserkopf, Mittelstand unterstützen, Großindustrie soll Steuern zahlen, Reform des Gesundheitswesens.
Es ist schade, dass diese Ansätze sofort in die rechtsradikale
Ecke geschoben werden.
Mittwoch, 26. August 2015 | Ausgabe Nr. 35
Amtsblatt der Stadt Aalen
41. REICHSSTÄDTER TAGE
AZUBI STATT UNGELERNT
21. DRACHENFEST
KLEINK
K UNST-TREFF
STELLE
LLE ANZEIGE
LLEN
Freitag, 11. September bis
Sonntag, 13. September
2015 in
n der Aalen
Aalener Innenstadt.
Seite
te 2
Der Weg zum Erfolg - erfolgreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Seite 2
Samstag, 5. und Sonntag, 6.
September 2015 bei den
Limes-Thermen Aalen.
Seite 2
Ab so
sofort sind Karten für
die
e Einzelveranstaltungen
des Kleinkunst-Tref Aalen
erhältlich.
Seite 3
Marktaufseherin /
Marktaufseher gesucht.
Fragen zum Stadtoval –
was die Bürger interessiert
Fragen und Ergebnisse der Bürgerinformationsveranstaltung am Dienstag, 19. Mai 2015 – Teil 3
auch für die Bevölkerung der umgebenden
Bebauung eine attraktive Aufenthaltsfläche
sein soll. Die Grünfläche ist von allen Seiten
aus gut erreichbar und liegt zwischen neuem Wohngebiet und dem künftigen Kulturbahnhof. Im Gegenzug binden alle Wege an
vorhandene Verbindungen in die freie
Landschaft an (in Richtung Galgenberg und
Hirschbachtal).
Wurde alternativ die Erschließung des
Quartiers entlang der Bahnlinie (Gleisbett)
geprüft?
In der Planung wurden verschiedene Erschließungsvarianten geprüft. Eine neue
Erschließung entlang der Bahnlinie ist auf
Grund einer Vielzahl von Einschränkungen
ausgeschieden worden. Insbesondere lässt
das Stellwerk der Bahn im nordwestlichen
Teil des Stadtovals keine bahnparallele Straße zu.
Teilnehmerinnen
eilnehmerinnen und Teilnehmer
eilnehmer der Bürgerinformation
ürgerinformation am 19. Mai 2015
Am 19. Mai 2015 fand eine Bürgerinformationsveranstaltung zum Stadtoval in der
Max-Eyth-Halle statt. Dabei waren über 100
interessierte Bürger die sich direkt bei den
Vertretern der Stadtverwaltung über die
Planung informieren konnten. Auch Oberbürgermeister Thilo Rentschler stand den
Bürgern Rede und Antwort. Einige Fragen,
Anregungen und Hinweise wurden gesammelt und werden in einer Serie im
Stadtinfo beantwortet oder kommentiert.
Wie wird die Energieversorgung für das
Stadtoval aussehen?
Das Stadtoval wird ans Fernwärmenetz der
Stadtwerke Aalen angeschlossen.
Das ganze Quartier – bestehend aus Rötenberg, Galgenberg, Heide und Hirschbach –
soll im Blick bleiben. Es geht nicht nur um
das Stadtoval.
Die Entwicklung des neuen Stadtquartiers
Stadtoval ist selbstverständlich immer auch
in Beziehung zur Umgebung zu sehen. Die
Vernetzung zwischen den verschiedenen
Quartieren, die Durchlässigkeit der Erschließungsstruktur und die gegenseitige
Befruchtung z.B. durch vorhandene oder
neu entstehende Einrichtungen spielen bei
der Entwicklung eine große Rolle. Die bauliche Anbindung der östlichen Siedlungslagen im Hirschbachtal an das neue Quartier und die vielfältigen Wegeverbindungen
in und durch das Quartier mit Querungen
der Gleisanlagen zur Anbindung an die Innenstadt und den Bahnhof sind wesentliche
Teile davon.
Dazu tragen ein geplanter Steg, neu gestaltete Bahn-Unterführungen, die Düsseldorfer Straße, die neuen Straßen und Plätze
sowie Fußwege bzw. die Wohnstraße im
Stadtoval bei. Öfentliche Straßenflächen
sollen durch Wegeverbindungen auf privaten Flächen ergänzt werden, dabei muss allerdings auch das Bedürfnis nach privaten
Rückzugsbereichen in den Innenhöfen berücksichtigt werden. Durch die zahlreichen
Möglichkeiten an fußläufigen Wegeverbindungen durch das Quartier in alle angrenzenden Nachbarschaften werden die Stadtquartiere in das übergeordnete Wegenetz
integriert.
Ein wesentliches Element der Vernetzung
ist der öfentliche Park, der sowohl die „Grüne Mitte“ des neuen Quartiers darstellt wie
Diese Bahnanlage und die nördlich der Düsseldorfer Straße liegende Bahnnutzung
würden eine sehr ungünstige Straßenführung erzwingen. Die Linienführung der
neuen Trasse wäre für den Schwertransport
nicht mehr geeignet, dies könnte nur durch
eine Beseitigung des ehem. Bahnverwaltungsgebäudes vermieden werden. Ein
„Kernstück“ der städtebaulichen Planung
wäre somit verloren gegangen. Von Anfang
an erschien es jedoch für eine nachhaltige
Stadtentwicklung wichtig, Elemente der Aalener Eisenbahngeschichte für künftige Generationen zu erhalten.
Da die Schwerlaststrecke aber eine landesweite Bedeutung hat und in deren Funktion
zwingend zu erhalten war, war ziemlich
schnell klar, dass eine Verlegung sowohl aus
Kostengründen wie auch aufgrund der
Trassenführung auszuschließen ist. Eine
bahn-parallele Verlegung hätte zudem nicht
dazu geführt, dass die Braunenstraße zurückgebaut werden kann.
Die Braunenstraße sollte als Haupterschließung entlastet werden.
Im Stadtgebiet sind derzeit drei leistungsfähige Nord-Süd-Achsen vorhanden. Dabei
handelt es sich zum einen um die östliche
Verbind
ndungsstr
gsstraße zwischen Aalen und
gsstr
Wasseralfingen,
Wasse
seralfi
in deren Verlauf auch die
Braunenstraße enthalten ist. Zum anderen
gibt es Nord-Süd-Achsen über die Wilhelmstraße – Bahnhofstraße sowie die Friedrichstraße (K3311), wobei die überörtlichen Ziele
über die L1029 Wilhelmstraße – Bahnhofstraße geführt werden.
Durch verkehrslenkende Maßnahmen ist
heute deshalb schon eine Verteilung/Dezentralisierung der Verkehrsströme gegeben. Es ist derzeit nicht beabsichtigt, weitere Ziele auf die Östliche Verbindungsstraße
und damit über die Braunenstraße zu führen. Die Braunenstraße ist eine städtische
Verbindungsstraße. Eine Entlastung der
Braunenstraße würde eine unerwünschte
Verkehrsverlagerung in andere Bereiche
bedeuten.
In der Braunenstraße sollten die Geschwindigkeitskontrollen verstärkt werden.
In der Braunenstraße können verstärkt mobile Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden.
Wie funktioniert die Anbindung an den
ÖPNV? Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Das Plangebiet wird durch die auf der
Hirschbachstraße / Braunenstraße verkehrenden Buslinien versorgt. Der Flächenbedarf für einen neuen Haltepunkt in Höhe
der Hirschbachstraße / Lokschuppen ist in
der Planung westseitig der Straße berücksichtigt. Durch die vorhandenen Anbindungen nach Westen beziehungsweise den
geplanten Steg kann zudem eine gute Anbindung an den zentralen Omnibusbahnhof sowie den Bahnhof ermöglicht werden.
Seite 3
Wohnbaufläche: es leistet einen wichtigen
Beitrag zur Stadterneuerung und Stadtteilentwicklung östlich der Innenstadt.
Kulturkantine: Der Abriss des ehem. Pförtnergebäudes auf dem Stadtoval darf nicht
leichtfertig erfolgen, da Räume für Kultur
rar sind.
Die Kulturkantine wird vorerst nicht abgerissen, sondern wurde im Auslobungstext
wie folgt aufgenommen: „Es bleibt dem
Wettbewerbsteilnehmer überlassen, ob das
leerstehende Gebäude erhalten bleibt und in
das Konzept integriert wird oder, ob es abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt
wird oder, ob es ersatzlos abgebrochen
wird“.
Open-Air-Veranstaltungen sollten auf dem
Stadtoval unterbleiben. Neue Anwohner
auf dem Stadtoval aber auch andere Nachbarn würden dadurch massiv gestört werden.
Open-Air-Veranstaltungen mit Lärmentwicklung bis in die Abendstunden werden
unterbleiben. Die Gastronomie mit Tagescafé wird sich zur Wohnbebauung orientieren; die Abendgastronomie zur Bahnseite
(Westen).
Die Stadt soll mit der Bahn über den Ankauf
weiterer Flächen zu Gunsten der Grünflächen sprechen (Bahngleise im Westen
kommen hierfür in Frage).
Die Deutsche Bahn AG hat die Notwendigkeit der Anzahl der bestehenden Gleisanlagen mehrfach betont. Ein Verzicht auf Gleise ist derzeit nicht in Sicht.
BAHNBETRIEBSWERK/STADTOVAL
Es besteht die Sorge, dass ein Quartier im
Quartier entsteht und die bisherige Anwohnerschaft keine Anbindung an das
neue Quartier findet.
Ein wichtiges Anliegen der baulichen Entwicklung ist es, das neue Stadtquartier so in
das bestehende Stadtgefüge einzubinden,
dass vielfältige funktionale und räumliche
Verflechtungen entstehen. Alt und Neu sollen voneinander profitieren: Das neue Stadtquartier nutzt auf kurzen und attraktiven
Wegen die im nahen Umfeld vorhandene
öfentliche und private Infrastruktur, die
angrenzenden Siedlungsbereiche profitieren von der durch das neue Wohngebiet erzeugten Standortqualität und den besseren
Wegeverbindungen zur Innenstadt.
Das neue Quartier ist mehr als eine weitere
Düsseldorfer Straße 18, 73431 Aalen
Besichtigungstermin im Rahmen des
Tags des offenen Denkmals am Sonntag,
13. September 2015 um 11 Uhr:
Betriebswerk und Ausbesserungswerk,
Lokschuppen, Betriebseröfnung 18. Juli
1861 auf der Remsbahn von Cannstatt
nach Wasseralfingen, Hauptreparaturwerkstätte.
Ingrid Stoll-Haderer, Leiterin Stadtplanungsamt Aalen, führt über das
Gelände mit Informationen über das
ehemalige Baustahlgelände und Bahnausbesserungswerk und erläutert die aktuellen Planungen auf dem Stadtoval.
ACHT WOCHEN SOMMERAKTION
Aalen City topfit wird
facettenreich gelebt
Vor acht Wochen startete die sportliche Sommeraktion Aalen City topfit.
Citymanager Reinhard Skusa zieht im Interview sein Résumé zum
topfitten Sommerevent.
fit“ über 200 Sportveranstaltungen. Von den
großen Events, wie zum Beispiel unser
Pumptrack, bis hin zu QiGong in kleinen
Gruppen, war für jede Zielgruppe das passende Programm dabei.
HERR SKUSA, IN DIESEM JAHR ERLEBEN
WIR EINE SOMMERAKTION, DIE IN
DIESER FORM NOCH NIE IN UNSERER
STADT VERANSTALTET WURDE.
WAS BEGEISTERT SIE AN AALEN CITY
TOPFIT?
Im Unterschied zu unseren bisherigen Sommeraktionen hatten wir in diesem Jahr unter dem Veranstaltungstitel „Aalen City top-
Das aktive Erleben unserer Aktion zeichnet
dieses große Projekt aus, denn unser Ziel
war es, den Besuchern der Stadt Lust auf
verschiedene Sportarten und einen gesunden Lebensstil zu machen.
WELCHE AKTION WAR IHR
PERSÖNLICHES HIGHLIGHT?
Persönlich am meisten begeistert hat mich
der Schulaktions-Tag, der gleich zu Beginn
der Aktion stattgefunden hat. Über 1.200
begeisterte Kinder in der Innenstadt, die
sich auf der Slackline ausprobieren oder
vom Rathaus abseilen lassen – diese Aktion
werden wir im nächsten Jahr sicher in ähnlicher Form wiederholen.
WIE WURDE AALEN CITY TOPFIT VON
DEN BÜRGERINNEN UND BÜRGERN
ANGENOMMEN, KÖNNEN SIE DAZU
HEUTE BEREITS ETWAS SAGEN?
Wenn ich in den vergangenen Wochen in
der Stadt unterwegs war, habe ich an allen
möglichen Plätzen Menschen gemeinschaftlich Sport treiben sehen. Ob bei einer
Runde Pétanqué am Spritzenhausplatz,
beim Zumbakurs vor dem Rathaus oder
beim Minigolfspielen auf unseren tollen
Citybahnen, in vielen Ecken der Stadt wurde das Thema topfit gelebt.
Bei manchen Veranstaltungen hätten wir
uns etwas mehr Zulauf gewünscht, doch
das Wetter im Juli und August war manchmal einfach zu heiß für sportliche Aktionen
in der prallen Sonne.
Insgesamt wurde Aalen City topfit jedoch
sehr gut angenommen und einzelne Events
aus dem Programm der Sommeraktion werden sicherlich in den kommenden Jahren
nochmals in unseren Veranstaltungskalender zurückfinden.
Ein Highlight der Sommeraktion: Citymanager Reinhard Skusa begrüßte Olympiasiegerin Carina
Vogt in Aalen.
(Foto: privat)
AUF WELCHE SOMMERAKTION DÜRFEN
WIR UNS 2016 FREUEN?
Im kommenden Jahr ist wieder unsere
Sommeraktion „Aalen City blüht“ dran.
In welcher Form die Innenstadt 2016 erblühen wird ist bis jetzt noch nicht sicher. Es
stehen bereits vielversprechende Ideen im
Raum – man darf gespannt sein!
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 26. August 2015 | Ausgabe Nr. 35 | Seite 2
REICHSSTÄDTER TAGE VOM 11. BIS 13. SEPTEMBER 2015
AZUBI STATT UNGELERNT
41. Reichsstädter Tage in Aalen
Der Weg zum Erfolg
durch Zeitungsberichte und Kontakte über
Freunde auf das Projekt aufmerksam geworden und machen nun eine Ausbildung
zum Einzelhandelskaufmann bzw. zum
Anlagenmechaniker. Herr Hachem war übrigens der erste Teilnehmer im Projekt.
Nach seiner erfolgreichen Ausbildung als
Verkäufer (1,1 Notendurchschnitt) von 082013 bis 08-2015 wird der junge Mann anschließend eine Weiterbildung zum Kaufmann im Einzelhandel beginnen.
Hamza Eskin und die Berufswerber haben
sich Ende Juli durch einen Bekannten im
Verein kennengelernt. In der Zwischenzeit
hat der Teilnehmer Bewerbungen geschrieben, probegearbeitet und den Ausbildungsvertrag zum Anlagenmechaniker unterschrieben.
Am zweiten Septemberwochenende ist es
wieder soweit. Die Stadt steht kopf und feiert drei Tage lang die 41. Reichsstädter Tage. Die Besucher erwartet wieder ein buntes Programm an kulturellen, musikalischen und sportlichen Highlights und vor
allem Spaß für Jung und Alt.
Insbesondere für die vielen Vereine der
Stadt ist es ein aufregendes Wochenende.
Für sie ist es die ideale Plattform, sich zu
präsentieren und ihr Können zu zeigen.
Nicht nur die zahlreichen Sportdarbietungen, sondern auch die vielen kulinarischen
Highlights sind fester Bestandteil des größten Stadtfestes der Region. Auch die Partnerstädte Aalens dürfen hier nicht fehlen.
So wird in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Aalen
und Antakya/Hatay gefeiert.
gerahmt von historischen Figuren der
Stadtgeschicht: Spion, Römer, Eisenbahner,
Schubart und Bergmann. Daran wird auch
2015 angeknüpft.
Am Freitagabend sorgen viele attraktive
Bands für das bunte Treiben am Marktplatz,
Gmünder Torplatz, Spritzenhausplatz und
Ellwanger Torplatz. Am Samstag wird Oberbürgermeister Thilo Rentschler traditionell
das Fass anstechen und das Fest eröffnen.
Im Anschluss daran werden sich, bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein, die
Straßen der Stadt füllen. Das bunte Treiben
kann beginnen.
Im Jubiläumsjahr 2014 überraschten die
Reichsstädter Tage mit einigen Neuerungen. So wurde der Oberbürgermeister bei
der festlichen Eröffnung auf der Bühne ein-
Die zahlreichen Baumaßnahmen in der Innenstadt werden das Fest nicht beeinträchtigen. So wird der Marktplatz über das Fest
zwar eingeschränkt, aber doch benutzt
werden können.
Der Teil der Bahnhofstraße wird wie im Jubiläumsjahr 2014 nicht mit einbezogen.
Hier wird es am Ellwanger Torplatz eine
größere Bühne geben.
Mit den Nachtwächtern
durch Aalen
Stadtführung am
Samstagnachmittag
Die nächsten Rundgänge finden am Freitag,
28. August 2015 mit Manfred Gaißler und
am Samstag, 29. August 2015 mit Markus
Geisser statt. Einheimische und Gäste sind
herzlich eingeladen, den Nachtwächter auf
seiner Tour durch die Innenstadt zu begleiten. Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr am
Marktbrunnen bei der Tourist-Information.
Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt zwei Euro, Kinder/Jugendliche bis 16
Jahre sind frei.
Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 29. August
2015, statt. Dr. Günther Eitel führt durch die
historische Innenstadt. Treffpunkt ist um
14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und
Einheimische sind herzlich willkommen,
eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro.
Während Seda Odabas (3. von rechts) und Mohamad Hachem (rechts) ihre Ausbildung mit Bestnoten
gerade abgeschlossen haben, stehen Babun Fatty (4. von links) und Hamza Eskin (links) erst noch am
Anfang ihrer beruflichen Karriere. Mit auf dem Bild die Berufswerber Julia Wilhelm (2. von links) und
Muammer Ermis (2. von rechts) sowie die städtische Beauftragte für Chancengleichheit Uta Maria
Steybe (3. von links).
Voller Stolz präsentierten sich vier erfolgreiche Teilnehmer und Teilnehmerinnen
am Aalener Modellprojekt „Azubi statt ungelernt“ am vergangenen Dienstag, 18. August in einem Pressegespräch. Sie haben
durch den Kontakt zu den Berufswerbern
Muammer Ermis und Julia Wilhelm die
Chance erkannt, die ihnen eine qualifizierte Ausbildung ermöglicht. Das 2013 gestartete Projekt hat das Ziel, mehr jugendliche
Migrantinnen und Migranten in ein Ausbildungsverhältnis zu bringen, voll erreicht.
Nun gibt es eine Fortsetzung des Modellprojekts mit dem einprägsamen Titel „Der
Weg zum Erfolg.“ Dieser Weg in eine berufliche Ausbildung ist nun nicht mehr nur
Jugendlichen mit Migrationshintergrund
vorbehalten, sondern auch Erwachsene
werden nun intensiv betreut und in ihrer
Berufswahl unterstützt und gefördert. „Wir
können und wollen auf die Kompetenzen
unserer ausländischen Mitbürgerinnen und
Mitbürger nicht verzichten“, betont Uta
Steybe, städtische Beauftragte für Chancengleichheit die Bedeutung der Ausweitung des Beratungsprogramms auf erwachsene Migrantinnen und Migranten.
Seit dem Start des neuen Projekts im Mai
2015 gab es bereits über 70 Kontakte zu Interessierten, konnte Berufswerber Muammer Ermis von seiner Arbeit berichten.
Auch seine Kollegin, Julia Wilhelm, ist von
der neuen Ausrichtung des Projektes überzeugt.
Als einzige Kommune landesweit hat sich
die Stadt Aalen vor vier Jahren um finanzielle Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds bemüht und die Chance ergriffen, ein
nachhaltiges Integrationsprojekt für Jugendliche mit Migrationshintergrund zu
starten. Und der Erfolg gibt der Initiative
recht – nun soll das Angebot auch Erwachsene einschließen, die eine Ausbildung beginnen möchten. So wie zum Beispiel der
38-jährige Babun Fatty. Babun Fatty ist erst
1,5 Jahre in Aalen und 3 Jahre in Deutschland. Er absolviert seit März 2015 ein Bundesfreiwilligenjahr und beginnt im Anschluss eine Ausbildung zum Altenpfleger.
„Ich wollte unbedingt etwas arbeiten und
einen Beruf erlernen“, erzählt der gebürtige
Gambier. Er ist nun einer der ersten Nutznießer der neuen Ausrichtung des Aalener
Modells. Auch die jungen Männer Mohamed Hachem und Hamza Eskin sind
Die junge Türkin Seda Odabas beginnt nach
erfolgreicher Teilnahme am Projekt noch
im Herbst dieses Jahres eine Ausbildung
zur Kauffrau für Büromanagement bei der
Stadt Aalen. Über ihre Eltern hat sie Kenntnis vom Angebot der Stadt bekommen, wie
sie erzählt. „Dann haben wir bei den Beratungsterminen mit Rollenspielen für Vorstellungsgespräche, Einstellungstests geübt
und auch in der Schule bin ich durch die
Betreuungsangebote noch besser geworden“, erzählt die Einser-Schülerin.
Der Erfolg des Projekts wird auch beim Land
und vom europäischen Sozialfonds gesehen und für die kommenden drei Jahre bis
zum April 2018 mit 232.000 Euro gefördert.
Aus eigenen Mitteln steuert die Stadt Aalen
rund 77.000 Euro bei. Auch der Oberbürgermeister Thilo Rentschler zeigt sich sehr erfreut über das positive Ergebnis des Projekts.
„Ich bin sehr froh, dass unser Projekt
„Azubi statt ungelernt“ diese gute Fortsetzung gefunden hat, es ist jetzt möglich
auf den bisherigen Erfahrungen aufzubauen. Die Eingliederung von Menschen mit
Migrationshintergrund spielt eine immer
wichtigere Rolle. Auch im Hinblick auf die
Flüchtlingssituation kommen durch Familienzuzug Menschen zu uns, die mit Hilfe
einer entsprechenden Ausbildung oder eines Arbeitsplatzangebots die beste Möglichkeit für eine Integration in unsere Gesellschaft erhalten.“
Er dankte dem erfolgreichen Projektteam,
Uta-Maria Steybe, Muammer Ermis und
Julia Wilhelm sowie dem Land BadenWürttemberg und dem Europäischen Sozialfonds für die nachhaltige Förderung des
Aalener Modells.
21. Aalener Drachenfest
Am Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 2015 erobern die farbenfrohen und formreichen Drachen wieder den Himmel über Aalen.
ZU VERSCHENKEN
'!%(!!%
Café für
Alleinerziehende
jeden 1. Sonntag im Monat
Haus der Jugend in Aalen
' !!
"&)"
)
#!
!
$
Einbaukühlschrank, Küchenzeile, Telefon
07361 931622;
Jugendzimmer, komplett ohne Bett, Kiefernholz, Telefon 0170 3031257;
Schreibtisch als Werkbank, Telefon: 07361
68570;
20 Zimmertüren, Holz, weiss lackiert, Telefon: 0176 39041791.
Angebote bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „Bürgerservice- Serviceangebote“
!!""
"
FUNDSACHEN
Katze, Fundort: Wasseralfingen; Katze,
Fundort: Hofen; Katze, Fundort: Aalen,
Kleindözerhof. Zu erfragen beim Tierheim
Dreherhof, Telefon: 07366 5886.
IMPRESSUM
Herausgeber
Aalen - Presse- und Informationsamt
Marktplatz 30
73430 Aalen
Telefon: (07361) 52-1122
Telefax: (07361) 52-1902
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt
Oberbürgermeister Thilo Rentschler
und Pressesprecherin Karin Haisch
Druck
Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH &
Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10
Erscheint wöchentlich mittwochs
Fundsachen des H&M Aalen: 2 x Geldbörse; Spaghettiträgershirt; 2 x Strickweste
langarm; schwarzes Band; Damentasche,
Bargeld; Kette.
Geldbörse, Fundort: Rathaus; Handy, Fundort: Schweiz - Samnau; Armkette, Fundort:
Grauleshof; Goldkette, Fundort: Kreissparkasse Unterrombach. Zu erfragen beim
Fundamt Aalen, Telefon: 07361 52-1087
Das Aalener Drachenfest auf dem Gelände
der Limes-Thermen läutet Jahr für Jahr die
Drachenflugsaison für Groß und Klein ein.
Faszinierende Formen der oft selbst in mühevoller Handarbeit entstandenen Drachen bringen nicht nur die Kleinen zum
Staunen. Jeder erinnert sich gern an die eigene Kindheit, als man im Herbst den oft
selbstgebauten Drachen mit den Eltern
dem Wind übergab. Doch nicht nur Kinder
haben Freude daran.
Das Aalener Drachenfest ist für viele Drachenfreunde aus Süddeutschland, Österreich und der Schweiz bereits fester Bestandteil der Drachenfest-Saison. Der
Startschuss zum Fest fällt am Samstag, 5.
September um 11 Uhr auf den Wiesen bei
den Limes-Thermen. Ein erster Höhepunkt
ist der beliebte „Ostalb-Rokkaku-Wettbewerb“ bei dem unter der Moderation von
Jürgen Schneider die Teilnehmer versuchen den Rokkaku-Drachen des Mitstreiters
auf die Wiese zu holen. Es gibt mehrere
Durchgänge am Samstag und Sonntag und
endet Sonntagnachmittag mit dem Finalkampf. Wer wird diesmal den Sieger-Teller
in Empfang nehmen können?
Natürlich sind auch wieder alle Kinder und
Erwachsenen herzlich eingeladen, ihre
Drachen auf den Wiesen rund um die Limes-Thermen nach Herzenslust steigen zu
lassen. Am Luftballonwettbewerb kann an
beiden Tagen jederzeit teilgenommen wer-
ALTPAPIERSAMMLUNGEN
Bringsammlungen
Hofherrnweiler/ Unterrombach: Kaninchen- u. Geflügelzuchtverein Aalen
Abholservice für den Bereich Hofherrnweiler / Unterrombach in der Zeit von 9 bis 12
Uhr, Telefon: 0173 1628555
Samstag, 29. August 2015 | 9 bis 12 Uhr |
Festplatz Unterrombach
Wasseralfingen: Fußballverein Viktoria
Wasseralfingen
Samstag, 29. August 2015 | 9 bis 12 Uhr |
Parkplatz Im Tal
den. Wessen Karte den Weg zurück nach
Aalen findet erhält im nächsten Jahr einen
Preis. Somit können sich die glücklichen
Teilnehmer des letzten Jahres ihren Preis
nun abholen. Die Gewinner wurden bereits
schriftlich benachrichtigt.
Auf dem Festgelände gibt es am Sonntag für
Kinder die Möglichkeit mit dem Jugendrat
der TSG Hofherrnweiler-Unterrombach einen eigenen Drachen zu basteln. Wer sich
gern als fantasievolles Tier- oder Fabelwesen schminken lassen möchte, hat auch dazu die Gelegenheit und das AOK-Funmobil
lädt erneut zum Spielen ein. Der beliebte
Kinderflohmarkt findet am Sonntag von 12
bis 16 Uhr wieder vor dem Eingang der Limes-Thermen statt. Teilnehmen können alle Kinder zwischen 7 und 15 Jahren. Anmeldung ist an der Kasse der Limes-Thermen
möglich. Die Standgebühr für zwei Meter
beträgt 3 €.
Bestens verpflegt werden die Besucher des
Drachenfestes im Festzelt der TSG Hofherrnweiler-Unterrombach. Der Sonntag
startet dann traditionsgemäß um 11 Uhr mit
einem zünftigen Weißwurstfrühstück zu
den Klängen der „Neresheimer Vollblutmusikanten“. Leckeres Bauernhofeis rundet
das Angebot ab. Außerdem präsentiert ein
Händler Drachen, Windräder und vieles
mehr.
Das Aalener Drachenfest ist eine Koopera-
tionsveranstaltung des städtischen Amtes
für Kultur und Tourismus, der TSG Hofherrnweiler-Unterrombach, der Drachenfreundin Sabine Flechsler und den LimesThermen Aalen. Präsentiert wird die
Veranstaltung von den Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagstzeitung mit Unterstützung
der VR-Bank Aalen und der AOK Aalen.
ANFAHRT ZUM FESTGELÄNDE:
Die Veranstalter weisen darauf hin, dass
auch in diesem Jahr die Zufahrt zum Festgelände nicht möglich ist. Parkplätze stehen
nur am Fuß der Osterbucher Steige auf ausgewiesenem Gelände zur Verfügung.
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 26. August 2015 | Ausgabe Nr. 35 | Seite 3
STADTBIBLIOTHEK
KUNSTVEREIN AALEN
KLEINKUNST-TREFF
Finissage der Ausstellung Lothar-Günther Buchheim:
„Augenfutter“. Küstenlandschaften aus den Jahren 1941–1944.
Die Normandie und Bretagne im Kunstverein Aalen am
Sonntag, 30. August 2015 um 15 Uhr
Vorverkauf für Einzelveranstaltungen im Kleinkunst-Treff Aalen
Am Sonntag, 30. August 2015 um 15 Uhr
findet in der Galerie des Kunstvereins
(Marktplatz 4) die Finissage der Ausstellung
„Augenfutter – Küstenlandschaften aus den
Jahren 1941–44“ statt, die Arbeiten des
weltbekannten Malers, Schriftstellers und
Sammlers Lothar-Günther Buchheim zeigt.
Vielen ist dieser als Autor des Romans „Das
Boot“ bekannt, der in 18 Sprachen mit Millionenauflagen übersetzt wurde und Basis
für den gleichnamigen Film war.
Die im Rahmen der Ausstellung präsentierten Arbeiten Buchheims entstanden im
Rahmen seiner Tätigkeit als Kriegsberichterstatter und Kriegsmaler im 2. Weltkrieg.
Die schrofe Felsenlandschaft und brandende See der Normandie und Bretagne, die
er immer wieder in Tuschezeichnungen
und Aquarellen festhält und verewigt, beeindrucken den jungen Kunststudenten
tief.
Anlässlich des Ausstellungsendes führt der
Vorsitzende des Aalener Kunstvereins um
15 Uhr ein letztes Mal durch die Ausstellung.
Info: Kunstverein Aalen e.V., Altes Rathaus, Marktplatz 4, Telefon: 07361 61553
www.kunstverein-aalen.de
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen |
Telefon: 07361 52-1339 | Telefax: 07361 52-1922 | schreibt nach § 12, Abs. 1, VOB/A aus:
Altes Rathaus – Cafe Podium,
Marktplatz 4, 73430 Aalen
Sanitär / Heizung
– 1 Stück
– 85 lfdm
– 140 lfdm
– 40 lfdm
– 130 lfdm
– 25 lfdm
Fettabscheider NS 4 – Innenaufstellung
PE-Abflussleitungen DN 50-100
Trinkwasser-Metallverbundrohr DN 12 – DN 25
C-Stahlrohr für Heizungsinstallation DN 15 – DN 25
Demontage von Trinkwasser- und Heizungsleitungen DN 15 – DN 32
Demontage von SML-Abflussleitungen DN 50 – DN 100
Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 18 Euro für zwei Leistungsverzeichnisse.
Im Preis sind drei Euro Porto enthalten.
Ausführungsfrist: Oktober/November 2015
Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt
Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 341, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden.
Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten.
Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten.
Eröffnung der Angebote: Dienstag, 8. September 2015, 10.40 Uhr, 4. Stock, Zimmer 427,
Marktplatz 30, Aalen.
Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro. Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50 000 Euro.
Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der
Berufsgenossen-schaft.
Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 9. Oktober 2015
Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 800709, 70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart.
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Ab sofort sind Karten für die Einzelveranstaltungen des Kleinkunst-Treff
Aalen erhältlich. Für alle sechs Vorstellungen hat die Tourist-Information
Aalen in der Reichstädter Straße 1 Tickets im Angebot. Auch im Internet
unter www.eventim.de können Eintrittskarten erworben werden.
Am Mittwoch, 7. Oktober startet die A capella-Gruppe „The real group“ aus Schweden in die neue Saison des Aalener Kleinkunst-Treffs. Nachgefragt werden auch
schon Karten für Martina Schwarzmann
und ihr neues Programm „Gscheid gfreid“.
Die Kabarettistin aus Oberbayern ist am
Donnerstag, 12. November 2015 um 20 Uhr
in der Aalener Stadthalle zu erleben. Mit
„Evolution“ folgt der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert am Donnerstag, 10. Dezember.
Das Duo Tina Häussermann und Fabian
Schläper setzen die Reihe 2016 mit „Umtausch ausgeschlossen!“ fort. Am Mittwoch,
20. Januar machen sich die zwei in Songs
und Geschichten einen Reim auf alles.
Am Freitag, 11. März 2016, gastiert Hans Liberg um 20 Uhr in der Aalener Stadthalle.
Der bekannte Kabarettist und Musiker
kommt mit seiner neuen Show, einer genialen Verbindung aus E- und U-Musik.
Die Kleinkunstsaison 2015/16 beschließt
Florian Schröder am Mittwoch, 27. April
2016. Da appelliert er an sein Publikum:
„Entscheidet Euch!“ Das wird all denen
schwer fallen, die die Qual der Wahl auf sich
nehmen statt sich gleich für alle sechs Veranstaltungen zu entscheiden.
Für alle Kleinkunst-Tref-Veranstaltungen
in der Aalener Stadthalle können ab sofort
Karten gekauft werden: entweder in der
Tourist-Information Aalen, Telefon: 07361
52-2358 oder im Netz unter www.eventim.
de. Informationen zum Programm und zu
Preisen sind im Internet unter www.aalen.
de zu finden.
Sternwarte geöffnet
Die Aalener Sternwarte ist im September
bei klarem Himmel jeden Freitagabend ab
20 Uhr geöffnet. Mitglieder der Astronomischen Arbeitsgemeinschaft Aalen (AAAA)
entführen die Besucher in die scheinbar
unendlichen Weiten des Weltalls.
LITERATUR-TREFF IM SEPTEMBER:
Klaus Modick: „Konzert ohne
Dichter“
Im monatlichen Literatur-Treff der Stadtbibliothek stellt im September Karin Haisch
den soeben preisgekrönten Künstlerroman
„Konzert ohne Dichter“ von Klaus Modick
vor.
Seit Wochen steht Klaus Modicks neuer
Roman auf der Spiegel-Bestseller-Liste, unlängst hat der Romancier und Kolumnist
Modick dafür auch noch den mit 11.111 €
und 111 Flaschen Riesling dotierten Rheingauer Literaturpreis erhalten.
Am Dienstag, 1. September 2015 um 17 Uhr
stellt Karin Haisch in der Stadtbibliothek im
Torhaus den aktuellen Roman Modicks vor.
Im Mittelpunkt des Künstlerromans steht
der berühmte Jugendstilmaler Heinrich Vogeler aus der Worpsweder Künstlerkolonie,
der sich 1905, am Vorabend einer Preisverleihung für sein als Meisterwerk gefeiertes
Gemälde „Das Konzert oder Sommerabend
auf dem Barkenhof“, zurückerinnert und
nachdenkt über die Entstehung des Kunstwerks, auf dem am Ende der Platz einer Person zwischen zwei Frauen leer blieb. Aus
dem Bild entfernt wurde der gefeierte Literat
und anfängliche Seelenverwandte Vogelers,
Rainer Maria Rilke. Mit atmosphärischen,
präzisen Einblicken in Glück und Scheitern
von Künstlerleben und Künstlerutopien um
1900 lässt Modick den Leser in die Gedanken Vogelers eintauchen und bringt ihm
dadurch auch die Magie von Worpswede,
die Künstlerkolonie und ihre Mitglieder mit
ihren Freundschaften, skandalösen Verstrickungen, aber auch Entfremdungen und
ihrem Scheitern näher.
Der Eintritt zu dieser Buchvorstellung ist
wie immer frei.
Öffnungszeiten
ab 1. September 2015
Büchereien Fachsenfeld,
Der September sollte noch einmal dazu genutzt werden, um am Teleskop einen Blick
auf den langsam schwächer werdenden Saturn mit seinem beeindruckenden Ringsystem zu werfen, bevor dieser in der
Abenddämmerung ertrinkt. Neben Saturn
zeigen sich vor allem die beiden fernen Gasriesen Uranus und Neptun am abendlichen
Firmament, die im Fernrohr als bläuliche
Scheibchen zu erkennen sind. Neptun erreicht am 1. September seine Oppositionsstellung zur Sonne, verbunden mit der besten Sichtbarkeit.
Die Venus erstrahlt als hell glänzender „Morgenstern“ im Osten kurz vor Sonnenaufgang. Darüber hinaus können in diesem
Monat u. a. die Überreste sonnenähnlicher
Sterne am Nachthimmel beobachtet werden. Die schönsten Exemplare dieser sog.
planetarischen Nebel finden sich mitten im
„Sommerdreieck“, einer Konstellation aus
drei Sternbildern mitten im hellsten Teil der
Unterkochen und Wasseralfingen
Milchstraße, die sich an klaren Abenden gut
sichtbar über den Himmel spannt.
Im August hatten die Büchereien in Fachsenfeld, Unterkochen und Wasseralfingen
geänderte Öfnungszeiten. Ab Dienstag, 1.
September, gelten wieder die regulären.
Am Montag, 28. September kommt es in der
zweiten Nachthälfte vor Sonnenaufgang zu
einer totalen Mondfinsternis, die gut von
Deutschland aus beobachtbar ist. Frühaufsteher sollten es sich nicht entgehen lassen,
wie der Mond durch den Kernschatten der
Erde verdunkelt wird.
Vom 1. bis 31. August galt in der Ortbücherei
Fachsenfeld, der Bücherei Unterkochen und
der Stadtbücherei Wasseralfingen ein „Sommerfahrplan“ mit Öfnungsstunden überwiegend am Vormittag.
Zusätzlich besteht jeden Sonntag zwischen
14 und 16 Uhr bei klarem Himmel die Möglichkeit, unsere Sonne mit Hilfe spezieller
Filter gefahrlos an verschiedenen Teleskopen zu beobachten.
Die Sternwarte befindet sich in den Parkanlagen auf der Schillerhöhe nahe beim Mahnmal. Der Besuch ist kostenlos.
Ab Dienstag, 1. September, gelten in allen
drei Zweigstellen wieder die regulären Öfnungszeiten, also in Fachsenfeld am Montag, Mittwoch und Freitag von 14 bis 18 Uhr
und am Donnerstag von 10 bis 12 Uhr; in
Unterkochen am Montag, Mittwoch und
Freitag jeweils von 14 bis 18 Uhr; in Wasseralfingen am Montag, Mittwoch und Freitag
ebenfalls von 14 bis 18 Uhr, am Dienstag und
Samstag von 10 bis 12 Uhr.
GOTTESDIENSTE
Katholische Kirchen:
Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus:
Endausbau Baugebiet Wehrleshalde,
Bauabschnitt II in Aalen
Straßen- und Kanalbau, Erdarbeiten für Versorgungsleitungen
Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter
http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröfentlicht.
Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform
http://www.subreport.de, ELViS-ID: E88327397 bezogen werden.
Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon: 0221 9857838 bzw.
E-Mail: [email protected]
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Beabsichtigte Einziehung von öffentlichen Verkehrsflächen
Die Stadtverwaltung Aalen beabsichtigt,
gemäß § 7 Straßengesetz für Baden-Württemberg in der Fassung vom 11. Mai 1992,
zuletzt geändert durch 7. Anpassungsverordnung vom 25.04.2007, folgende öffentliche Verkehrsflächen als für den öffentlichen Verkehr entbehrlich einzuziehen.
Teilfläche mit ca. 17 m² des Grundstücks
Flst. 555/3, Südl. Stadtgraben und Teilfläche
von ca. 5 m² des Grundstücks Flst. 551/3
Gmünder Straße, Gemarkung und Flur Aalen.
Anregungen und Bedenken gegen die beabsichtigte Einziehung können innerhalb
eines Monats nach Bekanntmachung
schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430
Aalen, vorgebracht werden.
Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier;
St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr
Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So.
10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch;
Heilig-Kreuz-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; So. 10 Uhr Eucharistiefeier
der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So.
10.30 Uhr Eucharistiefeier; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Wortgottesfeier; Peter-u.Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Wortgottesfeier;
St.-Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-Thomas-Kirche: So. 10
Uhr Eucharistiefeier.
Die Stadt Aalen sucht zur Betreuung des Wochenmarktes
in der Innenstadt
Evangelische Landeskirche:
Die Tätigkeit erfordert außerdem einen freundlichen
en und sicheren Um
U
Umgang mit
Menschen mit unterschiedlichen Interessenlagen sowie eine überdurch
überdurchüberd
schnittliche Organisationsfähigkeit, Belastbarkeit u
und
nd Flexibilität
Flexibilität.
Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst;
Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst;
Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst; So. 8.00 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst.
Sonstige Kirchen:
Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten):
So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30
Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst;
Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst;
Biblische Missionsgemeinde Aalen: So.
9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.
eine Marktaufseherin / einen Marktaufseher
- Kennziffer 3015/10
Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigun
ng im Umfang von
3,5 Stunden/Woche. Die Arbeit erfolgt an den Mark
ktsa
samstagen in den frühen
Morgenstunden.
Zu den Aufgaben gehören neben der Kontrolle und
d Umsetzu
zung der
Marktordnung und der Überprüfung der Standerlaubnis
aubnis auch
ch das Kassieren der
Standgebühren. Sie sollten über Verhandlungsgesc
chick und
Durchsetzungsvermögen verfügen sowie gerne selbstständig
elbstständig arb
arbeiten
rbeiten k
können.
Bei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewe
erbung mit den üblichen
erbung
Unterlagen bitte unter Angabe der Kennzifer bis sp
pätestens Freitag, 18.
pätestens
September 2015 an die Stadt Aalen, Personal- und Organi
Organisationamt, Postfach
17 40 in 73407 Aalen.
Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrra
rag für den öfentlichen
Dienst (TVöD).
Für Fragen und Auskünfte stehen Ihnen vom Amt für Bür
ürgerservice und
öfentliche Ordnung Joachim Schürg unter Telefon: 073611 5
52-1108 sowie
Dietmar Kutscherauer unter Telefon: 07361 52-1105 gerne zur
ur Verfügung.
Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter ww
w w.aalen.de zu
finden.
+++%
+++%
+++%
+++%
+++%
+++
%+++
%+++
%+++
%+++
%+++
%+++
%
Ab 27. August 2015
RäumungsVerkauf!
Pulsar Cross Country
Aluminium-Rahmen, einstellbare Suntour Federgabel,
Tektro Aluminium-V-Bremsen, STYX Ace of Pace
Bereifung, STYX Aluminium-Felgen, STYX AluminiumSattelstütze
5 429,–*
299
5 2699,–*
2199
Sie sparen 130 5
Sie sparen 500 5
)-2(69'/7:300)
*92/8-3292(
)0)+%2>
Bushtail 27,5
Cross Country MTB 27,5 Zoll
Art.-Nr.: 552-22941
Aluminium-Rahmen,
feststellbare
Suntour Federgabel,
STYX Aluminium-Naben,
STYX Aluminium-Felgen,
STYX Ace of Pace Bereifung,
Selle Royal M1 Sattel
im STYX Design,
ze
STYX Aluminum-Sattelstütze
730)6370(-7'
5 799,–
599
sportliches
Shimano Deore
27-Gang Schaltwerk
Tektro hydraulische
Scheibenbremsen
ELQIR %PYQMRMYQ +EFIP 7YRXSYV 2)<(7,03 QMX
6
0SGOSYX 7GLEPXYRK 7LMQERS (ISVI +ERK 7GLEPXLIFIP 7LM
QERS %PXYW &VIQWIR 8IOXVS L]HVEYPMWGLI 7GLIMFIRFVIQWIR
*IPKIR 6]HI 8EYVYW 6IMJIR 7GL[EPFI 'MXM^IR QMX4ERRIRWGLYX^7EXXIP7IPPI6S]EP0SMVI7GLIMR[IVJIV*Y\SR
0)(7GLIMR[IVJIV QMX 7GLEPXIV YRH 7XERHPMGLXJYROXMSR 6àGO
PMGLX0)(7XERHPMGLX7SRWXMKIWM6EGO7]WXIQKITÈGOXVÈKIV
7),6+98
c+ERK7LMQERS(ISVI
cL]HVEYPMWGLI7GLIMFIRFVIQWIR
c*IHIVKEFIPQMX0SGOSYX
5 849,–
599
Sie sparen 250 5
Sie sparen 200 5
*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
9RZIVFMRHPMGLI4VIMWIQTJILPYRKHIW,IVWXIPPIVW
9RZIVFMRHPMGLI4VIMWI
5 1199,–
799
Sie sparen 400 5
Veneto Light Trekking Rad
Lackierung: black-matt (white+orange),
KTM Trekking-Rahmen, Suntour Federgabel,
14 kg, Shimano Deore LX T610 Schaltwerk
Bekleidung
50%
bis
reduziert!
TIKEWYWFMOIWHI
–
‰
ˆ

‰
’
Œ
dˆ…—d—‡
6
7
)
$
+
&
6
'
1
8
(
)5
7
2
%
(
*
1
$
d
d
d
dddddd
0,7',(6(0$1*(%27.±11(16,(6,&+$1)5(81'(1(17'(&.(16,(
-(7=7'(1<$5,60,7),1$1=,(581*81'-$+5(1:$5781**5$7,6
<$5,6&20)2570,7'(6,*13$.(7
Ȋ08/7,0(',$$8',26<67(0
Ȋ5ž&.)$+5.$0(5$
Ȋ'(6,*13$.(70,7/(,&+70(7$//)(/*(1
81'1(%(/6&+(,1:(5)(5
Ȋ890
ȡ
…’ž…Œ™’‹
ȡ
‘˜rd–…˜‰
ž’—‰’
-$+5(
:$5781*
*5$7,6
8QVHU)LQDQ]LHUXQJVDQJHERWI»UGHQ<DULV&RPIRUWO'XDO997LPLW'HVLJQ3DNHWN:36*DQJ7»UHU+DXVSUHLVŹDE]JO$NWLRQVUD
EDWWŹ$Q]DKOXQJŹHLQPDOLJH6FKOXVVUDWHŹ1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJȡ*HVDPWEHWUDJŹ9HUWUDJVODXI]HLW0RQDWH
JHEXQGHQHU6ROO]LQVHɫHNWLYHU-DKUHV]LQVPWO5DWHQŸŹ$EELOGXQJ]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJ
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK<DULV&RPIRUWPLW'HVLJQ3DNHW7¾UHULQQHURUWVDX¡HURUWVNRPELQLHUWONP&2(PLVVLRQHQNRPELQLHUWJNP
1XUELV]XPEHNRPPHQ6LHGLHEHLGHQHUVWHQ:DUWXQJHQQDFK6HUYLFHSODQJUDWLVQDFKNPXQGNPE]ZMHZHLOVHLQHP-DKUŘI»UGHQ
<DULVDOV+\EULG%HQ]LQHURGHU'LHVHOLQDOOHQ$XVVWDWWXQJVYDULDQWHQQXUEHLHLQHU)LQDQ]LHUXQJPLWHLQHU/DXI]HLWYRQ0RQDWHQEHLGHU7R\RWD.UHGLWEDQN*PE+
*LOWEHL$QIUDJHXQG*HQHKPLJXQJELV]XP
(LQ$QJHERWGHU7R\RWD.UHGLWEDQN*PE+7R\RWD$OOHH.µOQ*LOWEHL$QIUDJHXQG*HQHKPLJXQJELV]XP
'DV)LQDQ]LHUXQJVDQJHERWHQWVSULFKWGHP%HLVSLHOQDFKiD$EV3$QJ9
…¹¸³¬¥¹·d‹©·§¬»­·¸©¶d—§¬²©­¨©¶d‹±¦Œ
-XOLXV%DXVFK6WUŢ$DOHQŢ7HOHIRQ
(0DLNRQWDNW#$XWR6FKQHLGHU$DOHQGHŢ,QWHUQHWZZZDXWRVFKQHLGHUDDOHQGH
14
AUTO
Die Klassik Kollektion ist jetzt komplett
Finanzierung
eines Autos
ist wichtig
Mitsubishi Outlander mit sinnvollen und überzeugenden Ausstattungsdetails
Das Auto bleibt das liebste Kind
(djd/pt) - Fast 50 Prozent aller potenziellen Neu- oder
Gebrauchtwagenkäufer
wollen mehr als 15 000 Euro
investieren, 17 Prozent sogar
über 30 000 Euro. Das ergab
eine YouGov-Umfrage im
Auftrag der Targobank.
Fast zwei Drittel wollen ihr
Auto aus eigenen Mitteln bezahlen, 17 Prozent einen Kredit aufnehmen, zehn Prozent
setzen auf Leasing-Angebote. Ein Fünftel der Frauen
würde nicht mehr als 5 000
Euro für ein Auto investieren,
bei den Männern gaben diese
Preisklasse nur zwölf Prozent
an. Für ein Auto der Oberklasse über 50 000 Euro konnte
sich keine der befragten Frauen erwärmen - aber neun Prozent der Männer.
Mittwoch, 26. August 2015
Beim Kauf eines Neuwagens
ist die Frage der Finanzierung
besonders wichtig. Neben der
Barzahlung ist die Finanzierung über die Herstellerbank,
über eine freie Autobank,
über einen Kredit bei der
Hausbank oder über Leasing
möglich. Auch die Laufzeit
und die Höhe der Anzahlung
sowie die Schlussrate spielen
eine Rolle. Grundsätzlich gilt:
Wer sich ein neues Auto zulegen will, sollte Preise vergleichen, selbstbewusst über Rabatte verhandeln und nicht
immer gleich das erste Angebot annehmen.
Beim Kauf eines Gebrauchten
sollte man anhand der Probefahrt und einer Checkliste den
Zustand gründlich prüfen.
Generell solle man sich nach
Unfallschäden erkundigen.
Nach den Baureihen Space
Star und ASX hat Mitsubishi
das Modellangebot der attraktiven Sondereditionen um den
geräumigen SUV Outlander
erweitert. Wer sich für das
neue Sondermodell entscheidet, das für ebenso sinnvolle
wie überzeugende und restwertsteigernde Ausstattungsdetails steht, kann zwischen
zwei Versionen wählen.
Säule, die serienmäßigen Nebelscheinwerfer verleihen ihm
eine ausdrucksstarke Frontansicht.
Innen gehört die Radio-CD/
MP3-Kombination mit ihrem
6,1 Zoll großen Touchscreen
und einer Bluetooth Audioschnittstelle zum Ausstattungsstandard.
Telefoniert wird ebenfalls
über eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung, die HighDas Grundmodell der Out- Contrast Instrumentierung mit
lander Klassik Kollektion ist mit LCD-Farbdisplay bietet leichte
einem 110 kW / 150 PS starken und genaue Ablesbarkeit. Eine
Vierzylinderbenziner motori- 2-Zonen-Klimaautomatik und
Sitzheizungen
siert, der die Vordervorne steigern
räder antreibt. Die
Eleganter Auftritt des den ReisekomKraftübertragung
Outlander
fort, das Lenkerfolgt durch ein
rad und der
manuelles
FünfSchalthebelganggetriebe.
Die Outlander Klassik Kollek- knauf sind mit Leder verkleidet,
tion rollt auf Leichtmetallfel- die Türöffner verchromt. Den
gen im 18-Zoll-Format, die Au- 550 (bis 1681) Liter großen Kofßenspiegel lassen sich elek- ferraum überspannt eine Getrisch anklappen oder behei- päckraumabdeckung, die seriKofferraumbox
zen, ihre Gehäuse sind ebenso enmäßige
wie die Türgriffe in Wagenfarbe sorgt für Ordnung und höhere
lackiert. Den eleganten Auftritt Ladungssicherheit. Ein Regendes Outlanders unterstützt die sensor und eine Rückfahrkameverchromte Zierleiste an der ra komplettieren die sorgfältig
Fensterunterkante und der D- zusammengestellte Mehraus-
Nach den Baureihen Space Star und ASX erweitert Mitsubishi das Modellangebot der
attraktiven Sondereditionen um den geräumigen SUV Outlander.
stattung der Outlander Klassik
Kollektion.
Zu erkennen ist die Outlander Klassik Kollektion+ an seiner Dachreling und den zweifarbigen, 18 Zoll großen Leichtmetallrädern. Der Unterfahrschutz vorne und hinten ist
silberfarben, die Radhausverbreiterungen sind in Schwarz
gehalten.
Privacy Glass sowie markante LED-Rückleuchten gehören
außerdem zum Erscheinungsbild des Outlander Sondermodells. Der Innenraum ist mit
schwarzen Lederbezügen ausgestattet, der Fahrersitz lässt
sich elektrisch einstellen.
Zum Ausstattungsstandard
gehören weiterhin das Mitsubishi Multi Communication Sys-
tem (MMCS) mit Navigationsfunktion und Rückfahrkamera
sowie das schlüssellose SmartKey-System.
Wie alle Fahrzeuge von Mitsubishi kommt der Outlander
Kunde auch bei den Sondermodellen in den Genuss der 5-Jahre-Herstellergarantie.
INFO
Mitsubishi
Outlander
■ Motoren:
Grundmodell 110kw/150 PS
Vierzylinderbenziner oder
2,2-Liter-Dieselmotor (110
kW/150 PS), Automatikgetriebe und Allradantrieb.
Beim Kauf eines Neuwagens ist die Frage der Finanzierung
besonders wichtig.
Fotos: djd/Targobank
Sinnvoll abgestimmte Mehrausstattungen als Diesel oder Benziner.
Fotos: Mitsubishi
■ Laderaum: Den 550 (bis
1681) Liter großen Kofferraum überspannt eine
Gepäckraumabdeckung.
Alfa Romeo
Sommerferienaktion
Alfa Romeo 159 2.2 JTS
Kombi BJ 06, 185 PS, 1. Hd., s. guter Zustand, Vollausstatt., Leder,
Xenon, 116 tkm, VB 7.490,-e
콯 (0 83 88) 92 35 49
Anhänger
in den Ferien bis 12. September
Anhänger 750 kg, 100 km Zulassung mit Planenaufbau, BJ 2014,
650,- 4 zu verk. P (01520) 9285897
Audi
Q5 S line 2.0 TDI quattro
130 kw, EZ 1.2013, 42.500 km, Diesel,
MFL, Einparkhilfe, Start/Stopp Automatik,
Nichtraucherfahrzeug, Dachreling,
Glasdach, Navi, Xenon, EUR 45.900,www.südfinder.de/auto
Online-ID: TXJ32AK
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 56044-0
Fax 07 51 / 56044-11
[email protected]
www.locher.de
A1 Sportback Attraction 1.2
63 kw, EZ 3.2014, 17.950 km, Benzin,
TFSI, EPH, Start-Stopp autom.,
scheckheftgepflegt, Kindersitzbefestigung,
MFL, Sitzh., EUR 17.900,-
^ŽŶĚĞƌĨŝŶĂŶnjŝĞƌƵŶŐĨƺƌĂůůĞǀĞƌĨƺŐďĂƌĞŶDŽĚĞůůĞ͊
www.südfinder.de/auto
Online-ID: NJJ842U
1
ϭ͕ϬйĞĨĨĞŬƚŝǀĞƌ:ĂŚƌĞƐnjŝŶƐΎƵŶĚ Hähnlehofstraße
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 56044-0
Fax 07 51 / 56044-11
Ϭ͕ͲΦŶnjĂŚůƵŶŐΎ
[email protected]
Ύ>ĂƵĨnjĞŝƚǀŽŶϭϮďŝƐϲϬDŽŶĂƚĞŶ͕ŐĞďƵŶĚĞŶĞƌ^ŽůůnjŝŶƐƐĂƚnjϬ͕ϵϵϱйƉ͘Ă͕͘
<ƌĞĚŝƚǀĞƌŵŝƚƚůƵŶŐĞƌĨŽůŐƚĨƺƌĚŝĞ^ĂŶƚĂŶĚĞƌĂŶŬ͘ŽŶŝƚćƚǀŽƌĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚ͘
DAS AUTOHAUS
Autohaus D‘Onofrio GmbH s 73433 Aalen-Oberalfingen
Telefon 0 73 61.7 20 07 s www.autohaus-donofrio.de
KFZ−Angebote
www.locher.de
www.südfinder.de/auto
Bj. 2009, „Opa-Auto“, nur 7100 km, 5trg., Fb. copperorange-met., TÜV/AU
3/2017, Radio, Klima, VB 3800,- EUR.
콯 (07171) 79300 oder (0179) 2276627
Online-ID: TXJ7Y2G
Autohaus Blunder
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 56044-0
Fax 07 51 / 56044-11
[email protected]
www.locher.de
A3 Attraction 1.2 TFSI
77 kw, EZ 12.2013, 5.500 km, Benzin,
MFL, Leichtmetallfelgen, Tempomat,
Sitzh., GRA, Nichtraucherfahrzeug,
scheckheftgepflegt, EUR 19.900,www.südfinder.de/auto
Online-ID: YDJ2WMS
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 56044-0
Fax 07 51 / 56044-11
[email protected]
www.locher.de
KIA Picanto, EX 1.1, Autom.
A6 Limousine 3.0 TDI quattro
230 kw, EZ 10.2012, Diesel, 31.500 km,
Luftfederung, Komfortschlüssel, Tempomat,
scheckheftge., Parklenkas., GRA,
Start/Stopp Auto., AHK, EUR 47.900,-
*Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
In der Waage 1
73463 Westhausen
Tel. (07363) 919293
Audi A6 TDI, 2,5 l Turbo Diesel
Automatic/Tiptronic, Klimaautomatic,
Bordkomp., 4 x elektr. FH, abnehmbare AHK, Radio m. CD-Wechsler, Farbe weiß, Voll-Leder beige, Sitzheizung,
Zahnriemen neu, Getriebe 70.000 km,
elektr. Einspritzpumpe (3 Jahre), EZ
08/2000, TÜV Nov. 2015, auf Wunsch
neu, 8-fach Alu, 273.000 km, VB
2.900,-- e, P (01 76) 85 04 30 53
Ford
Mondeo-Kombi Ghia 1,8 Bnz.
BJ 03, TÜV 2/16, Klima neu befüllt, AHK,
Alus, KP 2.590,- e 콯 (01 51) 68 14 61 55
Fiat Panda, hellblau
immer
dran.
VB 2.200 EUR, EZ 2004, 40 KW, 73
Tkm, TÜV 01/17, SR neu, WR, 콯
(07171) 879015
GESCHÄFTSANZEIGEN
Inh. Erich Funk
Tel. 07361/5705-30
Tel. 07961/9888-53
|
|
Fax 07361/5705-51
Fax 07961/9888-95
KLEINANZEIGEN
Tel. 0751/29 555 444
ONLINE
VERKÄUFE & GESUCHE
www.südfinder.de/auto
Coole Sommer-Angebote.
ht
c
i
e
r
t
a
r
r
o
V
lange der
Nur so
Caddy Maxi Kasten 1.6 TDI
„ecoProfi“, 75 kW (102 PS)
Radstand 3.006 mm
Caddy Kasten 1.6 TDI DSG
„ecoProfi“, 75 kW (102 PS)
Radstand 2.681 mm
Transporter Kasten 2.0 TDI
75 kW (102 PS)
Radstand 3.000 mm
Transporter Kasten 2.0 TDI
75 kW (102 PS)
Radstand 3.000 mm
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 6,7/außerorts 5,2/
kombiniert 5,7/CO2-Emission
152 g/km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 6,6/außerorts 5,2/
kombiniert 5,7/CO2-Emission
149 g/km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 8,3/außerorts 5,8/
kombiniert 6,7/CO2-Emission
176 g/km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 8,3/außerorts 5,8/
kombiniert 6,7/CO2-Emission
176 g/km
Ausstattung: Radio „RCD
210“, Klima, Vorbereitung für
Anhängevorrichtung, Sitzheizung vorn, el. Fensterheber,
Tagfahrlicht u.v.m.
Ausstattung: Radio „RCD
210“, Klima, Anhängevorrichtung starr, Sitzheizung vorn,
el. Fensterheber, Tagfahrlicht
u.v.m.
Ausstattung: Radio „RCD
210“, ParkPilot, Reserverad,
Nebelscheinwerfer, Komfortpaket, Vorbereitung für Anhängevorrichtung, BeifahrerDoppelsitzbank u.v.m.
Ausstattung: Radio „RCD
310“, Handyvorbereitung,
Komfortpaket, Vorbereitung
für Anhängevorrichtung, Laderaumpaket, Ganzjahresreifen, Reserverad u.v.m.
UVP: 23.026,- ¤
UVP: 24.210,- ¤
UVP: 37.164,- ¤
UVP: 38.164,- ¤
Hauspreis: 20.363,- ¤
Hauspreis: 21.382,- ¤
Hauspreis: 27.718,- ¤
Hauspreis: 28.638,- ¤
il*:
Preisvorte
2.66fi-V3o,rt-eil:¤
2.558,- ¤
il*:
Preisvorte
2.82fi-V8o,rt-eil: ¤
2.088,- ¤
il*:
Preisvorte
9.446,- ¤
+ ecoPro
+ ecoPro
il*:
Preisvorte
9.526,- ¤
Crafter 35 Kasten Hochdach
2.0 TDI, 120 kW (163 PS),
6-Gang Radstand 3.665 mm
Transporter Pritsche 2.0 TDI
75 kW (102 PS),
Radstand: 3.400 mm
Amarok ultimate Highline
2.0 TDI, automatik,
132 kW (180 PS)
Amarok DoublCab Highline
2.0 TDI, automatik,
132 kW (180 PS)
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 9,0/außerorts 7,6/
kombiniert 8,1/CO2-Emission
213 g/km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 8,4/außerorts 6,4/
kombiniert 7,1/CO2-Emission
187 g/km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 9,0/außerorts 7,0/
kombiniert 7,7/CO2-Emission
203 g/km
Kraftstoffverbrauch, l/100 km:
innerorts 9,0/außerorts 7,0/
kombiniert 7,7/CO2-Emission
203 g/km
Ausstattung: Klima, ParkPilot
vorn und hinten, Radio „RSD
4000“, Sitzheizung für Fahrersitz, Holzfußboden u.v.m.
Ausstattung: Radio „RCD
210“, Komfortpaket, Tagfahrlicht, Zuheizer, Vorbereitung
für Anhängevorrichtung
u.v.m.
Ausstattung: Navi“RNS 510“,
Bi-Xenon mit LED-Tagfahrlicht, Anhängevorrichtung
starr, Handyvorbereitung,
Nebelscheinwerfer, Differenzialsperre mechanisch hinten
u.v.m.
Ausstattung: Navi“RNS 315“,
Xenon Design Paket, Winterpaket, Reserverad, Multifunkions-Lederlenkrad, ParkPilot
u.v.m.
UVP: 53.792,- ¤
UVP: 38.989,- ¤
UVP: 55.024,- ¤
UVP: 54.681,- ¤
Hauspreis: 37.992,- ¤
Hauspreis: 30.583,- ¤
Hauspreis: 44.198,- ¤
Hauspreis: 41.781,- ¤
il*:
Preisvorte
15.800,- ¤
il*:
Preisvorte
8.406,- ¤
il*:
Preisvorte
10.826,- ¤
il*:
Preisvorte
12.900,- ¤
*Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt.
GmbH + Co. KG
Obere Bahnstr. 78
73431 Aalen
Tel. 07361/945-620
Lorcher Str. 35
73525 Schwäbisch Gmünd
Tel. 07171/35 04-0
Clichystr. 123
89518 Heidenheim
Tel. 07321/98 88-0
Haehnlestr. 28
89537 Giengen
Tel. 07322/96 08-0*
Nutzfahrzeuge
*Volkswagen Agentur
16
AUTO
Ford
Opel
Mittwoch, 26. August 2015
www.autohaus-stroebele.de
Renault
Opel Tigra Twin Top 1.8
Sport, EZ 03/06, 150 tkm, 125 PS,
blau-met., 16“ Alu, 8-fach bereift, Sitzheizung, TÜV neu, Top-Zustand, 1.
Hand, unfallfrei, VB 4.800,- e.
콯 (01 73) 6 57 41 59
Twingo 1,2, Eco 2
Ford Mustang Gt 35th,
das Fahrzeug befindet sich in
einem sehr guten Zustand, rostfrei und läuft einwandfrei. Kein
Notverkauf – bitte nur seriöse
Anfragen
Technische Daten und Preis
zu erfragen unter
Tel.Nr. 07561 – 72199.
Jubiläumswochen bei Subaru.
Kaufen, sparen, freuen!
7kW, 105kg, 2L / 100km, ideal für WoCampingplatz Bodensee zu verkaufen.
mo-Besitzer, 4G, Halbautom., EZ4/14,
Platz kann evtl. übernommen werden.
1Tkm, silbermet., Gfz, Topcase, ScheiVB 5.000,- e. 콯 (01 76) 56 71 08 44
be u. a. Zubehör, VB 1.800,- e;
P (01 71) 8 62 69 60
Bürstner Ventana TK480
/œÕÀ>˜ £°{ /- - œ“vœÀ̏ˆ˜i
‡ Ón°™ää >ÃÉi˜âˆ˜] ££ä ŽÜ] <
£ä°Óä£Î] x°nää Ž“] LJ-ˆÌâi] >ۈ]
8i˜œ˜] -ˆÌâ…â}°] *>ÀŽi˜ŽÃÈÃÌ] /i“«œ“>Ì]
,ØVŽv>…ÀŽ>“iÀ>] ] Õi̜œÌ…] Õۓ
JUBILÄUMSWOCHEN
Honda
Tabbert 600, EZ 91 mit großem Honda Innova 125 ccm neuw.
Vorzelt und reichhaltigem Zubehör auf
Renault Laguna
EZ 04/10, 77.980 km, PS 76, metalic, EZ 11/97, 233 tkm, k. TÜV, VB 750,-e
Klang&Klimapaket, ZV m. Fernbed., 콯 (0 75 81) 5 29 35 47
el.-FH, 4 WR m. Felgen usw. prima
Zust., Unfallfrei, Checkheftgepfl.,
VB 4.450,-e 콯 (0 73 56) 33 28
Subaru
Wohnwagen
ÜÜÜ°ÃØ`vˆ˜`iÀ°`iÉ>Õ̜
EZ 2005, 5 Schlafplätze, sgt. Zustand mit Vorzelt und div. Zubehör,
VB 8.000,-e P (0 74 61) 7 21 58
Sonstige Marken
"˜ˆ˜i‡\ *7Ç
1
HR E
35 JA
Motorroller
Motowell RS Roller
rot/ weiß,
Zustand
wie
neu,
NP 1.650,-e, 1 Tkm, BJ 04/14, 8 Monate Garantie, kein Kratzer, keine Beschädigung, 48km/h, VB 1.024,-e
P (0 73 61) 7 77 82
Suzuki
SUBARU in
Deutschland
Service
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
Suzuki GS 500 E
EZ 07/96, 55 tkm, HU 08/16, VB,
Daewoo Lanos 180 Tkm EZ 01 콯 (0 73 52) 45 21
Mercedes
HU/AU 8/16, 75 PS, VB 590,- e
P (0 75 76) 3 34 26 06
KFZ−Ankauf
Yamaha
Yamaha FZS 600 EZ 5/03
silber, 95 PS, 15 Tkm, TÜV 4/16, Top
Zust., 3.500,- e P (0172)7628824
\8EKIW^YPEWWYRK+SPJ:--87O[)>OQ>:)74
%&7/PMQE&SVHGSQTYXIV7MX^LIM^YRK
8àVMK %YÃIRWTMIKIP IPIOXVMWGL
FILIM^FEVIPIOXV*IRWXIVd
E280 CDI Avantgarde
EZ 03/05, 130 kW, schwarz- metallic,
ca. 86 Tkm, 2.Hd, AHK, NAVI, Klima, BiXenon, Top-Zustand, VB 12.849,-€
P (01 60) 5 50 64 36
C 220 CDI Kombi, BJ 2000
KW 92, Autom., Klima, Tempom.,
ZV, el. FH, AHK, Alufelgen, KM
228 tkm, Rost a. Türen u. Kotflügel,
VB1.900,-e. P (0 75 74) 13 13
Mercedes Benz Youngtimer
24,5 Jahre, 190 E, 5-Gang, elektr.
Schiebedach, TÜV neu, VB 3.000,-- e,
P (01 76) 85 04 30 53
Vaneo 1.6, EZ 7/04, 47 tkm,
102 PS, silber, scheckh. gepfl.,
6.400,- e, 콯 (0160) 5 23 14 46
C220 K. CDI 750,-e, BJ 2000
320 Tkm, HU 3/17 (Wasserverbauch),
grüne Plak. P (01 74) 2 05 33 05
MB E270 T CDI Avantgarde
(BM210), EZ 05/02, HU 06/17, 5-Türer,
208.980 km, 170 PS, Klima, Ausstattung Vollleder, Xenon, Automatik,
AHK, Sitzheiz., 8-fach bereift auf Alu,
3.850,-e VB, 콯 (01 57) 55 55 88 58
Neuro
Körnergebläse
4PS,
Niemaier,
matik od. Opel Astra , Schaltwagen, zu Kartoffelvollernter Samro mit Bunkaufen gesucht. 콯 (0 1520) 6001815 ker, zu verk. 콯 (01 74) 9 55 13 19
35 Jahre Subaru in Deutschland! Besuchen Sie unsere „Jubiläumswochen
bei Subaru“ vom 01.02. – 31.08.2015 und sichern Sie sich 3.000,– Euro
Prämie1 bei Kauf eines neuen Subaru Modells als Jubiläumsgeschenk! Wir
freuen uns auf Sie!
Schlepper Same Delfino 35
1.880 Std., Verd., Messerb., Bj 79, VB
5.000,- e, Regale H. 2m, L. 2m, B
0,7m zu verk. P (01 71) 5 55 83 58
983,%97®',u*)62,¯%60',u*)6
OLDTIMER / YOUNGTIMER
9HLW+LUVFKPDQQ6WUD¶H
(OOZDQJHQ
7HOHIRQ7HOHID[
GESUCHT
Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung.
Tel: 0172/1777257
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.autohaus-stroebele.de
ÜÜÜ°ÃØ`vˆ˜`iÀ°`iÉ>Õ̜
\8EKIW^YPEWWYRK+SPJ:--87-
/ˆ}Õ>˜ Ó°ä / / 1* -*",/ E
-/9 ‡ ÓÈ°Çää ] n£ ŽÜ] < Ç°Óä£{]
£xää Ž“] >…ÀiÃÜ>}i˜] -ˆÌâ…iˆâ՘}]
8i˜œ˜] *>ÀŽÃÈÃÌ] ] ,i}i˜Ãi˜ÃœÀ]
iޏiÃà VViÃÃ] ] >L}i`° -V…iˆLi˜]
"˜ˆ˜i‡\ /8{8-
/ˆ}Õ>˜ Ó°ä / { - /,
E
-/9 ‡ Ón°Çää ] £Îä ŽÜ] < {°Óä£Î]
{ä°Óää Ž“] -ˆÌâ…iˆâ՘}] ˆ“>>Õ̜“>̈Ž]
/i“«œ“>Ì] ] ,i}i˜Ãi˜ÃœÀ] ,>`ˆœÉ
] *Ài“ˆÕ“] ‡i}i˜] Õۓ°
ÜÜÜ°ÃØ`vˆ˜`iÀ°`iÉ>Õ̜
"˜ˆ˜i‡\ -™È
9.990,- EUR, HU 05/2016, 93TKm,
EZ07 NR, Gar. W, Schiebedach, Vollausstattung P 01 76 50 07 91 43
Service
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
Fahrbereit, schöner Zustand mit
Schiebedach, TÜV Neu. VB 6.500,-€
Golf IV, 75 PS, 58500 km
Tel: 07465/91103
EZL 11/00, Klima+Standhzg. VB \EUR
Oldtimer gesucht aus Hobby- 2.600,-€ Tel.(0151 2)8128065
aufgabe o.ä., auch zum Restaurieren,
gute Bezahlung. 콯 (07 51) 6 79 07
immer
dran.
ab Bj.90, Modell egal.
콯 01 60/6 20 03 52
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
Service
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
Suche Silomais
für Milchviehfütterung, Raum Ellw.,
콯 (01 74) 2 69 49 73
SUCHE BMW M3 BIS BJ 1999 Reis- / Holzhackmaschine
3RPMRI-(9.=
gerne auch 328i Tel. 0173 / 1792019 zu kaufen oder mieten gesucht.
콯 (0 75 84) 27 44
KFZ−Zubehör
Reifen
www.autohaus-stroebele.de
"˜ˆ˜i‡\ 6{™/{
Oldtimer
Suche Bastler-Auto
4 Sommerreifen, Goodyear
Service
verkaufen.
Stroh, Heu, Öhmd, und Grassilage
ca. 90 PS bis BJ 2008 von Privat zum P (01 75) 1 65 41 25
Ende des Monats. 콯 (0 79 62) 83 49
www.autohaus-stroebele.de
ÜÜÜ°ÃØ`vˆ˜`iÀ°`iÉ>Õ̜
mit Fahrgestell zu
Tel.07585/934667
Verkaufe Quaderballen
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
1
Die Aktion gilt vom 01.02.2015 bis 31.08.2015 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru-Modells (Neu-oder Vorführ­
wagen, keine Sondermodelle), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.10.2015 bei teilnehmenden Subaru-Partnern. Die Aktion wird
gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen
Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar. Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner
oder unter www.Subaru.de
œv 6, / £°È / -
"",/ ‡ ÓÓ°Çää ] n£ ŽÜ] <
Ç°Óä£{] ™°™ää Ž“] >ۈ] -ˆÌâ…iˆâ՘}]
ˆ“>>Õ̜“>̈Ž] ˆ˜«>ÀŽ…ˆvi ۜɅˆ]
-Ì>˜`…iˆâ՘}] /i“«œ“>Ì] ,i}i˜Ãi˜ÃœÀ]
Ballenföderband 11m
Suche Golf Plus Diesel
www.subaru.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 10,4 (WRX STI) bis 5,6 (Subaru XV 2.0D). CO2-Emission
(g/km) kombiniert: 242 (WRX STI) bis 136 (Impreza 1.6i). Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
VW
Fendt Geräteträger 345
Bj. 89, einer der Letzten, 40 km/h, orig.
4.300 Std., 1. Reifen, Fronthydr., FZW,
17.900,- e. Tel. 01 77 / 9 09 65 02
VW Polo 1.2 Style 4.700,-4
Ford Taunus 17m P3, Bj.62
Heger Schrotmühle 6PS,
A-Klasse ab Bj. 04 mit Auto- 3Scharrvolldrehpflug
KFZ−Kaufgesuche
Unser Geschenk:
3.000,– € Jubiläumsprämie1.
Mini
MINI Cooper S
Landwirtschaft
[[[WàHJMRHIVHIEYXS3RPMRI-(8<.
MB E 250 CGI Blue Efficiency
Bj.06/2010, 26.000 km, 25.500
Euro, 1. Hd. unffr., Garage s. gepfl., 80 l
Tank, Lichtpak., Spiegelpak., Parkotronik, Rad/Nav. 50 APS, WR, beigemetallic, TÜV neu, P (0170) 77 884 26
Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen,
auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer.
Tel. 0 73 03 - 90 20 39
Effizient Grip Runflat 205/55 R16
91V 6.8-7.5mm auf 318d BMWAlufelge 7Jx16 EH2 IS34 LK5x120
VB 580,-€ Mo-Do ab ca. 16.00
P 0 17 14 87 00 51
Suche Traktor
60-80 PS ohne Allrad, mit Kabine,
P (01 73) 5 95 93 28
Kreiselmähwerk Fella KM187
(1,85m) guter Zust., günstig zu verk.
콯 (01 60) 91 44 13 71
Kleinwagen, Benzin, EZ 05/2011, 40
Kuhn Filo-Blockschneider
tkm, (60PS), Schaltgetriebe, HU/ AU:
guter Zustand zu verk. P (01 62)
Neu, Klimaautomatic, Sitzheizung, Sonstiges
6 28 99 94
Erstbesitzer, Sehr gepflegtes Auto!
Von
Allgaier
und
Porsche-DieKontakt: [email protected]
VW T5 Multivan
sel: Prospekte, Werbeartikel, Presse- Fendt Dieselross F15, BJ 51,
mappen, Hausmitteilungen, ETL, BAL, ... 15PS,
zu
verk.
P (0 15 20)
auch Tausch möglich. P (0 70 73) 48 34 6 98 79 80
2.5 TDI, 158.700 km, 09/06,
schwarz metallic, 5.000,-€
P (01 51) 43 18 67 06
Auffahrrampen gesucht
VW Polo EZ 2/05, Benzinm.
Verschiedene Teile
2 Stück,
max.
200x12x30cm 3 Seitenkipper, Kreiselheuer
Hydro 4er od. 6er, u. Traktor m. Frontl.
콯 (01 52) 06 62 77 19
zu kaufen ges. P (0 15 20)6 00 18 15
1.390ccm, 55kW/ 75 PS, graumet., von VW Käfer 1200 zu verk. P (01 62) Widder Schälgrubber
ca. 113Tkm, Bremsen u. Reifen neu, 8 30 35 45
7 DHS, 3-balkig, 2,20 m Ab., Top-Zu4Winterräder, 4.850,- e, P (0 75 63)
stand, 350,-- e, 콯 (01 72)1 02 20 94
5 76 P (01 60) 92 68 26 48
Motorrad−Angebote
Suche einreihigen Mais-
Scheckh. gepfl. Golf IV Variant VW Golf IV zu verkaufen
2.0, 85 kW, Benzin, Blau-met., von
2005, TÜV neu 02/15, super Zust.,
Klima, Sitzhzg., GSD, Reifen neu, VB
3.200,- 4 P (0 71 71) 8 45 12
Benzin, TÜV 4/16, Bj. 8/1998, eFH, el.
Spiegel, Schiebedach, 150.750 km,
2. Hd., 75 PS, Comfortline, 1.400,- e.
콯 (01 72) 3 06 87 75
Wohnmobile
VW Bus T 4, Wohnmobil Ausbau v. Schreiner, Klappdach, 102
PS, grün, 229.000km, Bj. 97, sehr gepflegt, TÜV/HU 04/2017, VB 12.300,e zu verkaufen. 콯 (01 70) 5 22 39 81
BMW
häcksler 콯 (01 52) 26 14 10 93
R850 R, rot
Suche Deutz Typ D40.2
52kW, EZ 09/96, 31,1 Tkm, TÜV P (0 83 84) 82 19 98
10/16, ABS, Windschild, BMW GKat, incl. original Koffer, VB 5 ha Silomais
2.950,-e 콯 (01 73) 3 21 04 45
zu verkaufen. P (0 79 65) 7 42
BIS ZU
RABATTE
33%
HYUNDAI, VW, AUDI, BMW
MERCEDES, OPEL, FORD, FIAT
SKODA, SMART, SEAT u.v.m.
18
MARKT
Tiermarkt
Mittwoch, 26. August 2015
Unterricht
Italienerhahn u. 2 Hennen
Gold-Weiß-gesäumt von 2014, Hennen noch am Legen für 15,-e nur zusammen abzugeben.
P (0 79 61) 5 38 73 ab 19.30 Uhr.
Professionelle Nachhilfe in
Infoabend am 1.9.15 um 18:00 Uhr
Mathe, Deutsch und Englisch. Rechtzeitige Analyse von Schwächen, Auf- und Vorbereitung des Unterrichtstoffes, es gilt
Fehlstarts o. schlechte Noten vorneweg
zu vermeiden. 콯 (01 76) 21 05 16 26
Werbung studieren! In Ulm?
Unternehmens- und Marktkommunikation (B.A.)
Offenstallplätze für 3-4
Pferde gesucht. Raum RV/FN.
P (0152) 0850 9568
Britisch Kurzhaar Kitten
14 Wo. alt, EU PASS, Stb.geimpft, Micro
Chip in versch.Farben in lb.Hände zu
verk. Tel: 0157/30653824
Bernersennen-Mix-Welpe
10 Wochen alt, abzugeben.
콯 (01 52) 58 17 07 37
Golden Retriever Wurf („Y“)
Suche 2 Merino o. Schwarz-
aus HD-ED-PRA-freier Zucht von erfahrene Züchterin Anfang Oktober abzugeben. 1R-1H noch zu haben. Papiere,
Impf., Chip, uvm. nähe Ravensburg, HP
Adresse auf Anfrage P (01 51)
16 50 44 51
kopf-Mutterschafe.
P (0 79 61) 5 21 10
Yorkschire-Terreier-Welpen
Araber + Württemberger
Golden Retriever Welpen
Wallach. Top Abstammungen und Ausbildung. 100% ruhige und sichere Pferde. Abzugeben wegen Hobbyaufgabe
mit neuwertigen Stübben Scout Sättel,
Trensen und weiterem Zubehör. VB
P (01 77) 8 22 97 91
mit Papieren, geimpft und gechipt zu
verkaufen. Tel. 07577/93 2121
immer
dran.
Hochschule für Kommunikation und Gestaltung
(07 31) 18 99 78-0 www.hfk-bw.de
mit Papieren, zu verk. 콯 (0 71 61)
8 87 44 콯 (01 76) 80 60 70 40
Hufschmied zum Beschlagen
und Ausschneiden für ca 20 Pferde/
Pony´s gesucht 콯 (0171) 6 35 35 99
Labradorwelpen m. Papieren Löwenkopfhasen männl.
weiss,
geimpft, gechipt, entwurmt,
super sozialisiert, 100% Hausaufzucht, in gute Hände abzugeb. P (0 73 66)
92 43 30
콯 (0 15 22) 9 50 10 00
3.3 Graupapageien mit zwei Wunderschöne Schecke
Jungtieren zu verkaufen. wegen Zucht- Stm. 1,65m geritten & gefahren,
aufgabe, Volieren, Käfige, Zubehör, 콯 (01 71) 6 77 19 15
Grumbach Brutgerät, Aufzuchtgerät,
Coburger-Fuchsschafe
usw. P (0 74 25) 3 15 04
Suche Laufenten schwarz u.
weiß weiblich. P (0 79 61)8 78 70 67
Altdeutsche Fuchswelpen
abzugeben 콯 (01 51) 64 19 83 96
Unterricht
2 schöne zutraul. Böcke v. Frühjahr 2015
Preis VB 콯 0176 21824047
Infoabend am 1.9.15 um 18:00 Uhr
Design studieren! In Ulm?
Biete Stellplatz
für ein Gnadenbrot-Pferd, in Iggingen.
콯 (07175) 6978
Kommunikationsdesign (B.A.)
Ausschreibung Winterdienst
der Gemeinde Westhausen
für den Teilort Lippach
Hochschule für Kommunikation und Gestaltung
(07 31) 18 99 78-0 www.hfk-bw.de
Die Gemeinde Westhausen hat ab der Winterperiode 2015/2016 den Winterdienst für den
ƌƵŶĚϭ͘ϬϬϬŝŶǁŽŚŶĞƌnjćŚůĞŶĚĞŶdĞŝůŽƌƚ>ŝƉƉĂĐŚŶĞƵnjƵǀĞƌŐĞďĞŶ͘ĞƌƵŌƌĂŐƵŵĨĂƐƐƚĚĞŶ
vollständigen Räum- und Streudienst im Ortsgebiet Lippach und den fünf Verbindungsstraßen
njƵĚĞŶƵƘĞŶŐĞŚƂŌĞŶĚŝĞƐĞƐZćƵŵďĞnjŝƌŬĞƐ͘
Es ist eine Vertragslaufzeit von vier Jahren vorgesehen. Die Vergütung erfolgt nach tatsächliĐŚĞŶŝŶƐĂƚnjƐƚƵŶĚĞŶ͘tćŚƌĞŶĚĚĞŶtŝŶƚĞƌĚŝĞŶƐƚƉĞƌŝŽĚĞŶǁŝƌĚũĞǁĞŝůƐĨƺƌĚŝĞDŽŶĂƚĞKŬƚŽber bis März eine zusätzliche Pauschale für die Fahrzeugvorhaltung gewährt.
ŝĞŬŽŵƉůĞƩĞ Winterdienstausrüstung ;ZćƵŵƐĐŚŝůĚ͕ ^ĂůnjƐƚƌĞƵĞƌƵŶĚ ^ƚƌĞƵŵŝƩĞůͿǁŝƌĚǀŽŶ
der Gemeinde Westhausen bereitgestellt. Die Kosten eines eventuell erforderlichen FahrzeugƵŵďĂƵƐĞŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĚĞƌ,LJĚƌĂƵůŝŬĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐǁĞƌĚĞŶĞďĞŶĨĂůůƐǀŽŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞƚƌĂgen.
Bewerbungen von Unternehmen oder Landwirten, in denen auch anzugeben ist, welche FahrnjĞƵŐĞ;>ŬǁĂďϭϬƚŽĚĞƌ^ĐŚůĞƉƉĞƌƺďĞƌϳϴŬtͿnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵĞŶƐŽůůĞŶ͕ĞƌďŝƩĞŶǁŝƌ
bis spätestens Freitag, 18. September 2015
an die Gemeinde Westhausen, Ortsbauamt, Jahnstraße 2, 73463 Westhausen.
EćŚĞƌĞƵƐŬƺŶŌĞĞƌƚĞŝůƚ,ĞƌƌKƌƚƐďĂƵŵĞŝƐƚĞƌƺŚůĞƌ͕dĞů͘ϬϳϯϲϯͬϴϰͲϯϬ͘
Andreas
l er
Müll
ve Comedy
SWR3 liiv
len,
Mi
Sa. 30.10.
Dodokay
adthalle Aa
23.09. 20 Uhr, St
ab 24,30 €
Martina
Schwarzmann
Philipp
Poisel
Do 12.11.
20 Uhr
e
Aalen Stadthall
27,75 €
Sa 07.11.
19.30 Uhr
Stadthalle Aalen
48 €
en
sfahrt freihalt
r: Au
28,85 €
Michl Mülleeim
, Konzerthaus.
nh
20 Uhr, Heide
senberg
& Matthias Ei
ora Feidmanteikirche. 25 € bis 38 €
Gi
9.
.0
27
So
resheim, Ab
feiert
ungsgebühr
ren!
zzgl. Bearbeit stalters, der
Rund 10% spa
ran
l. VVK-Gebühr
arte-Besitzer:
. Alle Preise inkRechnung des jeweiligen Vesätzlich ausgeschlossen.
ng
Vorteil für AboK
itu
Ze
n
che
f
nd
bis
gru
d au
ellen der Schwätrittskarten im Namen un r Umtausch von Tickets ist
den Geschäftsst
ln Ein
er de
Kein Verkauf in€/Bestellung. Wir vermitte ers wird. Die Rückgabe od
in Höhe von 5 er des Eintrittkartenerwerb
Vertragspartn
Do 17.09.
16 Uhr, Ne
10-jähriges
j
g Jubiläum
, Sta
20 Uhr, Aalen
Dodokay
Sa 03.10.
mit tollen Rabattaktionen
vom 15.09. – 15.10.2015
Fr 30.10.
Fr 30.10.
SPIELKIT – Spielwaren und Modellbau
%RS¿QJHQ0DUNWSODW]±7HO±www.spielkit.de
en
Nacht der Poet
Design studieren! In Ulm?
Neu: Produktgestaltung (B.A.)
Aktion
Fledermausschutz
Do 05.11.
Mi 11.11.
Di 29.12.
r, Landgastho
%
19 Uhr, Neule
es
. 69 €
Chippendalim,
Congresscentrum
20 Uhr, Heidenhe
Hirschhausen
€
Dr. Eckart von, Congress Centrum. 32,80 € bis 44,10
nheim
20 Uhr, Heide
: My Klufti
Klüpfel & Kobr . 28,85 €
20 Uhr, Aalen,
Stadthalle
Die Amigos Stadthalle. 32,90 € bis 52,90 €
19.30 Uhr, Aalen,
der Oper
Das Phantomdthalle. 36,90 € bis 59,90 €
, Sta
20 Uhr, Aalen
und weitere Ve
N
BESTELLE
unter
51 29 555 777
ranstaltungen
07
r,
r Sa
Mo-Fr 8 -17 Uh
8 -12 Uhr
ticket
südfinder.de/
%
Helfen Sie mit die vom
Aussterben bedrohten
Insektenfresser zu erhalten!
27,65 €
stival
Oberkrainer Fe
Das goldene, Stadthalle. 32,90 € bis 49,90 €
len
19.30 Uhr, Aa
er
Comedy Dinn€
in
Das Krim al
f Bieg. 69
Fr 20.11.
Infoabend am 1.9.15 um 18:00 Uhr
s Kapfenburg.
chheim, Schlos
19.30 Uhr, Lau
Di 17.11.
Unterricht
,90 €
, Stadthalle. 29
20 Uhr, Aalen
Do 22.10.
Feiern Sie mit uns – wir freuen uns auf Sie!
?
s sei...
nntag: Muss de
Christoph Sodth
alle. 27,50 €
Do 01.10.
Hochschule für Kommunikation und Gestaltung
(07 31) 18 99 78-0 www.hfk-bw.de
Fordern Sie unser kostenloses Informationsmaterial
zum Fledermausschutz an.
Unterricht
$ELWXULQ-DKUHQ
9ROO]HLWXQWHUULFKWDP
VWDDWOLFKDQHUNDQQWHQ
EHUXÀLFKHQ*\PQDVLXP
Infoabend am 1.9.15 um 18:00 Uhr
Technik & Medien studieren! In Ulm?
Neu: Technische Dokumentation (B.A.)
%LOGXQJV]HQWUXP(OOZDQJHQ
DP 6R]LDOXQG*HVXQGKHLWV
ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ *\PQDVLXP
3UR¿O 6R]LDOHV VLQGQRFK
3OlW]HIUHL
%HUDWXQJQDFKWHOHIRQLVFKHU
9HUHLQEDUXQJRGHUSHU(0DLO
6FKXORUW 0KOJUDEHQLQ(OOZDQJHQ
.ROSLQJ%LOGXQJV]HQWUXP(OOZDQJHQ
0KOJUDEHQ _(OOZDQJHQ
$QVSUHFKSDUWQHULQ'RURWKHD(ZHUV 7HO
7
GRURWKHDHZHUV#NROSLQJELOGXQJVZHUNGH
Arbeitskreis Fledermäuse
Bodensee-Oberschwaben
Mühlenstraße 4
88662 Überlingen
Telefon: 07551-67315
[email protected]
Spendenkonto:
Konto-Nr.: 10 41 87 0
Sparkasse Bodensee
(BLZ 690 500 01)
Hochschule für Kommunikation und Gestaltung
(07 31) 18 99 78-0 www.hfk-bw.de
Schneller
als die Polizei erlaubt!
KFZ-Anzeigen online aufgeben + 10% Rabatt sichern
Unter schwäbische.de/kleinanzeigen
Führungskräfte einer neuen Generation
Was kommt
nach dem
Schulabschluss
Neues MBA-Modell: Teilnehmer können sich ihr Studium individuell zusammenstellen
©123rf
Eine Hochschule auch ohne Abitur
(spp-o) - Viele Schüler stehen vor der Frage: Was mache ich nach dem Schulabschluss? Im Dschungel der
Ausbildungs- und Studienangebote haben die meisten
jungen Menschen Mühe, sich
für eine berufliche Richtung
zu entscheiden.
Bei der dualen Form absolvieren die Studierenden eine betriebliche Ausbildung in Kombination mit einem akademischen Fernstudium.
Den Großteil der gesamten
Studienzeit verbringen sie in
einem Unternehmen und
werden dort in die betrieblichen Abläufe integriert. Ob
Eventagentur, Medienunternehmen oder Kommunikations- und Marketingabteilung
– das im Studium erworbene
Fachwissen kann so unmittelbar in die Berufspraxis übertragen werden. Der Fokus der
beiden Bachelor-Studiengänge liegt auf der Vermittlung
event- bzw. medienspezifischer Inhalte und deren praktischer Umsetzung ab dem
ersten Semester. Hier erhalten die Studierenden wichtige Kenntnisse und Qualifikationen für die berufliche Praxis.
www.ist-hochschule.de
Die IST-Hochschule für Management zum Beispiel bietet mit den staatlich zugelassenen Bachelor-Studiengängen „Kommunikation &
Eventmanagement“
und
„Kommunikation & Medienmanagement“, übrigens auch
für Schulgänger ohne Abitur,
eine spannende Orientierungshilfe. Beide Fernstudiengänge können in einer
Teilzeit- (8 Semester) oder
Vollzeitvariante (6 Semester)
absolviert werden. Darüber
hinaus können sich Studierende für die duale Form des
Studiengangs entscheiden.
19
JOB
Mittwoch, 26. August 2015
(djd/pt) - Die Anforderungen
an Führungskräfte haben sich
in den letzten Jahren entscheidend gewandelt. „Über den
unternehmerischen und beruflichen Erfolg entscheiden
nicht nur die Fachkenntnisse,
sondern auch soziale Kompetenzen und die Fähigkeit, sich
auf andere Arbeits- und Denkweisen einzustellen", erklärt
Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.
Führungskräfte und Manager einer neuen Generation
bräuchten somit die Fähigkeit,
in dynamischen Zeiten ihr Unternehmen sicher und mit
Weitsicht zu steuern - und
gleichzeitig aktiv Veränderungsprozesse zu gestalten. Sie
benötigten Charisma, Persönlichkeit und Empathie, um
Menschen überzeugen und begeistern zu können.
Beherrschung sämtlicher
Management-Techniken
Mit den Anforderungen an
Führungskräfte haben sich
auch die Ansprüche an die Ma-
Darüber hinaus belegen alle
Studierenden zwei jeweils
fünftägige Auslandsmodule an
Partner-Hochschulen in New
York und Mailand. Die Berufsverträglichkeit des zweijährigen Programms ist durch langfristig planbare Block-Seminare
gewährleistet, die etwa alle
sechs Wochen von Donnerstag
bis
Sonntag
stattfinden.
www.steinbeis-smi.de/mba.
nager-Ausbildung gewandelt.
Die Steinbeis School of Management and Innovation beispielsweise hat dieser Entwicklung Rechnung getragen und in
Zusammenarbeit mit renommierten Experten ein völlig
neues Curriculum für das sogenannte Executive-MBA-Programm entwickelt. Die Teilnehmer sollen sämtliche Management-Techniken und Unternehmensführungskonzepte
versiert beherrschen - von der
Strategie über Marketing und
Organisation bis hin zum modernen Controlling.
Erarbeitung eines
„Innovationsprojekts"
Vor allem aber haben die
Teilnehmer nun die Möglichkeit, sich - wie in einem Baukastensystem - ihren ganz persönlichen MBA zusammenzustellen. Während bisher ein festes
Vertiefungs-Curriculum vorgegeben war, können nun die Kurse komplett individuell gewählt
werden - je nach Interesse oder
beruflichen
Anforderungen.
Zur Auswahl stehen über 50 unterschiedliche Seminare aus
INFO
Die Berufsverträglichkeit des MBA-Programms ist durch
langfristig planbare Block-Seminare gewährleistet.
Fotos: djd/Steinbeis-SMI
den Bereichen „Management
und Innovation", „Marketing
Management" und „Medien
Management".
Begleitend zu den Präsenzveranstaltungen bearbeiten alle MBA-Teilnehmer ein sogenanntes
Innovationsprojekt.
Dieses Projekt setzt sich mit ei-
Führungskräfte
müssen
aktiv
Veränderungsprozesse
gestalten.
Die Studierenden können ihre Interessensschwerpunkte wählen und sich spezialisieren.
Foto: IST-Studieninstitut gmbH/akz-o
Das Studienzentrum der Steinbeis School of Management and Innovation (Steinbeis-SMI).
ner unternehmerischen Fragestellung auseinander und stellt
somit den wertvollen Transfer
des Gelernten in die eigene Firma sicher. Durch die Bearbeitung und Umsetzung des Innovationsprojekts bewegen die
MBA-Studierenden etwas Entscheidendes für sich und ihre
Karriere, aber auch für ihre Unternehmen.
Das
berufsbegleitende
MBA-Programm richtet sich an
Fach- und Führungskräfte mit
einem ersten Hochschulabschluss und Berufserfahrung,
die den nächsten Karriereschritt anstreben oder sich als
Manager und Führungskraft
weiterentwickeln wollen. Unterrichtet werden die Teilnehmer von renommierten Dozenten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Beratung. Studienorte sind Berlin und München.
Executive
MBA
(djd) - In Kürze alles Wichtige zum neuen SteinbeisSMI Executive MBA:
● Staatlich anerkannter
und akkreditierter Abschluss zum Master of
Business Administration
(MBA).
● Individuell zusammenstellbare Vertiefungsmodule aus den Bereichen
„Management und Innovation", „Marketing
Management" und „Medien Management".
● Studienorte: Berlin, München, Mailand, New York.
● Auslandsmodule an der
„Stern School of Business"
in New York und „SDA
Bocconi" in Mailand.
● Insgesamt 70 Präsenztage in zwei Jahren.
● Berufsverträglich durch
Block-Seminare, ca. alle
sechs Wochen von Donnerstag bis Sonntag.
● Studienstart: 25. November 2015.
www.wohnungsbau-aalen.de
Wir sind ein kommunales Wohnungsunternehmen und
verwalten derzeit rd. 2.000 Wohn- u. Gewerbeeinheiten.
Außerdem planen und realisieren wir neue Wohnungen für Verkauf
und Bestand.
Zur baldmöglichsten Eintritt suchen wir eine/n engagierten
Vertriebsmitarbeiter/in
Tätigkeitsbereich:
™H^ZkZg`Vj[ZcY^ZkdcjchVc\ZWdiZcZcLd]c"jcY<ZlZgWZ^bmobilien und wickeln alle damit zusammenhängenden Aufgaben
weitgehend selbstständig ab
™>ciZch^kZ@dciV`ieÅZ\ZjcY7ZigZjjc\kdc>ciZgZhhZciZcjcY
@jcYZc
™@Vj[b~cc^hX]Z7ZjgiZ^ajc\jcY7ZlZgijc\kdc>bbdW^a^Zc
™H^ZVgWZ^iZchigViZ\^hX]ZKZgig^ZWh"6`i^k^i~iZcVjhjcYhZioZc
diese um
Voraussetzungen:
™H^Z]VWZcZ^c`Vj[b~cc^hX]Vjh\Zg^X]iZiZhHijY^jb
HX]lZgejc`i>bbdW^a^Zcl^gihX]V[idYZgZ^cZZ^chX]a~\^\Z
7Zgj[hVjhW^aYjc\^cYZg>bbdW^a^Zcl^gihX]V[iZg[da\gZ^X]
abgeschlossen
™H^ZWZh^ioZcbZ]g_~]g^\Z7Zgj[hZg[V]gjc\^cYZgKZgbVg`ijc\kdc
>bbdW^a^Zc
™:^\Zc^c^i^Vi^kZ!7ZaVhiWVg`Z^ijcYIZVb[~]^\`Z^i
™H^X]ZgZhjcYkZgW^cYa^X]Zh6j[igZiZc
L^gW^ZiZc>]cZcZ^cZch^X]ZgZc6gWZ^iheaViojcYZ^cZaZ^hijc\h\ZgZX]iZKZg\“ijc\#>]gZVjhhV\Z[~]^\Zc7ZlZgWjc\hjciZgaV\ZcjciZg
6c\VWZ>]gZg<Z]VaihkdghiZaajc\hdl^ZYZbbŽ\a^X]Zc:^cig^iihiZgb^chZcYZcH^ZW^iiZW^hhe~iZhiZch;gZ^iV\!&-#HZeiZbWZg'%&*
VcY^Z<ZhX]~[ih[“]gjc\YZgLd]cjc\hWVj6VaZc<bW=!H“Ya^X]Zg
HiVYi\gVWZc&(!,()(%6VaZc
Wir sind ein mittelständisches, familiengeführtes
Speditionsunternehmen, das sich auf die Rohstoffbelieferung
für den Straßenbau spezialisiert hat.
Zu Ergänzung unseres Teams suchen wir eine(n)
LKW Fahrer/-in (FS-Klasse CE)
auf einem Kippsattel im Regionalverkehr
Führerscheinklasse CE ist notwendig. Erfahrung in der
Baustellenbelieferung/Rohstofflogistik wäre von Vorteil
wohnungsbau aalen
ihr städtischer immobilienpartner
gmbh
Telefon 07361
07361 9575-11
[email protected]
Telefon
[email protected]
Rudolf-Diesel-Straße 37 · 78532 Tuttlingen
Telefon 074 61 / 96 50 98-0
[email protected]
o
Juniorab d
n
u
n
bestelle
50%
sparen!
STELLEN SIE
SICH AUF
DIE ZUKUNFT EIN.
Für ein von uns betreutes
Objekt in Aalen suchen wir
ab sofort zuverlässige
deutschsprachige
bis 13.- €/Std. Tel. 07062-675 34 85
für Steuer- und Anwaltskanzlei
in Ellwangen, ab sofort,
gesucht.
Naturkostladen in Aalen
S&P
Neunheimer Straße 3,
73479 Ellwangen
Tel. 07961/568590
Reinigungskräfte m/w
Arbeitszeit von montags bis
samstags 7:30 – 19:00 Uhr
in Zweischicht.
Interessiert?
Dann bewerben Sie sich unter
der Tel.-Nr. 0711-951928-0.
Tel. 07361/5705-30
Tel. 07961/9888-53
|
|
Fax 07361/5705-51
Fax 07961/9888-95
Mitarbeiter/in
sucht
im Verkauf.
Telefon 07361/377679
Auch heute
feiern über
250.000 ihren
Geburtstag !
Wen haben Sie vergessen ?
Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de
Hänschen klein geht allein …
in die eigenen vier Wände hinein.
Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung!
Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren,
zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.
Infos unter: schwäbische.de/juniorabo
oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
GESCHÄFTSANZEIGEN
Versand bietet Heimverdienst
Reinigungskraft
KLEINANZEIGEN
Tel. 0751/29 555 444
ONLINE
VERKÄUFE & GESUCHE
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
www.südfinder.de/job
20
MARKT
Mittwoch, 26. August 2015
im September
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
Jeden Mittwoch
Der Schlüssel zum Glück: Unser Miteinander!
Voller Lebensfreude und Unternehmungslust starten wir
dank Venus und Mars, die im Löwen eng verbunden sind,
in den September. Außerdem bescheren sie uns viel Freude
an allen nur denkbaren Vergnügungen sowie auch einige
lebhafte Begegnungen. Wer also eine schöne Gartenparty
geben möchte, sollte sie an den ersten beiden Tagen steigen lassen. In diesem freudvollen Miteinander müssen wir
aber mit diversen Empfindlichkeiten unserer Mitmenschen
rechnen und sollten zudem auf Alkohol verzichten. Vom 4.
bis 7. schenkt uns Pluto einen großen Powerschub, so dass
wir uns allen Herausforderungen mit Erfolg stellen können. Für manche ist jetzt sogar ein wichtiger Karriersprung
möglich. Diese Vitalität greifen vom 6. bis 10. Mars und
Uranus auf und verleihen allen unseren Vorhaben zusätzlichen Schwung sowie die nötige Prise Originalität. Pluto und
Merkur warnen um den 10. vor zuviel Eigensinn, der in heftige Wortgefechte münden und Misstrauen schüren kann.
Dank Venus und Merkur können wir die Unstimmigkeiten
jedoch vom 10. bis 18. mit diplomatischem Geschick ausräumen. Der Schlüssel zum gemeinsamen Erfolg sind dann gutes Zuhören sowie eine ausgewogene Argumentation. Mit
diesem Vorgehen können wir auch so manches Scheinglück
enttarnen, das Neptun und Jupiter vom 12. bis 21. anzeigen.
Jetzt ist es also wichtig, die Wahrheit von der Täuschung
genau zu unterscheiden. Der Neumond am 13. ermöglicht
dazu einen idealen Neuanfang. Wichtig dabei: Ab dem 17.
Bootsmarkt/Wassersport
Segelboot Compromis
L: 6,20 - B. 2,20 BJ. 1975, TÜV
5/2018, wegen Aufgabe mit allem
Zubehör, PKW Tandem Hänger, 4
Takt AB, usw. zu verkaufen. Zur Zeit
noch im Kl. See Lindau. 8000,-4
P (01 71) 1 25 58 36
ist Merkur wieder rückläufig, so dass keine wichtigen Verträge unterzeichnet werden sollten. Ab dem 20. haben wir
uns von möglichen Enttäuschungen gut erholt, so dass mit
Uranus und Venus endlich die Fröhlichkeit zurückkehrt.
Viele neue Liebes-Kontakte sind nun möglich, und auch
die Freude an Kunst und Musik wird geweckt. Saturn verleiht um den 24. neue Stabilität und fordert uns zugleich
auf, den Dingen mehr Struktur zu geben und mit Geduld zu
handeln. Die fehlt aber mit Mars, Saturn, Pluto und Merkur
speziell vom 23. bis 28. Nichts geht dann so recht voran. Mit
Mars in der Jungfrau können wir aber um den 25. mit unserem klaren Verstand eine Lösung entwickeln. Der Vollmond
am 28. im Widder birgt wieder Streitpotenzial. Dabei werden auch alte Themen zur Sprache kommen. Merkur fordert uns nun auf, die strittigen Themen sehr viel objektiver
zu betrachten – und somit mit anderen einen tragfähigen
Kompromiss auszuhandeln.
Ihr Südfinder war nicht
in Ihrem Briefkasten?
Rufen Sie uns an: 0751 29 555 555
Wir kümmern uns darum!
Ich wünsche Ihnen einen glücklichen September!
www.suedfinder.de
Wünschen Sie eine persönliche
astrologische Beratung?
Tel. 0 40 / 28 05 14 69
Kontakte
Verschiedenes
Netter Mann
Kinderbedarfsbörse
Verschenken
Wer kann Schneidern?
Kräftiger, fleißiger Rumäne,
46 erfüllt die sexuellen Fantasien der ge- Der Kindergarten „Im Gänsegärt- Wer kann in GD Outdoorhose schnei- 37 J., sucht Arbeit jeglicher Art in Bopfinpflegten Frau, ganz nach ihren Wün- lein“ veranstaltet am Samstag, 26. dern - Vorlage vorhanden. E-Mail: hl- gen. Erfahrung als Stapelfahrer, gute
Kenntnisse als Sanitärinstallateur, qualifischen. 콯 (01 52) 59 69 03 79
September seine Kinderbedarfsbör- [email protected]
ziert als Autolackierer. 콯 0170-5512222
60 m² Dachplatten, Frankfurter Pfanne, Betonziegel, erdbraun Ortgangziegel links und rechts inkl. Zimmermannsdachstuhl für Einfachgarage
nähe Bad Wurzach an Selbstabholer zu
verschenken. 콯 (0 75 64) 44 59 o.
콯 (01 76) 93 12 18 01
ca. 1 m2 Splitsteine
an Selbstabholer, zu verschenken. 콯
(07171) 67566
se von 10-12 Uhr in der Gemeindehalle in Iggingen. Verkauft wird alles
Ältere Gefriertruhe
für lockere erot. Treffen und gerne rund ums Kind. Tische können unter Elektr. Steinbackofen
350 L, zu verschenken. 콯 (07171)
Freundschaft. OFI. 콯 (01 52) 28 33 20 58 07175/7731 (auch AB) reserviert wer89791
den. Die Tischgebühr beträgt 6 EUR. Primus, mit fahrbarem Untergestell zu Single / Freizeitgruppe
Wellplatten
13
Stück
verkaufen, VB 1800,- EUR. 콯 (07173) Ihr zw. 40 u. 53 habt Lust auf gemeins.
4-Sitzer Faltboot (Segel + Ru160x95cm, asbestfrei, geeignet unter Mikrowelle Moulinex
8094
Freizeitaktivitäten, gemütliche Treffen
der) Klepper Master, (komplett) sgt. Verwöhnmassage für sie.
anderem zum Holzabdecken, gegen zu verschenken. 콯 (07171) 5606,
usw. dann meldet Euch einfach mal:
Zustand gegen Höchstgebot altershal- 콯 (01 76) 75 35 94 98
Maler gesucht
Abholung zu verschenken. 72517
[email protected]
nachmittags
ber abzugeben. 콯 (0 83 82) 8 95 16
für Malerarbeiten an Fenster + Türen
Yamaha Außenbord Motor
15 PS, 2-Takt-Motor, Langschaft,
12 L-Tank, Pinnverlängerung, wenig
Betiebsstd., 900,-d 콯 (0 74 67) 3 40
Segelboot Sirius 26
m. Liegeplatz Kressbronn, L7,90m, top
Zust., Preis VS, P (01 72) 8 69 99 72
Kontakte
Er 42 J. Singe sucht Sie
Er sucht Sie,
evtl. Paar. 콯 (01 76) 29 60 81 34
zu preisgünstigen finanziellen Bedingungen für Rentner-Ehepaar in
AA-Unterrombach. 콯 (0 73 61) 4 33 33
Dies & Das
Lattenrost Interbett
Flohmarkt
Altes Bauernhäusl wird geräumt,
alles muß raus
Sa. / So. 29. + 30.August 2015
Im Eschachtal 81, 87474 Buchenberg/
Kreuzthal
Wir suchen für diskr. Treffen
Er 47, schlank, verh., sucht
Kunststoff, mit Koffer, 1 Jahr alt, für
50,- EUR. 콯 071768004681
Garagenflohmarkt
Practico-Plus, 90 x 200 cm, gut erhal- in Lindach, Am Eichenrain 54, am 28.
ten, mit Schulterbeckenabsenkungs- + 29. 8., von 13-17Uhr
system einstellbar. VB 60.- EUR. 콯
(0177) 4374269
Birkenbrennholz und
Thermokomposter 300 l
H ca. 83 cm, B ca. 59 cm, neu, wegen
nette BI-Sie bzw. Paar. P (01 75) Chauffeur
Fehlkauf für 15 ,- EUR abzugeben. 콯
Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie (07975) 910629
6 32 91 31
mit Ihrem eigenen Auto. 콯 (0 73 29)
52 00
B-Klarinette
Häussler Teigknetmaschine SP 10 zu
verkaufen. 콯 (0151) 56978170
dran.
Damenfahrrad
H
28 Zoll, zu verschenken. 콯 (07172)
H 31743
Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139
Laura, Jessica, Kristina
Lia 66 J. Tel.Sex 0800-723844101
2 bemalte Holzfiguren
(ca. 110 cm) für Kinderwurfspiele sowie Jet-Helm, Größe 57-58, 1000, zu
verschenken. 콯 (07172) 6555 (AB)
Einbauschrank (Buche)
Verschenken
Wegen Umzug
offene, gern junge Sie, besuchbar mit
Tagesfreizeit, ohne finanz. Interesse, Gelernter Maler sucht Arbeit Gesamteinrichtung eines Einfamilienfür gelegentliche, erotische Treffen. P (01 77) 13 10 12 6 oder
hauses zu verkaufen. 콯 (07175) 5025 Suche gebr. Fitnessgeräte
(Leinzell)
von privat. 콯 (0177) 4618174
01 57/53 18 56 47
SMS/MMS 콯 (01 57) 33 88 56 30
immer
Erotik
Buche Brennholz
zu verkaufen. 콯 (0152) 02339611
Sigmaringendorf.
P (0 75 71) 1 24 52
AEG ÖKO Lavamat 645
an Selbstabbauer u. -abholer zu verschenken, L/H/T 430/253/53 cm. 콯
(07171) 2703
Zwerghasen
8 Wochen alt, zu verschenken. 콯
(0171) 3212829
Aquarium (30x60cm)
mit Beleuchtung und Zubehör zu
versch. P (0 79 64) 33 04 61
Verschenke 2 Mostfässer
je 60 l., 1 Hartschalenkoffer. Telefon
01 62 / 3 51 78 38
2 SR Michelin 185/65 R15
mit ca. 2-3 mm Profil zu verschenken. P (0 75 24) 9 15 35 69
Sensotronic, ca. 20 Jahre, funktions- EBK zu verschenken
fähig, mit Bedienungsanleitung, nur U-Form, mit E-Herd und Spülmaschine, Maschendrahtzaun beschichtet ca. 15m an Selbstabholer
an Selbstabholer zu verschenken. 콯 Front hell, an Selbstabholer.
(07173) 7102787 (AB)
P (0 75 02) 10 89
콯 (0 79 74) 91 14 50
Regeln zum Erben und Vererben in Europa
Energetische
Kennwerte
von Fenstern
Was sich bei grenzüberschreitenden Erbfällen ab dem 17. August 2015 alles ändert
Effiziente Fenster schnell erkennen
(txn-p) - Wer einen Kühlschrank kauft, kann anhand
des Energieeffizienzlabels
auf einen Blick erkennen,
dass ein Gerät mit A+++ sehr
wenig Strom verbraucht und
damit besonders umweltschonend ist.
Fenster sind leider nicht so
einfach zu bewerten:
Der Umgang mit unterschiedlichen
Kennwerten,
beispielsweise U-Werte, gWerte, Psi-Werte etc., ist für
viele sanierungswillige Eigenheimbesitzer oft so verwirrend, dass ein dringend notwendiger Fenstertausch vertagt wird.
Um die Vorteile neuer Fenster
einfacher beurteilen und das
große energetische Einsparpotenzial nutzen zu können,
hat das Forschungsinstitut ift
Rosenheim ein Energylabel
entwickelt: Es wird den technischen Besonderheiten von
Fenstern gerecht, ist aber
dennoch einfach zu nutzen.
Das Label kann online unter
www.ift-service.de von Fachleuten erstellt werden, lässt
eine Bewertung für die Heizperiode im Winter und die
Kühlperiode im Sommer zu
und ermöglicht eine einfache
Einstufung in die sieben Energieeffizienzklassen A+ bis F.
Diese kennt der Verbraucher
schon von den Elektrogeräten.
Das Energylabel ist für Fensterhersteller, Handelsunternehmen und Montagefirmen
konzipiert, die ihren Kunden
gegenüber die energetischen
Kennwerte des Fensters objektiv und übersichtlich deklarieren möchten.
Fenster sind häufig energetischer Schwachpunkt der Gebäudehülle. Das Wärmebild (Thermografie) wie im Foto oben
zu sehen, macht deutlich, wie viel Heizenergie über veraltete
Fenster verloren geht.
Fotos: txn/Fotolia/ Bartussek
Für Erbfälle ab dem 17. August
2015 gilt die EU-Erbrechtsverordnung. Die gravierenden
Änderungen
können
bei
grenzüberschreitenden Erbfällen zu unangenehmen
Überraschungen führen. Probleme drohen insbesondere
bei dem in Mustern aus dem
Internet verbreiteten sog.
Berliner Testament. Worauf
hier lebende Ausländer, sowie
Deutsche, die ihren Lebensmittelpunkt ins Ausland verlagert haben, bei der neuen Erbrechtsverordnung achten sollten, lesen Sie hier.
Nach bisheriger Rechtslage
entstehen in Erbfällen mit Auslandsbezug häufig unklare und
komplizierte
Verhältnisse.
Denn durch die uneinheitlichen
Regelungen der verschiedenen
Staaten finden vielfach sogar
gleich mehrere Erbrechtsordnungen nebeneinander Anwendung, die zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Während die deutsche Rechtsordnung auf die Staatsangehörigkeit abstellt und der Nachlass
einheitlich vererbt wird, differenziert beispielsweise die
französische Rechtsordnung
nach beweglichen und unbeweglichen Sachen.
Ferienhaus eines
Stuttgarters im Burgund
Für das Ferienhaus eines
Stuttgarters im Burgund fand
mithin französisches Recht Anwendung; seine Eigentumswohnung in der Stuttgarter Innenstadt wurde indes nach
deutschem Recht behandelt.
Diese unbefriedigende Situation soll angesichts zunehmender länderübergreifender
Erbfälle in der EU durch die Erb-
Landkreise
Landkreise
3 Zimmer
3-Zi.-Wohnung Bad Saulgau
81 qm, EG, gehobene Ausst., Bad
und sep. WC mit Marmor, hochw.
EBK, Balkon, Abstellraum, TG, Kellerraum, zus. Sondereigent. Sonnig
und hell in SW-Lage in kl. Wohneinheit, ruhiges, bevorz. Wohngebiet.
Von privat VP 138.000,-€
Tel: 0177/7043000
OSTALBKREIS
ULM/ALB-DONAU
BIBERACH
Häuser
Häuser
EFH/DHH/RH
EFH/DHH/RH
Wohnungen
1−2 Zimmer
Tuttlingen 2,5 Zi.-Whg., 55qm
mit EBK, Balkon, KM 350,-e +NK 70,-e
ab sofort frei. 콯 (0 74 61) 68 29
2 Zi.-Whg., Mengen
ca 62 qm, EBK, Terr., sep. Eingang, zu
verm., KM 370,- e, 콯 (01 73) 7 40 49 29
3 Zimmer
SIG - Gutenstein
3 Zi.-Whg., 70 qm, EBK neu, Terrasse,
WM 500,-e an solvente Mieter, NR ab
sofort zu vermieten. 콯 (0 75 70) 2 36
Kaufangebote Immobilien
Häuser
Häuser allgemein
Gepflegtes 2 FH in Essingen
ruhige Lage zu verk., Bj.1938, kompl.
umgebaut u. aufgestockt 1963, vollständig isoliert, ca. 186 m2 Wfl, ca. 630m2 Grd.,
EBK, Wintergarten, Balkon verglast, Garage mit Anbau, Stellplatz, Keller, Öl-ZH,
117kWh/m2a Bedarf, Klasse D, 265.000e
von Privat. 콯 (0 73 65) 51 33
Abkürzungen
EFH
MFH
REH
DHH
WG
App.
ELW
Whg.
Wfl.
Grd.
Gge.
Blk.
ZH
KT
DU
BJ
KM
WM
NK
UG
EG
OG
DG
Terr.
EBK
Fußb.Heiz.
möbl.
Stellpl.
Teppichb.
TG
Einfamilienhaus
Mehrfamilienhaus
Reihenhaus
Doppelhaushälfte
Wohngemeinschaft
Appartement
Einliegerwohnung
Wohnung
Wohnfläche
Grund
Garage
Balkon
Zentralheizung
Kaution
Dusche
Baujahr
Kaltmiete
Warmmiete
Nebenkosten
Untergeschoss
Erdgeschoss
Obergeschoss
Dachgeschoss
Terrasse
Einbauküche
Fußbodenheizung
möbliert
Stellplatz
Teppichboden
Tiefgarage
11/2 Zi.-ELW in Ellw.-Roten-
Studenten-WG in Reute / BC
für 2Bewohner, je 1 Zi. mit 20 qm, dazugehörige Du. u. WC, gemeinsame
Küchenbenutzung mit Eßbereich, teilmöbl., zu verm., P (0 73 51) 3 12 74
P (01 76) 30 66 16 69
Hochdorf
lichtdurchflutetes neu erstelltes massives EFH mit Carport und Wintergarten, ca. 130 m Wfl., neue EnEV;
inkl. ca. 600 m² Grdstck. 259.500,– e
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4288883
Häuser
EFH/DHH/RH
Bauen in Laupheim ?
Bauen Sie mit Kern-Haus z. B. das Arr
chitektenhaus Signum (KfW70), 157 m²
Wfl., 6 Zi., Preis inkl. Bodenplatte
245.000 1. Tel. 0751/3595579-39
Modernes Zweifamilienhaus
mit hochwertiger Ausstattung in Oberkochen,
Bj. 2000, 12 Zi., Wfl. 250 m², Grst: 603 m², BA,
44,30; A, Erdgas, Bj. 2000 3 470.000,00*
* zzgl. 3,57% Maklercourtage
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4288131
Kl. EFH in Riedlingen
Christoph
p Fried,, Tel. 07361 507-234
Einfamilienhaus in Pfahlheim
Todes wegen erfolgen. Mit einer solchen Rechtswahl sollte
jeder Klarheit schaffen, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt
im Ausland nimmt. Auch viele
in Deutschland dauerhaft lebende Ausländer werden mittels eines Testaments aktiv
werden müssen, wenn sie sicherstellen wollen, dass das
Erbrecht ihres Heimatlands
auch weiterhin für sie gelten
soll.
Dr. Walter begrüßt die EUErbrechtsverordnung:
„Das
neue Recht ermöglicht eine zuverlässige und rechtsichere
Nachlassplanung“. Er hebt insbesondere auch das neue europäische Nachlasszeugnis hervor. Damit können Erben ihre
Rechtstellung bei grenzüberschreitenden Erbfällen nachweisen. Künftig entfällt somit
die mehrfache Beantragung
von Erbscheinen in allen Ländern, in denen der Erblasser
Vermögen hinterlassen hat.
gen”, erwartet Dr. Walter. Einige geplante Wochen oder Monate im Ausland werden nach
seiner Auffassung nicht ausreichen. Für die Freiburger Schülerin im Auslandsjahr in Frankreich oder den spanischen Arzt
im praktischen Jahr am Heidelberger
Universitätsklinikum
wird sich daher wahrscheinlich
nichts ändern. Was ist aber mit
dem Ulmer Rentner, der seit
fünf Jahren in einem Pflegeheim in Tschechien betreut
wird? Und welches Erbrecht
findet auf den belgischen Banker Anwendung, der mit seiner
deutschen Frau in Offenburg
wohnt und in Frankreich zur Arbeit geht? „Oftmals werden bei
der anzustellenden Gesamtschau Nuancen entscheiden“,
meint der Experte.
Um böse Überraschungen
zu vermeiden, räumt die Verordnung die Möglichkeit ein, eine Rechtswahl entsprechend
der Staatsangehörigkeit vorzunehmen. Die Rechtswahl muss
in Form einer Verfügung von
Quelle: Notarkammer
Baden Württemberg
* zzgl. 3,57% Maklercourtage
Teilgemeinde, ruhige unverb. Lage mit
schönem Garten zu verm. Eventuell Martina Sailer, Tel. 07361 507-236
auch zu verk. 쾷 ZZ 64 759 090
콯 (0173) 3 23 88 56
|
|
Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014
verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger
Energieausweis vor.
Mögliche
g
Abkürzungen:
g
Die Art des Energieausweises
Verbraucherausweis
Bedarfsausweis
V
B
Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a)
zum Beispiel
257,65 kWh
Energieträger der Heizung/HZG
Koks, Braunkohle, Steinkohle
Heizöl
Erdgas, Flüssiggas
Fernwärme aus Heizwerk oder KWK
K
Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel
Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix:
Weitere Abküzungen
Baujahr
Energieeffizienzklasse
Ko
Öl
Gas
FW
Hz
E
Bj.
A+ bis H
Verbrauchswerte
Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke,
Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D
OHNE Renovierungen einziehen...
BJ: 2001, 6,5 Zi, Wfl: 184 m²,
Grdst: 698 m² VA, 95,0; C, Erdgas
3 369.000,00*
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4287765
Mögliche
g
Abkürzungen
g in Anzeigen:
g
V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D
Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch
he
Gewähr und Vollständigkeit.
Wohnungen
1−2 Zimmer
Teilort Bad Schussenried
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4280391
2 Zi.-Whg., 45 qm, Stellpl., Keller,
ab sofort KM 350,- 4 +NK
콯 (0 75 83) 39 10
Wasseralfingen, ab 1.10.2015, 68
qm, Balkon, TG, 4 Stock ohne Aufzug, an NR, o. Haustiere, KM 490,4+NK 콯 (0 73 61) 7 66 77
Tannheim, 3 Zi.-Whg.,
ca 72 qm, Bad, Abstellraum, Keller, 2
Balkone, 2 Stellplätze, KM 400,- 4
+NK 콯 (0 75 29) 6 32 40
Fax 07361/5705-51
Fax 07961/9888-95
Kroatien-Ferienwohnung
Strandnah! Informationen unter
콯 (0 73 61) 3 35 44,
mobil + 385 (0) 98/93118068
Sehr gepflegtes, modernes Einfamilienhaus
in Neresheim, Bj. 1993, 6,5 Zi, Wfl. 180
m², Grdst: 688 m², Energieausweis in
Bearb.
3 290.000,00*
* zzgl. 3,57% Maklercourtage
3 Zi.-DG-Whg., Aalen,
Tel. 07361/5705-30
Tel. 07961/9888-53
Die europäische Verordnung gilt für die EU-Länder,
ausgenommen Dänemark, das Vereinigte Königreich
und Irland.
Fotos: colourbox
EnEV 2014:
Abkürzungen der Pflichtangaben
für Immobilienanzeigen EV 2014:
4 Zimmer
3 Zimmer
Südfinder.de/immo
in Neuler, Rosenstraße 42
derzeit im Bau, Eigenleistung möglich
in Holzrahmenbauweise gefertigt
ca. 170 qm Wohnfläche
KfW Effizienzhaus 55
Kaufpreis: 275.000,- Euro Info: 07961/52227
GESCHÄFTSANZEIGEN
geh. Ausst., Balkon, EBK, 100 qm Wfl.,
Garage + Stellplatz, 840,-e, keine
Haustiere 콯 (01 62) 6 29 89 52
Kaufangebote Immobilien
Ausbauhaus zu verkaufen
–
–
–
–
–
–
sie bisher deutsches Erbrecht
galt, werden einige nun nach
spanischem Recht vererben.”
Dies führt oftmals zu nicht gewollten Ergebnissen, sehen
doch zahlreiche ausländische
Rechtsordnungen eine andere
Erbfolge und andere Erbquoten
vor. Auch kennen ausländische
Rechtsordnungen
andere
Pflichtteils- bzw. Noterbrechte.
Sehr unterschiedlich ist beispielsweise auch die Vermögensbeteiligung des überlebenden Ehegatten ausgestaltet. „Insbesondere besteht die
Gefahr, dass die im Internet
und Anleitungsbüchern häufig
zu findenden sog. Berliner Testamente, bei denen sich die
Ehegatten mit Bindungswirkung gegenseitig und sodann
ihre Kinder einsetzen, im Ausland nicht berücksichtigt werden. Das kann dann im Erbfall
ein böses Erwachen geben“,
warnt Dr. Walter.
„Auch was unter dem Ausdruck “gewöhnlicher Aufenthalt”, auf den es nun ankommt,
zu verstehen ist, wird die Gerichte noch vielfach beschäfti-
Ab dem 17. August 2015 gilt die neue EU-Erbrechtsverordnung.
Zimmer
Vermietungen
6 Zi., 2 Bäder, Elektro-Heizung, Garten,
Garage, zu vermieten, Miete ohne NK
500,- e 콯 (0 75 77) 13 07
Mallorca-Rentner
betroffen
„Die neuen Regeln betreffen
beispielsweise unsere Mallorca-Rentner”, erläutert Dr. Walter, designierter Geschäftsführer der Notarkammer BadenWürttemberg. „Während für
bach ab 1.10.15 zu vermieten, ca. 33
m2, EBK, Bad/WC, Terrasse, Stellpl.
KM 260,- + NK + 2 MMK, EA vorhanden. 콯 (01 52) 57 69 82 82
Vermietungen
EFH SIG- Jungnau, 140m² Wfl.
rechtsverordnung verbessert
werden. So ist künftig weder
die Staatsangehörigkeit des
Erblassers noch die Belegenheit
einer Immobilie aus Sicht der
europäischen Rechtsordnungen entscheidend. Vielmehr
richtet sich das auf den Erbfall
anzuwendende nationale Erbrecht nunmehr nach dem letzten gewöhnlichen Aufenthalt
des Erblassers. Nach diesem im
Aufenthaltsstaat
geltenden
Erbrecht wird dann das gesamte Vermögen des Erblassers
einheitlich vererbt. Die europäische Verordnung, die nur für
Dänemark, das Vereinigte Königreich und Irland nicht gilt,
muss von den deutschen Gerichten auf jeden Erbfall angewandt werden, der ab dem 17.
August 2015 eintritt.
Mittelbiberach, 3 Zi.-DG-Whg.
Wohnungen
SIGMARINGEN
TUTTLINGEN
21
IMMO
Mittwoch, 26. August 2015
Christoph
p Fried,, Tel. 07361 507-234
Auch heute
feiern über
250.000 ihren
Geburtstag !
Fichtenau: EFH/Bungalow
145m² WF 5 Zimmer/1059m² Grundst.
Keller + Garage, BJ 76, ruhige Siedlung,
195.000,-€ VHB von Privat
Tel.: 0152/06937518
Mail: [email protected]
KLEINANZEIGEN
Tel. 0751/29 555 444
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4274899
ONLINE
VERKÄUFE & GESUCHE
Wen haben Sie vergessen ?
Verschenk’ das Glück: www.ard-fernsehlotterie.de
www.südfinder.de/immo
22
IMMO
Wohnungen
Landkreise
OSTALBKREIS
ULM/ALB-DONAU
BIBERACH
3 Zimmer
Immobilien
Landkreise
Mietgesuche
2-Zi.-Whg. mit Kü., Bad
und Kellerraum in Schwäbisch
Gmünd und naher Umgebung ab
sofort von alleinst. Rentner gesucht.
콯 (0176) 77386586
LINDAU
BODENSEEKREIS
RAVENSBURG
Mittwoch, 26. August 2015
Kaufangebote Immobilien
GESUCHE
Häuser
WEITERE
REGIONEN
EFH/DHH/RH
Vermietungen
31/2-Zi.-Whg. in Waldstetten
Häuser
Stadtnahe 3,5-Zi.-Erdgeschoss-Wohnung 80 m2 , zentrale Lage, neu renov., Kel- Vermietungen
in kleiner Wohneinheit in Aalen, Bj.
1995, 88 m², TG, bezugsfrei, VA, 153,0;
Erdgas, Bj. 1995
1 188.000,00*
* zzgl. 3,57% Maklercourtage
EFH/DHH/RH
Harry
y Christlieb,, Tel. 07361 507-232
lerraum, Waschküche vorh., ab 1. 12.
2015 zu verm., KM 500,- EUR + NK
ca. 150,- EUR, Stellplatz 20,- EUR.
콯 (07174) 5389 oder abends (07174)
6444
Vermiete 1-Zi.-ELW
2
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4290380
24 m , zum 1. oder Mitte Oktober, mit kompl. EBK, Du./WC,
Waschmaschinen- und Kellernutzung,
mit Freisitz Richtung Süden, sehr ruhige Wohnlage, Nähe ZF. 콯 (07171)
62208
Vermiete 31/2-Zi.-DG-Whg.
4 Zimmer
VIEL LICHT – VIEL PLATZ
EFH, 121 m², 4½ Zi., KFW 70, Solar,
LWW-Pumpe m. Fußb.-Hzg., inkl. 630
m² Grund, FP 275.800,– e (o. BNK)
NEUBAU: 4,5 DG-Wohnung
im Dreifamilienhaus in Wasseralfingen,
KFW 70, Garage, gute Ausstattung,
Fertigstellung: Mitte 2016
OHNE Käuferprovision!
Harry Chr
C
Christlieb,
h istlieb, Tel. 07361 507
507-232
232
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4273075
Wir realisieren Ihr neues Eigenheim,
z.B.: das Architektenhaus SweetHome
158. 147 m² Wfl., schlüsselfertig mit
Bodenplatte, ab 234.000 D.
Tel.: 0731-146 609 60
T
89231 Neu-Ulm
Tel.: 0731-146 609 60
[email protected]
www.diehausmanufaktur.com
d e aus a u a tu co
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4290003
ALLES AUF EINER EBENE
Bungalow 108 m², 4 Zi., m. Bodenpl.,
schlüsselfertig, mit 610 m² Grund u.
Garage, FP 249.800,– e (o. BNK)
Vermiete in Eschach
gemütliche 2-Zi.-DG-Wohnung, ca. 50
m2 , EBK, Bad u. Flur möbl., Erstbezug
nach Renovierung, ruhige Lage, Stellpl., WM 425 EUR. 콯 (07175) 6409 ab
18 Uhr.
Wohnungen allgemein
Wört (661), gepflegte 3-Zi.-ETW, ruh.
Lage, 1. OG, Balk., Gara., Keller, gemeinsch. Wasch-,, Abstell- u. Fahrradraum, (V, 76,9 kWh, Öl, Bj. 1999, C), ca.
73,87 m2 Wohnfl. KP 127.900,– 3 + NK
Wört (647), gepflegte 3-Zi.-ETW, ruhige
Lage, 1. OG, Balkon,, Kellerraum,, Garage,
g ,
(KP 7.000,– 3
3), EBK, (V, 96 kWh, Öl, Bj.
1993, C), ca. 74,50 m2 Wohnfläche
KP 92.900,– 3 + NK
Stödtlen (584),
( ), 1-Zi.-ETW,, 1. OG,, Balk.,,
Garage, EBK, (V, 138 kWh, Öl, Bj. 1992, E),
ca. 27 m2 Wohnfl. KP 39.900,– 3 + NK
Ellwangen (702), 3-Zi.-Whg. m. Balk., Bj.
1993, Kfz-Stellpl., Kellr., (B, 109,4 kWh,
Gas, Bj. 1995), ca. 73 m2 Wohnfl.,
KP 94.900,– 3 + NK
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Objekten regional und überregional.
Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen – wir beraten Sie gerne!
VRB Immobilien GmbH
콯 09851/5760-0
2-Zi.Whg. in Hussenhofen
RV 1,5 Zi.-Whg. ca. 34 qm Wfl.,
bis max. 365,-e KM im Bodenseekreis, LK RV/SIG/Lindau gesucht.
Mail: [email protected] oder
콯 (01 72) 1 41 52 74
Spaichingen u. Umgebung
Wir bauen für Sie!
Bauen Sie mit Kern-Haus ihr individuelles Traumhaus! In Massivbauweise
- Markenqualität serienmäßig. z. B.
das Architektenhaus Maxime (KfW70 inkl. Wärmepumpe) , 225 m² Wfl.,
5 Zi., 410.000 c inkl. Bodenplatte
Tel.: 07 51/ 3 59 55 79-39
Balk., Keller, Stellpl., ohne EBK, WM
495,-e, KM 400,- e, KT 1.200,- e, f. 1Pers.
männl., EnEV i. B. 콯 (0 75 42) 93 64 68
Wir bauen Traumhäuser !
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4280155
Bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das
Bauhaus Cube (KfW70), 161 m² Wfl., 4
Zi., Preis inkl. Bodenplatte 365.000 1.
Tel. 0751/3595579-39
Wohnungen
Häuser allgemein
ca 40 qm, mit Stellpl., ab sofort WM
360,- 4 콯 (01 73) 7 38 42 60
81 m², EG, kein Balkon, Stellplatz,
für 480 EUR + NK an NR zu vermieten. P (0 75 41) 9 55 15 66 ab
18 Uhr
Weitere Infos
finden Sie mit der
Online-ID auf
südfinder.de/immo
BAUGRUNDSTÜCK
großzügig und eben, voll erschlossen
in Adelmannsfelden, 997 m²
Kaufpreis: 3 63.000,00*
* zzgl. 3,57% Maklercourtage
Martina Sailer, T
Tel. 07361 507-236
2-Fam.-Wohnhaus mit ELW
Bauplatz im Allgäu ?
Bauen Sie mit Kern-Haus Ihr
individuelles Traumhaus! In Massivbauweise - Markenqualität serienmäßig.
z.B. die Stadtvilla Centro (KfW-70 inkl.
Wärmepumpe) , 163 m² Wfl., 6 Zi.,
299.000 c inkl. Bodenplatte
Tel.: 0751 3 59 55 79-39
EFH/DHH/RH
Wohnungen allgemein
Bad Buchau o. Bad Schussenr.
und Umgeb. sucht Sie, berufst., Whg. /
Haus zu mieten. P (0174) 7430267
Kaufgesuche
Immobilien−Gesuche
Kl. Haus od. Whg.,
Online-ID: 4288142
Bauplatz gekauft ?
Dann bauen Sie mit Kern-Haus z. B.
das Architektenhaus Futura Pult
(KfW70), 157 m² Wfl., 6 Zi., Preis inkl.
Bodenplatte 273.000 D.
Tel. 0751/3595579-39
Grundstücke
Baugrundstück zw. Isny
u. Leutkirch, bebaut, ehem. Hofstelle, ca. 800 qm C ZZ 64 760 340
Gesucht.
Gefunden.
Südfinder.
mit Balkon, EBK, ab 01.11.15, k. HT,
KM 685,- e, +NK 170,- e, 1.000,- e
KT, P (07 51) 4 73 88 ab 18 Uhr
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4289776
Amtzell kl. Neubau-Whg.,
zum Ausbauen an Handwerker zu vermieten C ZZ 64 761 033
Grundstücke
Verpachtungen
ca 40 qm, 250,- 4 +NK, ab sofort zu
verm., 콯 (01 73) 7 38 42 60
Kinder stärken Pate werden
Pate werden!
ca. 20 Hektar zu kaufen gesucht.
쾷 ZZ 64 737 724 an den Verlag.
3 Zimmer
Altersgerechte 2-3Zi.-Whg.,
in Weingarten-Mitte zu kaufen gesucht
쾷 ZZ 64 758 994
Ferienhäuser/Ferienwohnungen
Vollerschlossener Bauplatz im
Ortskern, 8 Ar, ohne Maklergebühr,
ohne Bauzwang!
콯 (0171) 21 18 787
Kinder stärken.
Landwirtschaftl. Betrieb
Achtung Segler u. Motorboot-
Frittlingen
Isny Stadtrandlage Büroräume
Kindernothilfe e.V.
Düsseldorfer Landstraße 180 · 47249 Duisburg
www.kindernothilfe.de
zu kaufen gesucht., (ev. Einzellage od.
Bauernhof) 콯 (01 71) 1 41 11 17
Immo−Gesuche Wohnungen
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min)
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4273069
hochw. 4 bis 6 Zi.-Whg./Haus in Ravensburgstadt oder in nächster Um gebung. Vorzugsweise in guter Wohnlage
mit EBK und Terrasse/Balkon/Garten.
P 01 76 10 30 65 12
Häuser
3 Zimmer
FN-West, 3 1/2 Zi.Whg.,
in Ellwangen u. Umgebung bis 450.- e
sucht ein neues Zuhause:
ab 01.11.15 o. früher zu verm. [email protected]
콯 (0 75 29) 91 13 76
www.kern-haus-ravensburg.de
immo
2-3 Zimmer-Wohnung
Kaufangebote Immobilien Wir suchen zum 15.12.2015 eine
Helle 2 Zi.-Whg. nähe Wgt.
er.de/
Südfind
Mutter/ Tochter (62/22), NR, keine
Tiere, suchen ruh., saubere Whg., bevorzugt in Kißlegg, evtl. auch in Gebrazhofen Leutkirch 콯 (0 75 61)
91 36 28 (AB)
Ärzteehepaar mit Kleinkind
300,- 4 WM, ca 7 km v. PH entfernt,
콯 (0 75 25) 52 99 88
Isny Stadtrandlage App.,
3−Zimmer−Wohnungen
3-4 Zi.-Whg. gesucht
Whg., 120 qm, in Ghiffa am Lago Mag- WM, EBK; NR, keine HT ab sofort zu
giore (Italien), ab sof. dauerhaft zu mieten gesucht.
verm. Geschmackvoll möbl., super 콯 (01 52) 34 10 57 66
Sonnenbalkon direkt am See, priv. An- Kl. Mädchen (8 Mon. alt) su.
lage mit gr. Park, Schwimmbad, Tennis für sich und ihre Eltern eine 3 Zi.-Whg.
u. priv. Garage. Bootsanleger mögl., im Illertal. P (01 76) 83 72 75 68
ebenso direkter Seezugang. 1.200,- e,
alles inkl./mtl. Besicht. nach Vereinb. 4−Zimmer−Wohnungen und mehr
(deutschsprachig) C ZZ 64 760 782
Online-ID: 4288143
gasse, 134 m2 Wfl., Gasheiz., EBK,
KM 770,- EUR + 2 MMK. 콯 (0179) 2WG-Zimmer in (88273) Staig
mit EBK u. Bad, ab sofort zu vermieten,
5267379
Bad Waldsee / Reute, 2,5 Zi WHG, ca. 65 m² EG,
EBK, Stellplatz 145 kWh, 3MM KT, KM 460,- € +
135,-€ NK, ab 01.10.2015 zu vermieten.
Tel. 0151/55165803
45-50qm, Balkon, Keller, 480,- e WM
in Biberach / Warthausen auf Nov./Dez.'15 P (0 73 51) 8 27 84 00
u. Umgeb.. Angestellter im öff. Dienst
KM 440,-€+NK 110,-€+3 MM KT
ab Okt.'15 an Einzelperson zu verm.
ab 01.10.15, in GD, Vordere Schmied- Tel.(01 60) 97 95 33 95
1. OG, 65 m2 , möbl., EBK, Balkon,
Stellpl., warm 500,- EUR, Strom extra.
콯 (07171) 73815
2Zi.-Whg. gesucht
[email protected] sucht Whg. mit EBK, Garage z.
www.kern-haus-ravensburg.de 01.11.15 콯 (01 51) 16 42 27 77
Gepfl. 5-Zi.-EG-Whg.
Verm. 2-Zi.-Whg. GD-Bargau
Frau mit Hund sucht 2,5 Zi.-Whg. möglichst mit Terr. od. Garten.
쾷 SP 64 759 111
2 Zi.-Whg., Waldsee/ Wurzach
mit Stellpl. u. Keller 600,- e WM ab so-
ca. 57 m2 , großzügiger Schnitt, Terrasse, Stellpl., ab sofort zu vermieten. Wilhelmsdorf
KM 380.- EUR + NK + KT. Zuschriften Schöne 2 Zi.-Whg. ca. 60 qm, EBK, Logunter G-131622 an den Verlag.
gia, geräumiges Bad, Parkett, Stellpl.,
Top 2 Fam. Haus + ELW
Bj 1986, in ruhiger Ortsrandlage
mit landwirtschaftl. Hofstelle u. Nebengebäuden
sowie insgesamt ca. 9 ha
Acker-/Grünland u. Wald v on privat
gegen Gebot zu verkaufen.
[email protected]
1 Zi.-Whg./WG-Zimmer
Online-ID: 4289775
3 Zi.-Whg. in Weingarten
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4289285
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4286891
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
Helle 2 Zi.-Whg., 50 qm
möbl. 1 Zi.-App., 40 qm, EBK, Dusche, kl, Dachterrasse, ohne Haustiere, zu vermieten, EV vorh., 450,4 WM +TG 50,- 4 an ruhige Einzelpers. zu verm., 콯 (07 51) 3 34 87
콯 (0171) 6 57 34 87
Langjähr. SZ-Mitarbeiterin
mit festem Einkommen, NR, sucht
ab sofort 1- 2 Zi. Whg. in Ravensburg oder Weingarten bis 500,EUR WM. P (01 57) 82 91 06 12
4 Zimmer
zu vermieten: EBK, sep. WC, Balkon, fort zu verm. EnEV auf Anfrage
[email protected]
Aufzug, Keller, Stellplatz, 105 m2 Wfl., 콯 (01 73) 5 68 74 45
www.kern-haus-ravensburg.de Seeblick total
KM 630,- EUR + 25,- EUR Stellplatz
+ NK + 3 MM Kaution. 콯 (07176) Kl. 2Zi.-OG-Whg., Tettnang Super gepfl., ruh. u. frisch renov. Mais.Tannau, ab 1.9.15, 43 qm Wfl., ohne
7774092
Grundstücke
ruhige Lage Schemmerberg, 279 m²,
5+3+1, 1053 m² Grd., 4 Gar., V, 51,2
Kwh, Öl, Bj: 1984, Kl. B,nur 380.000 3
Kressbronn Bodensee, 43 qm,
Marken-EBK, Südbalkon, geräumiges SZ, Duschbad, Kellerraum,
TG, Aufzug, HMS, 1.OG, in gepfl.
Wohnanlage, zentrumsnah, gute
Verkehrsanb., Einkaufsmögl. in der
Nähe, KM 470,- e, +NK, sofort beziehbar P (01 76) 84 38 48 94
1−2−Zimmer−Wohnungen
Häuser allgemein
mit gr. Küche und gr. Bad, ca. 144 m2 , mit EBK, kl. Terrasse, Abstellpl., keine
ab 1. 1. 16 zu verm., KM 600,- EUR + Haustiere, NR, in Horgenzell/ DanketsNK. Keine WG/keine Großfamilie. Zu- weiler P (0 75 04) 97 13 82
schriften unter G-132323 an den Verlag.
RV 5 min zur Innenstadt
4-Zi.-Whg. in Durlangen
Der Traum vom Eigenheim
Sehr gepfl. 2Zi.-Whg. in
Häuser
Bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das
Architektenhaus Aura (KfW70), 158m²
Wfl., 6 Zi., Preis inkl. Bodenplatte
283.000 D. Tel. 0751/3595579-39
Helles Haus im Grünen renov.
Balkon, ca. 70 m2 , neue EBK, ruhiAulendorf, ca. 160 qm Wfl., Grund 820
ge Lage in Lorch, zum 1. 10. 15, NR, Ferien-Whg. Lindau - Reutin
P (0 72 21)
keine HT, KM 520,- EUR + Garage 55 qm, Balkon, Pkw-Stellpl., Tel./ W- qm, 255.000,- 4
3 98 47 41 P (0157) 33 74 11 86
+ NK. Zuschriften unter G-132322 an
lan
ab
01.11.15-15.03.16,
650,-e
den Verlag.
GD-Zentrum: 6-Zi.-Whg.
Telefon: 07583 9426810
Mobil: 0175 5988892
www.jetzt-ein-haus.de
j
Häuser allgemein
1−2 Zimmer
Mietgesuche Wohnungen
Bauen in Berg (RV) ?
WM + KT P (0 83 82) 7 48 74
Bautraum-Egner
g GmbH
Eugen Miller
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4280814
Wohnungen
Mietgesuche
Vermietungen
mann
Foto: Jens Groß
Kaufangebote Immobilien
KINDER
NOT
HILFE
fans! Tausche Traumgrundstück
(3.200 qm) m. außenrenov. Gutshaushälfte (ca. 16 qm), BJ ca. 1903
auf Rügen. Gegen 2 Zi.-Ferienwhg. (ca.
50qm) am Bodensee. Besichtigung
1. Sept.-Wo. mögl. Angebote unter
콯 (01 72) 3 95 18 10
Mein Urlaub 2015
Wo will ich hin? Empfehlung:
Porec/Istrien/Kroatien. Zuverl.
Auskunft: 콯 0 03 85/ 52 43 49 37,
0 03 85 / 9 97 34 81 60 oder
0 03 85 / 9 96 99 25 69
E-mail: [email protected]
Ich packe meinen Koffer
und nehme mit: meine Heimat.
Mit dem reisetauglichen Digital Pr
P emiu
iumm-Ab
Abo
o für PC
P , Ta
abl
b et und Smartph
S
p on
ph
one. In
nklu
usi
sive iPad
d Ai
Airr.**
Ab
€
14,90 t
ona
im M
Testen Sie das E-Paper, die Live-App und
Schwäbische.de Plus für nur 99 Cent im
ersten Monat.
Zeitungsabonnenten lesen dann für 4,90€
monatlich weiter, Digitalabonnenten ohne
Zeitungsbezug für 19,99 €.
Ein iPad Air erhalten Sie zusätzlich für 10 €
monatlich mit einer 30 € Einmal-Zuzahlung.
Nach 24 Monaten gehört das Gerät Ihnen.
Jetzt bestellen:
schwäbische.de/premium
Tel. 0751 2955-5333
Mo -Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
* Nur in Verbindung mit
it ein
ein
ne D
ner
Diigi
git
iita
tta
al Premiu
umm-Mi
m-M
m
-Minde
inde
ndes
nd
des
esttl
es
tla
lau
au
a
uffzei
eit von
eit
von 24
2 Mo
Mo ate
Mon
aten
te
ten
en.
en
23
MARKT
Mittwoch, 26. August 2015
Verkäufe
Sonstige Verkäufe
Kaufgesuche
Alles für das Kind
(ohne Inhalt) ab 20,– 3 콯 (0177) 2149006 brennholz, ofenfertig SRM 67,- e. Zu-
Brennholz-Gitterboxen Verkaufe Buchen- und Eichen- Privater Sammler
fuhr möglich. Tel. 01 57 / 33 88 60 37
Kindertrettraktor m. Anhänger
Neuw. Schreibtisch mit Tas-
und Baggerschaufel zu verkaufen.
Anhänger leicht defekt. 35,00 e
P (0 73 66) 52 19
Baumarkt
Güde Rüttelplatte GRP2500 +
Gut erhaltenes 3 Sitzer Sofa
Pflasterknacker, Einhell Fliesenschneidmasch., P (07585) 934065
ausziehbar
mit
Staufach,
Gr. ca. 235x180 cm,
Rückenhöhe
95 cm aus Nichtraucher-Haushalt ohne
Haustiere. L-Form in Farbe terracotta,
2 Sitzplätze mit ausziehbar Schlafmöglichkeit und eine Recamiere mit Stauraum.
Liegefläche
ausgezogen
120x180 cm. Zu verkaufen gegen
Selbstabholung,
VB
150,-€
P (01 71) 3 41 71 49
Computer/Elektronic
Extrem leiser PC
Pentium 3,1 GHz, 4 GB RAM, 500 GB
HDD, Nvidia, 20 Zoll LCD, Windows
7+10 Lizenz, VB 220,- EUR. 콯 (0176)
61757533
Sonstige Verkäufe
2 Flyer Da. E - Räder
Top gepflegt - für Sie & Ihn auch einzeln
verkauf! Alter 2 Jahre NP 6.000,-€ jetzt
beide VB 2.600,-€. Fragen gern per
Tel.(07173)13203
Möbel
Steintröge,
1 31 45
verkauft:
P (0 74 71)
Buderus Heizkessel G215-40
Gute Da.- /He.- /Jugendräder
Alte kirchliche Gegenstände
Holzfiguren, Klosterarbeiten, Kirchensilber, kirchl. Inventar, Münzen u. alte Ansichtskarten
von
privat
gesucht.
gel liegen auf Paletten zum Abtransport. 콯 (0 73 52) 5 19 37
콯 (01 60) 4 03 72 64
mit Ersatzkette wie neu, nur 2 mal gebraucht VB 50,-. Tauchsäge komplett
mit Koffer nagelneu, Schnitttiefe 30
mm inkl. 2 Wartmetallblätter VB 45,P (0 79 67) 64 09
Mostfass
gebr. GFK, Mostfass sgt. Zustand,
mit Armaturen, ca. 160L, 45,- e
콯 (0 75 82) 9 18 92
Achtung- Kaufe
alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafelsilber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernstein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren,
sowie Schmuck. 콯 0 15 73 7 74 53 63
kauft Soldatenfotos
Neuw. Kettler Liege-Ergometer Sammler
Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe
Farbspritzegerät 220 V
RX7 zu verk., NP 1.279,-e, VB 750,-e von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg
tragbares Gerät 2m Schlauch mit 콯 (0 83 82) 9 89 05 76
zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15
Spritzpistole für alle Spritzfarben
geeinegt VB 80.- 6 abzuholen in RosenAchtung Ägypten-Fans !
Suche großen Kühlschrank
berg P (0 79 67) 64 09
Hochwertige Figuren (Gottheiten etc). ohne Gefrierfach ab 300 l
gnet
P (0 176) 73 28 55 74
P (0 79 61) 56 09 32
Verkaufe Bücher aller Art
Gartenhaus (Kinderhaus)
z.B. Geschichte, Garten- u. Kochbücher, Jugendbücher, Kriegsliteratur
u. antike Bücher. 콯 (01 72)
166 45 82
Silberbarren
Bundesgrenzschutzzelt
Suche gebr. Angelgerät
2,00x2,00x2,00 m, Holz, 250,- 4 zu suche 1kg Silberbarren für 450,-e
verk. P (0 15 20) 9 28 58 97
P (01 72) 8 30 55 50
Go-Cart Marke Berg
4,80x4,00 m, 2 m h., orig. BJ 1971, gt. Rollen, Rute, Zub., auch hochwertig.
Zust. zu verk. P (07576) 9 62 13 31 P (01 72) 9 32 77 27
600,- 4 P (0 15 20) 9 28 58 97
Bauwagen, 2achser, BJ 1994 Suche großen Kühlschrank
ca. 6m, Aufbau, Gas-Hzg., Strom, guter ohne Gefierfach ab 300 l
Zustand, 3.000,-e P (07 51) 6 79 07 P (0 79 61) 56 09 32
Verkaufe Buchen- und Eichenbrennholz P (01 62) 7 08 46 70
Kaufgesuche
Kaufe Musikinstrumente
Alte Steifftiere zu kaufen
aller Art. Besichtigung
콯 (01 51) 75 81 93 96
ganz neuw. umständeh. zu verk.; Stihl neu, FP 1.300,- e. Tiefeinstieg, 36 Volt, 3 gesucht. 콯 (0 73 24) 98 13 03
Elektromotorsäge neuw. zu verk. Bremsen. 콯 (0 71 73) 1 32 03
P (01 74) 6 78 17 31
Suche Heizöltank
Waffenschrank hdg Tresor,
Telefon 01 57 / 33 88 60 37
neuw. Sicherheitsstufe B, 8 Waffenhalter,
unter E-Bay Kleinanzeigen in Heubach 2 Innenf. Zahlenkom.-Schloß, 150x60x47
schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/ cm, 210 kg, Raum SIG zu verk., VB 550,- e Suche Orient-Teppich
P (01 77) 13 10 12 6
1 32 03 oder 01 51 / 54 80 33 63
콯 (01 60) 3 58 44 26
Wir verkaufen eine blaue, neuwertige, 3teilige Couchgarnitur. Preis VB.
P 01 51 67 32 10 69
und Nähmaschinen
콯 (0 731) 71573882
Weishaupt Ölbrenner WL 20 A, zu Privatmuseum - Militär
Höchstpreise bar für Orden, Urkunden,
verk. P (0 73 53) 28 25
Kunstmesse-Kataloge, Kunstkalender 1957/1965/1992/2005/2010 180 qm Glasierte Dachziegel
P (01 71) 8 01 18 78
mit allem Zubehör von 2006 zu verk.; Zie-
Stihl Motorsense Typ FS490C Damen E-Rad Bergamont
3-2-1 Sofagarnitur
1. und 2.Weltkrieg
Verkaufe Brennholz
Neuwertiges Tonbandgerät, 3 Gang Schaltung, gut erhalten, VB
REVOX B77 Stereo Tape Recorder
einschl. 8 St. Bänder, Ø 265 mm,
Preis 550,– e. Anfrage unter E-Mail
[email protected] oder
콯 01 51-53 22 42 87
Mühl- u. Schleifsteine,
Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher.
2
Sonderhefte
WELTKUNST ofenfertig, getrocknet, Fichte, 45,- e Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR.
1999/2002, 2 Sonderhefte PARNAS - SRM, Buche 85,- e SRM, inkl. Lieferung. 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438
Möbel/Sammlg. Leopold, versch. 콯 (01 60) 97 07 16 69
Für Kunstliebhaber
Elektrokettensäge
Schlafzimmer hell
Bett und Schrank; Wohnzimmerschrank mit passender Esszimmergruppe, Tisch mit 6 Stühlen; Gefriertruhe; zu verkaufen, gerne zu besichtigen in Ellwangen; Küchenmöbel zu
verschenken,
ohne
E-Geräte.
콯 (0 79 61) 5 33 54 oder
(01 70) 481 98 50
Fahrräder
taturauszug usw. Eiche furniert, NP
180,- e, VB 95,- e. Dirndl Gr. XS 1 x
getragen, mit Bluse von „Die Alb
ruft!“ Bitz, 50,- e. 4-Loch Stahl-Felgen, ET 46, 5,5 J, unfallfrei, 3 Monate alt, 90,- e. P (0 75 77) 15 04
sucht und kauft Sachen
aus dem
vor
Ort
Ankauf von Teppichen, Bilder,
Porzellan, Silberbesteck, Nachlässen,
Pelzen, Uhren. 콯 (01 60) 92 53 13 39
Suche alte Militärsachen,
Uniformen, Orden, Helme, usw.
콯 (01 60)3 51 69 54
www.partner.suedfinder.de
Hier verliebt sich
der Süden.
Heiraten/Bekanntschaften
Für Ihre Anzeige wird als Kontaktadresse eine anonyme ChiffreNummer (z.B. ZZ 64 530 388) vergeben. Die Nachrichten
gehen an den Verlag – Sie bekommen diese Post 2 x wöchentlich
(i.d.R. Dienstag und Freitag) von uns zugesandt. (Hinterlegung in
der Geschäftsstelle auf Wunsch möglich).
Chiffregebühren: für Zusendung und Abholung an der von Ihnen
gewünschten Geschäftsstelle 8,00 €.
THE
ROSES
WĂƌƚŶĞƌǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ
Er, gerade mal 73, 1,76,68kg, Sie sucht ihn
m. d. üblichen Vorzügen u. vielseitigen
Interessen, s. bewegungsfreudig, gesund, gut versorgt, ehemals selbständig, NR, wünscht sich warmherzige, liebensw. etwas schlanke u. hübsche
Partnerin um dem Leben wieder mehr
Inhalt zu geben. Raum Bodensee. Würde mich über Ihre Zuschriften sehr
freuen. C FN 64 761 601
seit 1983
ǀŽŶdŚŽŵĂƐWůĞŝĞƌ͘
ŝŶŐƵƚĞƌZƵĨǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͊
^ĞƌŝƂƐʹĚŝƐŬƌĞƚʹĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ͊
dĞů͘Ϭ ϳϱ Ϯϱͬ ϵ ϮϮ ϴϯ ϳϳ
ǁǁǁ͘ƚŚĞͲƌŽƐĞƐ͘ĚĞ
Gemeinsame Unternehmungen Raum UL / ILL / BC 66, NR, fröhl. Optimist, m. Humor, lieb,
fit, offen für alles. Berge, Wasser, Natur-und auf ein Leben zu Zweit freuen!
Welche SIE passt dazu? Wandern, Radeln, Musik, usw. -einfach das Schöne
im Leben miteinander geniessen! Bitte mit Bild an: [email protected]
Hey Single`s
Wie kann ich bei Südfinder Partner inserieren?
Online
www.schwäbische.de/kleinanzeigen
(Online-Rabatt: 10%)
Telefonisch
0751 29 555 444 (Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr)
Persönlich
in einer unserer Geschäftsstellen.
SZ und Südfinder
Überregional
Online
in den Gesamtausgaben
Basisanzeige 3 Zeilen
+ Rahmen
+ Hintergrundfarbe
+ jede zusätzl. Zeile
19,80 €
6,60 €
6,60 €
6,60 €
+
+
+
Bekanntschaften
4 Wochen kostenloser Premiumzugang für
südfinder.de/
partner
Wiedersehen
kein Oma-Typ, möchte ehrlichen, intelligenten, charmanten Mann für gemeinsame Unternehmungen kennenlernen. 콯 (0157) 31734232 oder
(0151) 45894822
zusammen erleben, bei getrenntem Woh-
Den lieben treuen, ehrlichen, zuverl.,
Herren mit Niveau, zw. 58-63J. Ich bin
59J. 167cm, schlank, gut aussehend,
humorvoll, mit Herzenswärme, habe
vielseitige Interessen. Freue mich über
Deine Zuschrift, wenn mögl. mit Bild,
ICH BIN MICHAELA, 43 Jahre...
Kreis
SIG,
RV.
Keine
PV!
seit langem schon WITWE und sehr einsam. Bin
쾷 ZZ 64 759 644
Er sucht sie
Zehn Millionen
waren schon beim König der Löwen in
HH. Ich würde auch gerne, aber alleine? Suche deshalb nette Begleitung
(w, ob DZ oder EZ Zuschlag werden wir
sehen) für Konzerte, Natur und als Gegenmittel bei Einsamkeit. Sonst mag
ich (m, 60, 1,68, schlank), Romantik,
Zuverlässigkeit u. guten Kartoffelsalat.
Bild wäre nett. 쾷 ZZ 64 759 646
Junggebl. Witwe-Frau NR
Netter Witwer 60/ 1,72
wünscht sich wieder eine liebe Frau, es
Freund gesucht von weibl./ 58J. im kann doch alles so schön sein, jeden
Raum Lindau. C ZZ 64 761 723
Tag und immer. Miteinander glücklich
sein ist doch was wunderbares. Fühlst
du dich angesprochen? Es würde mich
Humorvolle Clique aufbauen
Wer hätte Lust dazu? Alter ca. 65- sehr freuen wenn du mich kennenlernen möchtest. C ZZ 64 761 949
70J. 쾷 ZZ 64 759 034
HOLGER, vermög. Geschäftsmann,
62 J., Witwer, kann e. Frau viel bieten - ein tolles
Eigenheim, finanz. Stabilität & Geborgenheit. Ein
Mann, der jünger wirkt als sein Pass verrät, modern und mit humorvoll blitzenden blauen Augen.
Meine Frau musste gehen und ich hoffe auf eine
ehrliche, zweite Chance. Rufen Sie an über
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
Spontaner Idealist
Verlässliche Realistin
nur mit Bild. C ZZ 64 760 959
„Kleine, rundliche Mittsechzi-
Frau hat Lust mich näher kennenzuler- mit dezentem, gepfl. Äußeren u. e. angenehmen
nen? C RV 64 760 201
Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn
Sie mich brauchen - zum Reden, Verwöhnen
Auf Sie wartet e. aktive, umgängliche und
Junggebl. Er 35, NR sucht u.v.m.
auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen.
nette, humorvolle, naturverb. SIE. Sie erreichen mich über
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
Ich, Susanne 54J.
bin e. liebe, ruhige Landfrau, ich koche gern,
Sportlicher Schwabe, 48 J., NR, liebe das Landleben, die Natur,meinen Garledig, zuverlässig, treu, schlank, gut- ten u. vieles mehr. Nach dem Tod meines
fühle ich mich sehr einsam, bei Geaussehend, suche ebensolche Sie bis Mannes
fallen, würde ich auch gerne zu Dir ziehen. pv
44
Jahre,
für
immer. P 0151 - 62913874
쾷 ZZ 64 758 133
Verträumter Denker
Energische Macherin
Dagmar, 67 J., Witwe
jugendlich u. aktiv, fühle mich zu jung um alleine zu bleiben. Ich habe wieder den
Wunsch Nähe, Wärme u. Zweisamkeit zu
spüren. Ich lache gern, mag Reisen, die Na- Welcher Alleinstehende
tur, eine gute Küche u. vieles mehr. Melden gut situierte Herr +-70, NR sehnt sich
Sie sich üb. pv, ich freue mich auf unser Ken- nach einem Neuanfang mit einer junggebl., bewehgungsfr., viels., unabh.
nenlernen P 0151 - 62903590
sie? E-Mail: [email protected]
Junggebliebene 70zigerin
1,68, schlank, wünscht sich bei getrenntem Wohnen, aber trotzdem fürIch 55J. sportlich, tolerant,
einander da sein und Gemeinsamkeiselbständig, liebe gute Gesellschaft, EsLEBENSPARTNER GESUCHT...
sen in gepfl. Ambiente, Motorrad-/ Fahr- liebevolle INGE, 64 J., WITWE, sehr einsam, mit ten erleben einen ehrlichen, zuverl.
radfahren und Reisen. Welche charmante guter Rente, eigenem Haus u. Auto. Sehr hübsch Partner, C ZZ 64 761 599
Bin vielseitig interessiert. Freue
mich über Deine Zuschrift.
C ZZ 64 760 649
Vitale Löwin, 75 plus sucht Ihn
zum Reden, zum Ausgehen, für gemeinsame Abende, einfach für alles
was alleine keinen Spaß macht.
Raum
Altkreis
Wangen.
쾷 ZZ 64 758 301
gerin möchte gemeinsam mit IHM viel
Zeit verbringen beim Radfahren,
Schwimmen, Wandern, Reisen und Verwöhnen bei Nacht. Ich warte auf Deine
hübsch anzusehen, habe eine gute Figur, bin ro- Antwort. 쾷 BC 64 754 494
mantisch u. zärtl., aber auch fröhl. u. unkompliz.,
Astrid, 63 Jahre jung
eher häuslich und liebe die Natur. Allein ausgehen
verwitwet, attraktiv, schlank mit weibl. Run- oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obdungen. Bin völlig unabhängig. Ich bin wohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen?
warmherzig u. sanftmütig, möchte so gern Rufen Sie bitte an über
wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streichelein- PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
heiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie
auch zu Ihnen kommen. Bitte melde dich üb. Attraktive Sie 52J.
pv, damit wir uns verabreden können. sucht leidenschaftl., liebevollen, ehrl.
P 0160 - 97541357
Partner bis 55J. für alles was schön ist
schlanke Freundin+ Partnerin ca. 65-70
Jahre, gebildet und kult. interessiert.
Raum RV/FN, Zuschriften mit Bild ohne
PV 쾷 ZZ 64 758 325
schlank, 1,74, 81 Jahre, naturverbunfür literarisch-psycholog. Briefwech- den, aufgeschlossen, bewegungsfreusel, ergänzt durch kl. Kulturkreis? dig, unternehmungslustig, stolze Hun쾷 ZZ 64 758 471
debesitzerin, (kl. Hund), finanziell unabhängig, mobil, sucht einen gespräZugezogenEr Ing., Ü45, sucht chigen, geistreich-humorvollen Mann,
nette Sie f. dauerh. FreundschaftPlus. NR, für das Abenteuer Leben. Raum
Rad, Wandern , Schwimmen, Segeln, FN, Li, RV, Wangen, Bitte Zuschriften
unter: C ZZ 64 760 993
Urlaub, Spaß, Spiel. [email protected]
Natur und Kultur
Gibt es Ihn noch ?
2x 2 strahlende Gesichter, bitte melde nen, Er 77 Jahre, 175 cm, 70 kg, Single,
Stud., finanziell unabhängig, sucht
Dich. [email protected]
Suche nette Copilotin
60,-60,-60 süddt. Raum, für
Sensibler Denker
schöne Reise mit dem Wohnmobil
gen
Süden.
Tel. Unabhängige Macherin
0160/5195237
Wer m/w interessiert sich
van dalay_photocase.com
Wochenende+Freizeit
Hey Mann RV, 18.08.2015
Gemeinsame Unternehmungen
Witwe, 60 J., blond,
Lässiger Macher
Verlässliche Realistin
klickt an - schaut rein:
www.singles-suchen-freunde.de
콯 (01 51) 20 59 12 80
Terrorkind_photocase.com
Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige?
Wenn Sie auf eine Chiffreanzeige antworten möchten, können
Sie das per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an
den Verlag: Schwäbische Zeitung, Postfach 1340, 88183 Ravensburg. Wichtig ist dabei die Angabe der Chiffre-Nummer.
Erika, 71 J.
attraktive, gepflegte Witwe, mit schöner
weibl. Figur, sehr jung geblieben, mit viel
Herz u. Verstand, leidenschaftliche Köchin
u. Hausfrau. Ich suche üb. pv einen bodenständigen Mann bis ca. 80 J., mit dem ich eine glückliche, gemeinsame Zukunft planen
kann, auf Wunsch auch bei getrenntem
Wohnen P 0151 - 62913879
Francesca Schellhaas_photocase.com
Was ist Chiffre – und wie funktioniert es?
JanM_photocase.com
INFO
Süßes Landmädl Simone 23 J., schlank, mit
braunen Haaren, bin ein lustiges, anschmiegsames Mädl, sparsam, etwas schüchtern, kein
Modepüppchen, bin im Schützenverein u. suche
eine feste Beziehung, für ein Abenteuer bin ich
mir zu schade. Ruf an, wenn Du es ernst meinst
o. schick eine SMS üb. Tel. 0162-5116762,
www.loveforyou.info
Ich habe das Alleinsein satt
Frau Anf. 60 sucht einen netten, gepfl.,
lebensfrohen Mann für eine schöne,
gemeins. Zukunft. C ZZ 64 761 829
Ein Neuanfang mit 67 J.!
Symp. Naturverb. u. vielseitig interessierte sie, wünscht sich liebevollen Ihn f. eine
harmon. Zweisamkeit. 쾷 ZZ 64 758 799
Attr. Sie, 66J. gebildet, sportl.
lb.Musik, Natur, Reisen, sucht Partner
mit gr. Herz, Charme und Humor
C ZZ 64 760 536
GUTE HAUSFRAU, 51 Jahre...
PETRA, e. natürl., liebevolle Frau, schlank u. sehr
gutaussehend, herzensgut u. ehrlich. Ich liebe die
Häuslichkeit und schätze e. gute Küche. Welcher
ordentl. Mann möchte mich kennenl.? Finanz. bin
ich versorgt und würde bei Sympathie auch umziehen. Ein Anruf lohnt sich bestimmt über
ZÄRTLICHE HEIKE, 58 Jahre...
wesentl. jünger wirkend. Eine sehr gutaussehende PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
Frau
mit e. schönen weibl. Figur, e. herzensguten
um die 43J. NR naturverbunden sponfrischen Wesen und viel Lebenserfahrung.
tan, lustig, 49J. schlank, groß trau und
Finanziell durch Eigentum u. Beruf abgesichert u.
Dich. 쾷 ZZ 64 759 617
unabhängig. Ich suche für eine harmonische Zwei- Einsamer Sommer, gemeinsamkeit e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie samer Herbst?
Er, 75, sucht liebenswerte Frau gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie Sie, 61J., hübsch, viels. interessiert
Reisen, Sport, Musik, Kunst sucht atmit Whg. im Raum Lindau/Allgäu zum mir diesen Wunsch mit einem Anruf über
Suche Dich groß schlank
Zusammen wohnen.
P (01 63) 3 61 57 15
PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So
Marianne, 76 J.
bin eine gefühlvolle, gut aussehende,
sucht einfache Sie auch mit kl. Handicap schlanke Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute
(auch mollig/ mit Kinder) für Neuanfang, Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem
keine SMS 콯 (01 52) 01 35 24 63
netten, anständigen Mann zum Liebhaben
u. Verwöhnen - wohne hier ganz allein, wäre
Er 67 schlank, 1,67 m, sucht na- auch jederzeit umzugsbereit, würde sehr
türliche, schlanke, humorvolle Witwe gern mal mit Ihnen telefonieren. 1&1-pv
Raum Ravensburg C ZZ 64 762 041 P 0751 - 79111820
Geburtstagswunsch 53J.,
trakt. gebildeten Partner bis 65J. für
Freizeitgestaltung, Raum FN, Li, RV,
Zuschriften BmB, C ZZ 64 759 410
Junggebliebene Sie Mitte 60J.
freut sich über die Zuschrift, eines naturverb. Mannes 60-70J., der wandert,
Musik, Reisen und ein gemütliches Zuhause liebt. 쾷 ZZ 64 759 772 oder
Mail: [email protected]
immer
dran.
GALAXY Tab 4 7.0 Wi-Fi
+ 12 Monate
BILDplus Digital
inkl. Bundesliga 2)
,1“
/5
cm
cm
12
,9
,9
Pefekte Symbiose
aus Glas und Metall
Das gibt‘s von
Samsung jeweils
dazu1):
12
/5
,1“
Mobiler
Hattrick.
Designstatement mit beidseitig
gewölbtem Display
*
*
* Galaxy S6 32GB
* Galaxy S6 edge 32GB
1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Nur für folgende
Aktionsgeräte: für den deutschen Markt bestimmte GALAXY S6 od. S6 edge (erkennbar anhand
der EAN-Nummer, s. Ziff . 2 der ausführlichen Aktionsbedingungen). Gilt nur bei Vertragsschluss
mit einem deutschen Netzbetreiber bzw. Kauf in Deutschland im Zeitraum 18.8 bis 01.9.2015.
Registrierung bis 08.9.2015 über www.samsung.de/fanbundle erforderlich. Rückgabe der
Zugabe bei Rückabwicklung des Kaufs bzw. Vertragsschlusses. Zugaben und Gutscheine nur
solange der jeweilige Vorrat reicht. Vollständige Aktionsbedingungen/Aktionsgeräte unter
www.samsung.de/fanbundle
2) Der Gutschein hat einen Wert von 59,88 Euro. Einlösbar bis 31.12.15. Nicht mit laufendem Abo
kombinierbar. Das Angebot endet nicht automatisch, sondern verlängert sich nach Ablauf der
ersten 12 Monate jeweils um einen Monat zu 4,99 €/Monat inkl. USt., wenn es nicht zuvor mit
einer Frist von 7 Tagen zum Ende der 12 Monate gekündigt wurde. Nach Verlängerung jederzeit
zum Monatsende kündbar. Kündigung telefonisch unter 030 - 58 58 53 39.
Nähere Informationen unter www.samsung.de/fanbundle
SAMSUNG Galaxy S6
Smartphone
• Android™ 5.0.2
• 64-bit Octa-Core-Prozessor
• 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt.
Bildstabilisator, F1.9-Blende und
Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden
• Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***,
Fingerabdruck-Scanner
• Ultrabrillante Darstellung auf dem
Quad HD Super AMOLED-Display
• 32 GB interner Speicher (davon
ca. 25,3 GB frei verfügbar)
Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau,
1972129 gold, 1972135 weiß
SAMSUNG Galaxy S6 edge
Smartphone
• Android™ 5.0.2
• 64-bit Octa-Core-Prozessor
• 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt.
Bildstabilisator, F1.9-Blende und
Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden
• Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***,
Fingerabdruck-Scanner
• Ultrabrillante Darstellung auf dem
Quad HD Super AMOLED-Display
• 32 GB interner Speicher (davon
ca. 25,3 GB frei verfügbar)
Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz
1972147 weiß, 1972141 grün
3)
O2 Blue All-in L
€ 39,99 monatlich 3)
• FLAT Telefonie & SMS in alle dt. Netze
• FLAT mobil surfen (3 GB)
• LTE Highspeed surfen mit bis zu 50 MBit/s
• EU Roaming Flat (Telefonieren und Surfen
im EU-Ausland)
Weitere Farben
3)
Preis ohne Vertrag
MEDIA MARKT RATE
bei 0% effektivem
Jahreszins mit 33 Monaten
Laufzeit: 16.63 €
3) 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt
39,99€. Enthalten sind Standardgespräche in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, nationale
Standard-SMS, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 3 GB Datenvolumen für mobiles Surfen im dt. o2 Mobilfunknetz enthalten
(gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht Peer-to-Peer-Dienste).Nach
Verbrauch des Datenvolumens gilt die Datenautomatik: es werden automatisch weitere 100 MB
für den laufenden Abrechnungszeitraum für jeweils 2€ zur Verfügung gestellt. Pro Abrechnungszeitraum maximal drei Erweiterungen um jeweils 100 MB möglich. Es gilt die im Tarif enthaltene
maximale Geschwindigkeit, nach Verbrauch aller drei möglichen Erweiterungen max. Geschwindigkeit bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bis zu 32 Kbit/s. Wird das maximale
zusätzliche Datenvolumen (3 x 100 MB) in drei aufeinanderfolgenden Mon. überschritten, erfolgt
unmittelbar mit Verbrauch der letzten Erweiterung (also während des laufenden Monats) eine
für die weitere Vertragslaufzeit geltende Datenvolumen-Erweiterung um 500 MB für 5€ mtl.
zusätzlich. Die Rückstufung zum ursprünglich im Tarif enthaltenen Datenvolumen (Downgrade)
kann jederzeit über die Hotline (089 787 979 400, Standardfestnetzkosten) veranlasst werden.
Über jede Datenvolumen-Erweiterung, jedes automatische Upgrade und die Möglichkeit zum
Downgrade wird per SMS informiert.EU Roaming Flat: Enthalten sind alle Standardgespräche, die
innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Monaco, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein,
Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guyana, Guernsey,
Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) angenommen werden,
sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland und alle
Gespräche innerhalb eines Teilnehmerlandes (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern,
Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Erlaubt zudem die Nutzung des im Tarif
oder im zugebuchten Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens auch in den Teilnehmerländern
(nicht VoIP), maximal jedoch bis zu einer Datenmenge von 1 GB; maximale Surfgeschwindigkeit 1
Mbit/s; nach Verbrauch des max. Roaming-Datenvolumens mobile Datennutzung in demselben
Abrechnungszeitraum nur mit Buchung einer entsprechenden weiteren Option möglich. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..
Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.
Weitere Farben
3)
Preis ohne Vertrag
MEDIA MARKT RATE
bei 0% effektivem
Jahreszins mit 33 Monaten
Laufzeit: 20.57 €
** Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Samsung Schnellladegerät verfügbar. Werte können je nach Ladestand, Telefonkonfiguration, Umgebungsbedingungen und Nutzerverhalten unterschiedlich sein.
*** Setzt die Nutzung einer optional erhältlichen Ladestation mit Drahtlosladetechnologie voraus. Das SAMSUNG Galaxy S6 und das SAMSUNG Galaxy S6 Edge unterstützt die Drahtlosladestandards der PMA (Power Matters Alliance) und des WPC (Wireless Power Consortium), während die induktive Ladestation nur den PMA-Standard unterstützt.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.
MEDIA MARKT Aalen
MEDIA MARKT Ellwangen
™ûÜƓ‡²ÊÿÿƓdćûĿƢƟŖƠƜƝƜƚ™Ü²ãŖk²ÜĿƙƠƜƟƚļƞƞƠƜƓƙ
Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƢĿƜƙƓƛƙpÇûľd™ŁƢƓƛƙpÇû
ûĿƓ®ëܽƓd§Çã²Ê®²ûƓdćûĿƛƙŖƠƜƝƠƢÜÜʙãÁ²ãŖk²ÜĿƙƠƢƟƚļƢƜƚƓƙ
Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƚƙƓƛƙpÇûľd™ŁƢƓƛƙpÇû
ʲÿ²H²®Ê™HûÙć²ÿÊ㮲ćûʲ¦ÿÿććć²ã®²ÿH²®Ê™H™ûÙć{²û¦Čã®0²ÊܦûëããƓ*û™ãÙ²ã+â¦0ľ®ÊÿëãÿćûĿƞľƠƝƙƠƟ0²ÊܦûëããĿ
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.