Die neue Brillen-Kollektion von BAUFUCHS bei straße Geldern Grunewaldstra§e Kevelaer Ladestraße Mo- Fr Sa 8.30 -19.00 Uhr 8.30 -17.00 Uhr MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 NIEDERRHEIN Neuer Roman von Willi Fährmann „So weit die Wolken ziehen“ heißt der neueste Roman von Willi Fährmann.Wie in vielen seiner Werke beschäftigt sich der niederrheinische Autor auch diesmal mit dem Thema Jugend in der Zeit des Nationalsozialismus. Hier hat er sich einem ganz speziellen Kapitel der Geschichte angenommen: der Kinderlandverschickung. SONDERSEITEN In Nieukerk ist tierisch viel los Unter dem Motto „In Nieukerk ist die Sau los“ steht der verkaufsoffene Sonntag am 12. Oktober in Nieukerk. Der Werbering lädt seine Besucher ab 11 Uhr zu Ferkel- und Dackelrennen, Trödelmarkt, Bauernmarkt und Live-Musik ein. Schuster nominiert STRAELEN. Einstimmig nominierte der neunköpfige Vorstand der Straelener SPD den Vorsitzenden der SPD-Stadtratsfraktion Prof. Dr. Falko Schuster für die im kommenden Jahr stattfindende Wahl zum Bürgermeister in der Blumenstadt. „Wir können uns glücklich schätzen, mit Prof. Dr. Falko Schuster in den eigenen Reihen einen Kandidaten zu haben, der von Persönlichkeit und Sachkompetenz hervorragende Voraussetzungen für das Amt des Bürgermeisters in sich vereinigt“, kommentiert SPD-Vorsitzender Otto Weber die Nominierung. Schuster, der seit 2004 die Straelener SPD-Stadtratsfraktion führt, habe in dieser Zeit der Politik der Stadtratsfraktion ein klares Profil gegeben: „Öffnung der politischen Gremien in der Blumenstadt für die direkte Beteiligung von betroffenen Bürgern ist sein Markenzeichen ebenso wie die Verbindung von wirtschaftlichem Fortschritt mit ökologischem Augenmaß“, markiert Weber Schusters Positionen. In allen wichtigen Fragen der Kommunalpolitik habe Schuster eine „Informationsund Legitimationskette“ von der Stadtratsfraktion über den Vorstand zu den Mitgliedern aufgebaut. Verlässlichkeit und Vertrauen bescheinigt der SPD-Vorstand seinem Kandidaten. Am Mittwoch, 15. Oktober, hat die Basis das Wort. Dann steht in der Mitgliederversammlung der Straelener Sozialdemokraten die Wahl des Bürgermeisterkandidaten auf der Tagesordnung. Infos: www.spd-straelen.de. Cedric mit dem grünen Daumen Der ganze Stolz des Vierjährigen ist ein 15,5 Kilo schwerer (!) Schmelz-Kohlrabi. Damit wiegt das Gemüse mehr als sein eigener Gärtner.„Der ist so gewachsen, ich kann es selber nicht glauben“, sagt Cedric. Weder Superdünger noch ein anderer Zauber stecken hinter dem Riesenwachstum. Von Cedrics grünem Daumen zeugen auch Paprika, Bohnen und Kartoffeln im Garten von Opa Werner Osterkamp in Hartefeld.Obwohl das Prachtstück so groß ist wie zwei Fußbälle zusammen, ist der Kohlrabi doch „butterzart und essbar“, weiß dieser. Und Cedric freut sich:„Kohlrabi mag ich so gerne, den könnte ich gleich essen.“ NN-Foto: Nina Meyer Das Wasser kehrt zurück GELDERN. In der Nähe des Bahnhofs in Geldern steht ein 100 Jahre alter Wasserturm. Das Wasser ist schon lange raus. Der riesige Wassertank ebenfalls. Heute ist der Turm Eigentum und Sitz des Vereins „KUHnst Turm Niederrhein e.V.“, der sich „Kunst und Kommunikation“ auf seine Fahne geschrieben und den Turm mit Liebe und sehr viel Arbeit restauriert hat. Begegnung, Kunst, Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, das Projekt „The Wall - Kunst & Knast“ und das Turm-Stipendium haben dem Turm eine neue Bedeutung zugewiesen. Aber jetzt kommt das Wasser wieder. Es regnet heftig rein. Der Turm braucht dringend eine gründliche Sanierung. Neben großzügigen Spenden und vielfacher materieller Unterstützung soll der Erlös aus dem Verkauf eines Kunst-Kalenders dazu beitragen, die Finanzierung für die Sanierung des WasserturmDaches sicherzustellen. Die Vorstellung dieses Kalenders findet statt am Freitag, 10. Oktober, um 11 Uhr im Wasserturm Geldern am Bahnhof. Am Kalender beteiligt sind die Künstler Axel Vater, Beate Klein, Roland Ploch, Max Müller, Peter Strege, Peter Bogatka, Reiner Lichtenscheidt und Peter Busch sowie Druck+Medien JVA GeldernPont und die Firma Kreuser Papier. Die Originalvorlagen für die Kalenderblätter werden im Wasserturm ausgestellt und zum Verkauf angeboten am 10., 11. und 12., 18. und 19. Oktober jeweils von 11 bis 17 Uhr. Der Kalender kostet 10 Euro. Gesundes Frühstück für Schüler Neues Projekt an der Gelderner Anne-Frank-Schule und der Geschwister-Scholl-Schule bietet Langzeitarbeitslosen eine neue Chance Mobilitätsschau und offener Sonntag Der Werbering Straelen lädt am kommenden Sonntag ab 11 Uhr zur Mobilitätsschau und zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Zudem werden die Oldtimertreckerfreunde mit ihren „alten Schätzchen“ vor Ort sein. GELDERN. Große Pause in der Gelderner Anne-FrankHauptschule. Die meisten Schüler haben freitags nur ein Ziel: Im Foyer vor der Aula servieren ehemalige Langzeitarbeitslose leckere und vor allem gesunde Snacks. Zu moderaten Preisen sind belegte Brötchen, Getränke und Obst zu haben. „Gesundes Frühstück“ heißt das Angebot. Möglich wurde das erfolgreich gestartete Projekt durch die Zusammenarbeit des Amtes für Arbeit und Soziales der Stadt Geldern mit der Gelderner Integra gGmbH, die auf dem Gebiet der Qualifizierung von Arbeitslosen für den Arbeitsmarkt tätig ist. Die Lehrer der Anne-FrankSchule sind gleich aus zwei Gründen von dem neuen Angebot begeistert. Zum einen ist es der Aspekt des gesunden Snacks, der vielen Süßspeisen unbedingt vorzuziehen ist. Zum anderen hilft das Projekt, ein aktuelles Problem zu lösen. Immer mehr Kinder frühstücken vor dem Schulbesuch nicht mehr. Etliche von ihnen bringen außerdem keine Butterbrote mit in die Schule. Abgesehen davon, dass dieses Verhalten auf die Dauer nicht gesund ist, lässt bei knurrendem Magen auch die Konzentration der Schüler irgendwann merklich nach. Das „gesunde Frühstück“ kommt daher Lehrern und Schülern gerade recht. Nutzen aus dem Engagement der Integra und der Stadt zie- hen auch die Mitarbeiter des Projekts. Hier erhalten Langzeitarbeitslose die Chance, über ihre Tätigkeit sich beruflich wieder zu betätigen. Markus Grönheim vom Amt für Arbeit und Soziales: „Unsere Förderprojekte sollen zum einen Perspektive für unsere Kunden sein und zum anderen den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt nützen. Das Projekt ‘gesundes Frühstück’ richtet sich diesmal an die jüngeren Bürger“. Bisher gab es nur an einigen Schulen ein solches Angebot; meistens durch ElterninitiatiZum Start des „gesunden Frühstücks“ durften auch die Pro- ven. Rainer Hanssen, Geschäftsjektpartner mal probieren:Rainer Hanssen (Integra),Markus Grön- führer der Integra: „Mit dem heim (Amt für Arbeit und Soziales) und Bürgermeister Ulrich Jans- neuen Projekt wollen wir das Angebot ausweiten und vorsen (von links) ließen es sich schmecken. handene Aktivitäten unterstützen. Gemeinsam mit dem Amt für Jugend, Schule und Sport konnten die beiden Gelderner Hauptschulen als erste Partner gewonnen werden.“ Auf Nachfrage bestätigten die Projektpartner, dass das Angebot durchaus ausgeweitet werden kann. Bürgermeister Ulrich Janssen ist zuversichtlich: „An beiden Hauptschulen ist das Projekt sehr gut angelaufen. Wir hoffen darauf, dass auch andere Schulen Interesse an dem Projekt haben. Damit könnten sie sich ein attraktives Angebot sichern und gleichzeitig würden weitere Arbeitsplätze geschaffen für Leute, die es schwer haben auf dem Arbeitsmarkt.“ Mundart beim Förderkreis För Land en Lüj e.V. SERVICE Verteilung 02831/396150 Werbung 02831/97770-35 Kleinanzeigen 02831/9777077 Verlag 02831/97770-0 Redaktion 02831/97770-42 Mehr Kontakte im Impressum KREIS KLEVE. Zu seinen alljährlichen Mundartveranstaltungen lädt der Förderkreis För Land en Lüj e.V. in diesem Jahr in das Bürgerhaus in Rees am Sonntag, 26. Oktober, und in den Adlersaal in Kerken-Nieukerk, Sonntag, 9. November. Beginn ist jeweils um 16 Uhr. Bereits im 13. Jahr präsentiert der gemeinnützige Verein einen bunten Strauß der Mundarten aus dem Kreis Kleve. Alle Freunde der Mundart sind hierzu eingeladen. Hans Rütten, der frühe- re Bürgermeister der Nachbarstadt Straelen, wird in Nieukerk durch das Programm führen. Ebenso wie Mariehilde Henning in Rees freut er sich schon jetzt auf die Ansage zahlreicher Interpreten aus nah und fern. Dank der finanziellen Unterstützung der Sparkassen im Kreis Kleve werden die Veranstaltungen durch attraktive Verlosungen abgerundet. Willi Vaegs, Gochs früherer ehrenamtlicher Bürgermeister und Vorsitzender des Vereins, der sich der Förderung von Kultur und Mundart verschrieben hat, freut sich außerdem, dass sein Verein bei der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltungen wichtige Unterstützung „vor Ort“ gefunden hat: „Ganz besonders dankbar bin ich den Mitgliedern von „Rääß Platt“, die in diesem Jahr ihr 25jähriges Jubiläum feiern, und vom Heimatverein Nieukerk, die uns in Rees und Nieukerk tatkräftig unterstützen. Ohne ihre Mithilfe und natürlich ohne das Engagement der Akteure auf der Bühne sind solche Sachen nicht zu machen.“ Im Laufe der Jahre haben die Veranstaltungen den Charakter von Heimatabenden erhalten. Musik- und Tanzgruppen, liebenswerte Mundartinterpreten, Sketchpartner und Gesangseinlagen sorgen für reichlich Kurzweil. Eintrittskarten zu je fünf Euro gibt es für beide Veranstaltungen bei den Gemeinde- und Stadtverwaltungen im gesam- ten Kreis Kleve, in Goch: KulTourbühne, in Emmerich: Stadttheater, außerdem im Kreisarchiv in Geldern. Darüber hinaus sind für die Veranstaltung in Nieukerk Karten im Kerkener Reisebüro Geltenpoth erhältlich. In Nieukerk wirken mit: Hans Rütten, Hannemie Baetzen, Erwin Baetzen, Jürgen Baetzen, Kurt Meyers, Peter Völker, Lena Verhoeven (Kerken), Franz Giesbers, (Goch), Hans-Gerd Kersten (Kranenburg), Hans Schreurs, (Issum), Franz Hoyer (Wachtendonk), Heino Derkx (Geldern-Walbeck). In Rees wirken mit: Mariehilde Henning (Moderation), Männerchor Harmonie Rees e.V., Mundartgruppe Rääß Platt, Elisabeth Termaat (alle Rees), Franz Giesbers, (Goch), Leni Wardemann (Emmerich), Martha Winterberg (Kranenburg), Kathi Janßen, Paul Dirmeier, (Kleve), Adele Gerrits (Uedem), Hans van Hezik (Kleve/Hamburg). NIEDERRHEIN NACHRICHTEN EN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 ANZEIGE Information, neueste Trends, Schnupperkurse Brotlein – Das neue kleine Kraftpaket von Kamps Fitness- und Gesundheitstag im See Park SPA Ein saftiger Brotgenuss einmal ganz anders: Brotlein besteht aus saftigem dunklem Brotteig mit Sonnenblumen- oder mit Kürbiskernen. Diese knapp 100 g leichten Brotlein mit traditionell angesetztem Natursauerteig können Sie auf verschiedene Weisen genießen. In kleinen, frisch belegten Scheiben oder aber pur auf die Hand für unterwegs sorgen die aro- GELDERN. Zu einem Fitness- und Gesundheitstag lädt das See Park SPA am Sonntag, 12. Oktober, ein. „Nur das Beste für Ihre Gesundheit“ lautet das Motto von 11 bis 17 Uhr an der Danziger Straße in Geldern. Die Besucher können an einem vielfältigen Programm mit Vorträgen und Beratung teilnehmen und die neuesten Trends und besten Trainingskonzepte gleich vor Ort ausprobieren. Wellness-Experten informieren unter anderem über einen gesundheitsorientierten Lebensstil, gesunde und schöne Haut, Konzepte zum Abnehmen mit Erfolg sowie Stressmessungen und geben Impulse für jeden, der gerne etwas mehr für sein Wohlbefinden tun möchte. Referenten sind Martina Hunold, die sich den Schwerpunkten Anti Aging, Beauty und Kosmetik widmen wird, Utz Martin, matischen Brotlein für Vielfalt und Abwechslung. Die Brotlein finden Sie ab sofort bei Ihrer Kamps Bäckerei. Dort warten sie warm und frisch abgebacken in der Theke. Ein Brotlein kostet ca. 0,89 Euro. Klein und praktisch aber ganz groß im Geschmack: die Kamps Brotlein! ANZEIGE Hörverlust Die Welt wieder hörend genießen Irgendwann ist er nicht mehr zu leugnen: der eigene Hörverlust. Man braucht ein Hörgerät. Nach einem detaillierten Hörtest beim Hörgeräteakustiker erfolgen Wahl und Einstellung eines Hörsystems. Der Betroffene probiert verschiedene Hörsysteme aus, der Akustiker stellt sie auf dessen Hörfähigkeit ein, justiert die Geräte nach – so lange, bis ein bestmögliches Hör-Erlebnis erreicht ist. Teilweise erleben Betroffene beim ersten Tragen der Hörsysteme die Welt als viel zu laut. „Raschelndes Papier klang wie ein knatterndes Moped“, berichtete kürzlich der Buchautor Gerhard Wissler auf dem 53. Internationalen Hörgeräteakustiker-Kongress in Leipzig. Dies ist jedoch nicht von Dauer. Martin Blecker, Vorsitzender der Europäischen Union der Hörgeräteakustiker e. V.: „Solche anfänglichen Eindrücke entstehen, weil Hörverluste eine Hörentwöhnung bewirken, sodass das Gehirn sich an das Mehr-Hören erst wieder gewöhnen muss.“ Deshalb sollten die Geräte nicht nur gelegentlich getragen werden, so Blecker. Das, unter anderem, hat auch Gerhard Wissler beherzigt. „Inzwischen“, sagt er, „sind die Spezialist für Ernährungslehre und Fitnesstraining, sowie Claus-Arwed Lauprecht, Geschäftsführer des Bildungswerks für Wellness und Gesundheit Bad Homburg. Aktiv werden können die Besucher beim Training am professionellen Fitness-Zirkel des See Park SPA und bei der kostenlosen Teilnahme an den Kursen Pilates, Nordic Walking und Wasserfit. Weiterhin lockt eine große Gesundheitstombola und in der Showküche präsentieren die Köche des See Park Janssen Gesundes aus dem Wok. Natürlich steht der vor einem Jahr eröffnete SPA-Bereich den Gästen auch zur Besichtigung offen. Bei regelmäßigen Führungen können die Besucher die 5000 Quadratmeter große Sauna-Landschaft mit Außenpool, den Panoramapool, den Beauty- und Massagebereich sowie die große Fitnessfläche in Augenschein nehmen. Tolle Preise bei der „Nacht der Feuerwehr“ Am 11. Oktober in den Lindenstuben Wer nicht mehr gut hört, ist am Anfang oft verzagt. Doch das ändert sich, denn es gibt sehr gute Lösungen, um Hörschwächen auszugleichen. Foto: © moodboard – fotolia.com Hörgeräte für mich hilfreiche Freunde. Heute erlebe ich: Ich bin schwerhörig und führe ein aktives, selbstsicheres Leben.“ 8.20 b Bei uns erhältlich. Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung. Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche „Aktuelles aus dem Gelderland“, „Von Natur und Landschaft“, „Aus Geschichte und Kunst“, „Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache“ behandelt. 47608 Geldern · Marktweg 40c Mo. - Do. 8.00 - 17.00, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr GELDERN. Einen schönen Feuerwehrleute.“ Auch in dieAbend mit vielen Überra- sem Jahr gibt es eine große Tomschungen und dem Sound der bola mit interessanten Preisen. Party-Band „Dolce Vita“ be- Als Hauptpreis winken 500 Euro reitet der Löschzug Geldern in bar. „Superdream“ covern am 8.November in Straelen die Hits der Erfolgsband der 70er und 80er Jahre: seinen Freunden. Die FeuerMit dem zweiten Preis gehen Supertramp. wehr lädt am Samstag, 11. Ok- zwei Personen bei einer Ballontober, ab 20 Uhr, zur zweiten fahrt über dem Niederrhein in „Nacht der Feuerwehr“ in die die Luft und der Gewinner des Gelderner „Lindenstuben“ an dritten Preises darf sich auf ein Essen im Wert von 180 Euro von der Stauffenbergstraße. Bürgermeister Ulrich Jans- den „Lindenstuben“ liefern lassen: „Nach der tollen Premiere sen. Lose gibt es zum Preis von im vorigen Jahr kann ich die- je 2,50 Euro direkt bei den Feusen Abend nur empfehlen. Ich erwehrleuten vom Löschzug würde mich freuen, wenn viele Geldern. Supertramp-Coverband am 8. November in der Straelener Stadthalle Gelderner die ‚Nacht der Feu- Der Eintrittspreis beträgt 6,50 erwehr' besuchen würden - auch Euro. Für die Besitzer von Losen STRAELEN. Der Kulturring zusammen. Willem Beuss absol- sionist der Band, runden die als kleines Dankeschön für das ermäßigt sich der Eintritt auf 4 Straelen präsentiert die 8. vierte ein klassisches Musikstu- hochkarätige Besetzung dieser ehrenamtliche Engagement der Euro. Martinsrocknacht am Sams- dium in Köln und arbeitete mit Band ab. Sie alle eint eins: Es tag, 8. November, in der Stadt- den EuroCats beziehungsweise war immer ihr Wunsch auf halle Straelen. Hauptact an in verschiedensten Musicalpro- höchstem Niveau ihre Idole diesem Abend ist „Super- duktionen wie zum Beispiel Supertramp zu covern. Seit 2004 tun sie dies mit riesigem Erfolg. dream“, Deutschlands beste Saturday-Nigt-Fever. Marcus Schinkel ist einer der Alle großen Hits, wie auch die Supertramp-Coverband. Keyboarder unbekannteren Musikperlen Gründer, Bassist und Arran- versiertesten geur Ralf Bienioschek ist stu- Deutschlands, er studierte am Supertramps werden zu hören dierter Blöckflötist und als renommierten Konservatorium und zu sehen sein. Mit Sicherheit wird diese ForDozent für Bandcoaching, in Arnheim (NL). Reto Mandelkow tourte nach mation ein beeindruckender Blockflöte und Alte Musik an der Musikschule Neuss tätig. seinem Saxophonstudium unter Höhepunkt der 8. MartinsSein musikalisches Credo: „Ver- anderem mit den Weather Girls, rocknacht in der Straelener suche das Original verstehen Gianna Nanini, Heinz Rudolph Stadthalle. Weitere Infos zur und beherrschen zu lernen, um Kunze etc. Der mehrfache Band auch unter www.supertramp-coverband.de. ihm dann deine eigene persön- Musikwettbewerbsgewinner Neben „Superdream“ werden liche Note zu geben. Nur so ent- Robert Hurasky studierte Schlagzeug in Düsseldorf und am 8. November in Straelen die steht ein gutes Cover.“ Sascha Dücker ist internatio- am Berkley College of Music in Bands Glam Bam, Rocksofa und nal als Tenor im italienischen- Boston/USA. Udo Kloppke, der Second Edition die Stadthalle und Charakterfach tätig. Er als Gitarrist mit Größen wie rocken. Einlass ist ab 19.30 Uhr, gastiert an Opernhäusern von Anna Maria Kaufmann, Seal, Beginn um 20.30 Uhr. EinParis, Monaco, New York etc. Karel Gott und anderen zusam- trittskarten gibt’s nur an der und arbeitete unter anderem menarbeitete, sowie Stefan von Abendkasse zum Preis von 13 Die Band „Dolce Vita“ spielt zum Tanz auf. mit Sarah Conner und Seal Ameln, Urgestein und Percus- Euro pro Person. Perlen der Musikgeschichte beim achten Martinsrock ® TEAK24 .de MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN INNENMÖBEL EINGETROFFEN! Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50 Geldern (nur Fr. + Sa.) Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50 Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93 ACHTUNG: Geänderte Öffnungszeiten in Geldern! 00 00 Freitag 1000 - 1830 Uhr, Samstag 10 - 16 Uhr! Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81-6 66 66 Kernöffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr Samstag 10 - 16 Uhr Sonntag Besichtigung 13 - 18 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) NIEDERRHEIN NACHRICHTEN NTEN 8. Donnerstag St. Aloysius-Schützenbruderschaft Walbeck: Schützenfest: 17 Uhr Klompenumzug, 19 Uhr Kirmespupp-Verbrennen, anschließend Klompenball mit den „Moonlights“ Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Schwimmbad in Straelen. 10. schau und verkaufsoffener Sonntag in Straelen, mit Auto-, Reisemobil- und Zweiradschau, ab 11 Uhr Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Straelen: Filmabend zum Paulusjahr „Paulus“, 18 Uhr, Gemeindehaus am Kirchplatz in Straelen, Eintritt frei. Ev. Bücherei Issum: Vorlesewettbewerb für Familien, 14 bis 17 Uhr, Ev. Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20 See Park SPA: Fitness- und Gesundheitstag im See Park Janssen in Geldern, 11 bis 17 Uhr, Danziger Straße Geschichtskreis Wankum: Tag der offenen Tür in der Dorfstube in Wankum, 10 bis 17 Uhr Lesung: Manfred Körfer präsentiert Kerken-Krimis, 19 Uhr, Sports Life, Hochstr. 93 in Aldekerk, Eintritt frei. Mittwoch Sparkasse Straelen: Informationsveranstaltung über die Möglichkeiten der Energiegewinnung durch Photovoltaik, Beginn 19 Uhr, Sparkasse am Markt in Straelen St. Aloysius-Schützenbruderschaft Walbeck: Schützenfest: Pflasterkastenumzug ab 15 Uhr, anschließend Ausklang und Thronübergabe in der Gaststätte Zur Friedenseiche Ev. Frauenhilfe Issum: Treffen mit Pfarrer Ruoß, Thema: Johann Hinrich Wichern - Ein Mann verändert die Kirche, 14.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20 Seniorenbeirat Geldern: Sprechstunde mit Annegret Bosch, 10 bis 12 Uhr, Raum 138 Stadtverwaltung Geldern, Telefon 02831/398138. Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 10 bis 11.30 Uhr, Turnhalle am Vogtvon-Belle-Platz in Issum St. Clemens-Hospital Geldern: Infoabend für werdende Eltern mit Kreißsaalführung, 19 Uhr, Versammlungsraum 4. OG 9. MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Donnerstag Freitag Stiftung Bahn-Sozialwerk Geldern: Gemütlicher Nachmittag für alle Mitglieder, 14.30 Uhr, Gaststätte Zur Niersbrücke, Harttor 26 in Geldern 14. Dienstag Dienstag Die KLJB Wankum lädt zur Scheunenfete am 11. Oktober in Wankum bei Wassenberg ein. Los geht’s ab 20 Uhr.Für gute Stimmung sorgt dieses Jahr „ Dance Sensation“.Erstmalig sind auch Cock- Städtischer Kindergarten Waerderweg Hartefeld: tails im Angebot. Geburtshaus Villa Dullstein: Infoabend und Hausbesichtigung, 19 Uhr, Geldern, Harttor 48 SPD Geldern: Stammtisch in der Gaststätte Manten, ab 19 Uhr, Hülser-Kloster-Gasse in Geldern Skater-Treff: Offener Skatertreff der AG Fossa Eugeniana, 18 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz See Hotel in Geldern Skatfreunde Broekhuysen: Preisskat in der Gaststätte Schaffers Broekhuysen, 20 Uhr 11. Sonntag Samstag Kleiderbörse: Kinderkleiderbörse im Kindergarten Eskenspfad in Walbeck, 14 bis 16.30 Uhr Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Geldern: 2. Nacht der Feuerwehr mit der Band „Dolce Vita“, Beginn 20 Uhr, Gästeforum Lindenstuben in Orientierungsworkshop „Abi - und dann?“ Noch Plätze frei in Geldern und Sevelen GELDERLAND. Wer studieren oder eine Ausbildung machen möchte, hat die Qual der Wahl. Fachhochschulen und Universitäten bieten eine Vielzahl von Studiengängen an. Zudem gibt es rund 400 Ausbildungsberufe. Die Studiengänge werden außerdem von privaten Einrichtungen mit einem großen Angebot spezialisierter Studiengänge als auch den neu strukturierten Bachelor- und Masterstudiengänge ergänzt. Diese Unübersichtlichkeit des Studienangebotes macht es den Schülerinnen schwer, sich einen Überblick zu verschaffen. Auch bei den Ausbildungsberufen ist es durch immer neue Ausbildungsberufe und schulische Bildungsgänge nicht viel einfacher. Am Ende bleibt die Frage, welcher Studiengang oder welcher Ausbildungsberuf ist für mich der „Richtige“. Um sich den „Richtigen“ auszuwählen, ist es wichtig, sich erst einmal Klarheit über das eigene Können, die Wünsche und den tatsächlich angestrebten Beruf zu verschaffen. Erst dann ist die Grundlage für die Entscheidung gelegt. Mit dem Orientierungsworkshop „Abi - und dann?“ bieten die Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Geldern und der Gemeinde Issum jun- gen Frauen eine Gelegenheit, dieses Ziel zu erreichen. In dem Workshop werden die eigenen Neigungen, Fähigkeiten und Ziele beleuchtet und unter Anleitung sortiert. Jede einzelne entwickelt so ihr eigenes berufliches Profil und gemeinsam entwickeln wir ihr individuelles Berufsziel. Informationen über die neuen Studienabschlüsse und Studienzugänge werden ebenfalls gegeben. Desweiteren stehen auch Informationsbroschüren zur Verfügung. Referentin ist Karin Budahn, Fachreferentin für Nachwuchsförderung. Der erste Workshop findet am Samstag, 18. Oktober, von 10 bis 17 Uhr in der Stadtverwaltung Geldern, Erdgeschoss, Zimmer 129, Issumer Tor 36, statt. Workshop 2 ist am Samstag, 13. Dezember, von 10 bis 17 Uhr im Bürgerhaus Sevelen, Fraktionszimmer, Dorfstraße 55 in Issum-Sevelen. Die Teilnahme kostet 20 Euro pro Teilnehmerin (maximal sieben Teilnehmerinnen). Anmeldungen bei der Gemeinde Issum, Gleichstellungsbeauftragte Susanne Hüsch, Telefon: 0 28 35 / 10 38, und bei der Stadt Geldern, Gleichstellungsbeauftragte Sonja Liptow, Telefon: 02831/398128. Aufreißen der Straßen ist nicht erforderlich Stadt Geldern saniert Kanäle in Pont PONT. Saniert werden müssen die Kanäle in der Ponter Dorfstraße und im Bruchweg in Pont. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, beginnen die Arbeiten im Lauf der zweiten Oktoberwoche. Stefan Aben, Leiter der Stadtentwässerungsabteilung im Gelderner Rathaus: „Für die Sanierung bevorzugen wir die geschlossene Bauweise. Dabei wird ein mit Harz getränkter Schlauch in die Kanäle eingezogen, der sich an die Außenwände des Kanals anlegt und dort aushärtet.“ Positiv für die Anlieger und den Straßenverkehr: Ein Aufreißen der Straßen ist nicht erforderlich. Für eine voraussichtlich zwei Tage andauernde Sperrung der Straßen bittet die Stadt Geldern um Verständnis. Der Anliegerverkehr bleibt jedoch gewährleistet. Geldern, Stauffenbergstr. 37 Natur- und Heimatfreunde Sevelen: Herbstputz des Bürgermeister-Bühnen-Parks, ab 10 Uhr Schießverein Walbeck: Tag der offenen Tür auf der Schießanlage am Walbecker Freibad, 10 bis 17 Uhr, auch Bogenschießen möglich KAB Aldekerk und MoshiTeam: Altkleidersammlung in Aldekerk, Rahm und Eyll, 10 bis 14 Uhr Vogelfreunde Kerken: Vogelund Reptilienschau im Jugendheim und Adlersaal Nieukerk, Dennemarkstraße, 13 bis 18 Uhr KLJB Wankum: Scheunenfete mit Dance Sensation, ab 20 Uhr, Halle Wassenberg in Wankum Historischer Verein für Geldern und Umgegend: Ausstellung „Der Nieukerker Musikverein wird 100 Jahre alt“, 13 bis 18 Uhr, Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35 in Nieukerk 12. Sonntag Werbering Nieukerk: Herbstfest und verkaufsoffener Sonntag zur Herbstkirmes mit Ferkel- und Dackelrennen, Bauernmarkt, Autoschau, Trödelmarkt, Live Musik und mehr, ab 11 Uhr Historischer Verein für Geldern und Umgegend: Ausstellung „Der Nieukerker Musikverein wird 100 Jahre alt“, 11 bis 18 Uhr, Führungen durch Haus Lawaczeck um 12 und um 15 Uhr, Krefelder Str. 35 in Nieukerk Vogelfreunde Kerken: Vogelund Reptilienschau im Jugendheim und Adlersaal Nieukerk, Dennemarkstraße, 10 bis 18 Uhr Werbering Straelen: Mobilitäts- Reibekuchen-Aktion von 11.30 bis 14 Uhr, Waerderweg 24 in Hartefeld Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: Gymnastik von 14.30 bis 16 Uhr, Turnhalle LiseMeitner-Gymnasium Geldern Die Vogelfreunde Kerken laden zur Vogel- und Reptilienschau am Wochenende ein. H. Zimmermann Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 02832/6665 Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr Stielkotelett Nackenkotelett Lummerbraten Schmetterlingssteaks Frische Bratwurst Putenschnitzel Zwiebelrostbraten Grillwürstchen Schwarzwälder Schinken Gekochtes Mett kg kg kg kg kg kg kg kg 100 g 100 g 3.99 V 3.44 V 5.99 V 6.99 V 3.55 V 6.99 V 6.99 V 5.90 V 1.69 V 0.79 V Stück 2.99 V 1 Ltr. 3.90 V Freitag Gegrillte Haxen Samstag ab 11 Uhr Gulaschsuppe Angebote gültig ab Donnerstag, 9. Oktober 2008. Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig. Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANTEN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Eine besondere Frau aus Issum Di rvolutio ght wit! olg atioll ef nach dm u a it jtzt d d Dacia Log am stat. o d sa Dacia ! Jtzt bi u Dacia obt di Wlt. bis max. 100000 km Dacia sado Dacia Loga MCV ab 8.400,- €* bis max. ab 7.500,- €* 100000 km Mh Infomtionn nt www.dacia.d. abb. zign sondtttng. *8.400 € uVP + 670,- € Übfühng = n endpi. **7.500 € uVP + 670,- € Übfühng = n endpi. Wt fü 1.4 MPI-Vionn: Gmtvbch l/100 km: kombinit 7,6 ––7,0; CO-emiionn: kombinit 179 ––165 g/km (Mvfhn gm. rL 80/1268/eWG). AUTOZENTRUM P&A Weseler Straße 144, 47608 Geldern Telefon: 02831/ 9234-0 Marktweg www.autozentren-pa.de Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe CONTAINER SCHROTT Ossenpaß 5 KEVELAER 02832-92666 Kostenlos +HANDEL DIENST STEFAN OPWIS Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Annahme von Papier und Kartons EP: Hornbergs Electronic Partner Plasma u. LCD, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst 47608 Geldern, Harttor 5 Tel. 02831/6374, www.ep-hornbergs.de Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte Seit 1948 Geldern · Egmondstr. 19 · Tel. 0 28 31/ 9323-0 FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ ISSUM. 1.300 Stühle wurden durch die Bruderschaften auf dem Vogt-von-Belle-Platz aufgestellt. Zwar war die Feier der besonderen Frau aus Issum nicht im fernen Rom, sondern im Geburtsort Issum. Die Dokumentation des Festes zur Seligsprechung von Mutter Josepha nahm Zeit in Anspruch. Der Film erscheint nach dem 15. Oktober und ist zu beziehen im Pfarrbüro in der Neustraße 22 in Issum, im AndenkenShop donnerstags und samstags von 10 bis 12 Uhr. Im Andenken-Shop liegt eine BestellDer SV Veert hat zwar keine Dependance in Ghana,aber seine gespendeten Trikots werden hier von liste aus, es wird dann frei Haus den Spielern in Ehren gehalten. Davon konnten sich Freidhelm Appel (l.) und Karl Spettmann (3.v.l.) geliefert. Schon jetzt ist jeder von der Gelderner KAB St. Joseph jetzt selbst überzeugen. NN-Fotos: privat für Mittwoch, 29. Oktober, 19.30 Uhr, in den Bürgersaal in Issum oder Freitag, 31. Oktober, 19.30 Uhr in das Bürgerhaus in Sevelen eingeladen. An den Abenden werden Photos, Radiobeiträge, Filmausschnitte von den Feiern und den Vorbereitungen auf einer Großleinwand gezeigt. Getränke und Zwei KABler aus Geldern berichten von ihrer Ghana-Reise „Fingerfood“ werden den Abend bereichern. Kostenbeitrag 5, Euro zuzüglich Geträn GELDERN. „Einer hilft dem ke. Solisten, Sänger und mehr anderen nach oben“, so deutet werden den Abend bereichern. Friedhelm Appel von der KAB St. Joseph in Geldern ein ganz besonderes Geschenk, das er von seiner Ghana-Reise mit nach Hause brachte. Den Holzstab in Form eines Baumes trug bislang ein Stammeshäuptling. Jetzt wird er Fried ALDEKERK. Am Sonntag, helm Appel nützlich sein. 12. Oktober, liest Manfred „Der Stab ist ein Symbol für Körfer um 19 Uhr seine Kerkeunsere ganze Reise: So wie die ner Kurz-Krimis „Premierentgeschnitzten Figuren versu- Geschenke gehören in Afrika zum guten Ton: Einer der gha- od“, „Stoff“ und andere im chen auch wir, die Leute hier naischen Stammeshäuptlinge überließ Friedhelm Appel (2.v.r.) sei- Sports Life (ehemals Gaststätte zu unterstützen“, findet er. Oudens) in Aldekerk, Hochnen Holzstab, ein Zeichen seines Amtes und seiner Macht. Gemeinsam mit Karl Spettstraße 93. Der Eintritt ist frei. mann reiste der Pastoralreferent rung.„Das haben wir hier schon standen da auf dem Platz - Nach seinem ersten Kerkennach Ghana, in die Partnerge- lange nicht mehr“, bezieht sich zumindest in Form ihrer Trikots. Krimi „Ein Toter im Pfarrgarmeinde der Gelderner KAB und Appel auf die ausgedehnten täg- Denn diese werden als Spenden ten“ schrieb Manfred Körfer zu Father Josef, dem engagier- lichen Messen und das Beten des der beiden Vereine hier noch weitere Kriminalgeschichten, ten Geistlichen und Seelsorger, Rosenkranzes zuvor. In der Mis- immer in Ehren gehalten. die in Aldekerk oder Nieukerk Erzählen könnten die beiden spielen und in denen meist der der in Ghanas Westen jede sion selbst leben 3.000 MenWoche Hunderte Kilometer zwi- schen, in den umliegend ver- Gelderner noch viel: von den Bezirksbeamte Bruno Neri auf schen seiner Mission und den 15 streuten Dörfern kommen 500 Menschen, die Fahter Josef’s Mis- Verbrecherjags geht. „PremieAußenstellen zurück legt (die weitere hinzu. Die Menschen sion als Sozialstation aufsuchen, rentod“ ist der fünfte KerkenNN berichteten). Karl Spett- leben in der Region hauptsäch- von der Gemeinde, die seit 25 Krimi, ganz neu und bisher mann: „Es ist unglaublich, was lich vom Kaffee-Anbau. „Wir Jahren an ihrer St.-Frankziskus- unveröffentlicht. Father Josef hier geleistet hat.“ haben auch zahlreiche Felder Kirche baut, vom Organisati170 Brunnen ließ er mit Unter- besucht. Die Menschen sind sehr onstalent des Father Josef und stützung der Gelderner KABler stolz auf ihre Farmen“, erzählt seinem nächsten Vorhaben, Computer für die Schule zu samin den letzten zehn Jahren in sei- Karl Spettmann. Ein weiterer nachhaltiger Ein- meln. Sie mussten aber auch Bilnem Wirkungsgebiet anlegen. Er baute ein Hospital mit 40 Betten druck sei die große Freundlich- der eines „Kulturschocks“, so und eine Schule. Friedhelm keit der Menschen gewesen. Tau- Appel, mitnehmen.Von schlechAppel: „Seit dieser Zeit ist die sende Hände galt es für die Gel- ter Infrastruktur und Zeichen Kindersterblichkeit erheblich derner Besucher zu schütteln. fehlenden Umweltbewusstseins GELDERN. (nm) Das Progesunken und das Lebensalter Und zahlreiche Geschenke in bis hin zum abgeholzten Regen- jekt „Jugend braucht Zukunft“ der Menschen auf 80 Jahre gestie- Empfang zu nehmen. „Man ist wald und den vielen Beschwer- geht in die zweite runde: Mit eigentlich beschämt, darf die lichkeiten des täglichen Lebens. ihrem neuen Angebot „Jugend gen.“ „If you trust in god, every- Gaben aber auch nicht ableh- „Trotzdem scheinen die Men- braucht Zukunft“, dem Tagesthing is possible“, dieser Spruch nen“, erinnert sich Friedhelm schen hier zufriedener zu sein“, seminar zur Berufsfindung hängt über Father Josef ’s Appel. Mit drei Ziegen, zwei sagt Karl Spettmann. Friedhelm (die NN berichteten), rannte Schreibtisch und verrät, woher Böcken und 15 Hühnern und Appel zeigt auf den Häuptlings- die VHS Gelderland scheinbar der Mann, der seit drei Jahren Hähnen, Früchten, Eiern und stab: „Alle wollen nach oben, das offene Türen ein. Denn der keinen Urlaub mehr gemacht Tüchern bedachten die Dörfler haben wir alle gemeinsam. Aber erse Termin am 19. Oktober ist hat, all die Kraft und Energie ihr Gäste. „Bis auf die Stoffe es muss auch der richtige Baum, bereits ausgebucht. Daher bienimmt: „Wenn du an Gott haben wir die Geschenke in der das richtige Ziel sein. So sagte tet die VHS nun einen weiteren glaubst, ist alles möglich.“ Sogar Mission bei Father Joseph gelas- das der Chief.“ Für ihn steht Kurs an: am Samstag, 15. Nodas Miteinder verschiedenster sen“, räumt Appel Mutmaßun- fest, die Reise in fünf oder sechs vember, von 8 bis 20 Uhr. Religionsgruppen. Friedhelm gen aus, er sei nun selbst unter die Jahren zu wiederholen. „VielAnmeldungen nimmt die Appel: „Von der Toleranz und Bauern gegangen. Ein weiterer leicht fahren dann auch mehr VHS Gelderland an, Kapuzider Gemeinschaft könnten wir kleiner Höhepunkt der vier- Gelderner mit“, hofft er. Zu nerstraße 34, 47608 Geldern, uns eine Scheibe abschneiden.“ zehntägigen Reise war das Fuß- ihrem Reisebericht laden Appel Telefon 02831/937520, Fax Die beiden Reisenden erlebten ballspiel zwischen zwei benach- und Spettmann am Montag, 27. 02831/ 937519. Weitere Inforunter den Menschen eine große barten Dörfern: Der SV Veert Oktober, um 19.30 Uhr ein. mationen auch unter www.vhsFrömmigkeit und Marienvereh- und eine Kevelaerer Mannschaft Nina Meyer gelderland.de. Drei Ziegen, zwei Böcke und jede Menge Geflügel Körfer liest Kerken-Krimis Noch mehr Zukunft für die Jugend schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße 111 | 47608 Geldern | Tel 0 28 31 70 25 | Öffnung bis 19:00 | Samstag bis 16:00 Uhr NIEDERRHEIN NACHRICHTENEN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Kanäle werden überprüft GELDERN. Mit einem Kamera-Roboter durchfahren werden die Kanäle im Bereich der Wälle und der Gelderner Innenstadt. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wurde das Gocher Unternehmen Janßen Umwelttechnik beauftragt, bis Ende Oktober die Kanäle auf ihre Dichtigkeit zu überprüfen. Wegen des hohen Verkehrsaufkommens auf Bahnhofstraße, Hartstraße, Nord-, Ost- West- und Südwall finden dort die Arbeiten während der Nacht statt. Für kurzzeitige Verkehrsbehinderungen durch das Inspektionsfahrzeug bittet die Stadtverwaltung um Verständnis. Vortrag zum Thema Stress Sevelener Natur- und Heimatfreunde NIEUKERK. Die Katholische öffentliche Bücherei Nieukerk lädt zu einem Vortrag zum Thema „Stress“ ein am Donnerstag, 16. Oktober, um 20.15 Uhr im Katholischen Pfarrheim, Dionysiusplatz 8, in Nieukerk. Der Eintritt beträgt 2 Euro. Anna Klein gestaltet den informativen Abend: Was ist Stress? Was kann ich gegen Stress tun? Warum reagiere ich gestresster als andere? Wie wirkt sich Stress aus? Fleißige Hände der Natur- und Heimatfreunde Sevelen haben auf der beliebten Streuobstwiese am Freizeitpark für Ordnung gesorgt. Mit ebenso tatkräftiger wie sachkundiger Unterstützung des Sevelener Landschaftsgärtners Wilhelm Düllings konnten abgestorbene Äste und mutwillig zerstörte Bäume entfernt werden. Die alljährlich Arbeit der Vereinsmitglieder trägt nicht nur ideelle, sondern sehr reale Früchte: Äpfel, Nüsse, Zwetsch- Reibekuchen mit Apfelmus HARTEFELD. Zur Reibekuchenaktion lädt der Städtische Kindergarten Hartefeld am Waerderweg 24 am 14. Oktober von 11.30 bis 14 Uhr herzlich ein. Drei Reibekuchen gibt es zum Preis von 1,50 Euro, eine Portion Apfelmus für 0,50 Euro. Um telefonische Vorbestellung wird bis zum 13. Oktober gebeten unter Telefon 02831/993303. Nach Möglichkeit sollte eigenes Verpackungsmaterial mitgebracht werden. Der Erlös kommt dem Förderverein „Städtischer Kindergarten Geldern e.V.“ zugute. Der Förderverein möchte die vorhandenen Spielmaterialien ausbessern und erneuern. Glascontainer jetzt an der Lindenallee GELDERN. Obwohl in Geldern der Glasmüll direkt bei den Haushalten abgeholt wird, steht den Bürgern nach wie vor zusätzlich ein Bringsystem zur Verfügung. Einen neuen Standort für Glascontainer richtete die Firma Schönmackers in Abstimmung mit der Stadt Geldern nun auf dem Parkplatz an der Lindenallee / Ecke Schlossstraße ein. Um Ruhe störenden Lärm zu vermeiden bittet die Verwaltung darum, die Einwurfzeiten zwischen 7 und 20 Uhr einzuhalten. Stammtisch bei Manten GELDERN. Schule, Jugend und Bildung - das waren die Themen des letzten Infostandes der Gelderner Sozialdemokraten. Diese Themen sollen auch beim nächsten Stammtisch der SPD diskutiert und vertieft werden. Der Stammtisch findet am Freitag, 10. Oktober, ab 19 Uhr in der Gaststätte Manten in der HülserKloster-Straße statt. Selbstverständlich können auch alle anderen Themen mit den anwesenden Fraktions- und Vorstandsmitgliedern in gemütlicher Atmosphäre besprochen und diskutiert werden. Auch Nicht-Mitglieder, die sich über Ratsarbeit und Kommunalpolitik informieren möchten, oder einfach nur mal die Gelderner SPD kennen lernen wollen, sind herzlich zum Stammtisch eingeladen. stammbäume, die auf Anregung des Vereins von der Gemeindeverwaltung noch in diesem Herbst in die entstandenen Lücken gesetzt werden sollen. Als nächste selbstgewählte Aufgabe des Vereins steht der Herbstputz des BürgermeisterBühner-Parks an. Am Samstag, 11. Oktober ab 10 Uhr werden freiwillige Helfer, bewaffnet mit Arbeitshandschuhen (bitte selbst mitbringen), gerne gesehen. Foto: privat gen, Esskastanien, allesamt köstliche alte, heimische Sorten. Die älteren der seit 20 Jahren angepflanzten Bäume bedeuten mittlerweile für Mensch und Tier eine beliebte Ergänzung des Speiseplanes und ebenso eine Augenweide für Spaziergänger. Der Verein der Natur- und Heimatfreunde für Sevelen hofft, dass die Anpflanzungen zukünftig von Vandalismus und Diebstahl verschont bleiben. Dies gilt insbesondere auch für die Hoch- Total lokal ! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls Sonderangebotsartikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. Jeden Tag ein bisschen besser. Alle Angebote gültig ab Donnerstag, 09.10.2008 KW 41 Probierpreis! Probierpreis! REWE Baguettes REWE Fruchtgummi versch. Sorten, z.B. Salami, tiegefroren, 100 g -,30 Kilopreis 2,47 Probierpreis! REWE Konfitüre z.B. Erdbeere (Ausgenommen sind folgende Sorten: Heidelbeere, Waldfrucht und Brombeer) 340 g Glas CONDITOREI COPPENRATH & WIESE 2 Stück = 250 g Packung versch. Sorten, z.B. Schwarzwälder Kirsch-Torte, tiefgefroren, Kilopreis 4,99 1400 g Packung 6.99 An der Wurst- und Käsetheke DR. OETKER Ofenfrische Pizza versch. Sorten, z.B. Peperoni, tiefgefroren, Kilopreis 5,48 400 g Packung 2.19 KRÜMMEL Stück Italienische Tafeläpfel »Gala Royal«, Sorte Tenroy oder »Golden Delicious«, Klasse I 1 kg Ananas sweet -.99 zuckersüße, große Früchte Stück LUTÉCE Spargelköpfe IGLO Grünkohl weiß, ATG 170 g, 100 g -,70 grob gehackt, küchenfertig, tiefgefroren, Kilopreis 1,65 1.19 314 ml Glas REWE Probierpreis! Schoko Bussi ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt 100 g -.99 1.49 REWE westfälische SchinkenMettwurst-Endchen COSTA RICA oder HONDURAS SONNEN Eier-Nudeln 500 g Beutel SchinkenZwiebelmettwurst -.29 Deutsche Kohlrabi Kilopreis 1,98 300 g Beutel Sahnetorten Brasilianische Mangos »Tommy Atkins« 600 g Packung 1.99 -.59 über Buchenholz geräuchert, herzhaft, kräftig -.79 1.49 100 g Hessische Dürre luftgetrocknete Mettwurst, naturgereifte Spitzenqualität 100 g Stück 1.69 Leerdammer holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g -.79 100 g -,29 Unser Tipp der Woche: 250 g Packung REWE Markenprodukte zum Probierpreis Deut oder sRches Roast b umps teak eef Probierpreis! REWE Gouda in Scheiben jung, 48% Fett i.Tr., 100 g -,59 Schin KrustekenBraten n- Schwei für einenefleisch m knuspr n besonderit Schwarte , igen Br s aten 225 g Packung 1 kg Probierpreis! 2.99 REWE Orangensaft ohne Pfand, 1 Liter PET-Flasche APPEL Heringsfilets z.B. in Tomatencreme, 100 g -,50 200 g Dose -.99 5 + 1 gratis = 6er Packung Steakf le Jungbu isch von de utsche llen n 100 g Diese Woche gibt es bei uns viele REWE Markenprodukte zum Probierpreis. Zum Beispiel REWE Fruchtgummi, REWE Konfitüre oder REWE Orangensaft. Testen auch Sie die REWE Markenprodukte und lassen Sie sich von der Qualiät überzeugen. Sie werden feststellen: Mit unseren REWE Markenprodukten wird jeder Tag ein bisschen besser. 1.99 Kassele -.89 Milkana r-Lumm erkote lett 4.99 1.29 Mini-Babybel 1.79 5.99 Schw Butter einefile t zart gefror e Sp Kurzbren, getaut, itzen das ed atstüc elste k 100 g besond er s za mit klei rt nem Fi und mager , letantei l 1 kg Frisch e Hähncs h enbru HKL A, stfilet vom Hädas Zarteste hnchen 1 kg CALGONIT Powerball-Tabs, classic, 125 Stück oder Alles-in-1, 100 Stück Megapack Schmelzkäsezubereitung, verschiedene Sorten, 45% Fett i.Tr., 100 g -,65 BAUER FruchtJoghurt 100 g -,18 250 g Becher -.55 200 g Becher 45% Fett i.Tr., 100 g 1,49 6 x 20 g Netz Homa Gold Margarine, Kilopreis 1,78 500 g Becher 1.29 MAZOLA Keimöl Literpreis 3,32 0,75 Liter Flasche 2.49 Die REWE-Angebote erhalten Sie ab sofort auch bei 46446 Emmerich • Kaßstraße 42 47665 Sonsbeck • Hochstraße 132 Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich. NIEDERRHEIN NACHRICHTENANTEN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Kinderlandverschickung - wer sie erlebt hat, vergisst sie niemals Willi Fährmanns neuer Roman nimmt sich eines ganz besonderen Themas der deutschen Geschichte an Im Bereich Bislicher Insel wurden die ersten Wildgänse bereits gesichtet. Foto: privat Erste Wildgänse sind zurück am Niederrhein NABU-Exkursionen starten am 23. November NIEDERRHEIN. Eine Gans macht noch keinen Winter. Aber: Die ersten arktischen Wildgänse am Niederrhein wurden schon beobachtet. Sie sind auf ihrer langen Reise gen Süden in den hiesigen Gefilden angekommen. Im Bereich Bislicher Insel wurden 40 Bläss- und fünf Saatgänse und im niederländischen Ooypolder mehrere Trupps mit bis zu 40 Blässgänsen gesichtet. Die angekommenen Tiere sind jedoch nur die Vorboten für die noch zu erwartenden Gänse. Etwa 150.000 Blässgänse und 10.000 bis 20.000 Saatgänse, wie auch noch weitere, seltenere Arten wie Nil-, Kanada-, Brandund Zwerggänse, bevölkern im Winter die Wiesen und Weiden entlang des Rheins. Die Ankunft der ersten arktischen Wintergäste in diesem Jahr ist vergleichsweise früh. Damit setzt sich die Serie früher werdender Beobachtungen der arktischen Gänse am Niederrhein weiter fort. Die schon traditionellen Busexkursionen der NABUNaturschutzstation starten im November. Vom 23. November bis zum 15. Februar bietet die NABU-Naturschutzstation jeweils sonntags um 14 Uhr die Möglichkeit, die überwinternden Wildgänse zu erleben. Hierzu bietet die Station informative und eindrucksvolle Busexkursionen zu den beliebten Rastplätzen der Wildgänse an. Größere Gruppen können auch unter der Woche eine Exkursion buchen. Es wird in jedem Fall um eine Anmeldung gebeten. Weitere Informationen gibt es bei der NABU-Naturschutzstation in Kranenburg, Bahnhofstraße 15, unter Telefon 02826/ 9187600 oder im Internet auf der Seite www.nabunaturschutzstation.de. Jakobsweg für Geldern attraktiver machen SPD: Pilgerweg hat touristisches Potential GELDERN. Der Jakobs-Pilgerweg ist eine europäische Kulturroute, die nicht erst seit Harpe Kerkelings Bestseller auf immer mehr Menschen eine große Faszination ausübt - weil Pilgern im engeren religiösen Sinne, aber auch Wandern allgemein im Trend liegt. „Dabei stehen allerdings die niederrheinischen Routen noch nicht so sehr im Mittelpunkt des Interesses, wenngleich auch hier eine deutliche Zunahme der Pilger-beziehungsweise Wanderaktivitäten festzustellen ist“, sagt Hejo Eicker, SPD-Fraktionsvorsitzender im Gelderner Rat. Mit ihren Ortschaften Lüllingen und Walbeck ist die Stadt Geldern Teil des Streckenverlaufs. Die SPD regt deshalb an, dass im touristischen Gesamtkonzept für die Stadt Geldern auch der Jakobsweg Beachtung fin- det. Bereits jetzt sollte die Stadt Geldern in der Praxis alles Notwendige tun, um in Zusammenarbeit mit Kirchengemeinden, Gastronomie und anderen Anbietern tourismusnaher Dienstleistungen den Jakobsweg attraktiv zu halten beziehungsweise attraktiver zu machen von Öffentlichkeitsarbeit bis zur konkreten Verbesserung oder Ausbesserung der Wegemarkierung, für die der LVR und als Autorisierungsinstanz die Deutsche St.-Jakobus-Gesellschaft in Aachen zuständig sind. Hejo Eicker: „Wir fänden es gut, wenn unsere Stadt mit allen ‘Jakobsweg-Kommunen’ im Kreis Kleve Kontakt aufnähme, um vor allem in Hinblick auf die Öffentlichkeitsarbeit ein abgestimmtes Vorgehen zu erreichen. Es gibt ähnliche Bemühungen in der Gemeinde Kranenburg, die wir ausdrücklich unterstützen.“ NIEDERRHEIN. Jung sein im „Dritten Reich“ - wie war das damals eigentlich? Dieser Frage spürt Willi Färhmann in vielen seiner Bücher nach. Der Xantener Schriftsteller, Jahrgang 1929, hat selbst erfahren, was es heißt, die Kindheit unter dem Naziregime zu verbringen. In seinem gerade erschienenen Buch „So weit die Wolken ziehen“ widmet er sich einem ganz speziellen Kapitel der braunen Schreckensherrschaft - einem Kapitel, das viele der damals Betroffenen als gar nicht so dunkel betrachten. „KLV“ sagt den nach dem Krieg Geborenen auf Anhieb sicher nichts. Aber bei denen, die ihre Kindheit in der Kriegszeit verbracht haben, wecken diese drei Buchstaben jede Menge Erinnerungen. KLV bedeutet „Kinderlandverschickung“. Die Nazionalsozialisten verschickten zunächst Kinder zu Erholungsaufenthalten aufs Land, ab 1943 wurde daraus aber eine Massenbewegung. In Städten, die den Bombenangriffen besonders ausgesetzt waren, wurden die Schulen geschlossen und die ab 10-jähri- gen Kinder mit ihren Lehrern in sichere Gebiete geschickt. Millionen Kinder waren davon betroffen. Mit der KLV haben die Nazis zwar sicher vielen Kindern das Leben gerettet und das Miterleben fürchterlicher Bombardements erspart. Aber hinter der systematischen KLV steckte noch ganz etwas anderes: In diesen abseits gelegenen Schullandheimen, die sich teils in Österreich, dem damals „Ostmark“ genannten Land, in Tschechien und anderen ruhigen Gegenden befanden, sollte die Jugend Deutschlands völlig abseits und frei von allen „störenden“, vor allem christlichen Einflüssen durch die Eltern, ganz im Sinne des Naziregimes erzogen werden. Wie der Alltag in dieser teilweise mehr als zweijährigen Abwesenheit von zu Hause aussah, schildert Fährmann in dem neuen Roman. Dabei erweist er sich wieder einmal als meisterhafter Erzähler und lässt vor dem geistigen Auge des Lesers die (fiktiven) Personen lebendig werden. Er schildert die KLV einer Mädchenoberschule aus Oberhausen und erzählt eine Willi Fährmanns neuer Roman „So weit die Wolken ziehen“. etwa zweijährige Zeitspanne ebenso aus Sicht der Lehrer wie auch aus Sicht der Schülerinnen. Und er beschreibt, ganz ohne erhobenen Zeigefinger, die von den Nazis vorgeschriebenen Erziehungsmaßnahmen: Flaggenappell, penibelste Ordnung, sportliche Ertüchtigung und Abhärtung, gemeinsames Singen nationalsozialistischer Lieder und das Vorbereiten der Mädchen auf ein Dasein als perfekte Hausfrau und Mutter. Doch ganz so „störungsfrei“, wie die Nazis sich die Erziehung vor- wieder „Licht im Dunkel“, gibt es Menschen, die den Mädchen helfen und sich um sie kümmern. Und schließlich gelingt es den Lehrern, fast alle ihrer Schützlinge wieder zurück nach Oberhausen zu bringen, in die total zerbombte Heimat. „So weit die Wolken ziehen“ ist wieder ein Roman, der fesselt, den man nicht mehr aus der Hand legen möchte, bis man die letzte Zeile gelesen hat. Und er ist, wie viele von Fährmanns Romanen, keineswegs ein Jugendbuch, aber ein Buch, das auch jüngere Generationen lesen können und sollten, um so vielleicht etwas mehr Verständnis für das Handeln ihrer Eltern und Großeltern zu haben. Doch es wendet sich auch an diejenigen, die die KLV miterlebt haben. Es lässt sie diesen Teil ihrer Kindheit noch einmal erleben - und vielleicht ein bisschen besser verstehen. Ingeborg Maas gestellt hatten, gelingt sie in dem von Fährmann beschriebenen KLV-Lager „Maria Quell“ nicht. In der Nähe ist ein Kloster, und einige der Mädchen und auch der Lehrer knüpfen Kontakte zu den dort lebenden Mönchen. Sie besuchen die Messen und holen sich manchesmal, wenn sie nicht mehr weiter wissen, Rat bei den Patres. Fährmann lässt auch die Lehrer Mensch sein. Mensch sein mit all ihrem blinden Gehorsam und all ihren Zweifeln, ihren Irrungen und ihren - teilweise zu spät kommenden - Einsichten. Er macht deutlich, wie sehr die Mädchen sich, fernab von ihren Eltern und ihrem Zuhause, nach Wärme, Trost und menschlicher Nähe sehnen - und diese bei vielen Menschen finden, die sich trotz des braunen Terrors noch ein Herz bewahrt haben und die manchmal viel riskieren, indem sie gegen die Vorschriften verstoßen. Am Ende des Romans steht die Flucht vor den immer näher kommenden Russen, stehen die schrecklichen Erlebnisse der letzten Kriegstage und der allerersten Zeit nach Kriegsende. Aber auch hier gibt es immer INFO Der neue Roman von Willi Fährmann: „So weit die Wolken ziehen“ Erschienen im Arena-Verlag, ISBN 978-3-401-06299-0 490 Seiten, Preis: 24,95 Euro Heraus aus dem Meer des Vergessens NN-Interview mit dem niederrheinischen Autor Willi Fährmann über seinen neuesten Roman In seinem neuen Roman „So weit die Wolken ziehen“ beschreibt Willi Fährmann die Kinderlandverschickung - eine in den Geschichtsbüchern oft vernachlässigte Maßnahme der Nationalsozialisten. Die NN sprachen mit dem Xantener Autor über die Entstehungsgeschichte des Buches. Wieso haben Sie sich ausgerechnet die Kinderlandverschickung als Thema ausgesucht? W. Fährmann: Das ist eine etwas längere Geschichte. Sie fing eigentlich schon bei unserem ersten Klassentreffen nach der Schulzeit ein. Ich hatte eine Schule in Duisburg-Beek besucht, und damals gab es für alle meine Mitschüler nur ein Thema: Die Kinderlandverschickung, kurz KLV. Das interessierte mich persönlich aber überhaupt nicht. Warum nicht? W. Fährmann: Weil ich sie nicht miterlebt hatte. Ich war ein Einzelkind, und meine Mutter mochte sich von mir nicht tren- nen. Und so haben wir die letzten Kriegsmonate in einem ruhigen Dorf bei Bekannten in der Nähe von Detmold verbracht, während meine Klassenkameraden 1943 mit der KLV in einen Kurort in der Nähe von Prag gebracht wurden. Mussten denn nicht alle Kinder mitfahren? W. Fährmann: Nein, wer es sich leisten konnte, in von Bombenangriffen nicht so betroffene Gebiete zu fliehen, der tat das. Dort konnte man ja auch am Unterricht teilnehmen. Als dann beim ersten Klassentreffen nur von der KLV und von dem abenteuerlichen, drei Monate dauernden Rückweg erzählt wurde, war ich sehr erstaunt, denn ich hörte immer wieder von meinen Mitschülern: „Das war die schönste Zeit in meinem Leben“. Das erstaunlichste war aber, dass selbst 15 Jahre später beim nächsten Klassentreffen dieses Thema genauso im Mittelpunkt stand. Daraufhin habe ich die nächsten Treffen nicht mehr besucht, ich Willi Fährmann wurde in Duisburg geboren und wohnt seit langem in Xanten.NN-Foto: I. Maas konnte das alles nicht nachvollziehen. Und warum haben Sie, der doch gar nicht dabei war, dann darüber geschrieben? W. Fährmann: Ich sprach zufällig mit einer Studienkollegin über dieses Thema. Sie war auf einer Schule in Oberhausen, hat die KLV miterlebt und diese Ereignisse schriftlich festgehalten. Sie sagte mir dann, dass sie oft ihren Neffen und Nichten davon erzählt und dass diese immer mehr davon hören wollten und total fasziniert waren. Durch die schrecklichen Ereignisse auf dem Rückweg von Österreich, bei dem zwölf der Schülerinnen durch einen Unfall ums Leben kamen, war die Gruppe der Mädchen fest zusammengeschweißt worden. Doch trotz dieser Erlebnisse waren auch die Schülerinnen rückblickend von der KLV begeistert und sprachen bei jedem Treffen davon. Da fasste ich den Entschluss, darüber zu schreiben. Ihr Roman beschreibt die Zeit so, als hätten Sie sie selbst miterlebt. Wie erhielten Sie denn die vielen Informationen? W. Fährmann: Meine Studienkollegin hatte die Adressen von 35 Mädchen, die dabei waren. Ich habe alle angeschrieben und bekam von ihnen seitenlange Berichte mit teilweise ausführlichsten Schilderungen dieser Zeit. Wie lange hat es dann gedauert, bis Sie den Roman schrieben? W. Fährmann: Die Auswertung der Berichte und die Recherche haben rund zwei Jahre gedauert, das eigentliche Schreiben des Romans dann ein dreiviertel Jahr. Die Präsentation war am 10. September in Oberhausen. Es waren 360 Erwachsene da, darunter noch 40, die diese KLV mitgemacht haben. Und viele der Frauen dankten mir, dass ich dieses Thema einmal aufgegriffen habe. Eine bedankte sich mit den Worten: „Es ist gut, dass sie es aus dem Meer des Vergessens herausgehoben haben“. Sie werden meist als Jugendbuchautor beschrieben? Sind Sie damit einverstanden? W. Fährmann: Ich finde es schlimm für mich, dass die Bücher, die im Arena-Verlag erscheinen, sofort in die Jugendbuch-Abteilung einsortiert werden. Meine Romane sind eher Bücher für Erwachsene, die aber auch von Jugendlichen gelesen werden können. Und das trifft auch auf diesen Roman zu. Ingeborg Maas STRAELEN. Um den „Weg“ bis Weihnachten mit „Licht“ zu erfüllen, plant der Verkehrsverein Straelen einen Krippenwanderweg durch die Straelener Innenstadt. Der Krippenwanderweg unter dem Motto „Folgt dem Stern“ soll durch die Stadt führen, vorbei an aus vielen Ländern stammenden Weihnachtskrippen, die uns auf die Geburt Jesu Christi vorbereiten sollen. Um hier eine Vielfalt an Krippen bieten zu können, ist der Verkehrsverein Straelen auf der Suche nach schönen Exemplaren aus der Heimat, aber auch aus nah und fern. Wer gerne seine Krippe für diesen „Krippenwanderweg“ zur Verfügung stellen möchte, melde sich bitte beim Verkehrsverein Straelen unter Telefon 02834/702-213 oder unter 02834/970-101. 20% Rabatt auf alle Geschirrteile SUNNYDAY DAY- Sommeraktion - Aktion SUNNY Wanderweg zu den Krippen Clever sparen und spielend gewinnen. PS Sparen und gewinnen. Die Lotterie der Sparkasse. www.ps-lose.de Solange Vorrat reicht KURZ & KNAPP Hobby-Mixed-Turnier: Der SV Straelen veranstaltet sein 2. Hobby-Mixed-Turnier Volleyball am Sonntag, 26. Oktober, im der Dreifach-Turnhalle in Straelen. Meldeschluss ist um 9.30 Uhr, das Turnier findet von 10 bis 18 Uhr statt. Die Startgebühr beträgt 30 Euro pro gemeldete Mannschaft. Infos: 02834/78631. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen! Gelderner Str. 22 · Straelen Tel. 0 28 34 / 20 28 Mobilitätsschau auf dem Marktplatz Auf dem Straelener Marktplatz dreht sich am kommenden Sonntag ab 11 Uhr wieder alles rund um die Zwei- und Vierräder. Der Werbering veranstaltet Einbaugeräte-Aktion vom 8.10.-29.11.2008 auf unser EinbaugeräteLagerprogramm 12.10.08, von 12-17 Uhr werden auch Reisemobile und Fahrräder ausgestellt. Die Fachhändler stehen zu ausführlichen Informationen gerne bereit. Wir präsentieren auf der Straelener Mobilitäts-Schau den neuen FIAT Foto: Archiv Ein Licht für St. Martin St. Martins-Sammlung in Straelen 33% 33 % Rabatt Verkaufsoffener Sonntag anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags eine Auto-, Reisemobil- und Zweirad-Schau. Hier präsentieren die Autohäuser ihre neusten Modelle vor. Zudem Sparkasse der Stadt Straelen er üb Jetzt 2 m 1A0u0sst0ellung • Küchenstudio • Kochschule • Tischlerei Boekholter Weg 1 · 47638 Straelen · Tel. 0 28 34 - 456 www.kueche3000-straelen.de STRAELEN. Auch in diesem Jahr wird die St.Martinssammlung in Straelen wieder von Mitgliedern der Schützenbruderschaften durchgeführt, ohne deren Mitwirken der Martinszug undenkbar wäre. Seit Jahrzehnten greift das Straelener Martinskomitee dankbar auf diese Unterstützung zurück und so sind in diesen Tagen denn auch die Mitglieder der Bruderschaften wieder emsig unterwegs, um für den St. Martinszug zu sammeln, der am Montag, 10. November, in der Blumenstadt stattfinden wird. Wertmarken für die Martinstüten werden bei der Sammlung mit ausgegeben und sind für die noch nicht schulpflichtigen Kinder von ein bis sechs Jahren vorgesehen. Darüberhinaus werden die Marken für Straelener Schüler auswärtiger Schulen bis einschließlich der 5. Klasse von den Sammlern verteilt. Diejenigen Straelener, die bei der Sammlung nicht angetroffen werden, können im Rathaus, Zimmer 202, gegen eine freiwillige Spende ihre Martinsmarken für die Kinder der betreffenden Altersgruppen abholen. Der Inhalt jeder Martinstüte entspricht einem Wert von mindestens fünf Euro und die Verantwortlichen würden sich freuen, wenn -wie in den Vorjahren- eifrig gespendet wird, da der Erlös der Sammlung für die Tüten aller Straelener Kinder bis einschließlich des fünften Schuljahres bestimmt ist. Auch in diesem Jahr werden die „Martinskerzen“ als kleines Dankeschön kostenlos an alle Spender verteilt. Das St. Martinskomitee versteht diese Geste auch als Hinweis an alle Zugteilnehmer, ihre Fackeln bitte wieder mit echten Kerzen zu bestücken und auf batteriebetriebene Alternativen zu verzichten. Nähere Informationen zum diesjährigen Martinszug, wie Zugweg usw. wurden in einem Infoflyer zusammengefasst, der bei den Banken und im Rathaus ausliegt. Volle 5 Jahre Garantie bei Finanzierung oder Leasing! ab 12.200.- j inkl. Überführungskosten und Zulassung FIAT Meyers GmbH FIAT-Vertragshändler Rathausstraße 47, 47638 Straelen Telefon 02834/1023 Herzhaft, zünftig & vielseitig Oktoberfest-Spezialitäten Gewinner reisen nach Brüssel Bei strahlendem Sonnenschein verabschiedete der Vorstandssprecher des Straelener Werberings, Franz Dahmen (Bildmitte), die Gewinner „Europa ins Schaufenster gesetzt“ zu ihrem Wochenendtrip nach Brüssel. Rund um den Europatag im Mai hatte der Werbering Straelen eine Schaufensteraktion zum Thema „Europa“ durchgeführt. Stühle, zum Thema Europa, gestaltet von Schülern des Gymnasiums Straelen, waren zwei Wochen in Mitgliedsgeschäften des Straelener Werberings ausgestellt. Rund um den Europatag hat der Werbering den Schülern die Gelegenheit gegeben, ihre Arbeiten einem breiten Publikum zu präsentieren. Begleitet wurde die Aktion mit einem Gewinnspiel für die Kunden. Die Eheleute Manfred und Martina Braatz aus Straelen traten jetzt ihre Reise nach Brüssel, dem Sitz der Europäischen Union, an. Foto: privat Neue Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.00–19.00 Uhr · Sa 7.00–14.00 Uhr De-Cabanes-Str. 6 · 47638 Straelen · Tel 02834-2024 Besuchen Sie uns im Internet: www.fleischerei-borghs.de Fleischer-Fachgeschäft 47638 Straelen Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430 Qualität und Frische aus Tradition Information, Unterhaltung und gemütlicher Bummel Verkaufsoffener Sonntag und Mobilitätsschau in Straelen Grillhaxen . . . . . . . . . . . .Stück R 2.90 Fleischkäse Fleischkäse . . . . . . . . .100 g R 0.79 zum Selberbacken . . . . . . . .1 kg Form R 5.90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 g Form R 2.95 Weißwürschtel Münchner Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g R 0.69 Speck-Kartoffelsalat grobe Bratwurst Fränkischer Art . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g R 0.69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g R 0.69 Montag frische gebratene Donnerstag frisch gebackene Hähnchenschenkel halbe Hähnchen Dienstag fr. gebackene Schnitzel Samstag warme Erbsensuppe 20 Jahre Goldschmiede Brimmers Feiern Sie mit uns in der Geburtstagswoche vom 12. bis 18. Oktober 2008 mit mindestens 20% und bis zu 50% Rabatt auf das gesamte Warensortiment (außer Tiernahrung) Goldschmiede Brimmers Venloer Straße 7 · Straelen · Tel. 028 34 -13 49 - Goldankauf - STRAELEN. Unter das Thema „Mobilität“ hat der Werbering Straelen den verkaufsoffenen Sonntag am 12. Oktober gestellt. Die Geschäfte haben an diesem Sonntag von 12 bis 17 Uhr die Türen für ihre Kunden geöffnet. Auf dem Marktplatz erwartet den interessierten Besucher ab 11 Uhr eine Auto-, Reisemobil- und Zweirad-Schau. Die Autohäuser Heinz-Theo Geuyen, Opel Thissen, Ford Janßen, Renault Gretschel, Mercedes Herbrand und Fiat/Reisemobile Meyers stellen ihre neusten Modelle vor. Zusätzlich wird sich Reisemobile Schepanik auf der Klosterstraße präsentieren. Für die Freunde des Zweirades hat das Fachgeschäft „Zweirad-Center van de Stay“ seinen Schwerpunkt auf rückenschonendes Fahrradfahren gelegt. Darüber hinaus wird die Firma „Grassinger-Glasliner“ Informationen über die vielfältigen Möglichkeiten des Wechsels von Front- und Heckscheiben am Auto anbieten. An diesem Sonntag sind die Kuhstraße und die Klosterstraße für den Autoverkehr gesperrt, damit die Besucher ungehindert durch die Stadt flanieren können, die schon herbstlich dekoriert ist. Dazu gibt es interessante Oldtimertraktoren zu bestaunen. Der Werbering Straelen organisiert den 1. Oldtimer - Treckertreff in Straelen. Im Bereich der Klosterstraße werden interessante, alte „Schätzchen“ zu bestaunen sein. OldtimerTreckerfreunde , die am 12. Oktober in Straelen dabei sein wollen, sind herzlich eingeladen. Um Voranmeldung beim Vorstandssprecher des Werberings, Franz Dahmen, Telefon 02834 / 2696, wird gebeten. Für die kleinen Gäste hält das Spieleparadies „Lauiland“ auf dem Klosterplatz Kettcars, eine Hüpfburg, ein Trampolin und jede Menge Kleinspielgeräte bereit. „Mäc“ der Clown wird in der gesamten Innenstadt unterwegs sein und den Kleinen seine Kunststücke präsentieren. Geschenkgutscheine werden immer beliebter. Deshalb hat der Werbering Geschenkgutscheine im Wert von 5, 10 und 25 Euro anfertigen lassen. Sie sind bei der Sparkasse, der Volksbank, beim Bürgerservice der Stadt und bei Edeka Dahmen erhältlich und können von Zahnärztliche Praxisgemeinschaft Dr. med. dent. Andreas Sydon und Georg Stähn Ästhetischer Zahnersatz, professionelle Zahnreinigung, Implantologie, Paradontologie, Vollnarkosebehandlung und Kinderzahnheilkunde. Alle Kassen. Das Praxisteam steht Ihnen zur Terminabsprache und bei Fragen gerne zur Verfügung. Albert-Steeger Str. 14 · 47638 Straelen Telefon 0 28 34/17 52 · Fax 02834/7 09 41 10 20% auf alle vorrätigen Uhren und Schmuckstücke ...am 8 .0 12.10 Der historische Marktplatz bietet die Kulisse für die Mobilitätsschau am kommenden Sonntag. Für jede Größe das passende Gefährt.Ein vielfältiges Angebot erwartet die Besucher in Straelen. den Kunden in den über 100 Mitgliedsgeschäften, auch am Sonntag, eingelöst werden. Der nächste verkaufsoffene Sonntag wirft bereits seine Schatten voraus. Anlässlich des Weihnachtsmarktes ist in Straelen am 30. November „verkaufsoffen“. Der Straelener Weihnachtsmarkt, der in diesem Jahr vom 28. bis 30. November stattfindet hat sich in den letzten Jahren aufgrund seiner besonderen Atmosphäre und des qualitativ hochwertigen Angebotes zu einem der schönsten Märkte der Region entwickelt. HERBST-TRENDS KER STAR E N K MAR :LU ZDUWHQ ,KU $XWR :RUDXI ZDUWHQ 6LH" 6RIRUW XQG EHTXHP 6HUYLFH ,Q 5DWHQ JH]DKOW 6RIRUW)LQDQ]LHUXQJ RKQH *HKDOWVQDFKZHLV )U DOOHV UXQG XP 2SHO 2ULJLQDO 7HLOH =XEHK|U XQG 6HUYLFHOHLVWXQJHQ ! Unser Angebot: « /3* *$6$1/$*( Monatliche Rate: Barpreis ÷ ab ö %HL QXU DQIlQJOLFKHP HIIHNWLYHQ -DKUHV]LQV DXI DXVVWHKHQGHQ 6DOGR (LQ $QJHERW GHU 5%6 5' (XURSH *PE+ %RQLWlW YRUDXVJHVHW]W ,QNO 0RQWDJH g Sonnta 10% ht auf nic are! rte W reduzie Herbert Gastens übernimmt Taxi Frisse Junkersstraße 5 · 47638 Straelen Tel. *HRUJ 0 2834/780450 · Fax 02834/780451 7KLVVHQ -XQNHUVVWU 6WUDHOHQ - www.georg-thissen.de [email protected] 7HOHIRQ )D[ 24-Std.-Notdienst: Tel. 0171/8565688 LQIR#JHRUJWKLVVHQGH ZZZJHRUJWKLVVHQGH Herbert Gastens hat das Taxiunternehmen Frisse in Straelen, Boeckholter Weg 1a, übernommen. Die ehemalige Inhaberin Ursula Frisse ist nach 38 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. Herbert Gastens hat bereite eine mehrjährige Erfahrung mit Club- und Tourenfahrten. Taxi Frisse e. K. hat jetzt sieben Fahrzeuge und einen Großraum-Mietwagen sowie Busse für Gruppen bis zu 15 Personen. Die Niederlassung in Ker- ken bleibt erhalten, ebenso die bekannten Telefonnumern. Ursula Frisse dankt ihren Kunden für die Treue und Herbert Gastens hofft, diese auch weiterhin bei Taxi Frisse e.K. begrüßen zu können. NN-Foto: Theo Leie u.v.m. Straelen Das Modegeschäft mit der persönlichen Beratung Straelen, Markt 11 Telefon 0 2834/454 in den Größen 36-52 Q ualität ist nur eine unserer Stärken! Genießen Sie jederzeit die Möglichkeit in unserem SB-Landmarkt einzukaufen. Kartoffeln, Eier/Gänseeier (saisonal). Immer frische Wurst- & Fleischwaren (vak. verp.). Produkte können auch telefonisch vorbestellt werden! Öffnungzeit des SB-Landmarkt Mo.-So. 8.00-20.00 Uhr 47638 Straelen • Wachtendonker Str. 29 • Tel.: 0 28 34 / 74 98 Elektrofahrräder Einschalten, aufsitzen, lächeln... Überzeugen Sie sich selbst während einer Probefahrt... Auslaufmodelle stark reduziert! ...besuchen Sie uns auf der Mobilitäts-Schau www.van-de-stay.de Zweira d-C Ostwal l 10 · 47 enter va n 638 Stra elen · Te de Stay Ihr Spezialist für Elektrofahrräder l. 0 28 34 Annastraße 102 47638 Straelen Tel. 0 28 34/82 02 Fax 0 28 34/74 47 MASCHEN-MODEN GRILL- UND PARTYSERVICE SB-LANDMARKT ZERLEGEBETRIEB Die neuen Modetrends für jedes Alter finden Sie bei uns FAHRZEUGTEILE NICKEL /91888 Meisterbetrieb über 30 Jahre kompetent und zuverlässig Schätzen Sie, wie viele Luftballons sich in unserem „AIDA-Mini-Clubman“ befinden. Von 12.00-17.00 Uhr, vor unserem Reisebüro am verkaufsoffenen Sonntag (12.10.) AUTOTEILE TAXI Eine bunte Vielfalt präsentiert der Blumenmarkt zum Beginn der „dunklen Jahreszeit“. Farbenrausch im Herbst Großer Blumenmarkt am Samstag, 18. Oktober, in Straelen STRAELEN. Viele Blumenfreunde und Hobbygärtner fiebern bereits dem HerbstBlumenmarkt entgegen und so findet dann auch in der „guten Stube“ der Blumenstadt, auf dem historisch restaurierten Marktplatz, am Samstag, 18. Oktober, in der Zeit von 9 Uhr bis 17 Uhr der Herbst-Blumenmarkt statt. Denn gerade im Herbst, im Gegensatz zum meist tristen Wetter, erfreut die Zauberin Natur die Pflanzenfreunde mit einem wahren Feuerwerk an Farben, das diese Jahreszeit zum ebenbürtigen Partner von Frühling und Sommer macht. Dies gilt gleichermaßen für Balkon und Garten, denn das Blumenjahr ist noch lange nicht zu Ende, wie die Angebotspalette auf dem Straelener Herbst-Blumenmarkt beweisen wird. Nicht nur Natur- und Garten-freunde werden hier ihren „Goldenen Herbst“ erleben, sondern auch Blumen- und Balkongärtner können sich auf dem Markt in Straelen mit der herbstlichen Blütenpracht für Balkon und Fensterbrett eindecken. Speziell dafür wurde der „Herbstzauber“ kreiiert. Dieses floristische Angebot umfasst eine farb- und nuancenreiche Palette von Staudengewächsen, die teilweise winterhart sind. Sie stellen das Pendant zum „Frühlingsflirt“ dar, der sich immer eine größere Fangemeinde erobert. Vielfach kombinierbar können auf diese Weise wunderbare warme Farbtöne miteinander in Kübel und Kasten harmonieren. Vor allem für den Verbraucher bringen diese Züchtungen den Vorteil, lange haltbar zu sein und auch später Frisse e.K. Inh. Herbert Gastens Krankenfahrten · Kurierfahrten Kleinbusse 0 28 34 - 83 87 Am A m verkaufsoffenen V erkaufsoffenen Sonntag Sonntag präsentieren Ihnendie präsent ieren w iwir r Ihnen dieTneue neue om TTom ailorTailor H erbst Herbst-Kollektion. K ollektion. Sonnenbrillen zu 50% 50 % Sonnenbrillen bis bis zu reduziert reduzi ert!! O ptik O tto Syben Optik Otto Syben Markt 15-17 Straelen Moderne Floristik von kreativer Hand komponiert. im Beet ausgepflanzt, einen dauerhaften Anblick zu bieten. Beim Herbst-Blumenmarkt bekommen speziell Eriken, Callunen und Cyclamen mit neuen Kreationen ein ganz neues Erscheinungsbild. Der Herbst ist auch die Zeit der Totengedenktage. Für viele Menschen Anlass, die Gräber neu zu schmücken. Deshalb werden beim Herbst-Blumenmarkt in Straelen auch Friedhofsgärtnereien und Floristen nicht fehlen. Deren Angebote sind handwerkliche Qualitätsarbeiten mit Gärtner-Garantie. Das bedeutet: Beim Straelener Herbst-Blumenmarkt gibt es keine Fließbandware. Jedes Gebinde, jeder Strauß und jedes Gesteck ist hier kein am Fließband produzierter Massenartikel, sondern ein mit floristischer Sorgfalt von künstlerischer Hand komponiertes Arrangement. Neben dem obligatorischen Blumen- und Gemüseangebot wird der Markt auch in diesem Jahr wieder erweitert um Zubehörartikel, Gestecke, kunstgewerbliche Accessoires und Geschenkideen. Dem Namen „Blumen- und Gemüsestadt“ gerecht werdend, gibt es selbstverständlich auch ein reichhaltiges Angebot an erntefrischem Obst und knackigem Gemüse. Die Information der Besucher ist gerade in Straelen immer ein wichtiger Bestandteil der Blumenmärkte. Ein Mitarbeiter des Pflanzenschutzdienstes der Landwirtschaftskammer NRW wird als „Blumendoktor“ fungieren. Er steht mit Tipps und Ratschlägen vom Fachmann allen Blumenfreunden zur Seite. Dreh- und Angelpunkt hierfür ist das Info-Gewächshaus mitten auf dem Marktplatz. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Band „JazzStövchen“ aus Krefeld mit handgemachtem Jazz und Dixieland. Zudem hat sich der Verkehrsverein wieder ein BlumenmarktQuiz ausge-dacht, bei dem unter den Teilnehmern Gutscheine für „Blumengrüße aus Straelen“ verlost werden. Die Quizkarten sind bei den Ständen auf dem Marktplatz und im Info-Treibhaus erhältlich. TEILRÄUMUNGSVERKAUF wegen Umbau und Neugestaltung der Geschäftsräume vom 12.Oktober (verkaufsoffener Sonntag) bis 17. Oktober 2008 bis zu 60% Venloer Straße 23, Bayonstraße 1, 47638 Straelen Tel. 02834-2046, Fax 02834-6873, www.muysers.de Aktionswochen vom 12. Oktober - 31. Oktober 20% Nachlass alles rund ums Bett (ausgen. reduzierte Ware, Produkte der Fa. Tempur u. Dienstleistungen) Informieren Sie sich dabei unverbindlich über die tollen Angebote und Routen der AIDA-Schiffe. 1. Preis: AIDA Bordguthaben Wert: 100,- w 2. Preis: AIDA Kochbuch 3. Preis: AIDA Regenschirm Wasser- und Boxspringbetten • Matratzen • Rahmen Bettgestelle • Zudecken • Kissen • Bettwäsche • Gardinen • Polsterstoffe • Teppiche NEU Flug-Pauschalreisen ab Weeze NEU Mäc der Clown wird am 12. Oktober zum verkaufsoffenen Sonntag in Straelen mit vielen Späßen und lustigen Luftballonfiguren zur Unterhaltung der kleinen Besucher beitragen. • Sonnen- und Insektenschutz • Badteppiche • Frotteewaren • Schlafsysteme • Bettwaren Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 + 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung Schwarz gegen Rot: Die beiden Trainer Khalid Beitas (l.) und Matthias Nowak zeigten den Kindern, wie der Ball rollt.NN-Fotos: N.Meyer Dribbeln wie die Profis Fußball-Schule von Hansi Dorfner trainierte die Jugend vier Tage lang beim SV Issum ISSUM. Nicht nur was für Bayern München-Fans: Die Fußballschule von Hansi Dorfner, ehemaliger BayernFußball-Profi und Nationalspieler, weckt bei allen Kindern Spaß am Sport. Knapp 30 Jungen und Mädchen zwischen sieben und 14 Jahren konnten sich nun beim SV Issum von zwei professionellen Fußball-Trainern den richtigen Dreh mit dem Leder zeigen lassen. Auf Initia- tive des Sportfachhändlers Gerd Bloemen und des Jako-Fußballtrainigscamps schulten Matthias Nowak und Khalid Beitas die Nachwuchskicker in Taktik und Koordination. Mit kindgerechten Methoden lockten sie ihren Spieltrieb und die Lust am Fußball. „Aber das ist hier kein Thema. Die Kids in Issum sind so spielfreudig“, sagte Matthias Nowak. Detlef Küsters, Jugendleiter des Vereins, freute sich: „So ein Spezialtraining gehört für uns zur allgemein guten Jugendarbeit.“ Und auch die eigenen Trainer profitierten von den Tipps der Kollegen. Vom Spielfeldrand aus verfolgten einige das Geschehen auf dem Rasen. Inhaltlich basiert das Konzept der Fußballschule auf den Erfahrungen von Hansi Dorfner.„Wir haben genug Übungen, um eine ganze Woche zu füllen. Das wird nie langweilig“, so Nowak. Initiator Bloemen:„Wir wollten etwas für die Jugend tun. Darum haben wir das Event hierher geholt.“ Seine Hoffnung: „Vielleicht begeistern sich noch mehr Kinder für Sport und schauen mal in einem Verein in ihrer Nähe vorbei.“ Nach vier lehrreichen Tagen ging das Trainingscamp mit einem gemeinsamen Grillen zu Ende. Trikot, Fotos und eine Urkunde nahmen alle Teilnemer zur Erinnerung mit nach Hause. Nina Meyer Gymnastik für Senioren Nordic Walking Badminton für Einsteiger mit den JuLis GELDERN. Der Kneipp-Verein Geldern bietet ab dem 15. Oktober einen Kurs Wirbelsäulengymnastik für Senioren mit dem Schwerpunkt Rückenschule an. Die Kursteilnehmer lernen in zehn Einheiten, wie sie ihre Wirbelsäule durch rückengerechte Übungen und alltagsnahe Bewegungen entlasten können. Die Kursinhalte werden dabei an die jeweilige Leistungsfähigkeit der TeilnehmerInnen angepasst. Der Kurs findet wöchentlich mittwochs von 17 bis 18 Uhr in der kleinen Gymnastikhalle des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern statt. Interessierte können sich bei Melanie Böhme, Telefon 0178-8109719 oder beim Kneipp-Verein Geldern, Telefon 02831-993880 anmelden. Dieser Kurs wird auf Antrag durch Krankenkassen gefördert. Infos: www.kneippverein-geldern.de. GELDERN. Der Kneipp Verein Geldern bietet vom 15. Oktober bis 3. Dezember Nordic Walking für Einsteiger an. Treffpunkt ist mittwochs um 14.30 Uhr am See Hotel in Geldern, Danziger Straße. 90 Minuten Nordic Walking sind ein ideales Ausdauertraining, bei dem neben dem Herz-KreislaufSystem auch abgeschwächte Rücken- und Armmuskeln gestärkt werden. Nach acht Kurseinheiten sind die Teilnehmer fit für einen Kurs für Fortgeschrittene. Anmeldungen bitte bei Melanie Böhme, Telefon 0178/ 8109719 oder beim Kneipp-Verein Geldern, Telefon 02831/ 993880 anmelden. Stöcke können gegen Gebühr ausgeliehen werden. Dieser Kurs wird auf Antrag von Krankenkassen gefördert. Nähere Informationen auch www.kneippverein-geldern.de. GELDERN. Zum vierten Mal luden die Jungen Liberalen Geldern-Issum zum BadmintonTurnier für Hobby- und Freizeitspieler nach Geldern ein. In zwei Gruppen - Einzel und Doppel - wurden die Spiele ausgetragen. Bei den Einzelspielern setzte sich Maik Püttmann aus Goch durch. Auf den zweiten Platz kam Karsten Franz aus Kerken. Der Bronze-Platz ging in diesem Jahr an Martin Paes aus Straelen. Sieger der Doppelpartien war das Team Martin Paes/Karsten Franz. Den zweiten Platz belegte das Team Maik Püttmann/Andreas Groß Heitfeld. Auf den dritten Platz schafften es Michael Molderings und Robert Dückers. Bernd Kuse, Ortsvorsitzender der Julis: „Ein ganz besonderer Dank geht an das Sportgeschäft Dorenkamp, die uns auch in diesem Jahr mit Preisen unterstützt haben.“ Aerobic, Gymnastik, BOP und Bodyfitness Kreissportbund Kleve bietet Kurse in Geldern und Kapellen an GELDERLAND. Das Bildungswerk im Kreissportbund Kleve bietet in Geldern folgende Kurse an. 1. Step-Aerobic: Leitung: R. Lindenlaub (02831/974688) und Erik Neundörffer (0176/ 61525217 oder 02833/575563), Beginn: ab 15. Oktober, zehnmal mittwochs von 20 bis 21 Uhr, Geldern, Sporthalle LiseMeitner-Gymnasium, Gebühr: 17 Euro. Steps mitbringen. 2. Bodyfitness: Leitung: Rainer Lindenlaub und Erik Neundörffer, Beginn: ab 15. Oktober, zehnmal mittwochs von 18 bis 19 Uhr, Geldern, Sporthalle Lise-Meitner-Gymnasium, Gebühr: 17 Euro. 3. BOP – Bauch-Oberschen28 Jungs und Mädchen ließen sich beim SV Issum von Wind und Regen nicht abschrecken und verbrachten vier lehrreiche Tage im kel-Po: Leitung: Rainer LindenJako-Fußball-Traningscamp. laub und Erik Neundörffer: Beginn: a) ab 13. Oktober, zehnmal montags von 19.15 bis 20.15 Uhr. b) ab 15. Oktober, zehnmal mittwochs von 19 bis 20 Uhr, a) Geldern, Don-BoscoSporthalle, b) Geldern, Sporthalle Lise-Meitner-Gymnasium, Gebühr: 17 Euro. 4. BOP am Vormittag in Kapellen: Leitung: Birgit Hafner-Gundt (02831/1335707 oder 0171/7178261), Beginn: ab 16. Oktober, zehnmal donnerstags von 9 bis 10 Uhr, Kapellen, Sporthalle At. Bernardin. Gebühr: 24 Euro. 5. Easy Aerobic: Leitung: Rainer Lindenlaub und Erik Neundörffer: Beginn: ab 13. Oktober, zehnmal montags von 20.15 bis 21.15 Uhr, Geldern, Gymna- stikhalle Don-Bosco-Schule, Gebühr: 17 Euro. 6. Ausgleichsgymnastik für Frauen: Leitung: Petra Hoeken (02825/6299), Beginn: ab 13. Oktober, zehnmal montags von 18.15 bis 19.15 Uhr, Geldern, Gymnastikhalle Don-BoscoSchule, Gebühr: 17 Euro. 7. Step-Aerobic: Leitung: Erik Neundörffer (02833/575563 oder 0176/61525217), Beginn: a) ab 14. Oktober, zehnmal dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr, b) ab 17. Oktober, zehnmal freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr, a) Geldern, Don-BoscoSporthalle, b) Geldern, Gymnastikhalle Lise-Meitner-Gymnasium, Gebühr: 17 Euro. Steps werden gestellt. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Versammlung der Gelderner Sportvereine Beim TC BW Issum wurden nun die Tennis-Clubmeisterschaften ausgetragen. Foto: privat Taubert wurde Meister der Herren Clubmeisterschaften der Senioren und Jugend beim TC BW Issum ISSUM. Auf der Issumer Tennisanlage fanden jetzt die Senioren- und Jugend-Clubmeisterschaften im Tennis statt. Bei den Senioren hatten leider nur Spieler für zwei Disziplinen gemeldet. Clubmeister bei den Herren 40 wurde Jörg Taubert vor Detlef Wetjen. Das Endspiel der Herren 50-70 gewann Kreismeister Norbert Bocian mit 6:2,6:3 gegen Ulli Krause. Die Jugendlichen waren erfreulicherweise sehr viel stärker vertreten. Hier wurden in fünf Disziplinen die Besten ermittelt. Nach anfänglicher Gruppenphase fanden am Wochenende die Finalspiele statt. Bei den Junio- rinnen siegte Judith Kolb im Finale gegen Sarah Ingenpass (6:2,6:4). Und Dritte wurde Julia Cerfontaine im Spiel gegen Jenny Wetjen (6:4,6:1). Clubmeister in der Altersklasse I/II wurde Sven Laufkötter im Finale gegen Adrian Theyhsen(6:3,6:4). Bruder Jan Laufkötter gewann das Spiel um den 3.Platz gegen Lennart Gundelbacher (6:4,7:5). In der Altersklasse III/IV gewann Tim Laufkötter alle seine Gruppenspiele und wurde Clubmeister. Zweiter wurde hier Philipp Küster und Leon Gering erreichte den 3. Platz. Bei den Junioren V gewann der neue Clubmeister Nic Porten, in seiner Gruppe alle Spie- le. 2. wurde hier Nils Brugmann und 3. Dennis Jäde. Auch ganz engagiert und freudig dabei waren die Jüngsten des Vereins. Hier blieb in der gemischten Gruppe Junioren/innen V, Kleinfeld, Marcel Janssen ungeschlagen, 2. wurde Helen Kolb und 3. Anna-Lucia Holtermann. Bei der anschließenden Siegerehrung freuten sich alle Zuschauer, Eltern, Trainer Sascha Hesse und Freunde mit den glücklichen Siegern, als diese ihre Pokale und Sachpreise von der Jugendwartin Annegret Kassing-Laufkötter erhielten. Zum Schluss wurden auch noch mal die Kreismeister geehrt und erhielten jeweils ein Poloshirt. GELDERN. Stadtsportverbands-Vorsitzender Eugen Brück lädt zur Mitgliederversammlung des Stadtsportverbandes Geldern am Mittwoch, 15. Oktober, im Restaurant „Zur Niersbrücke“ in Geldern, Harttor 27, ein. Beginn der Versammlung ist um 19.30 Uhr. Die Tagesordnung sieht wie folgt aus: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsvorschläge des Stadtsportverbandes zu den Sportförderungsrichtlinien der Stadt Geldern. Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der CDU Geldern, Johannes Leurs, wird die Vorschläge der CDU und des Stadtsportverbandes vortragen. 3. Hallennutzung in den Ferien- generelle Regelung 4. Mängel- und Reparaturaufstellung für die 14 Turnhallen in Geldern 5. Förderung von überregionalen Meisterschaften und Stadtmeisterschaften durch die Stadt Geldern 6. Geplante Änderung der Sportförderung in Geldern 7. Tauglichkeit der Turnhalle „Am Bollwerk“ für sportliche Großveranstaltungen 8. Verschiedenes Vorsitzender Eugen Brück weist darauf hin, dass es im Hinblick auf Punkt 4 sinnvoll ist, wenn auch die Trainer in den Hallensportarten ihres Vereins an der Versammlung teilnehmen. Saison-Nachlese des TC Kapellen Unter dem Motto „Miteinander spielen und sich kennen lernen“ richtete der TC Kapellen sein Sommerfest 2008 als Spaßveranstaltung aus. Hierzu fanden sich Jung und Alt zusammen, um sich in den verschiedensten Disziplinen zu messen. Damit auch Anfänger mit den Fortgeschrittenen mithalten konnten, mussten diese mit den entsprechenden Han- dicaps zum Schläger greifen. Weitere Höhepunkte waren das Messen der Aufschlaggeschwindigkeit, der Erwerb des Tennissportabzeichens und eine Tombola. Dank gebührt dem Organisationsteam, bestehend aus Trainer, Sportwart, Jugendwart und Festausschuss. In fröhlicher Wettkampfstimmung und sportlichem Einsatz wurden zudem die dies- jährigen Clubmeisterschaften des TC Kapellen in den folgenden Disziplinen ausgetragen: Herren Doppel: Sieger Mario Schlabbers und Rainer Geke, Mixed: Sieger Mario Schlabbers und Gabi Domagalla, Sieger Herren 40: Jörg Traupe, Herren 50: Sieger Albrecht Setzke, Weibliche Jugend: Siegerin Julia Bosman, Männliche Jugend: Sieger Julian Gerhards. Fotos: privat NIEDERRHEIN NACHRICHTEN EN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Fahrturnier fällt aus STRAELEN. Das Fahrturnier auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins am 12. Oktober fällt aus. Fahrer, Organisatoren und Helfer hatten sich auf das kombinierte Dressur, Kegel und Geländefahren gefreut, leider blieb die Resonanz auf die Teilnahme der Veranstaltung aus verschiedenen Gründen hinter den Erwartungen. Als kleine Entschädigung für die Straelener Fahrer und den Arbeitseinsatz treffen sich alle am kommenden Sonntag um 13 Uhr bei Matthias Leuken, Holter Strasse 62 in Straelen und starten von dort aus zu einer Familienausfahrt. Um etwa 14 Uhr werden die Fahrer Schloss Steprath in Walbeck erreichen und dann geht es weiter in Richtung Café Schafstall. Und vielleicht gibt's im kommenden Jahr dann eine neue Auflage des Fahrturniers auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins in Starelen. Offenes Atelier Malerei SEVELEN. Die Veranstaltung der Volkshochschule Gelderland „Offenes Atelier - Malerei“, die von der Künstlerin Nicole Peters geleitet wird, beginnt am Montag, 20. Oktober, 19 Uhr, in der Käthe-KollwitzHauptschule, Burgweg 15, in Sevelen. Das offene Atelier bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, ohne Vorgabe von Themen und Material, frei in einer Gruppe zu arbeiten. Die Künstlerin hilft bei allen anstehenden Fragen und Problemen, damit individuell die künstlerische Arbeitsweise weiterentwickelt werden kann. Alle Techniken und Formate sind möglich.Vorhandene Materialien sollten mitgebracht werden. Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern, Kapuzinerstraße 34 sowie die Anmeldestellen in den Rathäusern Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk entgegen. Weitere Informationen unter Telefon 02831/93750. Anmeldung auch über www.vhs-gelderland.de. Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de Die Fertigstellung der Grillhütte für die Wankumer Jugend an der Bröhlstraße feierten Bürgermeister Udo Rosenkranz und Streetworkerin Claudia Holzemmer-Hegger mit den Jugendlichen. NN-Foto: Theo Leie Grillhütte für die Jugend Gemeinde Wachtendonk feierte die Fertigstellung an der Bröhlstraße in Wankum WANKUM. Über eine neue Grillhütte an der Bröhlstraße kann sich die Wankumer Jugend freuen. Gemeinsam mit Vertretern der Verwaltung wurde die Fertigstellung jetzt gefeiert. Im Herbst vergangenen Jahres hatten die 14- bis 17-jährigen Jugendlichen aus Wankum gegenüber der Fachkraft für Mobile Jugendarbeit/Streetwork der Gemeinde, Diplom-Sozialpädagogin Claudia HolzemerHegger, den Wunsch nach einem geeigneten Aufenthaltsort im öffentlichen Raum geäußert. Es sollte ein dezentraler, aber dennoch wohnraumnaher „Outdoor“-Treffpunkt sein, an dem die Jugendlichen niemanden stören und „auch mal laut sein dürfen“, da bisherige Treffen an den öffentlichen Plätzen im Ortskern Interessenkollisionen und Kon- flikte mit der „Erwachsenenwelt“ begünstigten. Gemeinsam mit Bürgermeister Udo Rosenkranz entstand die Idee des Baus einer Grillhütte auf der Grünfläche vor dem Bolzplatz an der Bröhlstraße, die primär den Jugendlichen dienen soll, darüber hinaus aber auch von Wankumer Bürgern, Vereinen und Institutionen als Ausflugsort und Grillplatz genutzt werden kann. Die rund 15 Jugendlichen stellten ihre Projektidee im Rahmen des Wankumer Bürgerstammtischs vor. Nach der „Absegnung“ von kommunalpolitischer Seite ging man von März bis Mai dieses Jahres auf Sponsorensuche. Begleitet von der Streetworkerin und ausgerüstet mit Präsentationsmaterial stellten die Jugendlichen Wankumer Firmen und Betrieben das Projekt vor. Insgesamt akquirierten die Jugendlichen Geldspenden in Höhe von insgesamt 4.055 Euro, hinzu kamen Materialspenden und Zusagen von Wankumer Handwerkern, sie bei bestimmten Arbeiten anzuleiten und so durch Eigenleistung Geld zu sparen. Im Juni wurde zudem der Kreiszuschuss in Höhe von 6.515 Euro bewilligt und damit „grünes Licht“ gegeben für den Beginn der Bauphase.Von Ende Juli bis Anfang September wurde dann unter aktiver Beteiligung der Jugendlichen gebaut. Unterstützt wurden sie vor Ort durch die Firma Rathmakers sowie bei den von Ortsvorsteher Matthias Küppers angeleiteten Pflasterarbeiten. Wunsch der Jugendlichen ist es nun, den Innenraum der Grillhütte mit großen, selbst gemalten Bildern zu gestalten und so dem Jugendtreffpunkt „Grillhütte Wankum“ einen Touch von „Kunstausstellung“ zu verleihen. Streetworkerin Claudia Holzemer-Hegger zieht folgendes Fazit:„Es hat zwar vor der Sponsorensuche und zu Beginn der Bauphase, das heißt immer dann, wenn die Jugendlichen eine Zeitlang selbst keine Aufgaben übernehmen konnten, einen Knick in der Motivation gegeben, aber wichtig ist, dass sie letztlich immer wieder neu zu motivieren waren und sich in allen Phasen aktiv eingebracht haben. Dass Jugendliche über fast ein ganzes Jahr bei der Stange bleiben und sich so für ihr Projekt einsetzen, ist beachtlich und bei Jugendprojekten keinesfalls üblich. Das Beteiligungsprojekt Grillhütte Wankum ist auf jeden Fall als ein Erfolg im Rahmen der kommunalen Jugendarbeit zu werten.“ Infoabend im Geburtshaus GELDERN. Am Freitag, 10. Oktober, findet ab 19 Uhr ein Informationsabend im Geburtshaus, Geldern, Villa Dullstein, Harttor 48, statt. Über die Betreuung im Geburtshaus informieren die Hebammen im Rahmen einer kostenlosen Veranstaltung mit einer anschließenden Hausbesichtigung. Anmeldung: www.geburtshaus-geldern.de oder Telefon 02831/977793 von 10 bis 14 Uhr. Sammlung für den Martinszug PONT. In diesen Tagen sind die Mitglieder des MGV Pont unterwegs, um in jeder Familie für den Martinszug 2008 zu sammeln. Die Wertmarken für die Martinstüten werden bei der Sammlung ausgegeben und sind für alle Kinder ab Jahrgang 1994. Zudem erhalten alle Senioren ab dem 75. Lebensjahr eine Martinstüte, die ihnen ins Haus gebracht wird. Der Martinszug findet am Freitag, 7. November, statt und beginnt um 17.30 Uhr. Zur Aufstellung trifft man sich auf dem großen ehemaligen Schulhof. Hier wird zur Einstimmung die Martinslegende gespielt. Diejenigen Ponter, die bei der Sammlung nicht angetroffen wurden, können bei der Volksbank in Pont und bei Josef Goebel, Bruchweg 22 in Pont, bis zum 29. Oktober gegen eine freiwillige Spende ihre Wertmarke für die Martinstüte abholen. ANZEIGE Trotz Antibiotika sicher verhüten mit dem Verhütungsring Der halbe Bus hustet oder niest, die Kollegen sind verschnupft und ein warmer Pulli wäre Samstagnacht viel vernünftiger gewesen als das kleine Schwarze. Ob selbst verschuldet oder nicht – es ist Erkältungszeit und nicht selten heißt das: Antibiotika einnehmen. Als seien Fieber, Schnupfen und Husten nicht genug – Frauen, die mit der Pille verhüten, müssen daran denken, dass durch die Antibiotika kein sicherer Empfängnisschutz mehr gegeben ist. Dies gilt – auch wenn frau längst wieder gesund ist – bis zum Ende des jeweiligen Zyklus. Verhütungsring und Antibiotika Mit dem Verhütungsring hingegen haben Frauen diese Sorge nicht, denn sie können sich auch während und nach der Einnahme der gängigen Antibiotika Amoxicillin und Doxycyclin auf die empfängnisverhütende Wirkung des Rings verlassen. Eine Studie zeigt, dass der Verhütungsring bei gleichzeitiger Einnahme der Breitbandantibiotika Amoxicillin und Doxycyclin, die zur Behandlung von Infektionen häufig eingesetzt werden, sicheren Empfängnisschutz gewährleistet. Nur ein Vorteil von vielen Verhütungsstress ist mit dem Ring passé, denn er wird nur einmal im Monat angewendet. Für drei Wochen kann das Thema Verhütung dann einfach vergessen werden. Weil der Ring von der Frau selbst so einfach wie ein Tampon in die Scheide eingeführt wird, kann er die Hormone ohne Umweg über den Magen-Darm-Trakt direkt über die Scheidenwand ins Blut abgeben. Dadurch besteht – anders als bei Frauen können sich auf die empfängnisverhü- der Pille – weiterhin sicherer Empfängnisschutz auch tende Wirkung des Verhütungsrings verlassen. bei einem Magen-Darm-Infekt. Textil-Lagerverkauf für Frauen, Männer und Kinder Selber stricken lohnt sich nicht! Bei uns gibt es die aktuellste MarkenStrickware aus dem Young Fashion Bereich zu sensationellen Preisen... ..und vieles mehr: T-Shirts - Blusen Jacken - Pullover Hosen - Jeans- Röcke Sweatshirts - Hemden Wollmäntel - Schals - Socken NUR 3 Tage: Donnerstag 09.10.08 Freitag 10.10.08 Samstag 11.10.08 10.00 - 22.00 10.00 - 20.00 10.00 - 18.00 Fashion-Outlet Bruchweg 3 46509 Xanten-Birten (Gewerbegebiet) NIEDERRHEIN NACHRICHTEN EN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Kostenlose Hilfe auch für Kinder und Jugendliche Beratungen sind persönlich oder online möglich Richtfest am Kapellener Sportplatz GELDERLAND. Die Caritas-Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ist längst keine klassische Erziehungsberatungsstelle mehr, sondern vielmehr Hilfsangebot für die ganze Familie. Auch Kinder und Jugendliche finden dort ein offenes Ohr und Unterstützung in ihrer persönlichen Problemsituation. Davon überzeugten sich nun Sozialarbeiter und Jugendamtsmitarbeiter aus dem Südkreis Kleve bei einem Informationsnachmittag in der Caritas-Beratungsstelle am Mühlenweg in Geldern. Unter dem Titel „Jugendliche Helden“ hatte das Team der Caritas-Beratungsstelle eine Plakat-Kampagne entwickelt, um einerseits auf die Situation Heranwachsender aufmerksam zu machen und andererseits Jugendliche zu ermutigen, sich Andrea Wenske, DiplomPädagogin in der Caritas-Beratungsstelle, verteilt Informationsmaterial. Foto: privat Während der offenen Sprechstunde montags von 14 bis 15 Uhr kann jeder vorbeikommen und ein erstes Beratungsgespräch wahrnehmen. Zudem steht jederzeit die Onlineberatung unter www.onlineberatung-caritas.de zur Verfügung. „Schon jetzt kommen Jugendliche, die bei uns Hilfe suchen“, sagte Barbara Velker, DiplomPsychologin in der Caritas-Beratungsstelle, beim Informationsnachmittag. „Von daher wissen wir, dass es einen Bedarf für eine solche Anlaufstelle gibt. Und wir möchten noch mehr Jugendliche ermutigen, sich bei Problemen an uns zu wenden.“ Die Infomaterialien über die Caritas-Beratungsstelle, die die Sozialarbeiter und Jugendamtsmitarbeiter bei der Gelegenheit mitnahmen, wurden auch bereits an viele Jugendheime und weiterführenden Schulen im Südkreis Kleve verteilt. In Kapellen wurde das Richtfest für die Erweiterung der Umkleidekabinen am Sportplatz gefeiert. Der Neubau schafft unter anderem Platz für einen großen Gemeinschaftsraum. Beteiligt sind an der Baumaßnahme das Neue Trommlercorps Kapellen, der Musikverein Kapellen und natürlich die Arminia. Der neue Gemeinschaftsraum soll als Proberaum für die Musikvereine dienen, damit hat auch für den Musikverein Kapellen die Raumnot endlich ein Ende. Das Material stellt die Stadt Geldern, die Arbeitskraft die vielen Ehrenamtlichen aus allen drei Vereinen. Bauleiter sind Andreas Albers und Ralf Lezak. Die Vorsitzenden der Vereine hoffen auf eine Fertigstellung im April/Mai 2009. Mit dem Neubau wächst das Gebäude um drei Meter in die Tiefe, die Umkleiden werden erweitert, die Heizung umgestellt von Flüssig- auf Erdgas, und es entsteht eine neue Toilette, die nicht nur von den Zuschauern der Spiele genutzt werden kann, sondern beispielsweise auch bei Veranstaltungen auf der nebenliegenden Festwiese wie zum Beispiel beim Vogelschießen. POLIZEIBERICHT Die Verkäuferin schöpfte allerdings Verdacht, worauf sich die Tatverdächtigen davon machten. Beide Tatverdächtigen waren circa 175 bis 180 cm groß und hatten dunkle Haare. Einer der beiden trug die Haare zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden. tag auf Montag, 6. Oktober, unbekannte Einbrecher in die Räume eines Blumenmarktes an der Kölner Straße in Nieukerk ein. Sie stahlen die Wechselgeldkasse und erbeuteten einen kleineren Geldbetrag. Vogt-von-Belle-Platz in Issum die Handtasche. Der Täter näherte sich der Frau, die sich zusammen mit einer Freundin nach einer Feier auf dem Heimweg befand und den Mann nicht näher beschreiben kann, von hinten. Anschließend flüchtete der Täter in Richtung Tennis- „Klingende Bergweihnacht“ mit Tony Marshall im Uedemer Bürgerhaus plätze. Mama“ erinnert er an eine Hinweise bitte zu diesen Vor- KREIS KLEVE. Weihnachten Erfolgsgeschichte, die Jahrzehnfällen bitte an die Polizei in Gel- ist die Zeit der großen Gefühle. te lang zurück liegt und bis heute dern, Telefon 02831/1250. Und wenn’s draußen kalt und nachwirkt. Zu diesem Reigen dunkel ist, gehen die Herzen auf. gesellen sich auch die KlosterjäMusik spricht dann eine ganz ger mit ihrer „Musik und Show neue Sprache: Sie spricht die aus den Tiroler Bergen“. Das ist Seele an und gibt Menschen die fetzige Volksmusik mit Alphorn, Sonne zurück. Manche Musiker Kuhglocken und Xylophon. Auch verstehen sich auf diese Sprawenn’s ein Weihnachtskonzert che besonders gut. ist, der „Fernando Express“ weckt Schlagerstars - dabei denkt die Sehnnsucht nach Sonne und man oft an Glamour und SchlagUrlaub. Träume, in denen jeder hosen, an 70er Jahre und Omas schwelgt, besingen die vier VollLieblingsschallplatten. Es gibt blutmusiker in stimmungsvollen aber auch welche, die mit der Zeit und begühlsbetonten Melodien. gegangen sind. Tony Marshalls „Ein gemütlicher Abend soll’s Geschichte zu erzählen, grenzt Tony Marshall. werden“, sagt Günter van Laak an eine Berg- und Talfahrt. Immer wieder hat sich der 70- heißt auch die Tournee der und lädt alle Schlagerfreunde und Jährige neu erfunden. Und seine großen Entertainer und Schla- Liebhaber der gefühlvollen Musik am Sonntag, 7. Dezember, ab 20 Lieder erzählen davon: von Emo- gersänger. Mit dabei auch Pete Tex, Uhr zur „Klingenden Bergweihtionen und Erfahrungen, Leidenschaft und von der unbändi- „Deutschlands Saxophonvirtuo- nacht“ ins Uedemer Bürgerhaus gen Liebe zum Leben. „Wie nie“ se der Extraklasse“. Der Vollblut- ein. Den Anfang an diesem heißt sein neues Album, das Tony musiker kleidet den Sound des Abend wird Tony Marshall Marshall „wie nie“ zeigt: Einen Saxophons in schmeichelnde und machen. Zu späterer Stunde soll’s Mann, einen Schlagersänger, den packende Melodien. Ein „musi- richtig weihnachtlich werden mit Grandseignieur seiner Branche, kalisches Feuerwerk“ verspricht dem Auftritt des Nikolauses und wie ihn kaum einer auf der auch Sonja Christin. Sie ver- einem leckeren Essen. Karten für Bühne kennt. Von Folklore und sprüht pure Lebensfreude voller diesen musikalischen Höhepunkt Musicalhits, Evergreens und Harmonie und Gefühl. Mit ihren gibt’s zum Preis von 29 bis 34 Schlager singt er Volksmusik in Liedern wie „Fang zu leben an“ Euro im Bürgerhaus in Uedem, acht Sprachen und vereint seine gibt die Norddeutsche etwas von bei Geschenke Binn, Lotto GieLiebe zur Musik mit Gefühlen, ihrem Mut weiter und möchte sen und an der Postfiliale in Kalkar. Und für ein paar Euro mehr die jeder kennt. Moderiert wird glücklich machen. Ebenfalls aus dem hohen Nor- (52 Euro) haben Gäste die Gelediese „Klingende Bergweihnacht“ von der „schönen Maid“ Marle- den stammt das Naturtalent Mar- genheit ihren Stars einmal perne Charell. So viel Show-Biz ist cel, der schon mit zarten 13 Jah- sönlich gegenüber zu stehen. Im in Uedem zu erleben, denn das ren seine Berufung erkannte: Mit Anschluss des Konzerts findet Orga-Team mit Günter van Laak seiner Stimme möchte er die nämlich ein „Meet & Greet“ im und Norbert Giesen möchte allen Menschen berühren. Erste Erfol- Bürgerhaus mit allen Sängern die Adventszeit versüßen, für die ge verspürte er beim Grand Prix und Musikern statt. Wer mag, Musik ein Lebenselixier ist.„Lie- der Volksmusik 2005. Und mit kann Tony Marshall dann einder, die zu Herzen gehen“, so seinem Hit „Rote Rosen für mal richtig nah sein. Steffi Heun Versuchter Betrug: Mit einem gestohlenen Ausweis versuchten am Samstagmittag, 4. Oktober, unbekannte Täter in einem Geschäft an der Hartstraße in Geldern einen hochwertigen Flachbildfernseher zu ergaunern. In der Hoffnung den Fernseher gleich mitnehmen zu können, wollten Sie einem Ratenkauf für das Gerät vereinbaren. Handtasche entrissen: Gegen 3 Uhr in der Früh entriss ein Einbruch: Durch den Hinter- unbekannte Täter am frühen eingang eines Gewächshauses Samstagmorgen, 4. Oktober, drangen in der Nacht von Sonn- einer 20-jährigen Frau auf dem NN-Foto: Theo Leie bei Problemen Hilfe zu holen. Denn alle Leistungen der Caritas-Beratungsstelle sind für die Betroffenen kostenlos und der Zugang ist denkbar einfach: Alphorn, Kuhglocke und Schlagermusik fürs Herz Jeden Monat gibt’s 100 Euro Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 14. Oktober 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 028 31-9 77 7070. GELDERN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Niederrhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rätselexperten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten kein Problem. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: ZENTRALBANK Handeln bevor die Kostenfalle zuschnappt Rechtzeitig Brennholz und Braunkohlenbriketts einlagern Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für • Hausbrunnen • Gartenbrunnen • Feuerlöschbrunnen • Tiefenbrunnen bis 220 Mtr. • Beregnungsbrunnen von 90 mm bis 225 mm Ø z.B. Hausbrunnen von 125 mm Ø ab 35 j + Mwst. pro lfd. Meter incl. Material Zufahrt per LKW muß gewährleistet sein. EETERS Marc Peeters Hoogeweg 5a Oirlo/NL Tel.: 0031-478-571050 Fax: 0031-478 - 571182 Der nächste Winter kommt bestimmt - und die nächste Heizkostenerhöhung wohl leider auch. Doch wo Öl und Gas immer neue Preissprünge vollziehen, machen zwei Klassiker unter den Brennstoffen nicht mit: Holz und Braunkohlenbriketts. Das leicht zu beschaffende Brennholz und die heizstarken Braunkohlenbriketts aus dem Rheinland, die in ihrer heutigen Form übrigens seit 150 Jahren hergestellt werden, bieten daher gemeinsam einen Ausweg aus der zuschnappenden Kostenfalle, die uns von Ölkonzernen und Gasversorgern gestellt wird. Wer also im Besitz einer modernen Feuerstätte ist, den trifft der nächste Winter deshalb längst nicht so hart. Kann er doch mit Holz und Briketts seine Ausgaben für Heizung und Nebenkosten spürbar entlasten. Allerdings sollte er rechtzeitig vor dem nächsten Winter die Vorräte aufstocken sicher ist sicher. Feste Brennstoffe, die aus heimischer Produktion stammen und entweder als natürlicher Rohstoff in unseren Wäldern nachwachsen oder als wertvoller Bodenschatz noch für viele Jahrzehnte in ausreichender Menge verfügbar sind, stellen eine interessante Alternative oder zumindest eine sinnvolle Ergänzung zur bestehenden Zentralheizung dar. Das gilt für die erneuerbare Energie aus dem Wald: das Holz. Und das gilt für den subventionsfreien fossilen Energieträger, der bei uns im Tagebau gewonnen wird: die Braunkohle. Beide Brennstoffe reduzieren die Abhängigkeit von Importen. Es müssen zudem nur relativ kurze Transportwege zurücklegt werden, bis sie den Verbraucher erreichen. Und sie entlasten die Haushaltskasse jedes einzelnen. Braunkohlen- und Holzbriketts, Kaminholz und Anzünder sind im Fachhandel sowie in Verbraucher- und Baumärkten erhältlich. Diese qualitativ hochwertigen Briketts sind von Natur aus schwefelarm, garantiert frei von Bindemitteln und zeichnen sich durch einen besonders hohen Heizwert aus. Zimmerei Holzhäuser decker Arbeitsgemeinschaft mit Dach k Altbausanierung mit Stati de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon 028 31 - 5118 47608 Geldern Telefax 02831 - 9 8375 Ihr Dach – unser Fach! ZIMMEREI PAASEN Matthias Paasen, Eichendorffstr. 2, 47647 Kerken, Tel. 0 28 33 - 32 92, [email protected], www.paasen.de Dämmungen – Dachstühle – Dachgauben Ziegeldächer – Carports – Wintergärten •Meisterbetrieb für Natursteinund Fliesenarbeiten Beratung, Verkauf und Verlegung •Neubau, Altbau, Bäder, Treppen, Fensterbänke und Küchenarbeitsplatten Wärmepumpen Jurgensstr. 4 Telefon 0 28 23/24 41 47574 Goch Telefax 0 28 23/188 88 [email protected] · www.cleff-online.de Natursteinwerk Kerken Schmeisser & Schoofs Dennemarkstraße 49 • 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 53 17 • Fax 0 28 33 - 57 02 90 [email protected] Mo. - Fr. 7.30 - 17.30, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Feste Brennstoffe, wie Holz oder Braunkohlebriketts, sind noch für viele Jahrzehnte in ausreichender Menge verfügbar. Foto: Heizprofi – ANZEIGE – Tag der offenen Tür bei der Firma Peeters in Moers Zimmerdecke schnell montiert Jochen Peeters wurde mit seinem Plameco-Fachbetrieb zum kundenfreundlichsten Fachbetrieb nominiert. Möchten Sie demnächst ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann kom- men Sie zur Firma Peeters in Moers. Hier wird nach dem Plameco-System gearbeitet. Dieses System bietet eine neuartige Decke, die es auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung gibt. Sie verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass der Raum ausgeräumt werden muss. Eine Plameco Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff und in rund 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. Alle Leistungen gibt es komplett und aus einer Hand! Weitere Vorteile dieser Designerdecke liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn Plameco-Decken sind hygienisch, staubdicht, antistatisch, pflegeleicht und allergikergeeignet. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke auch schimmelabweisend sowie algen- und bakterienhemmend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für jede Zimmerdecke. Firma Peeters lädt dieses Wochenende am Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr zu einem Besuch in ihren Ausstellungsräumen in der Repelener Straße 16 in Moers ein. Handlungsbedarf für viele Haushalte 5,2 Millionen veraltete Kessel in Kellern Die Lage in deutschen Heizungskellern ist laut Aussage des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) noch immer dramatisch. Die aktuelle Statistik des Bundesverbandes des deutschen Schornsteinfegerhandwerks bringt es an den Tag: Insgesamt sind 5,2 Millionen Kessel älter als 15 Jahre und gehören damit um alten Eisen, jedes dritte Gerät hat seine Lebenserwartung erreicht. Bei ihren regelmäßigen Messungen machen die Schornsteinfeger alljährlich auch eine Bestandsaufnahme des Kesselalters. Demnach sind noch viele alte Kessel in Betrieb. Über drei Millionen Geräte sind älter als 18 Jahre. Diese Kessel heizen laut Auskunft des BDEW mit veralteter Technik. Allein angesichts steigender Energiekosten ist ein umgehender Austausch dringend geboten. Ferner belasten diese Kesselveteranen durch die hohen Verbräuche unnötig die Umwelt. Die Mehrzahl der überprüften Geräte befindet sich in einem Alter, das einen baldigen Austausch ratsam macht. Experten raten dazu, Heizkessel grundsätzlich nach 15 bis 18 Jahren zu erneuern. Der BDEW rät allen Hauseigentümern und Vermietern, mit dem Kesseltausch nicht so lange zu warten bis das Gerät kaputt geht, sondern frühzeitig auf energiesparende Technik zu setzen. Das sieht auch der Staat so und fördert den Austausch veralteter Geräte mit Zuschüssen, wenn zusätzlich Solarwärme zum Einsatz kommt. Weitere Informationen gibt es unter www.bdew.de/verbraucherinfo.de. Bauunternehmung David Sluiter Meisterbetrieb Ihr kompetenter Partner bei: • Neubau • Umbau • schlüsselfertiges Bauen •Baubetreuung Tilsiter Straße 17 · 47574 Goch-Nierswalde Mobil: 0172-1758206 · Fax: 02823/9765748 [email protected] DECKENSCHAU Sa. 11.10. 10.00 - 17.00 Uhr • So. 12.10. 10.00 - 17.00 Uhr ICH MIR MEINE „GENAU SO HABE ESTELLT!!!“ NEUE DECKE VORG pe Re rstr. Kref elde Venlo MoersCentrum A 40 Autobahnkreuz Moers Richtung Moers So einfach finden Eine neue (T)Raumdecke an nur einem Tag montiert! ✔ Schnelle, saubere Monzage an einem Tag ✔ kein Umräumen der Möbel erforderlich ✔ pflegeleichtes Material ✔ Beleuchtung nach Wunsch ✔ schwer entflammbar (B1 laut DIN)! ✔ feuchtigkeitsbeständig! ✔ thermisch isolierend! ✔ akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeit dieses einzigartigen, seit 25 Jahren bewährten, Deckensystems. Kaffee und Sonstigen stehen bereit. . Plameco A 57 lner str Goch PLAMECO-De cken Repelener Str. 16 Krefeld Ausserhalb der Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Einladung zur Sie uns: Duisburg KreuzMoers-Ost PLAMECO-Fachbetrieb Peeters · Repelener Str. 16 · 47441 Moers Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an unter 0 28 43/95 86 66 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 16.00 Uhr 5,2 Millionen alte Kessel stehen in vielen deutschen Heizungskellern. Bild: BDEW Landmaschinen - Gartengeräte - Reparatur aller Fabrikate Max-Planck-Straße 4 (Gewerbegebiet gegenüber Holzum), Geldern, Tel. 0 28 31 - 45 02 Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr · www.droeppelmann-gartentechnik.de Erneuerbare Energien Unterm Strich: Gewinn für die Volkswirtschaft Erneuerbare Energien vermeiden immer mehr Importe teurer fossiler Brennstoffe nach Deutschland. Allein im Jahr 2007 haben Kraftstoffe, Strom und Wärme aus regenerativen Quellen fossile Energieimporte im Gegenwert von 5,4 Milliarden Euro ersetzt. Innerhalb von nur drei Jahren konnte dieser Wert verdreifacht werden. Diese rasante Entwicklung hängt zum einen mit dem rasch wachsenden Anteil Erneuerbarer Energien zusammen, zum anderen mit den explodierenden Kosten für die fossilen Energieträger. Abzüglich der Einfuhr von Biomasse aus dem Ausland ergibt sich ein NettoEinspareffekt von 4,3 Milliarden Euro. Diese Summe entspricht genau den höheren Beschaffungskosten, die von den Energieversorgern 2007 für Strom aus regenerativen Quellen bezahlt werden mussten. Obendrein haben Wind-, Solarund Bioenergie der Volkswirtschaft externe Kosten in Höhe von mehr als acht Milliarden Wasserschaden? Wir trocknen! Estrichtrocknungen - Kondenztrocknungen Maasstraße 39 · Geldern-Walbeck · Telefon 02831/89040 Qu ali tät vom He rste lle r 8.00 Prangs GmbH & Co. KG Marktweg 47-49 47608 Geldern Tel. 0 28 31-13 03-0 Fax 0 28 31-13 03-40 [email protected] ® www.prangs.de ALLES UNTER EINEM DACH Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68h 46519 Alpen Tel. 02802/6665 · Fax 02802/7961 www.Schneider-Dachbaustoffe.de Dachbaustoffe Naturschiefer ) Zink-Kupferrinnen ) Metallkantungen ) Dämmung ) Bauholz/Leimbinder Trapezbleche ) Stegdoppelplatten ) Dachanstriche Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) ) Schweißbahnen ) Gasvertrieb ) ) ) ) Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr Die Natur das ganze Jahr über hautnah genießen Irgendwann neigt sich die schönste Gartensaison dem Ende zu. Wer sich das Sommergefühl bewahren will, baut daher vor! Wintergärten bieten den idealen Raum, um die Natur das ganze Jahr über hautnah zu genießen. Ob tropisches Pflanzenparadies, Licht durchflutete Bibliothek oder gläsernes Wohnzimmer – Wintergärten bieten das optimale Ambiente für gemütliche Stunden. Rund 60.000 Hauseigentümer erfüllen sich laut Wintergarten-Fachverband jedes Jahr ihren Traum von der Wohlfühloase mit schönstem Ausblick. Sommer und Herbst sind die idealen Jahreszeiten, um mit der Planung zu beginnen. Konstruktion, Material und Standort richten sich dabei nach dem Verwendungszweck.„Empfehlenswert ist, für den Bau von Wintergärten modernes Glas mit optimalen Dämmeigenschaften zu verwenden“, erklärt Rüdiger Grimmert von der Bausparkasse.„So vermeidet man, dass die offene Konstruktion zusätzliche Energie verbraucht.“ Die Kosten für einen gut ausgestatteten „Sonnenfang“ liegen bei circa 500 bis 1 000 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche. Handwerklich versierte Hauseigentümer nehmen den Bau selbst in die Hand und sparen so über 3.000 Euro. Eine auch aus ökologischer Sicht sonnige Zukunft stellen Wintergärten mit bereits ins Glasdach eingebetteten Solarzellen dar. Die erzeugte Energie deckt im Sommer den Warmwasserbedarf und unterstützt im Winter die Heizung. Foto: BHW Bausparkasse Euro erspart. Diese wären durch Umweltverschmutzung, Gesundheitsschäden und einen verstärkten Treibhauseffekt angefallen, wenn der Energiebedarf statt mit Erneuerbaren Energien nur aus fossilen Quellen gedeckt würde.„Ohne die Erneuerbaren Energien hätten die Verbraucher also auf jeden Fall drauf gezahlt“, betont Jörg Mayer, Geschäftsführer der Agentur für Erneuerbare Energien. „Die Erneuerbaren Energien machen die Energieversorgung unterm Strich günstiger und halten den Großteil der Wertschöpfung im Inland.“ Außerdem biete eine stärkere Unabhängigkeit von Energieimporten auch einen sicherheitspolitischen Vorteil. Mayer: „Der Kampf um die letzten fossilen Ressourcen und um die dazugehörige Infrastruktur führt immer häufiger zu internationalen Spannungen und Konflikten. Heimische Energie aus regenerativen Quellen ist die beste Versicherung gegen Krisen und Preissteigerungen.“ KURZ & KNAPP Weniger Baulandverkäufe: Im ersten Quartal 2008 wurden in NRW insgesamt 489 Baulandverkäufe mit einer Gesamtfläche von rund 476.000 Quadratmetern und einem Gesamtverkaufswert von 51 Millionen Euro getätigt. Wie das Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik mitteilt, ergibt sich daraus ein durchschnittlicher Kaufwert von 107,49 Euro je Quadratmeter Bauland. Gegenüber 2007 verringerte sich die Zahl der Baulandverkäufe um 22,5 Prozent, die insgesamt verkaufte Fläche sank um 33,3 Prozent und der Gesamtwert um 22,7 Prozent. Dagegen war der durchschnittliche Kaufwert je Quadratmeter im ersten Quartal 2008 um 14,67 Euro (15,8 Prozent) höher als von Oktober bis Dezember 2007. Im Vergleich zum ersten Quartal 2007 verringerte sich die Zahl der Verkäufe um 93 Fälle (-16,0 Prozent), der Gesamtverkaufswert ging um 22,7 Prozent und die Fläche um 24,4 Prozent zurück. Der Kaufwert je Quadratmeter lag um 2,42 Euro über dem Durchschnittswert des ersten Quartals 2007 (105,07 Euro). Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Johannes van Stephoudt Winterzeit ist Kaminzeit Fenster · Türen Wintergärten · Markisen Die richtige Luftzufuhr ist entscheidend Zu besonders günstigen Konditionen Marienstr. 97 · 47625 Kevelaer-Wetten Telefon: 0 2832/50 5493 Fax: 028 32/50 54 94 An kalten Herbst- und Winterabenden gibt es kaum etwas Schöneres als ein prasselndes Feuer. Ob allein mit einem guten Buch oder gemeinsam mit Freunden - das lodernde Flammenspiel trägt entscheidend zur Entspannung bei. Aber auch ganz handfeste Gründe sprechen für eine moderne Feuerstelle: steigende Öl- und Gaspreise, die sich mit einem Kaminofen erheblich senken lassen. Nach der jahrzehntelangen Vorherrschaft der Zentralheizung haben viele Menschen das Feuermachen verlernt. Mit einem Markengerät, wird das Entfachen eines Kaminofenfeuers fast so einfach wie das Anstellen der Zentralheizung. Bei der Verbrennung von Holz werden eigentlich nur die entweichenden Gase als Energieträger genutzt. Bei vollständiger Verbrennung bleibt als Rückstand lediglich ein Häufchen Asche. Zur Freisetzung der Gase muss die Temperatur während der drei Verbrennungsphasen sehr hoch sein. Diese ist abhängig von der jeweils richtigen Luftzufuhr. Damit sich die Gase Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster Gewerbering 40 · Kevelaer Tel. (02832)2407-0 Fax (028 32)2407-33 Internet: www.brouwers.de eMail: [email protected] überhaupt entzünden können, bedarf es der richtigen Menge der so genannten primären Luft, die von unten durch den Rost im Brennraum zugeführt wird. Geht die Verbrennung in die Mittelphase über, wird die Primärluft nach und nach reduziert und Sekundärluft im oberen Teil der Flammen zugeführt, um eine andauernde Verbrennung sicherzustellen. Wenn die Gase im Holz nahezu verbrannt sind, wird entweder Holz nachgelegt oder man lässt das Feuer ausgehen. Jetzt muss wieder primäre Luft zugeführt werden, damit auch der Rest des Holzes zu feiner Asche verbrennt. Ein Kaminofen mit geregelter Luftzufuhr nimmt dem Betreiber das ständige manuelle Nachregeln ab. Einmal angezündet, muss nur noch darauf geachtet werden, dass rechtzeitig Holz nachgelegt wird. So eine Automatik ist nicht nur bequem, dank optimaler Luftzufuhr wird auch ein maximaler Wirkungsgrad erreicht und damit die bestmögliche Ausnutzung des Brennstoffes sichergestellt. Das schont ganz nebenbei auch die Umwelt. In den kalten Herbst- und Wintermonaten gibt es kaum etwas Schöneres als ein prasselndes Feuer. Foto: djd/HWAM ANZEIGE Maschinenvermietung Thiel an neuem Standort Die Maschinenvermietung Thiel in Kamp-Lintfort ist mit der Hauptverwaltung zur Kruppstraße 7 direkt gegenüber OBI umgezogen. Durch die größeren Räumlichkeiten auf einem Gelände von fast 3000 qm sind das Angebot und die Abwickelung von Vermietungen, Service, Beratung noch besser geworden. Die Maschinenvermietung Thiel vermietet fast alles und hat über 500 Maschinen im Angebot. Do-it-Yourself ist eine beliebte Weise, Arbeiten an und im Haus, sowie an Terrassen und Gärten selbst vorzunehmen. Bei den völlig unterschiedlichen Arbeiten benötigt der geübte Hobbyhandwerker Werkzeuge und Spezialmaschinen die er bei Thiel mieten kann. Für fast alle Probleme hat Thiel die Lösung. Egal, ob stundenweise, tageweise oder länger bei Thiel sind Maschinen und Geräte der absoluten Spitzenklasse von klein bis groß zu mieten. Inzwischen gibt es bei Thiel auch für den Bereich HöhenZugangstechnik AnhängerBühnen und LKW-Arbeitsbühnen bis 3,5 to zu mieten. Der hohe Sachverstand und die Erfahrung der Mitarbeiter, die täglich mit den unterschiedlichsten Problemen konfrontiert werden, sind fast immer für einen nützlichen Tipp gut. Erweitert wurde in KampLintfort auch der Reparaturservice von Garten-Motorgeräten. Kunden können Gartengeräte reparieren und warten lassen sowie Messer schleifen etc. von fachkundigen Monteuren. Um noch näher am Kunden zu sein, gibt es in Kalkar-Appeldorn eine Niederlassung. Hauptverwaltung: Kamp-Lintfort, Kruppstr. 7 (gegenüber von OBI) Tel. 02842-41572 Niederlassung in KalkarAppeldorn, Xantener Str. 375 (direkt an der B 57 in Kehrum), Tel. 02824-962795 Terrassenüberdachungen Bauelemente G. Lehnhoff Carports Wintergärten Zäune, Tore, Balkongeländer Reparaturen Telefon (02841) 41971 Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel. 02838/2213, Fax 96729 – Parkett und Bodenbeläge – Unterbodenkonstruktionen – Verlegung und Renovierung – Bau- und Raumtrocknung, Geräteverleih – Wasserschaden - Sanierung Ständig günstige Angebote auf unserer Internet-Seite www.parkett-bo.de Geldern Tel. 02831-925300 Ê,>vviÃi>ÕâiÌÀÕ Energieausweis für Gebäude ÀÊ*>ÀÌiÀ >Ê>ÕÊvØÀ Ab dem 1. Januar 2009 brauchen auch Wohnhäuser, die seit 1966 gebaut wurden, einen Energieausweis. Immer dann jedenfalls, wenn ein Objekt verkauft oder neu vermietet wird. Den Interessenten soll dieses Dokument ein Bild vom energetischen Zustand des Gebäudes vermitteln. Künftige Nebenkosten oder ein eventueller Modernisierungsbedarf werden auf diese Weise bereits im Vorfeld erkennbar. Bei älteren Wohngebäuden ist die Ausweispflicht bereits ein halbes Jahr vorher in Kraft getreten, bei Nichtwohngebäuden kommt sie Mitte 2009. Eine Farbskala auf dem Ausweis zeigt anschaulich, ob sich die Werte des Hauses noch im grünen Bereich bewegen, oder ob zum Beispiel durch eine Heizungssanierung der Brennstoffbedarf gesenkt werden sollte. Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um den Energieausweis gibt es im Internet unter www.wolf-energiesparsysteme.de. nt 86 >ÕÃÌvviÊ>iÀÊÀÌ] ÛÊiiÀÊLÃÊâÕÊ>V Ê ÛÊ, L>ÕÊLÃÊâÕÀÊ`iÀÃiÀÕ} 4 cm ,5 x 1 x 198 RO 9 EU 134e,9Türdrücker) Eleme (ohn Raum für Türen bietet das preis/leistungsstarke und zugleich pflegeleichte „Decora-TürenProgramm“ von Herholz. Millionenfach bewährt, jahrzehntelang erprobt und günstiger als Sie denken. Ob Neubau, Umbau, Anbau oder Ausbau, auf „Markentüren“ von Herholz können Sie in allen Lebenslagen vertrauen. Überzeugen Sie sich selbst von der gewohnten sprichwörtliche Herholztypischen Design-Vielfalt. Jetzt bei Ihrem Fachhändler und unter www.herholz.de UÊBÃÌvviÊ>iÀÊÀÌ UÊi>ÕÃL>ÕÊÊÊÀ~iÊ/ØÀi]Ê*>ÀiÌÌ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÕ`ÊiÃi>ÕÃÃÌiÕ} UÊi`>V Õ}Ê/À>«iâLiV i]Ê>V âi}iÊ UÊ>ÀÌiL>ÕÃÌvviÊÊ*v>ÃÌiÀÃÌiiÊÕ`Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >ÌÕÀÃÌii ÀÊ,>vviÃi/i>ÊLiÀBÌÊ-iÊ}iÀit ÊiÊ,>vviÃi>ÕâiÌÀiÊÊ ÀiÀÊ B i\ 7>ÕÊUÊ-V iÃÌÀ°ÊÓ{ÊUÊ/i°\Êä Ón ÎÈ É £ xä£äÊUÊ>Ý\Êä ÃÃÕÊUÊ`i>ÕÊ£nÊUÊ/i°\Êä Ón Îx É Î ÇääÊUÊ>Ý\ÊxäÊ iÀ}iv>V LiÀ>ÌiÀÊÛÀÊ"ÀÌÊ 6iÀiL>ÀiÊ-iÊiiÊ/iÀt Gesund Wohnen mit Kalkputz H A T D I E T Ü R I M G R I F F N. - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz Küppers - Tannenweg 1 - 47589 Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister VG Gipsputz Fenster · Türen · Tore Dieter Dicks Martinistraße 50 F 47608 Geldern-Veert Tel. 0 28 31 / 13 33 90 Putzgeschäft GmbH Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Spritzputz · Rauhputz Wärmedämmputz - alle Farben mit Lotuseffekt Außenanstrich mit AlsiColor Treppenhäuser (geringer Aufpreis) streichf./struk. Ausbesserungsarbeiten 콯 02831/89394 Römerstraße 18 · 47608 Geldern Meisterbetrieb $E-XOL3IOLFKW ,1*(1,(85%h52)h5%$83+<6,. )8&+6 3$571(5 9RUODJHSIOLFKWEHL9HUPLHWXQJ XQG 9HUNDXI 5 (QHUJLHEHUDWXQJ 5 (QHUJLH6SDU&KHFN 5(QHUJLHJXWDFKWHQ 5 (QHUJLHDXVZHLVH ,QIR$XVVWHOOXQJ 2VWZDOO *HOGHUQ ZZZHQHUJLHVSDUIXFKVGH DE8KU Fertiggaragen Haustüren Carports Schwing- und Sektionaltore Fenster Rolläden Gerätehäuser Materialcontainer Markisen BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Telefon 02825/ 8128 oder 0163/6298128 >>>>>>>>>www.kalkputzer.de<<<<<<<<< Bauzentrum Fertiggaragen GaragenTore z.B. LS-55 ab k 2.749.- Im Wiesengrund 2, 47495 Rheinberg Tel. 0 28 02/9 60 09 Fax 0 28 02/9 60 10 Neu bei uns... ...Ihre Treppe Auf die Feinheiten kommt es an: Zur richtigen Treppe gehören Komfort,Sicherheit,Funktionalität und alle baurechtlichen Aspekte. Der richtige Weg zur sicheren Treppe Gestaltungsideen vom Berater vor Ort Der moderne Treppenbau bietet Bauherren einen immensen Vorteil: Nie war die Auswahl an Designvarianten und Materialkombinationen größer. Wertvolle Gestaltungsideen liefern Berater vor Ort, die ihre Bauherren vom Aufmaß bis zur Abnahme der Treppenanlage fachkundig betreuen. Dabei berücksichtigen sie alle baurechtlichen Regeln ebenso wie Komfort, Sicherheit und funktionale Aspekte. Am Anfang steht das Maß: Im Rohbau wird zunächst der zukünftige Treppenraum genau ausgemessen. Dazu benötigt der Mitarbeiter genaue Angaben über den geplanten Fußbodenaufbau. Die Maße sind Grundlage für die individuelle CAD-Konstruktion, für die Fuchs-Treppen moderne Computerprogramme einsetzt. Die Erfahrung der Konstrukteure spiegelt sich später in Feinheiten, wie beispielsweise in der optimalen Positionierung der Spindeltreppe für ihre Raum- Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-18.30 Uhr + Sa. 8.00-14.00 Uhr Heizen Sie Ihr Geld noch zum Fenster raus? Dann sollten Sie über neue, moderne Fenster nachdenken. In Kombination mit hochwertigen Wärmeschutzglas werden Sie zu echten Energiesparfenstern. Meisterbetrieb seit 1903 Eigene Anfertigung von Holz- und Kunststofffenster Innenausbau 47652 Kevelaer-Wetten · Bahnhofstraße 9 Telefon 02832-3450 · Telefax 02832-3305 www.tischlerei-selders.de Seit 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche · Parkett Laminat · Tapeten Gardinen Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Sonnenschutz Wissener Weg 26 Tischwäsche Accessoires Tel. (02832)9830-0 Polsterstoffe www.bayer-decodomus.de Badteppiche „GEHEIMNISVOLLE SCHÄTZE“ Vom 1. Oktober bis 30. November Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m2 DER HOLZFACHMARKT an der B9 in Weeze Industriestraße 1 · Telefon 0 2837/96 06-0 Fax 0 2837/96 06-26 · www.geenen.de wirkung und im sicheren Begehkomfort. Jetzt wird die Treppe hergestellt und anschließend einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Sobald der Rohbau regendicht ist, montieren die Treppenbauer die Unterkonstruktion aus Stahl mit Geländer. Somit haben alle Baubeteiligten eine sichere Geschossverbindung. Während der Innenausbau voranschreitet, kann der Bauherr noch immer den endgültigen Stufenbelag auswählen, beispielsweise die Holzart wechseln oder auf neuartige Materialien wie Multicolor-Stufen umsatteln. Erst dann werden die Stufen passgenau produziert und zum vereinbarten Termin von den Holzmonteuren des Unternehmens eingebaut. Zuvor lässt der Bauherr die Stahlkonstruktion in seiner Wunschfarbe anstreichen - Eigenleistung ist hier möglich, empfohlen wird aber ein professioneller Beschichtungsaufbau aus Malerhand. Weitere Informationen gibt es unter www.fuchs-treppen.de. KURZ & KNAPP Weniger Wohngeldempfänger: 126.661 nordrhein-westfälische Haushalte bezogen 2007 Wohngeld. Wie das Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik mitteilt, waren das 12,7 Prozent weniger als 2006 (damals: 145. 048 Haushalte). 114 735 von ihnen (2006: 131.157) bezogen Wohngeld in Form eines Mietzuschusses, 11.926 (2006: 13.891) davon erhielten als Eigentümer Unterstützung in Form eines Lastenzuschusses. Die durchschnittliche monatliche Wohngeldleistung war 2007 mit 95 Euro um zwei Euro niedriger als im Jahr zuvor; als Mietzuschuss (91 Euro je Monat) wurden zwei Euro weniger, als Lastenzuschuss (133 Euro) ein Euro mehr ausgezahlt als 2006. Über die Hälfte der Menschen, die 2007 Wohngeld erhielten, waren Nichterwerbstätige beziehungsweise Arbeitslose; davon waren 56.739 Rentner, 109 Pensionäre, 3. 847 Studenten und 5.773 sonstige Empfänger sowie 7.978 Arbeitslose. Bei den Erwerbstätigenhaushalten handelte es sich um 2.201 Selbständige, 265 Beamte, 13.762 Angestellte sowie 35.987 Arbeiter. Dabei handelt es sich um Haushalte, in denen Wohngeldberechtigte mit Personen zusammenleben, die staatliche Transferleistungen erhalten, aber selbst nicht wohngeldberechtigt sind. 2007 erhielten 7.691 solcher Mischhaushalte in NordrheinWestfalen Wohngeld. iâÊUÊiÃiÊUÊØÃÃ}}>à â«iiÌÃÊUÊâLÀiÌÌà À>Õ iLÀiÌÌà änää £ääÈ£äx iÊiÀ}iÌi ,7<iÀ}iÊi`iÀ>` {ÇÈÈÊ7>V Ìi` >\Ê iÃi iJÀÜâ°`i [0 21 51 ] 85 86 87 KuFa-Hotline r Hou s py arty Hap len P al 3h bei 22-2 Freitag, 17. Okt. - Einlass 19.30 Uhr - VVK 24,-/AK 28,- 10 TSpecial HE RUBETTES feat. Alan Williams 17 Guest: Queen Music Show performed by FLASH anschl. Freaky F***in’ Friday Samstag, 18. Okt. - Einlass 19.30 Uhr - VVK 35,-/AK 40,- ROCKPALAST und WDR2 präsentieren: Electric Outlet auf der Rockbühne Niederrhein www.toverland.de Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Der Oktober steht bei der Rockbühne Niederrhein e.V., dem Verein zur Förderung von Rockmusikern und Rockmusik, wieder im Zeichen der Rockmusik. Gleich zwei Events starten am 10. und 11. Oktober. Das lang ersehnte Nachholkonzert von Electric Outlet, „the cream of fusion rock“, beginnt am 10. Oktober um 20 Uhr im Team Sports Hasselt in Bedburg-Hau. Electric Outlet arrangieren Rock, Jazz, Funk, Blues, Reggae Erwachsene + Kinder statt 19,50 je 18,- d Leserservice Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: 47608 Geldern · Marktweg 40c Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr KURZ & KNAPP Touristik-Stammtisch: Die siebte Ausgabe des Niederrheinischen Touristik-Stammtischs findet am 28. Oktober im Kernwasserwunderland in Kalkar statt. Ab 18 Uhr werden alle Interessenten in der Schiffsbar begrüßt. Um eine Anmeldung unter Angabe der Firma, Namen und Personenzahl an die EmailAdresse [email protected] wird gebeten. so, als gehöre es einfach zusammen. Die Gäste dürfen sich auf absolute Topbesetzung freuen, die zusammen der Inbegriff des Grooves ist. Electric Outlet, das sind Ralf Gustke am Schlagzeug, Marcus Deml (Gitarre), Frank Itt (Bass), und Tom Aeschbacher (Keys). Die Karten sind über die Homepage der Rockbühne Niederrhein „www.rockbuehne-nrh.de im Ticket-Shop erhältlich. Der Preis beträgt im Vorverkauf acht Euro plus Gebühr. An der Abendkasse kosten die Karten zehn Euro. Vereinsmitglieder zahlen fünf Euro. Gebühr und AbendkasseZuschlag entfallen für Mitglieder ebenfalls. Das Finale des Band-Contests der Rockbühne Niederrhein startet einen Tag später, am 11. Oktober, um 19 Uhr bei Team Sports Hasselt. Teilnehmende Bands sind Go for zero, Insanatic und Scoreboot. Der Eintritt kostet fünf Euro. Foto: privat K ulturF abrik K refeld e.V . Dießemer Str. 13 47799 Krefeld Celebrating 40 Years of the Original Fleetwood Mac – featuring the Original Hits and New Blues 18 10 Mick FLEETWOOD BLUES BAND feat. Rick Vito Freitag, 24. Okt. - Einlass 19.30 Uhr - VVK 10,-/AK 12,- 10 GROSSSTADTGEFLÜSTER 24 10 30up - NICHTS FÜR JUNGES GEMÜSE 25 Samstag, 25. Okt. - Einlass 21.00 Uhr - VVK 7,-/AK 7,- Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.kulturfabrik-krefeld.de [email protected] PRÄSENTIERT: Eissaison ist gestartet Eislaufen in der Halle ab sofort möglich NIEDERRHEIN. Die Eishalle in Grefrath ist wieder fürs Publikum geöffnet. Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 10 bis 16.30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag zusätzlich von 20 bis 22 Uhr. Am Freitag steht das Eis von 10 bis 22 Uhr durchgehend zur Verfügung. Das überdachte Außenfeld kommt im Laufe des Monats Oktober dazu und der 400- Meter-Ring Ende Oktober/ Anfang November, was von der aktuellen Wetterlage abhängt. Kinder zahlen 3,50 Euro Eintritt, Erwachsene 5 Euro. An den Wochenenden liegen die Eintrittspreise bei 4 Euro für Kinder und Jugendliche, ab 18 Jahren kostet es dann 6 Euro. Mit 12er-Karten bekommt man ein Mal Eintritt frei. Im Verleih gibt es die Schlittschuhe für 3,50 Euro, das Schleifen kostet 4 Euro. Mitmachaktion mit Apfelernte und Kompott Grefrath, Eissporthalle Freitag, 31. Oktober 2008, 20.00 Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c 47608 Geldern Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer Niederrheinisches Freilichtmuseum Grefrath NIEDERRHEIN. Apfelernte auf der Obstwiese und die Herstellung von Apfelkompott stehen am Sonntag, 12. Oktober, im Niederrheinischen Freilichtmuseum Dorenburg auf dem Programm. Ab 11 Uhr sind kleine und große Besucher zum Mitmachen eingeladen. Zunächst werden die Äpfel von der Obstwiese an der Hofanlage Rasseln geerntet. Danach wird im Wohnhaus der Hofanlage Rasseln über dem offenen Feuer Apfelkompott hergestellt. Natürlich darf nachher probiert werden. Zudem wird Schmied Mar- cus Schmitz in der alten Dorfschmiede eine Kostprobe seiner Arbeit geben. Wer mag, kann auch hier aktiv helfen. Die Herstellung von Apfelkompott ist Teil der Sonderausstellung „Wir gehen ans Eingemachte“, die noch bis Donnerstag, 27. November, im Niederrheinischen Freilichtmuseum zu sehen ist und das Haltbarmachen, Konservieren und Lagern von Lebensmitteln in vortechnisierter Zeit zeigt. Das Niederrheinische Freilichtmuseum in Grefrath, An der Dorenburg 28, hat dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet. und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 0 2158-918 90 G]W\YfbG]Yg]W\^Yhnh=\fY?UfhYb 9=BDF9=G:yF5@@9 siv Excbluei den Leserservice Vorverkauf: 47608 Geldern, Marktweg 40 c Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr , $$E#DYfgcb ghUhh - )$EZf?]bXYf %& -)EZf9fkUW\gYbY $&$'!)+$,,,$ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN EN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 POLIZEIBERICHT Zu schnell unterwegs: Bei einer Geschwindigkeitskontrolle auf der Weseler Straße in Geldern stellten die Beamtinnen und Beamten der Hauptwache Geldern am Freitagvormittag, 3. Oktober, zahlreiche Geschwindigkeitsüberschreitun- tag, 2. Oktober, drangen unbekannte Einbrecher in einen Gartenschuppen am Schmalkuhler Weg in Walbeck ein und stahlen einen hochwertigen Aufsitzrasenmäher der Marke Sabre. Außerdem nahmen die Diebe einen Freischneider der Marke Stihl mit. Hinweise an die Kripo Geldern, Telefon 02831-1250. schriebenem Tempo 50 mit wurde eine nicht geringe Menge Marihuana sichergestellt. Tempo 92 unterwegs. Die beiden Insassen des Pkw Marihuana sichergestellt: Am wurden festgenommen und Samstag, 4. Oktober, gegen dem Polizeigewahrsam in Gel17.25 Uhr, kontrollierten Poli- dern zugeführt. zeibeamte des Einsatztrupps aufgebrochen: der Autobahn einen Pkw auf Schuppen der A 40, in Höhe Wachten- Bereits in der Nacht von Mittdonk. Während der Kontrolle woch, 1. Oktober, auf Donners- gen fest. Die Beamten, die zwischen 9.45 Uhr und 13 Uhr kontrollierten, stellten immerhin 30 Verkehrsverstöße fest. In 29 Fällen blieb es zwar bei einem Verwarngeld. Ein 51 jähriger Fahrer aus Gelsenkirchen muss jedoch mit einem hohen Bußgeld und einem Fahrverbot rechnen. Er war bei vorge- Gültig ab Do. 09.10.08 Jetzt auch online-shopping ! “shop.thomas-philipps.de” Hochdruckreiniger PHPW 200 Laubsauger GLS 2500 VS • variable Geschwindigkeit • Laubfangsack • 2 Führungsrollen Häckselfunktion! • universal einstellbarer Mit Saug-, Blas- und Schultergurt Neue Hundestation schen Grünflächenverwaltung erklärten sich die beiden Tierärztinnen bereit, sich an der Finanzierung einer Hundestation zu beteiligen. Die Stadt Geldern stellte nun eine Station im Bereich der Einfahrt von der B 58 in den Steenhalensweg auf und hofft, dass sich das örtliche Problem vieler Hundehaufen deutlich verbessern wird. Abholpreise Tierärztinnen beteiligten sich an Finanzierung VEERT. In allen Ortschaften gut genutzt werden die Stationen, bei denen sich Hundefreunde während des Spaziergangs mit Hundekotbeuteln versorgen können. Bedarf hierfür bestand nach Meinung der Tierärztinnen Ute Küppers und Dr. Petra Mertens auch am Steenhalensweg. Nach einem Gespräch mit Cordelia Sprenger-Heyer von der städti- Riesenauswahl • spritzwassergeschützt IP44 • Reflektor aus poliertem Aluminium • inkl. Leuchtmittel • Infrarot-Bewegungsmelder, Erfassungswinkel 180° • Einstellzeit und Sensitivität einstellbar 6 Stk. Tulpen Golden Apeldoorn Gr. 10/11, 5 Stk. Tulpen Giuseppe Verdi Gr. 10/11, 5 Stk. Narzissen Osterglocken Gr. 10/12 10 Stk. Iris Hollandica Mischung Gr. 6/7 6 Stk. Tulpen Up Star Gr. 10/11, je 10 Stk. Krokusse Mischung Gr. 5/7, Stadt Geldern investiert etwa 718.000 Euro GELDERN. Vollständig erneuert werden muss die gesamte Kanalisation im Bereich zwischen dem alten Bahndamm an der Straße Am Holländer See und der Pumpstation an der Wichardstraße. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, beginnen die Arbeiten, die das Weezer Unternehmen Dicks GmbH & Co KG durchführt, am Montag, 13. Oktober. Gearbeitet wird in verschiedenen Abschnitten. Für die gesamte Sanierung ist eine Bauzeit von rund sechs Monaten veranschlagt. Für Kraftfahrzeuge bleibt die Baustelle weitestgehend passierbar. Die Stadt Geldern investiert etwa 718.000 Euro in die Sanierung. Die Reparatur der Abwasseranlagen ist dringend erforderlich. Der Schmutzwasserkanal, der unterhalb des alten Bahndamms verläuft und dann durch den Brühlschen Weg bis zur Pumpstation Wichardstraße führt, weist bauliche Schäden und ein ungünstiges Gefälle auf. Gleiches gilt für den Regenwasserkanal der im östlichen Gehweg des Brühlschen Weges verlegt ist. Die Anlieger wurden durch ein Schreiben aus dem Rathaus informiert. Rückfragen zum Ablauf der Arbeiten beantwortet der Leiter der Stadtentwässerungsabteilung, Stefan Aben. Er ist unter der Rufnummer 0 28 31 / 398-321 zu erreichen. unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (1) (3) Blaue Scheinzypresse oder Thuja Brabant H H cm 80-100cm Calluna vulgaris, blüht weit bis in den Herbst hinein (6) je (2) (5) (4) 12Stück Sägekettenschärfgerät • Tiefenbegrenzung • Skala zur präzisen Schleifwinkeleinstellung • Kettenspannvorrichtung • Schleifscheibe • transparentes Sichtglas Einzelpreis (ohne Korb) Stiefmütterchen in vielen versch. Farben unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 10 Pflanzen ust robust und rob kom paktt und kompak Vorteilspreis Technische Daten: • Aufnahmeleistung: 85 Watt • Leerlaufdrehzahl: 4.800 min-1 • Schleifscheiben-ø (innen): 23mm • Schleifscheiben-ø (außen): 108mm • Schleifscheibendicke: 3,2mm • Gewicht: 2,2kg 10 Stück = Filztasche Tischdecke mit Applikationen, versch. Dessins, 22,8x12,7x28cm aus reiner Baumwolle, versch. Dessins 80x80cm Tischh den Tisc für den paß für Gru selspaß Grusels Halloweenkerze Kerze im Glas in Kürbisform, ø 8,5cm H 7,5cm für eine gruselige Halloweenstimmung, ø 6cm H 7,5cm 2er Set 2er Set Kinder Gummistiefel Schmutz-/Aschefilter • aus hochwertigem Naturkautschuk • mit herausnehmbarem, wärmenden Thermo-Innenschuh • Reflektorstreifen • versch. Farben und Größen • zur Verwendung mit einem Staubsauger • schont das Filtersystem des Saugers und schützt den Sauger vor Verschmutzung • inkl. Metall-Saugschlauch und Saugdüse • 15 Liter-Metallbehälter je Paar * n Kamin! undKami Grillund Ideal fürGrill idealfür • 3,5 Zoll Halbstein-Ziegel • hoher Heizwert ca. 5500 kcal. • niedriger Schwefelgehalt • wenig Restasche Jetzt bevorraten! Kinder Matschhose 100% Polyamid, versch. Dessins und Größen Biskuit-Rolle mit Haselnuss-Créme-Füllung, überzogen mit Alpenmilch-Schokolade 37g Backmischung, MarmorKuchen oder Schoko-Kuchen 450g nga g-Tanga inkl String-Ta inkl.. Strin Deutsche Speisezwiebeln HKL II 5kg (1kg = 2,20) Fine Food Flocken-Kuchen (1kg = -,30) Backmischung, mit Glasur 500g 4 Stück = (1kg = 2,56) (100g = -,68) natürliches Mineralwasser Liter 1,5 2tlg. 10kg Fine Food Kuchen Tender Nuss (100g = -,78) Zero • Netzstoff mit Spitze • versch. Farben (1kg = -,25) je oder Negligee-Set • mit Blumen • weiß (1kg = -,30) 2 Stück = 20kg ter! Mit Thermo-Innenfut Baby-Doll-Set Gr. M-XL Braunkohlebriketts Light oderr es ode Für Süßes Für Süß Sau res! Saures! 2,98 SPD fährt Schnäppchen nach Ahrweiler jagen online GELDERLAND. Wer erfolgreich im beliebten Internet-Auktionshaus kaufen und verkaufen möchte, kann sich in dem Seminar „Ebay - Auf Schnäppchenjagd im Internet“ der Volkshochschule Gelderland über Gefahren und Möglichkeiten informieren. Der Kurs findet zwei mal montags ab 13. Oktober von 18 bis 21 Uhr in Geldern statt. Nähere Infos unter Telefon 02831/ 93750. Technische Daten: • Netzspannung: 230 V ~50 Hz • Leistungsaufnahme: 1800 Watt • Schwertlänge : 40cm • Schnittgeschwindigkeit: 13,5 m/s • Öltankinhalt: ca. 250ml • Gewicht: 6,4kg • Rückschlagschutz mit mechanischer Sofort-Kettenbremse (1) • Sicherheitshobelzahn - Chromkette (2) • Schwert mit Umlenkstern (3) • robuster Krallenanschlag aus Metall (4) • Öltank mit Schauglas (5) • Kabelzugentlastung (6) • automatische Kettenschmierung • Schutzköcher cm 40cm nge 40 Schw ertlänge Schwertlä Vorteilspreis RHEURDT. Die SPD-Weihnachtsmarktfahrt geht am 6. Dezember nach Ahrweiler mit einem Zwischenstopp an anderer Stelle. Die Teilnahme kostet 18 Euro pro Person. Abfahrt ist um 8 Uhr ab Rheurdt Markt und circa 8.10 Uhr ab Schaephuysen Bürgermeister-Beelen-Platz. Anmeldung erbeten bei Karl Heinz Raupach unter Telefon 02845/6700 (auch Anrufbeantworter). Elektrische Kettensäge REK 1840/1 Herbstblumenzwiebel z.B.: * 130x160cm Kanal am Brühlschen Weg wird saniert * Halogenfluter mit Bewegungsmelder Sommerheide „Knospenblüher“ www.thomas-philipps.de dete er sich mit seinem letzten Soloprogramm „Wir sehen uns wieder“. Über siebzig Kabarettprogramme hat er nach seinem Tod im Dezember 2005 hinterlassen. Mit einer treffenden Auswahl, vor allem der heiteren Geschichten vom Niederrhein, möchte Georg Adler Hanns Dieter Hüsch seine Referenz erweisen. Es gibt noch ein geringes Kartenkontingent im Vorverkauf bei der VHS in Geldern, Kapuzinerstraße 34 und der Buchhandlung Keuck, Issumer Straße 15-17, Geldern. Der Kartenpreis von 10 Euro beinhaltet einen Getränke- bzw. Verzehrgutschein im Wert von 5 Euro. Nähere Infos unter Telefon 02831/9375-0. Wattt max 19000Wat max.. 190 Bar 200bar max Druckk 200 max.. Druc * unser alter Preis GELDERN. Erneut bietet die Volkshochschule Gelderland eine kulturelle Veranstaltung in der historischen Gaststätte Manten, Hülser-KlosterStraße 12 in Geldern an. Diesmal erinnert der Schauspieler und Rezitator Georg Adler mit seinem Programm „Einmal Niederrhein und zurück“ an Hanns Dieter Hüsch. Die Veranstaltung findet am Montag, 20. Oktober, 19.30 Uhr, statt. Einlass ist bereits um 18.30 Uhr. Über 50 Jahre hat Hanns Dieter Hüsch mit seinen liebevoll-spöttischen Geschichten sein Publikum begeistert. Mit seinen Hagenbuchgeschichten gab er der Kleinkunst eine neue Form. Im Jahr 2000 verabschie- unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 500Watt Einmal Niederrhein und zurück Erinnerungen an Hanns Dieter Hüsch • Verbrauch ca. 6L/Minute • Auto-Stop-Funktion • Kabel ca. 5m • inkl. Bürsten, Spritzdüse und 5m Schlauch Technische Daten: • Frequenz/Schutzart: 50 Hz/IP 34 • Schutzklasse: II • max. Leistung: 2500 W P1/S6 60% • Motordrehzahl: 8000-15000 min-1 • Luftgeschwindigkeit einstellbar: 160 bis 270 km/h • Häckselrate: 10:1 • Saug- und Blasvolumen: ca. 13 m3/min • Anschlusskabel: 350mm / H05VV-F • Laubsackvolumen: 45L • Schallleistungspegel: 112 dB (A) Cordelia Sprenger-Heyer (Mitte) vom Gelderner Tiefbauamt bedankte sich bei Dr.Petra Mertens (links) und Ute Küppers für die Beteiligung an den Kosten der neuen Hundestation am Steenhalensweg. Foto: Stadt Geldern Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Medium mit wenig Kohlensäure versetzt 1 Liter Adult Hydractive Wiesenfrische, Flüssigvollwaschmittel 100% Complete, mit Geflügel 1,725L 1,5kg (1L = 1,44) (1kg = 1,99) * (zzgl. -,25 Pfand) Vorteilspreis (zzgl. -,25 Pfand) (1l = -,46) 6 Vorteilspreis Stück = (zzgl. 1,50 Pfand) (100g = -,25) 2 Stück = (1kg = 1,67) Bieber 4 Bridgestone Reifen kaufen* Philips NightGuide GRATIS! Meisterwerkstatt *gültig bis 31.10.08, solange Vorrat reicht! JETZT REIFEN WECHSELN! First Stop Reifen Auto Service GmbH Krefelder Str. 1 • 47608 Geldern Tel.: (0 28 31) 9 71 70 Geldern@firststop.de Per Motorrad sicher durch den Herbst und Auto Ersatzteile Bieber für alle Marken • Autoglas • Reifenservice • AU täglich • HU (Dekra) • uvm. Max-Planck-Str. 28 47608 Geldern Tel. 02831/94074 So lässt der Winter Autofahrer kalt Die Tage werden wieder kürzer, es wird früher dunkel, und neben Regen und Nebel macht auch der erste Frost Autofahrern zu schaffen. Höchste Zeit, das Fahrzeug an die kalte Jahreszeit anzupassen – damit einen der Winter nicht eiskalt erwischt. Drei Dinge sind dafür maßgeblich: gute Sicht, Winterreifen und eine leistungsstarke Batterie. Die Funktionsfähigkeit von Licht und Batterie sollte am besten von Fachleuten in der Vertragswerkstatt gecheckt werden. Das gleiche gilt für das Aufziehen des optimalen Reifenmaterials mit einer Profiltiefe von mindestens vier Millimetern. Andere Dinge dagegen kann man als Autofahrer auch selbst übernehmen: Dazu gehört beispielsweise das regelmäßige Überprüfen des Reifendrucks. Ebenso sollten neue Wischerblätter angebracht und die Scheibenwischanlage mit Frostschutzmittel befüllt werden. Türschlösser am besten mit Schlossöl oder Grafit behandeln, um das Vereisen zu verhindern. Trotzdem empfiehlt es sich, immer Enteiserspray in der Tasche zu haben – denn im Auto aufbewahrt, ist es im Fall der Fälle wenig hilfreich. Starthilfekabel, Eiskratzer, Schaufel und Handbesen vervollständigen die Winterausrüstung – damit man auch bei Kälte, Glätte, Eis und Schnee sicher ans Ziel kommt. Foto: GP Ökonomisches Fahren auch ganz individuell Nissan testet einen neuen Eco-Driving-Service Mit den Tests eines neuen EcoDriving-Services auf Grundlage des Intelligent Transport Systems (ITS) hat Nissan jetzt begonnen. Der neue Dienst gibt dem Fahrer wertvolle individuelle Tipps für eine spritsparende Fahrweise. Hierzu werden Echtzeit-Daten aus der Verbindung von Mensch, Fahrzeug und Verkehrssituation herangezogen. Der neue Service, der auf der Webseite des Nissan-TelematikDienstes Carwings verfügbar sein wird, bewertet das Fahrverhalten von Autofahrern, die derzeit in der japanischen Präfektur Kanagawa am 2006 ins Leben gerufenen Nissan SKY Projekt teilnehmen. Dabei wird die Kommunikation zwischen Fahrzeug und Verkehrsinfrastruktur getestet, um Unfälle zu vermeiden und den Verkehrsfluss zu verbessern. Obwohl Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben Mitten ins Herz. Der neue Golf. Der Maßstab in der Kompaktklasse. Premiere am Samstag, 11. Oktober ´08 bei Minrath. O´zapft is. Feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Golf bei einem zünftigen Oktoberfest am Samstag, 11. Oktober´08, von 11.00 bis 18.00 Uhr in allen Minrath Niederlassungen. Wir treffen uns...bei Minrath. Rheinberger Straße 46+61 . 47441 Moers . 0 28 41 / 14 50 Prinzenstraße 67 . 47475 Kamp-Lintfort . 0 28 42 / 33 80 Weseler Straße 150+152 . 47608 Geldern . 0 28 31 / 9 30 40 Krefelder Straße 136 . 47226 Duisburg . 0 20 65 / 9 29 90 Nosenhof 1 . 47533 Kleve . 0 28 21 / 50 00 [email protected] minrath.de auch innerhalb der Automobilindustrie Einigkeit darüber besteht, dass ökonomisches Fahren eine wesentliche Voraussetzung zur Reduzierung des CO2Ausstoßes ist, gab es dafür bislang außerhalb von öffentlichen Workshops nur wenig Unterstützung. Nissan hat hingegen bereits 2007 ein neues Eco-Driving-System für die Abonnenten seines Carwings-Dienstes ins Leben gerufen. Dieser Service stellt verschiedene Informationen bereit, wie einen monatlichen Kraftstoffverbrauchs-Vergleich von Mitgliedern, die das gleiche Fahrzeugmodell fahren. Der neue, erweiterte Eco-Driving-Service berücksichtigt darüber hinaus persönliche Fahrgewohnheiten und kann dem Fahrer daher individuelle Hinweise zur Verbrauchsreduzierung liefern. Dazu werden die Fahrweise des Teilnehmers und die Nutzung des Fahrzeugs umfassend erfasst und analysiert. Dabei spielen Faktoren wie Beschleunigung, Leerlauf oder der Gebrauch der Klimaanlage ebenso eine Rolle wie das Streckenprofil. Anschließend werden dem Fahrer personalisierte Tipps gegeben, wie er den Durchschnittsverbrauch weiter reduzieren kann. Auf Basis des Feldversuchs wird Nissan die Wirksamkeit und Akzeptanz des neuen EcoDriving-Services untersuchen. Die Ergebnisse werden in künftige Anwendungen innerhalb des Nissan CARWINGS-Dienstes einfließen. Im Rahmen des Nissan Green Program 2010 wird der japanische Automobilhersteller weiter daran arbeiten, durch die Einführung neuer Produkte und Dienste den Ausstoß von Treibhausgasen zu reduzieren. Die Zweiradsaison geht in den Endspurt und im Herbst warten neben letzten, schönen Touren auch besonders viele Gefahren auf die Biker: Rutschige Straßen, Laub und Reif, schlechte Sichtverhältnisse, früh einsetzende Dunkelheit aber auch die tiefer stehende Sonne. Um den „goldenen Oktober“ auf dem Motorrad genießen zu können, gilt es einiges zu beachten. Es regnet jetzt häufiger und durch das erste Laub auf den Straßen besteht erhöhte Rutschgefahr. Erntefahrzeuge können die Fahrbahn verschmutzen und morgens kann Raureif für Glätte sorgen - vor allem in Waldstücken, in Senken und auf Brücken. Umso wichtiger ist für Motorradfahrer, den Reifendruck und das Reifenprofil zu überprüfen. Mindestens drei, besser fünf Millimeter sollten noch drauf sein. Auch die Bremsanlage sollte getestet werden. Um Stürze zu vermeiden, gilt es auf nassen, schmierigen Straßen besonders gefühlvoll und möglichst gleichmäßig zu bremsen. Man sollte auch zunehmend auf Herbstwinde und Böen gefasst sein. Gut zu sehen und gut gesehen zu werden, ist jetzt essentiell. Biker sollten deshalb möglichst helle Kleidung mit Reflektoren tragen. Wichtig ist auch, sich vor der Kälte zu schützen. Denn wenn der Körper auskühlt, lassen Konzentration und Reaktionsfähigkeit nach. Ein kritischer Blick sollte dem Helmvisier gelten. Ist es zerkratzt, leidet die Sicherheit und es sollte ausgetauscht werden. Rillen oder Spuren auf dem Visier können die Sicht deutlich einschränken, vor allem wenn die Sonne tief steht und blendet. Das Plexiglas sollte zudem mit Antibeschlagmittel behandelt werden. Eine Alternative sind Antibeschlagfolien. Darüber hinaus sollte die Beleuchtungsanlage kontrolliert werden. Der AvD empfiehlt zudem, Schweinwerfer, Rückleuchten und Blinker vor Fahrtantritt immer zu säubern. Um sicher durch den Herbst zu kommen, ist es nun noch wichtiger, vorausschauend und defensiv zu fahren. Es gilt mehr Abstand zu halten, das Tempo zu drosseln, hektische Lenkbewegungen und ruckartiges Bremsen zu vermeiden und vorsichtiger zu beschleunigen. Der AvD wünscht einen unfall- und sturzfreien Saisonausklang. Der neue Golf: Eine Klasse für sich! Moers, Oktober 2008. Unsere Straßen werden schöner - denn ab dem 11. Oktober kommt der neue VW Golf…..natürlich auch in das Autohaus Minrath. Seit 1974 bereits über 25 Millionen Mal verkauft, nimmt der Golf in der Kompaktklasse eine absolute Ausnahme-stellung ein: Hochwertiger denn je, definiert die nun sechste GolfGeneration das Qualitäts- und Komfortniveau dieser Klasse völlig neu. Auch wenn man ihn gleich auf den ersten Blick wiedererkennt: Der neue Golf präsentiert sich deutlich verjüngt, mit leicht verbreiterten Konturen - hat aber seine unverwechselbare Persönlichkeit glücklicherweise behalten. Zudem gelingt dem neuen Golf der Spagat zwischen Erschwinglichkeit, Sparsamkeit und Sportlichkeit: Seine umweltfreundlichen Sparmotoren reichen von 80 bis 160 PS und alle Benziner und Diesel erfüllen bereits jetzt schon die künftig geltende Euro-5-Norm. Und natürlich sind auch die neueste Topgeneration der Radio- und Navigationsysteme mit an Bord, die genauso beeindruckend sind wie die hochwertige Ausstattung des Cockpits und des gesamten Innenraumes. Doch trotz dieser verbesserten Qualität und vielen GratisExtras, die es woanders nur in der Luxusklasse gibt, wie z.B. Klimaanlage, aktive Kopfstützen, die im Crashfall einem Schleudertrauma entgegenwirken, und Knie-Airbag, ist der neue Golf nicht teurer geworden. So liegt der Einstiegspreis für das Basismodell bei nur 16 500,-- 1. Golf-Fans und alle, die es noch werden wollen, sind herzlich zur Premiere am 11. Oktober eingeladen. Mit einem zünftigen Oktoberfest, bayrischen Schmankerln und vielen Überraschungen wird die Ankunft des neuen Golf in allen VW Minrath Betrieben gebührend gefeiert: So wird in Moers das Oktoberfest vom Bürgermeister höchstpersönlich eröffnet und die Band "Ruhrpottsteirer" sorgt für das passende Wiesn Ambiente. Ein Malwettbewerb für die Kinder, eine große Gewinnspielaktion, bei der es als ersten Preis eine ganze Woche mit dem neuen Golf zu gewinnen gibt, Action mit dem Fahrsimulator und viele weitere Highlights in allen Betrieben garantieren Spaß für die ganze Familie. Nähere Infos hierzu und natürlich zum neuen Golf auf www. minrath.de. Den unveränderten optischen Höhepunkt des Porsche 911 Targa bildet ein großes Glasdach. Foto: GLOBUPress Besonderer Anblick Neuer Targa 911: Höhepunkt ist das Glasdach Es gibt Automobile, die haben einen ganz besonderen Status auf dem Markt. Hierzu zählen auch die Modelle der Sportwagenschmiede Porsche, die sowohl durch ihre Fahrleistungen als auch ihren ausdrucksstarken Auftritt unverwechselbar sind. Dies gilt auch für den neuen 911 Targa, dessen unveränderten optischen Höhepunkt ein 1,54 Quadratmeter großes Glasdach bildet. Es besteht aus zwei Segmenten: Schiebedach und Heck- klappe. Komplett geöffnet gleitet das Dach in sieben Sekunden unter die Heckklappe und gibt eine Fläche von 0,45 Quadratmeter Himmel frei. Zum Schiebedach gehört serienmäßig ein neues, blickdichteres Rollo, das geschlossen die komplette Schiebedachfläche abdeckt und unabhängig vom Dach elektrisch bewegt werden kann. Glasdach und Heckdeckel sind getönt und schützen auch bei Sommersonne vor gefährlicher UV-Strahlung und zu viel Wärme. Neue Studie spart Sprit Eine Spritsparversion des Audi A4 feiert mit der Studie „TDI concept e“ auf dem Pariser Automobilsalon (bis 19. Oktober) Premiere. Der Verbrauch des Mittelklasse-Fahrzeugs soll bei nur 3,99 Litern Kraftstoff auf 100 Kilometern liegen. Möglich machen dies unter anderem ein veränderter Motor und eine Karosserie mit reduziertem Luftwiderstand. Den Antrieb der Limousine besorgt ein verbrauchsoptimierter 2,0-Liter-Dieselmotor mit 80 kW/120 PS. Darüber hinaus ist unter anderem das Motor-Kühlsystem bedarfsgerecht ausgelegt, wodurch im inaktiven Zustand keine Antriebsleistung beansprucht wird. Außerdem wird zeitweise die Klimaanlage vom Motor abgekoppelt sowie ein sogenanntes Rekuperationssystem genutzt, das die Bremskraft in elektrische Energie verwandelt. Die Hinterräder sind mit elektrischen Bremsen ausgestattet. Kombiniert ist der Motor mit einem lang übersetzten Sechsgang-Schaltgetriebe, das sich durch geringe Reibung und leichtes Gewicht auszeichnen soll. Ein Start-Stopp-System schaltet das Aggregat im Leerlauf ab. Der Luftwiderstand des Fahrzeugs wurde unter anderem durch einen aufwendiger verkleideten Unterboden und ein verändertes Heck gesenkt; ein Heckdeckel mit Abrisskante ziert das Hinterteil der Studie. Bei der Beleuchtung werden LED-Leuchten eingesetzt. Auch der Faktor Mensch wurde bei dem Konzept berücksichtigt: Zu einer ökonomischen Fahrt verhelfen eine Schaltpunktanzeige sowie ein Trainingsprogramm. Wenn das Wetter nass wird, bieten nur zugelassene Reifen den optimalen Schutz. Auf sicherer Seite bleiben und Fehlkäufe vermeiden ADAC warnt: Beim Reifenkauf nicht an der falschen Stelle sparen Wer spart, tut seiner Sicherheit nichts Gutes. Das ist das Ergebnis des aktuellen Winterreifentests des ADAC. Acht von 37 getesteten Reifen wurden dabei als „nicht empfehlenswert“" beurteilt. Als „sehr empfehlenswert“ bestanden dagegen ausschließlich die Reifen renommierter Markenhersteller, darunter erneut die Produkte von Continental. Auch der neueste Reifen der Hannoveraner, der ContiWinterContact TS 830, schaffte es auf Anhieb auf die vordersten Plätze. Bestnoten erzielten alle getesteten Pneus des Unternehmens auch wieder in den Beurteilungen von Stiftung Warentest, des österreichischen Automobilklubs ÖAMTC sowie der Zeitschriften „AutoBild“ und „auto, motor und sport“. Gelobt wurde der Neuling TS 830 unter anderem für sein sehr ausgewogenes Verhalten auf nasser Fahrbahn und Eis sowie die besonders guten Fahreigenschaften auf Schnee. Nasse Fahrbahnen sind der häufigste Straßenzustand im deutschen Winter für alle, die nicht gerade mitten im Gebirge wohnen. Die ADAC-Tester prüfen die Reifen bei normalen Alltagsmanövern, aber auch im Grenzbereich, etwa bei Aus- weich- oder schnellen Überholmanövern und Wechselkurven. Daneben untersuchen sie Kriterien wie die Geräuschentwicklung, Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs sowie den Verschleiß der Reifen. Vom Schnäppchenkauf im Internet rät der ADAC im Übrigen ab. Im Unterschied zum Fachhandel, der Tipps und Hinweise speziell zur Reifengröße und zum Fahrzeug geben kann, fehlt beim Online-Kauf die Beratung, somit drohen Fehlkäufe. Und einige „schwarze Schafe“ bieten sogar Reifen an, die in Europa gar nicht zugelassen sind. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANTEN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Fernanda Wandern GELDERLAND. Die nächste Pereira Wanderung des Kneipp-Ver- Die Trauung ist am 11.10.2008, 12.00 Uhr, im Kurhaus Kleve. Herzlichen Glückwunsch zum 25. liebe Morena, wünschen wir dir nachträglich zum Geburtstag! Shadow, Cedderick und Stephan Haben dich ganz doll lieb!!! Wir haben uns verlobt Uwe Kleinmann Homöopathie im Alltag Treffpunkt Wir heiraten Marc Küsters Marina Creon Lärchenstr. 30, 47546 Kalkar Liebe Jennifer hast wohl gedacht, Dir passiert das nicht, dass man per Zeitung zu Dir spricht! Getäuscht, getäuscht für uns war klar zum 18. Hipp Hipp Hurra! Es gratulieren Dir herzlich Mama & Papa, Patricia & Sylvester mit Sarah, Leonie, Macius Liebe Ulla! Guten Morgen und Hurra, die Ulla wird heut’ 60 Jahr’. Bleibe, wie du bist, zu jeder Stund’, vor allem bleib recht lang gesund! Erste Patientin warst du hier und deshalb gratulieren wir dir. Wir wünschen dir zu deinem Feste, Gesundheit, Glück und nur das Beste! Das Praxisteam Therapiezentrum Weeze Guido van Oorschot Katharinenstraße 18 STRAELEN. Die katholische Frauengemeinschaft (kfd) Straelen lädt zu einem Vortrag ein zum Thema „Krankheiten natürlich behandeln“. Die Heilpraktikerin Christiane Blochwitz referiert am Montag, 20. Oktober, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus St. Peter und Paul in Straelen über Naturheilverfahren und Homöopathie. Alle, die Interesse haben - auch Nichtmitglieder-, sind eingeladen. Der Vortag ist kostenlos. eins Geldern findet Samstag, 11. Oktober, statt. Unter der Leitung von Almut und Wolfgang Reimann (02831-5322) wird das Waldgebiet bei der Vorster Mühle, Grefrath erwandert. Treffpunkt: 13.30 Uhr Stadtverwaltung, Geldern, Issumer Tor. Die Anfahrt zum Wanderungsausgangspunkt erfolgt mit Privatfahrzeugen. Gewandert werden etwa anderthalb bis zwei Stunden. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen findet in Toni`s Bauerncafe in Grefrath statt. Alle, die Interesse an netten Gesprächen haben, sind herzlich eingeladen. Mobilität erhalten Zuckerfabrik besichtigen GELDERN. Der Kneipp Verein Geldern lädt zu einer Besichtigungsfahrt der Zuckerfabrik Pfeiffer und Langen in Appeldorn ein. Die Fahrt findet Dienstag, 28. Oktober, statt, Abfahrt ist um 14 Uhr an der St. Adelheidkirche Geldern mit einem Busunternehmen, der Fahrpreis liegt bei 5 Euro pro Person. Die Führung beginnt 15 Uhr und dauert etwa zwei bis zweieinhalb Stunden. Es entstehen keine Eintrittskosten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine vorherige Anmeldung bei Helma Hüsch, Telefon 02831-88407 ist unbedingt notwendig. Rückfahrt circa um 17.30 Uhr. Zum Abschluss ist ein gemütliches Beisammen in den Lindenstuben, Geldern, Stauffenbergstraße geplant. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kl. Motte 1 Zu deinem 1. Geburtstag 1 alles Gute! 1 1 1 Oma & Opa 1 Wido 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hallo Mara Seit 50 Jahren verheiratet Vor 50 Jahren, am 9. Oktober 1958, gaben sich die Eheleute Käthe Baumans, geborene Gaelings, und Hermann Baumans das Ja-Wort. Beide sind gebürtige Rheurdter. Kennen gelernt haben sie sich bei einem Turnerball in der früheren Gaststätte "van der Vight" und noch innerhalb dieses Jahres geheiratet. Die Ehejublarin absolvierte eine Ausbildung als Wirtschafterin im Kempener Krankenhaus und der Ehejublar arbeitete beim Bergbau in der Schachtanlage Dicksche Heide und wechselte nach zehn Jahren zu den KruppHüttenwerken in Rheinhausen. Aus der Ehe gingen drei Kinder und sieben Enkelkinder hervor. Ihr Hobby war die Gartenarbeit und ist nach wie vor der Spaziergang, früher mit den Enkelkindern, jetzt mit ihren beiden Hunden. Gefeiert wird mit den Kindern und Verwandten am Sonntag, 12. Oktober, in der Gaststätte Fronhoffs in Oermten. Die stellvertretende Bürgermeisterin, Karin Hüsken, überbringt die Glückwünsche des Rates und der Verwaltung. GELDERN. Aufgrund der großen Resonanz bietet die Volkshochschule Gelderland, das spezielle Seminar für ältere aktive Kraftfahrer/-innen „Sicherheit bewahren - Mobilität erhalten“ erneut in Kooperation mit dem ADAC an. Mit zunehmenden Alter lässt die Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit nach, so dass ältere Menschen verstärkt den Gefahren im Straßenverkehr ausgesetzt sind. Im Seminar, das am 17. Oktober beginnt und viermal freitags in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr in der Volkshochschule, Kapuzinerstraße 34, Geldern, stattfindet, werden ältere Kraftfahrer/-innen auf kritische Situationen vorbereitet. Die gebührenfreie Veranstaltung umfasst: Neues aus der Technik und Fahrzeugausstattung / Neue Straßenverkehrsvorschriften / Psychologische Aspekte der Verkehrsteilnahme / Kostenloser Sehtest. Auch Radfahrer und Fußgänger herzlich willkommen. Anmeldung unter Telefon 02831-93750. Dorfstube geöffnet WANKUM. Der Geschichtskreis Wankum öffnet die Dorfstube an der Landfriedensstraße am kommenden Sonntag, 12. Oktober, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr und freut sich über jeden Besucher. Gewinnerin beim Brunnenfest Da war die Freude riesengroß. Bei der Verlosung aus Anlass des Ersten Veerter Brunnenfestes gewann die Veerterin Monic van Stephoudt den ersten Preis über 500 Euro, die ihr vom Zweiten Vorsitzenden des Heimat- und Verschönerungsvereines, Heinz Hartjes, überreicht wurden. Ihr Kommentar dazu: Erst mal lecker essen gehen und den Rest aufs Sparbuch. Über den zweiten Preis in Höhe von 250 Euro darf sich ein Walbecker freuen und der dritte Preis, 125 Euro, ging wieder nach Veert. Alle übrigen Sachpreise wurden ebenfalls abgeholt. Übrigens kann schon jetzt mitgeteilt werden, dass es im nächsten Jahr am 12. September wieder ein Brunnenfest geben wird. Leo Sonneveld aus Issum ist 50 und NN-Geburtstagskind der Woche. NN-Foto: nm Mit der 50 wird er rauchfrei NIEDERRHEIN. Leo Sonneveld aus Issum ist Trainer beim SV Issum und das NNGeburtstagskind der Woche. Hätte er einen Wunsch zum runden Geburtstag frei, wäre das der Aufstieg „seiner“ 2. Mannschaft. „Es ist möglich!“, sagt er. In Alpen kam Leo Sonneveld am 7. Oktober 1958 auf die Welt. Heute wohnt er mit seiner Frau Martina und den Söhnen Marcel und Kevin in Issum. So gerade eben, denn sein Gartenbau-Betrieb liegt nur wenige hundert Meter von der Gemeindegrenze entfernt. Hier züchtet Leo Sonneveld Schnittorchideen. In seiner Freizeit pflegt er zwei ganz wichtige Hobbies: Fußball und Motorrad fahren. Sein Leben lang schon ist er dem runden Leder verfallen und heute ist er stolz, dass seine Issumer FußballMannschaft den 1. Platz in der Kreisliga inne hat. Seit 30 Jahren hat es ihm und seiner Frau Martina das Motorrad fahren angetan. Und gemeinsam kegeln die beiden schon seit 20 Jahren in ihrem Club, bei den „Eu Eu Eus“. Zur Geburtstagsparty lädt Leo Sonneveld gemeinsam mit seinem Schwager ein und sie feiern gleich die „100“ zusammen. Pläne für die Zukunft hat das Geburtstagskind auch.„Ich könnte mir vorstellen, zum 50. mit dem Rauchen aufzuhören“, hat Leo Sonneveld seiner Frau versprochen. Die Niederrhein Nachrichten wünschen Leo Sonneveld zu seinem 50. Geburtstag alles Gute und schenken ihm einen 50-Euro-Gutschein vom selfMarkt in Kevelaer. Kurs für Hilfe am Unfallort GELDERN. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Samstag, 11. Oktober, im DRK-Dienstleistungszentrum-Gelderland, HenryDunant-Str.2/Martinistr., in Geldern-Veert. Der Lehrgang beginnt um 8 Uhr und beinhaltet eine vier doppelstündige, theoretische und praktische Ausbildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber der Klassen A, A1, B, BE, M, L, T geeignet ist. Der Teilnehmerkostenbeitrag beträgt 20 Euro. Einfache aber lebensrettende Maßnahmen, insbesondere Herz-LungenWiederbelebung, werden vermittelt, sowie Maßnahmen zum Eigenschutz. Die gelernten Sofortmaßnahmen sind auch bei Unfällen im häuslichen Bereich anwendbar. Informationen und Platzreservierung unter der Telefon-Nummer 02831/933017. Am 7.9.2008 ist unsere Hündin Micky entlaufen! Sie wurde zuletzt am 25.9.2008 in Rheinberg gesehen. Micky ist sehr ängstlich, ca. 20 cm hoch, schwarz/weiß und ist ein Jack-Russel-Collie Mix. Ich bin für jeden Hinweis dankbar. Tel. 0160/97910009 Petrusheim.de www. Danke Peter Paessens Herzlich Willkommen Karl-Heinz Hellmanns Die Metzgerei feiert mit Ihnen am Freitag, 10.10.2008 von 10:00 - 13:00 Uhr Baal 23 - 47652 Weeze Tel.: 02837 - 9142-0 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANTEN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Unvergessen Dein Leben war Liebe und Sorge für uns. Nichts bringt dich zurück, es ist schwer zu verstehen, dass du nicht mehr da bist, wo du warst. Aber du wirst immer da sein, wo wir sind. Dich zu verlieren war so schwer, dich zu vermissen noch viel mehr. Wir haben dich geliebt und geschätzt. In dankbarer Erinnerung findet das 1. Jahresamt Mathilde Kösters am Sonntag, 12. Oktober 2008, um 11.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Antonius Kevelaer statt. geb. Hoolmann *8.9.1928 †12.10.2007 Theo Kösters Kinder und Enkelkinder Kevelaer, im Oktober 2008 Statt jeder besonderen Anzeige Die 65 Straelener Fußpilger der katholischen Kirchengemeinde St. Peter und Paul an der deutsch-belgischen Grenze bei Aachen, versammelt hinter den Pilgereltern Ruth und Schorsch Nieskens. Deine Stimme, die uns so vertraut war, schweigt, doch immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen. Ruth Nieskens zur Pilgerkönigin vom Hohen Venn gewählt Theo Laakmann 65 Straelener Fußpilger nach regenreicher Wallfahrt von Heimbach heil zurück gekehrt STRAELEN. Wer die 65 Pilger der 27. Herbstwallfahrt, dieses Jahr zum Gnadenbild der Schmerzhaften Mutter nach Heimbach, erzählen hört, glaubt seinen Ohren kaum zu trauen. Statt über Regen zu klagen, berichten sie begeistert von der herzlichen Gemeinschaft, die sich gerade bei stundenlangen Wanderungen im Dauerregen bestens bewährt hat. Tägliches Aufstehen um 5.45 Uhr? Kein Problem für die Fußwallfahrer der katholischen Kirchengemeinde St. Peter und Paul. Jeder der sechs Pilgertage belohnte dafür. Pilgerpastor Ludwig Verst, Wanderführer Toni von Pluto und Pilgereltern Ruth und Georg Nieskens hatten wieder eine landschaftlich reizvolle Route geplant. Von Aachen aus in vier Tagesetappen über Walheim, Monschau, Gemünd nach Heimbach. Rund 90 Kilometer durch weitläufige Waldgebiete haben die Pilger zurückgelegt. Sicher schade, dass der Dienstag und Mittwoch komplett ins Wasser gefallen waren; dafür konnte dann die letzte Etappe auf dem Weg zum Pilgerziel mit blauem Himmel und Sonnenschein doch entschädigen. Beim tradi- Pastor Ludwig Verst (l.), Pilgereltern Ruth und Georg Nieskens mit dem Pilgerkreuz vor dem Altar in der Wallfahrtskirche von Heimbach mit dem Gnadenbild der Schmerzhaften Mutter:Ziel der 65 Straelener Fußpilger. tionellen „Bunten Abend“ wurde Ruth Nieskens mit Hilfe der unfehlbaren und einzigartigen „LuftballonKnallSchallAuffangMaschine“ von Erfinder und Erbauer Franz Daamen zur Pilgerkönigin vom Hohen Venn gewählt. Josef Theunissen assistiert ihr bis zur 28. Herbstwallfahrt als „Senftöpfchen“. „Wer viel betet, darf auch viel lachen“, so Georg Nieskens von der „Unteren Wallfahrtsbehörde“. Viele Anliegen von Familie, Freunden und Bekannten hatten Statt Karten Wenn sich der Mutter Augen schließen, ihr müdes Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, denn Mutterliebe ersetzt man nicht. In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied von meiner lieben Mutter, unserer guten Freundin und Nachbarin Anni Schnackertz *24.04.1922 †19.09.2008 In stiller Trauer und Liebe Waltraud Schnackertz und alle die für Dich da waren Traueranschrift: 47669 Wachtendonk, Wall 2 Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Samstag, den 11.10.2008, um 9.30 Uhr, in der Kapelle auf dem Friedhof in Wachtendonk statt. Anstelle zugedachter Blumengaben bitten wir zugunsten der Tochter Waltraud um Spenden auf folgendes Konto: Waltraud Schnackertz, SpK Krefeld, BLZ: 30050000, Kto.-Nr. 323620617. die Fußpilger auch in diesem Jahr im Gepäck. Rosenkranz, Gebete, christliche Impulse, Gesang, Gespräche, Lachen, Kummer nicht verstecken müssen - das macht das Pilgern aus. Pilgern tut gut, es löst Blockaden und schenkt eine neue innere Freiheit. So zählen die Stunden unter den Regencapes für die Pilger wieder zu den kostbarsten des Jahres. Dass die Fußpilgertruppe keine Eintagsfliege ist, beweisen auch die vielen Jubilare: So war Pilgervater Georg (Schorsch) Nieskens selber zum 15. Mal dabei. Zum zehnten Mal auf 6Tage-Wallfahrt: Christian Gomolka, Verena Jacobs, Peter Janssen, Margot Merholz (79 Jahre), Julian und Ruth Nieskens. Fünfmal pilgerten Jakob und Marianne Wolfers und Johannes (Tüffi) Theunissen. Eine Urkunde und ein Foto mit dem Pilgerkreuz werden sie an wertvolle Tage unterwegs zu verschiedenen Wallfahrtsorten Deutschlands erinnern. „Sanft falle Regen auf deine Felder ...“ Diese Strophe eines irischen Segensliedes werden die Herbstwallfahrer bei ihrer 28. Wallfahrt im kommenden Jahr vermutlich überschlagen. Zum Glück konnten sie in den Turnhallen zwischen Aachen und Heimbach immer wieder ihre Sachen trocknen und sich an „Hüpkes’ guten Pilgergerichten“ stärken.„Wir sind in den Orten aufs Herzlichste aufgenommen worden. Als man uns aufgeweichte Gestalten sah, wurde die Heizung schnell noch ein paar Grad hochgefahren. Gut, dass als Dankeschön für die segensreichen Geister vor Ort immer ein freundlicher Blumengruß aus unserer Blumenstadt Straelen im Küchen-LKW parat stand“, so Pilgervater Georg Nieskens. Abendmesse zum Abschied in Nieukerk Filmabend zum Paulusjahr im Gemeindehaus KERKEN. Nach dreijähriger Tätigkeit in der Seelsorgeinheit Kerken wird Pastoralreferentin Barbara Hemping-Bovenkerk die Seelsorgeeinheit Kerken verlassen. Ihre neue Einsatzgemeinde wird St. Georg Vreden sein. Am Samstag, 18. Oktober besteht nach der Abendmesse für alle Gemeindemitglieder die Möglichkeit sich von der Pastoralreferentin zu verabschieden. Der Abschiedsempfang findet im Pfarrheim St. Dionysius Nieukerk statt. STRAELEN. Zum diesjährigen Paulusjahr lädt die Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Straelen am kommenden Sonntag, 12. Oktober, um 18 Uhr alle Interessierten ins Gemeindehaus ein und zeigt den Spielfilm „Paulus“ aus dem Jahre 2000. Inhalt des Films ist das Leben des Apostels - einem der schärfsten Verfolger der Anhänger Christi. Erst durch sein „Damaskuserlebnis“ wandelt sich sein Leben. Mit derselben Leidenschaft, mit der er zuvor den neuen Glauben bekämpfte, streitet er nun für dessen Verbreitung und trägt das Christentum bis zum damaligen Zentrum der Welt - bis nach Rom. Der Kinoabend ist kostenlos und ein kleiner Überraschungssnack steht bereit. Statt Karten Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. (A. de Saint-Exupéry) DANKE In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir danken allen ganz herzlich, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet und uns ihre Verbundenheit durch persönliche Briefe, tröstende Worte, Blumen und Spenden zum Ausdruck gebracht haben. Klärchen Hendricks geb. Esser mit Jutta, Hans-Peter und Elisa Josef Hendricks Uedem, im Oktober 2008 *1. Januar 1936 †31. August 2008 Das Sechswochenamt ist am Samstag, 11. Oktober 2008, um 17.30 Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem. Blutspende in Herongen HERONGEN. Die nächste Blutspendeaktion des DRK findet am Mittwoch, 15. Oktober, in Herongen, in der Amandus-Grundschule, Niederdorferstraße, von 16.30 Uhr bis 20 Uhr statt. Das DRK freut sich auch auf viele Erstspender. *28. Februar 1933 †4. Oktober 2008 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Ilona und Karin Heinz und Petra Beate und Thomas mit Marissa, Stephan und Timo Birgit 47495 Rheinberg-Wallach, Salzstr. 38 Seinem Wunsch entsprechend wird er im engsten Familienkreis beigesetzt. Statt Karten Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Wir sind dankbar für alles, was er für uns war. Hans Weyden *11. Juni 1930 †21. August 2008 Else Weyden Kinder und Enkel 47669 Wachtendonk, im Oktober 2008 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 12. Oktober 2008, um 11.00 Uhr in der St.-Michael-Kirche zu Wachtendonk. Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. - Nur Du bist fortgegangen. Du bist frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück. (Johann Wolfgang von Goethe) + Christian Timmer geb. Track Du wirst in unseren Herzen immer bei uns sein. Waltraud Berteid (als Mutter) Nina, Monique und Tim (als Kinder) Deine Geschwister mit Familien 47574 Goch, Jakobstraße 14 Traueranschrift: Frau Waltraud Berteid, Paul-Klee-Straße 4, 47623 Kevelaer Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen im engsten Familienkreis auf seinem letzten Weg. Ein Nieukerker Verein im Wandel der Zeit s: llen au Wir ste Autoschau auf dem Webermarkt Ausstellung zum Jubiläum des Musikvereins NIEUKERK. Zum Ausklang des Jubiläumsjahres zum 100jährigen Bestehen des Musikvereins Eintracht Nieukerk 1908 e.V. findet im Haus Lawaczeck eine Ausstellung zur 100jährigen Geschichte des Musikvereins statt. Der Musikverein verfügt über zahlreiche historische Dokumente und Aufzeichnungen. Die Gründungssatzung von 1908 liegt dem Verein noch im Original vor, ebenso zwei Protokollbücher aus den Jahren 1908 bis 1935 beziehungsweise 1950 bis Ende der 70er Jahre. Diese überwiegend handgeschriebenen Dokumente liefern wichtige Informationen über das Vereinsleben in den ersten Jahren Neu- und Gebrauchtwagen Reifenservice • Karosseriearbeiten Heinrich-Heine-Str. 2-4 · 47647 Kerken-Nieukerk Telefon: 028 33/ 22 20 · Telefax: 0 2833/5353 Meisterbetrieb Krefelder Straße 15 47647 Kerken-Nieukerk Tel./Fax: 02833/3719 od. Tel.: 02831/980970 Mobil: 0171/1477934 Faltstores • Flächenvorhänge • Jalousien Rollos • Sonnenschutz Markilux-Markisen für Fenster und Wintergärten Dekoration • Teppichboden • Insektenschutz Deko- und Gardinenreinigung abholen • reinigen • aufhängen Totalausverkauf wegen Renovierung noch bis zum ...neu bei uns: 12.10.2008 Lagerverkauf Sonderaktion zum verkaufsoffenen Sonntag Sanetta Wäsche und Schlafanzüge (ausgenommen bereits reduzierte Ware) nach der Gründung beziehungsweise über den Wiederbeginn nach dem 2. Weltkrieg. Fotos, Zeitungsberichte, Urkunden, Plakate, alte Instrumente und Uniformen, Tonund Filmdokumente sowie zahlreiche weitere Exponate aus 100 Jahren Vereinsgeschichte runden diese Interessante und abwechslungsreiche Ausstellung ab. Geöffnet ist die Ausstellung im Haus Lawaczeck (Krefelder Straße in Nieukerk) am Samstag, 11. und 18. Oktober von 13 Uhr bis 18 Uhr, sowie am Sonntag 12. (verkaufsoffener Sonntag/Herbstfest) und 19. Oktober jeweils von 11 Uhr bis 18 Uhr. 20% Rabatt Känguruh Kindermoden, Gr. 50-176 Lappstr. 6 · Kerken-Nieukerk (02833) 3061 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 -13.00 & 15.00 -18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr Mi. nachmittag geschlossen Music-Express feiert Comeback Die Band „Music Express“ feiert am kommenden Sonntag, 12. Oktober, ab 15 Uhr beim Herbstfest in Nieukerk ihr Comeback. Gegründet wurde die Formation 1979, bis ins Jahr 2000 und mehr als 20 Jahre war „Music Express“ ein gern gesehener Gast bei vielen Veranstaltungen und Festen und das weit über die Grenzen des Niederrheins hinaus. Danach folgte eine „schöpferische Pause“. Nun sind sie wieder zusammen und zwar genau in der Besetzung, die zuletzt bei einem Familienfest der Familie Strathen in Nieukerk ihr Abschiedskonzert feierte.„Was liegt deshalb näher“, so Bandmitgründer Peter Diessner, „ als gerade in Nieukerk unser Comeback zu feiern. Wir haben viel geprobt und freuen uns auf unser Publikum.“ Vincenzo Fleischmann (Keyboards, Gesang), Guido Fleischmann (Sologitarre), Martin Kujawa (Bass), Etienne T’tsijen (Gitarre, Gesang) und Peter Diessner (Schlagzeug) sind „MusicExpress“. Alles muß raus! von Damen-, Herrenund Kinderschuhen Modern Fashion Schuhhaus Metzelaers Webermarkt 8 - 47646 Nieukerk Hier ist „tierisch viel los“ Ferkel- und Dackelrennen zum Herbstfest am 12. Oktober in Nieukerk Studio für Pilates und Heilgymnastik im Veelshof – Sabine Lemm Hörnenweg 11c – 47647 Kerken-Rahm Wir erweitern unser Programm im Herbst: Step + Style Aerobicprogramm/Fettverbrennung Di. 19.15 Uhr/Do. 20.00 Uhr Sanftes Rückentraining nach Pilates ab 15.10.08 – Mi. 09.30 Uhr Rückenschule für Männer ab 08.10.08 – Mo. und Mi. 20.15 Uhr Pilates am Morgen – Di. und Fr. 09.30 Uhr Pilates am Abend – Di. 18.05 Uhr/Mi. 19.10 Uhr/Do. 17.45 + 19.00 Uhr Athletic Workout/Kraft- und Ausdauer Programm für Sportler ab 11.10.08 – Samstag 10.30 Uhr Workshop: Cardio Pilates am 11.10.08 – Samstag 16.00 Uhr Gebühr einmalig 10.00 Q Anrufen und anmelden – vorbeischauen und kostenlose Probestunde mitmachen. Mehr Infos: www.veelshof.de oder telefonisch: 0 2833- 57 3523 Alles für die Grabbepflanzung Bodendecker, Kleinkoniferen, Saisonpflanzen, Erde und Pinie Gartengestaltung Neu- und Umgestaltung Gehölzschnitt Pflanzenverkauf vom kleinen Strauch bis zum großen Baum Seit 20 Jahren BAUMSCHULE · GARTENGESTALTUNG · FRIEDHOFSGÄRTNEREI · BLUMENLADEN Feldstr. 11 • 47647 Kerken-Nieukerk • Tel.: 02833/2935 • Fax: 02833/3605 NIEUKERK. Traditionell lädt der Nieukerker Werbering zur Herbstkirmes zum verkaufsoffenen Sonntag und zum Herbstfest ein. So bieten auch in diesem Jahr die Geschäftsleute am 12. Oktober ab 11 Uhr die Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Zudem wird unter dem Motto „In Nieukerk ist die Sau los“ ein „tierisches“ Rahmenprogramm veranstaltet. Das Ferkelrennen auf der Krefelder Straße steht dabei wieder im Mittelpunkt der Veranstaltung. Kerkener Jugendgruppen mit mindestens fünf Teilnehmern wird ein Ferkel zur Verfügung gestellt, das für sie auf die Rennstrecke geht. Alle Jugendvereine und Jugendgruppen können teilnehmen. Jede teilnehmende Gruppe erhält 25 Euro Startgeld. Zudem sind als Preisgelder 150 Euro für den ersten Platz, 100 Euro für den zweiten Platz und 50 Euro für den dritten Platz ausgeschrieben. In mehreren Vorläufen absolvieren die Ferkel die knapp 50 Meter lange Strecke auf der Krefelder Straße, die schnellsten Läufer bestreiten dann die Viertelfinale, das Halbfinale und die Finale. Nähere Informationen und Anmeldung bei Andreas Bigge, Telefon 02833/573455. Start der Ferkelrennen ist um circa 14 Uhr. Im Vorfeld wird der Deutsche Teckel-Club, Gruppe Niederrhein, ein Dackelrennen veranstalten. Das Jägerkorps Niederrhein wird mit Jagdsignalen das Renngeschehen um 11 Uhr eröffnen. Gegen 11.30 Uhr gehen die Dackel dann ins Rennen. Jeder Dackel kann teilnehmen. Lediglich der Impfpass des Vierbeiners muss mitgebracht werden. Jeder teilnehmende Kerkener Jugendgruppen schicken die Ferkel ab 13 Uhr auf die Rennstrecke. Dackel bekommt ein kleines Präsent und eine Urkunde, zudem können die Besitzer Einkaufsgutscheine in Höhe von 75, 50 und 25 Euro des Werberings gewinnen. Anmeldungen nimmt Rosemarie Neuhoven, Telefon 02833/ 575616 oder 0172/2605422 entgegen. An einem Infostand des DTK werden Ausbilder sowie eine Tierärztin vor Ort sein, die Fragen zu den vierbeinigen Freunden gerne beantworten. Direkt an der Rennstrecke werden Thomas Holtmanns und sein Team wieder die große Bühne aufbauen, von der die Rennen kommentiert werden. Ab 15 Uhr spielt dann hier die Band „Music-Express“, die nach achtjähriger „schöpferischer Pause“ ihr Comeback in Nieukerk feiert. Insgesamt wird sich im Nieukerker Ortskern ein buntes Bild bieten. Die Geschäftsleute präsentieren ihre Angebote an Aktionsständen und auch für die Bewirtung der Besucher ist bestens gesorgt. Passend zur Jahreszeit wird erntefrisches Obst und Gemüse sowie herbstliche Blumen und Pflanzen angeboten. Firmenaussteller können sich noch einen Standplatz reservieren bei Harald Giese, Telefon 02833/92330. Zudem kann wieder getrödelt werden. Trödler können sich unter 0170/9471612 (KLG-Trödel) anmelden. Auch die Kinder bekommen die Gelegenheit ihr Taschengeld aufzubessern: Alle Kinder, die sich mit einem Trödelstand beteiligen möchten, sollten sich bei Wilma Heimes, Telefon 02833/3061, anmelden. Für die kleinen Besucher ist Ponyreiten auf dem Webermarkt im Angebot, die Landfrauen sind hier mit einem Eis-Stand vertreten, Kaffee und Kuchen bietet das Café Blumenrath. Erstmalig zum Herbstfest findet zudem auf dem Webermarkt eine Autoschau mit aktuellen Modellen statt. Der Eine-Welt-Laden der Kirchengemeinde präsentiert seine Angebote aus „fairem Handel“. Auch das Haus Lawaczeck ist am 12. Oktober geöffnet. Der Historische Verein für Geldern und Umgegend bietet um 12 Uhr und um 15 Uhr Führungen durch das Haus an. Zudem ist hier die Ausstellung „Der Nieukerker Musikverein wird 100 Jahre“ zu sehen. Aufgrund der Bauarbeiten am Friedensplatz ist die Kirmes auf der Dennemarkstraße aufgebaut und wartet auch zum Herbstfest mit Karussells, Losbude und süßen Leckereien auf. Der Werbering Nieukerk hofft, zahlreiche Besucher am 12. Oktober in Nieukerk begrüßen zu können. Kostenlose Parkplätze stehen ausreichend zur Verfügung. Andrea Kempkens WIR GEBEN GAS LPG-AUTOGAS Mischung 60/40 Freie Tankstelle 0.66 9 Ltr. Rheinstraße 32 direkt an der B9/Ecke L140 47647 Aldekerk Tel. 02833-4209 Öffnungszeiten: Montag-Samstag 5.00-22.00 Uhr Sonntag 7.00-22.00 Uhr Anja Sensendorf Sevelener Str. 11 · Kerken-Nieukerk Tel. 0 28 33/57 17 90 · www.landleben-kerken.de Haus Lawaczeck lädt ein zu Führungen Eyller Straße 43 47647 Kerken (Nieukerk) Tel. 0 28 33 - 52 28 Fax 0 28 33 - 53 93 Schlüsselfertige Photovoltaikanlagen www.dachdecker-naebers.de [email protected] Holen Sie sich jetzt Ihr „Riestergeld“! Wenn am 12.Oktober in Nieukerk wieder „die Sau los“ ist, lädt auch der Historische Verein in das Haus Lawaczeck ein. Das langjährige Wohnhaus der gleichnamigen Blaufärberfamilie ist seit sieben Jahren Museum und Begegnungsstätte des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend. Am verkaufsoffenen Sonntag bietet der regionale Geschichts- verein Führungen durch das spätklassizistische Bürgerhaus an. Jobst Scheidemann wird die im alten Stil erhaltenen Wohnräume ebenso zeigen wie die neuen Ausstellungsräume. Geschichten und Geschichtchen zur Familie und Firma, zur Blaufärbertradition am Niederrhein und zur Nutzung durch den Historischen Verein ergänzen den zwanglosen Rundgang. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung nicht erforderlich. Treffpunkt: 12 Uhr und 15 Uhr im Haus Lawaczeck, KerkenNieukerk, Krefelder Str. 35. Das Haus Lawaczeck ist am Sonntag, 12. Oktober, anlässlich der Ausstellung „Der Nieukerker Musikverein wird 100 Jahre alt“ in der Zeit von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Vögel aus aller Welt vom Ara bis zum Zebrafinken Sichern Sie sich die staatlichen Zulagen zu Ihrer privaten Vogel- und Reptilienbörse am 11. und 12. Oktober in Nieukerk Altersvorsorge. www.provinzial.com Geschäftsstellenleiter Kleinkuhnen u. Giese Dennemarkstraße 26 • 47647 Kerken-Nieukerk Telefon 02833 92330 ( /4 % , ) 2 % 3 4! 5 2 ! . 4 ) " ) % 2 3 4 5 " % ) " ) % 2 ' ! 24 % . NIEUKERK. Die Vogelfreunde Kerken laden am kommenden Wochenende, 11. und 12. Oktober, zur Vogel- und Reptilienschau in den Adlersaal und ins Jugendheim in Nieukerk, Dennemarkstraße, ein. Am Samstag, 11. Oktober, ist die Ausstellung von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 12. Oktober, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. In einer Herbst- und Blumenlandschaft stehen Großraumkäfige, Volieren und Terrarien, die naturgetreu ausgeschmückt sind, mit Vögeln, Reptilien und Insekten aus aller Welt. Neben den Vogelfreunden Kerken beteiligen sich auch die Reptilienfreunde, die Spinnenfreunde und die Momtiolenfreunde Niederrhein an der großen Ausstellung. Der Eingang ist im Jugendheim. Dort und in den Nebenräumen des Adlersaals findet auch die Vogel-, Reptilien- und Insektenbörse statt. Für das leibliche Wohl sorgt eine Cafeteria. Zudem können sich die Besucher auf eine große Verlosung freuen. Im Rahmen der Ausstellung stellt auch die Zoologische Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz e.V. den Fonds für bedrohte Papageien vor. Dieser Fond unterstützt weltweit Projekte zur Erhaltung gefährdeter Papageienarten. Exotische Spinnen präsentieren die Aussteller im Adlersaal. Hierzu gehören zum Beispiel konkrete Schutzmaßnahmen, Studien und Aufklärungskampagnen für die Rotschwanza- mazone in Brasilien, den Orangehaubenkakadu auf Sumba (Indonesien), den Santa-MartaSittich in Kolumbien und den Hornsittich in Neukaledonien sowie den Diademlori auf den Talaud-Inseln (Indonesien). Freilanduntersuchungen haben ergeben, dass die Bestände vieler Papageien zurückgehen. Hauptgründe hierfür sind Lebensraumzerstörung durch Brandrodung oder Besiedelung und immer mehr auch der illegale internationale Vogelhandel. Schutzmaßnahmen vor Ort seien immer noch der beste und effektivste Weg, eine gefährdete Art zu retten, so der Verein. Nähere Informationen hierzu gibt es am Wochenende in Nieukerk oder im Internet unter www.papageienfonds.de. Am verkaufsoffenen Sonntag 12. Oktober 2008 Andreas Bigge vom Nieukerker Werbering engagiert sich für vom Aussterben bedrohte Papageien. Das Foto zeigt ihn mit einem Blaukehlara,von denen es in der Natur nur noch rund 300 Tiere gibt. 8PMUFST$BUFSJOH (FSOFQMBOFOXJS*ISF JOEJWJEVFMMF7FSBOTUBMUVOH 8JSIBCFOVOTFS)BVT CFIJOEFSUFOHFSFDIU VNHFCBVU 4FWFMFOFS4USBFr,FSLFO 5FMFGPO 5FMFGBY FNBJMJOGP!MBOEHBTUIBVTXPMUFSTEF XXXMBOEHBTUIBVTXPMUFSTEF Blumen, Pflanzen und vieles mehr... Wir haben auch sonntags für Sie geöffnet... Buchsbaum 9-cm-Topf (nur diese Woche) . . . . . . . . . . . . nur e Chrysanthemen 10-cm-Topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur e Astern verschiedene Farben, 11-cm-Topf . . . Stück nur e Gartenalpenveilchen vertragen leichten Frost, 11-cm-Topf . . . . . . nur e Scheinbeere (Gaultherie) 12-cm-Topf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur e 0.30 Achten Sie auf ts-Paletten unsere Angebo 0.50 0.79 1.50 1.50 Angebotsblumenerde 40 Liter Sack 1 Sack 2.- . . . . . 3 Sack 5.- . . . . . . . . . 10 Sack 12.- Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr, So. 10.30-12.30 Uhr Kölner Straße 68 · direkt an der B 9 47647 Kerken-Nieukerk Telefon 02833/570480 Baumschulware – Geschenkartikel – Keramik für innen und außen Zimmerpflanzen – Beet- und Balkonpflanzen (FTFMMTDIBGUTSÊVNF CJT1FSTPOFO Zimmerpflanzen – Beet- und Balkonpflanzen Baumschulware – Geschenkartikel – Keramik für innen und außen *nur auf Lagerware Gelderner Str. 11· 47647 Kerken-Nieukerk Telefon 0 28 33/ 2209 www.berrischen.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Auto-Verkauf Wolters Nutzfahrzeuge Angebot der Woche, Auto-ShopStraelen, Annastr. 98: Renault Clio, Mod. 97, Klima, ZV, el.Fenster, Servo, Airbags, dkl.-blau-met., TÜV/Insp. neu, 107.000km, Scheckheft-gepflegt, 3680 v o. monatl. ab 99 v o. Anz. 02834/984933 Kalkar • Geldern • Bocholt • Krefeld Geldern 93340 Masri Export Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98: Opel Astra Caravan Bj.-5/97, TÜV/AU neu, Inspektion neu, Servo, ZV, SD, ABS, Airbags, uvm. 100tkm, 1.Hd. 3.990v o. monatl. ab 105v o. Anz. 02834/984933 Transporter, LKW und..... Kosten sparen Autogas fahren! Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen: Ford Ka Futura, Mod. 2004, Klima, Servo, ZV, el.Fenster, 67.000km, top Zust., 5.480 v o. monatl. ab 144 v o. Anz. 02834/984933 Schadstoffarme Autogasanlagen für alle Fabrikate Angebot der Woche, Auto-Shop-Straelen, Annastr. 98, VW Polo Indianapolis, Mod. 97, Airbags, 5-Gang, Insp-+TÜV neu, 3. 480 v o. monatl. ab 92 v o. Anz. 02834/984933 l. z.B. ab 48,- mt * ohne Anzahlung Audi A4 aus Zwangsversteigerung, top gepflegt, Alu Schiebed., grün-met., Euro4, TÜV 12/09, 74 Kw, 4.750v 02823/4197006 Angebote und Informationen auch unter www.billigfahren.com A. Bastler sucht Alt PKW auch defekt 0178/1721723 * Ein Angebot der CC-Bank. 8,25% effektiver Jahreszins, Laufzeit: 36 Monate, ohne Anzahlung. Über Über30 36Jahre JahreAutogaserfahrung Autogaserfahrung BMW 325i, 125tkm, viel Tuning, M Packet, Top-Zustand, Tüv 2010, DVD, lohnt sich, 0173/5429137 BMW 525i 89/09 schw.-met., AHK, Alu, ESSD, guter Zust., 125Kw, 279tkm, 700v 0172/2403285 Goch Corsa B, Atlanta, gelb, 1. Hand, 11/97, 33/45, Alu, SD, CD usw. 2990 v oder monatl. 80 v ohne Anz. Auto-Shop -Straelen 02834/984931 Borsigstr. 24 · Goch · Industriegeb. West 0 28 23 /50 85 · www.auto-elbers.de Fiesta Bj.91, TÜV 03/09, 134500km, erneut TÜV-fähig, neue Ganzj.Reif. Good Year, Kuppl. überholt, wenig Rost, sollte mal poliert werden. FP 600 v 0172/7326249 Ford Fiesta, Bj. 96, 50 PS, TÜV v Ende/09, Top-Zust., 800 0172/2147153 Ford Fiesta 1,7 l Diesel, Bj. 1994, 165tkm, TÜV 11/09, 600 v 0177/3198366 Ford Fiesta, Bj. 96, 167tkm, Benziner, 3-Türer, Radio/MP3, VB 900v 02838/1758 Ford Fiesta, Bj. 95, TÜV 10/08, 171tkm, VB 500 v 02801/986577 Golf 5, 08.05. anthrazit-met., 10500Km, ABS, ESP, wie neu, aus Altersgründen zu verk. m. Winterreifen. FP 10500v . Alpen, 0163/6285447 GolfBj. 88 126500 VB950 02837963220 Honda Civic Bj. 93, schwarz, 125tkm, Tüv/AU 08/09, Euro2, 1200v . Telefon: 0176/24737882 KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW. 02845/389098 KIA Picanto, Bj. 05, 1,1, 48 kW, 32tkm, schw.-met., ABS, Airbag, Alu, ZV, Servo, Klima, Sitzheizg., TÜV/AU neu, 6700 v 0160/96824143 Mazda 323 F, 54 kW/73 PS, Bj. 7/98, TÜV/AU 3/09, 153tkm, blau-met., Servo, G-Kat, ABS Alufelg., 2.Hd. top gepfl.VB 2750v. 02835/444298 n. 18h Mazda 6 Kombi 2,0 CD, top, 100kW, Bj. 3/03, Diesel, grau, TÜV/AU 3/10, Navi, ZV, Schiebedach, BOSE Soundsystem CD/mp3, Xenon, Leder, Klima, Alufelgen, el. Fenster....198000 km, VB 10500v 0176/63134231 Neu und exclusiv bei uns: Vollsequentielle LPG-Anlage MLE Injektion ab 1570,- Venturi Just von BRC VSI von Prins 1.980,- Spar-Preis GSP und GAP Prüfung Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung Service und TÜV-Abnahme aller gängigen Gasanlagen. Vollfinanzierung mit günstigen Monatsraten möglich. US-Autoteile Gutenbergstraße 1, 47638 Straelen Telefon: 02834/709145 E-mail: [email protected] home: www.aufgas.com Passat 1,8T Comfortline, 1.Hand, 47tkm! Scheckheft-gepfl. VAG, Klimatronic, SD, Navi, Leder, Sitzheizung, Alu, 4xel.FH, Radio CR u. CD-Wechsler u.v.m. EZ 12/96, Rentnerauto und Garagenwagen. (Auf Wunsch mit neuer Gasanlage) 6950v oder monatl. 134 v Auto-Shop-Straelen 02834/ 984931 Motorräder Peugeot 205xs 12/90 HU/AU 6/10, 139tkm, Kat, Alu, gr. SD, weiß, g. Zust. FP 650v 0172/2403285 Kleve Suche Polo o. Corsa 0174/3611111 Twingo Bj. 98, 2. Hd., Tüv 08/2010, Faltdach, schwarz, FP 1.200v . 0173/8407377 nach 18 Uhr VW Golf Kombi Bj. 02/97, 90PS, 155tkm, Tüv/AU 10/09, E2, EFH, ZV, CD MP3, 4 Wi.Reifen, VB 3350v 02821/7114794 od. 0151/11927996 VW Golf IV, Bj. 1998, TÜV/AU 6/2009, Euro 3, Plakette 4, 94000 km, 4/5 Türer, 101 PS, rot-met., AHK., Schiebedach, uvm., 5000 v , 02803/8139 vW Golf II G-Kat, Automatik, Servo, T>ÜV 10/10, 940 v 02831/2685 VW Polo 1,4 (60 PS), von 4/96, 5trg., Servolenkung, 2xAirbag, Radio CD (MP3), inkl. Winterradsatz, Nichtraucher, 149.000KM, Inspektion neu, TÜV&AU neu, Scheckheftgepflegt, VB 2.500,Euro, 0178/6130376 1.880,1.480,- Zenit 1.590,- Spar-Preis Alle Preise für 4-Zyl.-Motoren. Opel Astra, Bj. 93, TÜV 8/10, G-Kat, 900 v 0172/7575227 Skoda-Fabia SDi Classic, EZ 12/04, 76tkm, TÜV/AU 12/09, silbermet., 64 PS, VB 7500 v , 02838/910591 1.330,- Spar-Preis 1.280,- Sequentielle Anlage Opel Astra-S-CC dkl.-grau, Benziner, Plakette grün, Tüv 10/09, 168tkm, Airbag, Servo, Klima, EZ 96, 900v 02801/90902 Seat Arosa, Bj. 11/98, Klima, TÜV 2010, Alufelgen, 150.000km, mp3Radio, VB 3300v , sehr gepflegt 02821/18539 Spar-Preis 1460,- LPG-Anlagen von Prins, BRC und Zenit incl. Montage, TÜV-Abnahme und MwSt! Opel Astra G Car., Eleg., 1.6, 55kW, EZ 5/98, 109tkm, TÜV/AU neu, scheckh. gepfl., graumet., Klima, 4 Airb., el. FH vo. u. hi., 4 WR auf F., VB 3899v 02833/929848 oder 0172/3066251 Renault Twingo Bj.96, TÜV+AU neu, Airbags, 5-Gang, grau-met., 136tkm, Insp. neu, 1.990 v 02834/778947 Dienstleistungen Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Seniorenumzüge 02832/1307 Achtung Dacharbeit Seriöse Firma hat Termine frei und freut sich über Ihren Anruf. 02825/1582 o. 0170/4107981 Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Heckenschnitt erledigt 0162/3139536 Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie. Sauber, schnell, effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, Xanten 02801/984241 Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! BadTechnik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Acryl-Email-Reparaturen. Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.: 02821/7905020 o. 02801/7370000, www.badtechnik-rhein-ruhr.de Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg. www.parkett-bo.de 02831/925300 Dacharbeiten u. Solar, 02801/986061 Dachdeckerarbeiten 02825/1582 Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/985542 od. 0151/15885227 Dachrinnenreinigung 02801/986061 Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive, NRW, 0172/6627657 Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fließenfachbetrieb 0178/5562433 Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/7524129 Haushaltsauflösungen preisw., seriös 0175/5679602 od. 02831/1340820 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 www.gsg-injekt.de K&R Umzüge 02841/3671791 Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau, Renovierungsarbeiten v. Fachbetrieb 02841/396870 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. 02823/3637 Fax: 02823/4335 Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v , preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, 0171/1278125 Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis www.parkett-bo.de 02831/925300 Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle u excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage vom Fachmann. Minibaggerverl. Unv. Ang. 0151/53942826 Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/8713960 Putze Ihre Fenster, 0172/2823733 Radiowerbung effektiv + günstig! www.Radio-Downtown.de SAT-Anlage, keinen oder schlechten Empfang? Ausrichtung und Einmessung. Elektro Kisters 02831/86670 Schreinermeisterbetrieb übernimmt Innenaus- u. Trockenbau sowie Renovierungsarbeiten. 0173/9490979 Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen, Bundesweit Fa. Beer 02832/930839 Übernehme Beton- Maurer- Verbledarbeiten sowie Umbau u. Anbauten 02802/2439 u. 0172/6055857 www.kuechendesignstudio.de TÜV zertifiziert für alle Fahrzeuge von Euro 2 bis Euro 4! Opel Corsa B03/97, Tüv 03/2010 CD-Player elekekt. Fensterheber Zentralver., Winterr., 163000 km VB 1850v 02833/4203 Polo M. 94 Tüv neu grüne Umweltpla. 1250 v 0152/24833899 Auto-Zubehör Jetzt auf LPG umrüsten. Gas-Anlagen für Benzinfahrzeuge aller Hersteller. Opel Astra 2-türig, Automatik, 1998 72PS, 1,6 Liter, silber, neue Sommerreifen mit Winterreifen 68000 KM VB 02835-6648 01743727181 Auto-Gesuche A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW 0173/2645751 A Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/9760393 A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). Tel.: 0174/9306813 (Schmitz) A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430 oder 0177/2481812 AAA Altauto-Ankauf-Abholung. Wir kaufen und holen ab, alle Alt- und Schrottfahrzeuge auch Amis + Exoten 0160/96834413 Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW’s u. Busse für Export. 0172/3683552 Ab 500-3000 v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/1240884 Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen aller Art für Export, Angebote unter 0172/9403516 Issum Ankauf aller Marken, Unfall, Motorschäden etc., ab EZ 95, 0171/8607917 Aslan-Mobile sucht Autos jeglicher Art. Hohe km, ohne TÜV, Unfallschaden, 0173/5405367 Autohaus Marwin kauft Fahrzeuge jeglicher Art. Motorschaden, kein TÜV. Herforster Str. 151, 47574 Goch, 0162/5995514 od. 02823/8799565 Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std. 02842/9030189 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033 Geschäftliches Carisma Second Hand in Kalkar, Altkalkarer Str. 26, Öffnungsz.: Do, Fr., Sa. 10-19 Uhr. Annahme v. Bekleidg. für Frau/Mann/Kind (Ki.zubehör), Reitsport. Große Auswahl, Gothicneuware 0160/4131833 LKW 7,5t 25v /4 Std. 0162/3555555 Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, www.FVDB.de Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange 02831/4499 www.kuechendesignstudio.de Felgen für Corsa A orig. GSI, 14”, 5Stck., VB 120v 0179/2059907 Komplettsatz Winterreifen Michelin 195/65R 15H für Citroen C4 mit Felgen, gelaufen ca. 2400km, 160v 0172/2138324 Rial-Felgen, 8 x 18 ET 35, LK 5 x 112 m. 225-40-18-Bereifung, Top-Zust., ABE, VB 600 v 0171/2643086 VW Touran, KW-Gewindefahrwerk, Variante 2, Top-Zustand, VB 600 v 0171/2643086 Wi-Reifen mit Stahl-Felgen 175/70R14 84T. Top! VB 140v . 02821/66529 Wi-Reifen m. Felge ca.1500 km gel.185/70/15 für Master/Movano o.ä. VB 200v 02801/705013 4 Winterreifen 195/65R15 für MB W124 auf Stahlfelge, eine Saison gel., VB 150v 0170/7329981 4 Winterreifen, 2 x Saison gef., 185/60 R14, Fulda TL, VB 80 v 02831/5293 od. 0173/7918384 4 Winterräder, Dunlop SP Winter Sport M3, 205/60R16 92 H, M+S mit 5 Loch, Alufelge, Mercedes, 100 v 02821/92357 4 Winterreifen Golf 4 Kombi. 195/65 R15 91T auf Stahlfelgen. 1 Jahr alt. VB 175v 02833/572526 4 Winterreifen auf 5 Loch Stahlfelge 185/70 R14 88Q, VB 90v . Telefon: 02833/572526 4 Winterreifen 175/65 R 14 82 T auf 4-Loch-Stahlfelge (Mazda) abzugeben, 02802/2902 4 Winterreifen auf Stahlfelge u Radkappen, 195/65 R15, für MB, C-Modell von 2000 - 2007, VB 220 v , 0171/9552040 4 Winterreifen Michelin 225/55 R 16, H-Reifen, Profil 5-6 mm, VB 150 v 02804/8516 4 Winterreifen BF Goodrich, 185/65 R 14, 4-Loch, f. Toyota Corolla E 11, incl. Felgen zu verk. 0170/5548849 4 Winterreifen auf Stahlfelg., Golf IV, 205/55 R 16 91 H, VB 250 v , 0151/18468010 4 Wi-Reifen auf Alu-Felgen, neuw.,waren auf VW-Passat V 5, 205/55/R16/91H, 300v . 02843/3430 4 Wi-Reifen Michelin Alpin 205/65R15T für DB auf Stahlfelge 7Jx15H2. VB 240v 02824/921242 4W-Reifen Audi A4/Rial Alu Felge, 235/55/R16 380v . 0172/2047554 Super-Spar-Wochen Mercedes E 320 Avang., Autom., 11/2002, 43tkm, dunkelblau, Param.L., Parktronic, Spezial-Sitze, Komf. Fahrw., Navi, Bi-Xenon usw., VB 19000 v 0171/33 61273 Porsche 944 Bj.82, orig. Zustand, VB 02831/973321 Ankauf aller PKW’s Busse, LKW, Motorschaden, km egal, auch ohne TÜV Sofort Bargeld Telefon 02831/1341669 (24 Std.) Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern ...noch bis zum 29.11.08 MB 190 Bj. 91 1,8L, 170tkm, ZV, Servo, ABS, G-Kat, Tüv neu, violett, VB 2700v 0172/2703995 Peugeot 106 Bj. 11/92, rot, Schiebedach, gepflegt, 127tkm, Tüv 03/09, VB 700v . 0173/4111676 Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art auch TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden, Unfallwagen etc. 0172/2568660 Gebrauchtwagen, auch TÜV-fällig, defekt, gerne Transporter von Privat günstig gesucht 02742/9122986 Suche PKW mit Tüv bis 500v . Telefon: 0172/2403285 Hilfe wir brauchen Motorräder von Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle. www.cr-bikes.de Sofortige Barzahlung bei Abholung 0163/2641851 Honda Fireblade 900, Bj. 09/2002, 17.000km, schwarzgelb, neuer Reifen und Kettenkit, Sportauspuff, VB 5299, 0172/9580369 Honda SLR 650 Bj. 96, 13.500 km, Top-Zust., 1.990v , 0173/2939193 Kawasaki Zephyr Bj. 93, 53Kw, TÜV 5/2010, ca. 35tkm, 750ccm, VB 1500 v 0160/5261174 KTM 540SXC, Bj. 99, 65PS, 10.000km, viel Zubehör, VB 2500v 0173/5315162 Peugeot Roller 50 ccm, auch als Mofa zuzulassen, 650 v . Telefon: 02832/799899 Roller 50ccmBj. 2008, 15km, 740v 0162/8555476 Yamaha PW 80 Kindercrosser, Top-Zust., VB 660v , 02823/80242 Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, 50-500 ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj. 2003 An der Neuweide 30 47495 Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel. 02831/1339952 Haushaltsauflösungen MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Aldekerk: Gepfl. 3-Fam.-Haus, Grdst. 544 m2, Wfl. 215 m2, halb unterkellert, 5 Garagen, Lagerraum 221 m2, von Priv., 0163/7916989 Alpen (Menzelen-Ost) DHH, 119/333m2, gute gepfl. Aussttg., ruhige Lage (Sackgasse) privat zu verk. Preis VB 02802/ 96997 Duisburg, moderne Doppelhaushälfte, gepl. Neubau, massiv Stein auf Stein, inkl. Bodenplatte, Blower-Door-Test uvm, Wfl. ca 134 m2 (DIN) inkl. Grundstück ca. 960 m2 schlüsselfertig ab 237.250 v , Obj.-Nr. 12344, IBGHaus, kostenfreie Info 0800/4244287, www.ibg-haus.de Excl. Wohnen: Wesel-Ginderich, Traumh. Winkelbungalow, ca. 140m2 Wfl., 567m2 GR, 4 Zi., gr. Wintergart. mit Kamin, excl. Ausst., schick ausgeb. Keller mit Bad, Sauna u. Partyk., VB 248Tv Immob. am Markt, R. Körner 02803/803393 Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital? Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100 %, auch ohne Eigenkapital! Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen! Bausparkasse Mainz Fritz Pesch 02832/5510 od. 0177/5510666 Freist. Bungalow, Satteld., ca. 120 m2 erdebene Wfl., zus. DG-Ausbb., neubauähnl. Bestzust., Wohnzi., Schlafzi., Gäste- od. Kind.-zi., Esskü., Wohndiele, K., Parkettböd., Sonnenterr., Gar., 600 m2 Traumgrdst., p. sofort, Straelen-Herongen, Nähe Venlo-Stadt! Angebot 159 Tsd.v + Court. L & S-Immo. v. Ophoven 02841/177868 Geldern, Barbarastr, DHH mit großem Garten, Bj. 1958, Grdst. ca. 630m2, Wfl. ca. 115m2, Terrasse, 9 Räume, Gaszentral, Vollkeller, Garage, KP148000v v. Privat 0173/7347344 mehr Infos: www.kalaydo.de Code 5257549 Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v , von privat 02831/98127 Geldern-Veert: Super viel Platz auf 154m2 Wfl. in EFH mit Einliegerbereich, 650m2 Grdst., Bj. 2002, vollunterkellert 8Zi., 2 Bäder, Carport, Blick auf Wiesen u.Felder, KP 265.000v 02831/130130 www.immobilien-eck.de Geldern: DHH, vollunterkellert, zentrumsnahe Lage, 4Zi., Küche, Bad, G-WC, ca. 113m2 Wfl., 276m2 Grdst., Bj.1998 KP 198.000v 02831/130130, www.immoibilien-eck.de Geldern-Veert: Freistehendes EFH in Top-Wohnlage! 581m2 Grdst. schicke offene Bauweise, ca. 140m2 Wfl., Keller, Doppelgarage, KP 193.000v . 02831/ 130130 www.immobilien-eck.de Geldern-Zentrum: Geräumiges Stadtwohnhaus m. großen hohen Räumen; ideal auch für gewerbl. Nutzung; ca. 160m2 Wfl.; Garage; KP: 145.000v www.immobilien-eck.de und Telefon: 02831/130130 Geldern, ETW, E-Selbert 16, Balkon, Garage, Keller, 1.OG, 68 m2, Bj.1996, 5WE, ab 01.01.09 frei, privat VB 94.000 v 02831/2883 Geldern Erstbezug, preisgünstiges EFH in schöner Lage, 125/300m2, 119.000 v + Kaufnebenkosten. Eigenleistung möglich bei WFA-Anspruch nur 499v /mtl. + EP. 02839/568060 od. 0172/5250688 Gelegenheit von Privat 300 m2 Geldern Südgrdst. in Wohnpark Citynah für DHH (auch als 2-Fam.hs. mgl.) Erbpacht nur 75 v /Monat + Kosten für Erschließung/Planung einmalig. Günstige Baufirma kann erfragt werden. 02839/568060 od. 0172/5250688 Ge-Walbeck: Freisteh. Walmdachbungalow, Wfl. ca. 100/465, Bj. 76, VB 198 Tv + 3,57 % Courtage. Immo Aengeneyndt, 02838/ 3231 Goch, von Privat: Im Grünen gelegene DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC, ca. 85 m2, Grdst. 190 - 235 m2, KP ab 135000 v . 0171/5528493 Goch, DHH Wfl. ca. 90m2, sehr ruhige Wohnlage, Vollkeller, gr. Garten, mit überdachter Terrasse, prov.-frei - KP 128.000v 02823/9760385 od. 0176/51008101 Goch-Zentrum: Neubau von 6 Eigentumswohnungen, Wfl. von 78 - 93 m2, hochw. Ausstattungen, sep. BrennwertHeizungen, KP ab 116800 v direkt vom Bauherrn 02823/410500 Goch: Komfort-Eigentumswohnung im Terrassenhaus, 3 Zimmer, 107 m2 Wfl., Einbauküche, 30 m2 Terrasse, Tiefgaragenpl., Schwimmbad, Aufzug, KP 114550 v + 3,57 % Courtage. www.derks-immobilien.de, 02823/18027 Häuser im Umkreis von 50 km!!! ...Welcome Home... Sie suchen Ihr Traum-Haus oder Wohnung, wir haben immer über 100 Angebote auf unserer Home-Page. 02823/4723, Internet: www.a-z-immobilien-vogel.de Issum, (günstiger geht nicht!!!) excl. EFH (Bj. 2001) mit 2 gr. Terr., Wfl. ca. 130m2, 3 gr. Zi., 2 excl. Bäd., gr. Wohnküche, Car.-P., KP nur 169.000v KJH Immob. 02845/296772 Kamp-Lintfort/Hoerstgen: Ein Wohntraum!!! Elegantes FEFH mit Blick auf Feld und Flur, 993m2 Grdst., Bj. 1993, 4 Zimmer, Wintergarten, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, im Keller schicker Wellnessbereich m. Sauna u. Whirlpoolwanne sowie großes Gäste-/Arbeitszimmer, Doppelgarage, KP 435.000v 02831/130130. www.immobilien-eck.de Kerken-Nieukerk Straelener Str. 9, DHH, Neubau 10/08, 132 m2 Wfl., Grdst. 220 m2, gr. Garage, Solar/Gas, FBH im EG, viele Sonderausstattungen, alle Oberböden vorh., Außenanlage komplett. VK v. Privat 198.500v 0173/2724387 Kevelaer: Gepflegtes 6-Familienhaus in zentraler Ruhiglage, ca. 421 m2 Wohnfläche, voll vermietet, Mieteinnahme 21.567p.a., Kaufpreis 280.000 v . Hingott Immobilien, 02204/962791 Kevelaer-Zentrum: Neubau-Eigentumswohnung mit Topausstattung im DG eines 3-FH, 71 m2 Wfl., 3 Zi.KDB, HWR, Balkon, direkt vom Bauherrn für 114800 v 02823/410500 Kleve-Kellen DHH, Wfl. 120 m2, 1 HWR, gr. Bad, gr. WZ m. Kamin, 2 SZ, Küche, neue Hzg, Terr., Garage v. Priv. ohne Court. 159.000 v 0175/2494716 Obermörmter- schönes Baugrundstück -gegenüber Papenweg 441000 m2, Wertgutachten liegt vor Michael Benka 0160/90903024 Rheurdt: Ruhig gelegenes EFH in Ortsrandlage, 105m2 Wfl., Innenkamin, 2 Garagen, Carport, 541m2 Grdst., KP 189.000v . Telefon: 02831/130130 www.immobilien-eck.de Rheurdt: FEFH mit Naturblick im Außenbereich, Bj. 1985, Grundstück 1.160m2, 4Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, off. Kamin, 126m2 Wfl., große Garage, KP 225.000v 02831/130130 www.immobilien.de Straelen, helle EG-ETW m. Wintergart. 2 ZKDB AR, 67 m2 Wfl., Bj. 98, Miete p.a. 4968 v KP 122 Tv , 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen, gepfl. Walmdachbungalow mit Doppelgarage, 135 m2 Wfl., 4 ZKDB G-WC zzgl. ausgeb. Teilkeller, 579 m2 Grdst., KP 287 Tv , 02834/70300, www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen: Elegante DHH in extravaganter Ausführung in ruhiger Wohnlage! Helle, moderne Ausstattung, 127m2 Wfl., 4 Zim mer, 392m2 Grdst., Bj. 1993, KP 215.000v Telefon: 02831/130130. www.immobilien-eck.de Wachtendonk, hochw. EG-ETW, 2 ZKDB, Abst., 73,98 m2 Wfl., kl. Garten, TG-Pl., KP 136 v , 02834/70300 www.Teeuwen-Immobilien.de www.kuechendesignstudio.de www.neeb-immobilien.com www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/70300 Xanten: Sehr schöne DHH zu verkaufen (Bj. 93/137m2) NR-Haus, ruhige Wohnlage-SackgasseKeine Maklergebühr, VB 185000v . Telefon: 02801/984251, sofort beziehbar! Xanten-Stadtmitte, helles 2 Zimmer Appartement + Balkon + Stellplatz, sehr geflegtes MFH, Nähe Klever Tor, 32m2, Hochparterre (EG), KP 39.900v ab 01.12. von privat 0173/5233509 Xanten-Marienbaum: gepflegt. EFH mit wunderschönem großen Garten, 120m2 Wfl., 640m2 Grdst., 2 Bäder, 4 Zi., 2 Garagen, Vollk., VB 179.000v + 3,57% Court., Immob. am Markt, R. Körner 02803/803390 Xanten-Marienbaum: 1-2 Fam.-haus in gutem Zustand, 160m2 Wfl., 3000m2 GR., 6 Zi., 3 Badezi., ausgeb. Keller, off. Kam in im Whz., gewerbenutz. Mögl., Bj. 1978, 158.000v + 3,57% Court., Immob. am Markt, R. Körner 02803/803391 ZWANGSVERSTEIGERUNG maklerfrei und aktuell Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet u. a. viele interessante Häuser und ETW’s; Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun bis 20 Uhr (auch Sa./So.) 0201-7991657 Doppelhaushälfte in Wesel-Ginderich zu verkaufen Baujahr 1956, unterkellert mit EG und DG. Sehr ruhige Lage. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m2, Grundstück ca. 670 m2. Kaufpreis 129.000,- E, keine Käufercourtage. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin mit Herr Lemken, Tel. 0281/142-18. Entrümpelungen · Umzüge fachgerecht und seriös zum Festpreis. 0151-10147130 02835-445224 Fliegengitter für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen in Edelstahl Info unter: 02825/100410 oder 0172/2084816, www.zischi.com Immo-Gesuche Miet-Angebote Alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Amerik. Konzern sucht für leitenden Mitarbeiter Einf.-Haus zu kaufen. Immobilien von Danwitz, Telefon: 02802/91390 oder 02823/975902 Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/705110 Alpen, 2ZKDB, Nähe Ortskern, ca. 54m2, KM 315v + NK + 2MM Kaut. ab 01.11.08. Chiffre V 708301 Alpen Ortsmitte, 65m2, Wohndiele, WZ, SZ, Kü., Bad, WC, Loggia, Südlage, 2 MM Kaut., frei zum 1.12. langfristig zu verm. 02802/5593 Alpen-Veen 3ZKDB, Maisonette-Whg. zu verm. 04924/955898 Alpen- 45m2 EG-Wohnung auf Pferdehof incl. EB Küche. 2 Zimmer, Küche, Flur und Bad. Ab sofort zu vermieten (keine Hundehaltung) Info: 0172/2603630 incl. Stellplatz Strom, Heizung und aller Nebenkosten 450v Emmerich: Single-Appt., 20 m2, schöne, ruhige Lage, KM 179 v (möbliert 245v ) + NK 0162/5755485 Geldern-Walbeck prov.-frei, kinderfreundl. Wohnlage, helle freundl. 4 Zi.Whg. im 2FH, Dachterrasse, 118m2 Wfl., Laminatboden vorh., KM 535v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703015 Geldern, Hans-Böckeler-Str. 8: 48 m2Whg. mit Balkon, 1. Etage, zum 1.12.08 evtl. früher, zu vermieten. Keine Haustiere. Gerne Personen ab 40 J. KM 196,58 v + NK 75 v + 1 KM Kaution. WBS erforderlich. 0177/2808814 Geldern: Wohnung für Altenhilfe. Chiffre V 708673 Geldern-Herzogstr. Nachmieter f. Whg. 50 m2 , KM 270v + NK ges. 0178/6336749 A-Z/90% unseres Immobilienbestandes werden aufgrund unserer Kooperation mit drei der größten Holländischen Makler im Grenzgebiet sowie mehreren gr. Finanzierungsbüros in ca. 3 Monaten verkauft. Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, Bauernhöfe u. Grundstücke zur Miete oder Kauf. Unsere Kunden geben uns Recht. Für Anbieter kostenfrei. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne unter 02823/4723 od. besuchen Sie unsere Homepage www.a-z-Immobilien-vogel.de Handwerker sucht 1-2 Fam.-Haus, Alt- oder Neubau überall. Selbstrenovierer! Barankauf wg. Erbschaft! Kostenlos durch L&S v. Ophoven Immo. 02841/177868 tgl. bis 21 Uhr WYBIEREK GmbH+Co.KG www.gerueste-kevelaer.de Unser Betrieb will sich vergrößern! Wir suchen eine Halle, ca. 100-400 m2, im Raum Moers/Rheinberg, verkehrsgün. Lage bevorz. Bitte alles anbieten! 02843/990933 oder 0172/2444022 Tel. 02832/979709 BvB-Kevelaer 02832-3303 Gerüstbau Immo-Angebote Aldekerk, ETW auf zwei Etagen, 4 Zi, 1 Duschbad, 1 Wannenbad, S/W Balkon, Carport, Keller von priv. zu verkaufen VB 87.000 v , 02833/6593 Kostenfreie Wertschätzung !! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.BvB-Immobilien.de Geldern-Stadtmitte 3ZKDB, 1.OG, 73m2, gr. Terrasse, ab 01.12.08, 410v + 80v NK 02831/2034 Geldern-Hartefeld, Haushälfte mit Garage, Wfl. 94,8 cm, 725 v inkl. NK 1000 v Kaution ab ab 1.11. oder später, 02831/6247 oder 0175/8882776 Geldern: Erdgeschoss, 2ZKD Bad, Abstellraum, Balkon, PKW Einstellplatz, voll renoviert, ca. 54m2 zu vermieten. KM 320v plus Nebenkosten und 2 MM Kaution. 02831/1548 Geldern, Im Staufeld 13, 3.OG, 3ZKDB, 2Ebenen, G-WC 100m2, Balkon, Stellplatz, KM 500v + NK 02833/2412 Geldern: 2 Seniorenwohnungen, Erstbezug, je 62 m2 mit Balkon u. Stellpl. KM incl. NK 394 v . WBS erforderlich, ab 01.11.08 frei. 02823/4723, www.a-z-immobilien-vogel.de Geldern: Schöne 3-Zi.-Whg., 1. OG, G-WC, mit Balkon u. Keller, 100 m2, KM 515 v + NK 185 warm, ab sofort frei. www.a-z-immobilien-vogel.de, 028234723 Geldern: 3 Zi.-Whg., Erdgeschoss, KDB, HWR, mit Terrasse u. Keller, Behinderten-gerecht, 100 m2, KM 530 v + NK 190 v warm, frei ab 1.12.08. www.a-z-immobilien-vogel.de 02823/4723 Geldern: 2 Zi.-Whg., 1. OG, KDB, G-WC, mit Balkon u. Keller, 68 m2, KM 420 v + NK 125 v warm, sofort frei. www.a-z-immobilien-vogel.de, 02823/4723 Geldern-Hartefeld 1.OG, 3ZKDB, 83 m2, Parkett, FBH, Balkon, sofort oder später zu verm. Miete 460 v + NK. 0173/7250544 Geldern, Am Bückelewall 36, 3 ZKDB, Aufzug, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77m2, KM 399v ab sof.,WBS erf.02832/6496 Geldern renov. Stadtwhg. 58m2, 3 ZKDB, 2.OG, ab sofort, 300v + NK + 2MM Kaution 0201/442745 Geldern, Harttor: EG, 2 ZKDB, 66 m2, Garten, 380 v zzgl. NK, ab 1.11.08. 02831/9363155 Geldern: 3-Zi.-Whg. mit Balkon im 1. OG eines Stadtwohnhauses! 70m2 Wfl., frei ab 01.11.2008, Miete 380v zzgl. NK, 1, 19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/931412 Geldern: Dachgeschosswohnung mit offner Küche! Sofort frei ist die 65,86m2 große 2-Zi.-Wohnung in ruhiger Lage. Miete 342,50v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Verwaltung 02831/931412 Geldern, Harttor: 4-5 ZKDB, 103 m2, neu sanierter Altbau mit hohen Stuckdecken, Parkett, 1. OG, Terrasse + Garten, 59 0 v zzgl. NK 140 v , ab 1.11.08 frei. 02831/9363155 Goch 4,5 ZKD 2 B Balkon, Rasen 105m2, 630v + NK + Kaut. 02823/4197006 Goch, Nachmieter gesucht 65m2, 1. OG, 3 ZKDB Garten. ca. 300v + NK 0172/8313664 ab 16 Uhr Goch, 3ZKDB, 100 m2, 1. OG, Keller, Gartennutzung, Kaltmiete 430 v + NK + 2MM Kaution, Vermietungstermin nach Absprache, Telefon 02823/5660 Goch, Stadtmitte, Neubau, Erstbezug, Wohnz., Schlafz., Küche, Bad, HWR, Terrasse, Garten, Fußbodenh., Laminat, auch für Senioren geeignet, 69m2, Kaltm. 480v 0172/6003098 Goch-Pfalzdorf Dachgeschoss-Whg., 58 m2, 3 ZKDB, zu verm. 0173/8056739 Hoerstgen: 4 Zimmer-Maisonette Wohnung, 1. OG, exclusives Bad, Einbauküche, 110 m2, Laminat, SAT, Gas, sofort oder später 02831/2213 Issum Whg. zu vermieten. Telefon: 02835/446091 od. 0177/4514131 Issum-Sevelen 102m2 große 4-Zimmer Wohnung im 1. u. 2. Obergeschoss eines 4-Familienhauses. Bj. 1997, frei ab 01.12. 08 Miete 560v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung 02831/931412 Issum-Sevelen: Erdgeschosswohnung in zentraler Lage! 65 m2 große 2-Zi. Whg. mit Terrasse, frei ab 01.01.2009, Miete 340 v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov., Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung. 02831/931412 Kalkar-Kehrum: Whg., 103m2, 1.OG, bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK, sof. zu verm. 0160/98214213 Kalkar-Wissel Garage zu vermieten 0172/5328272 Kalkar-Appeldorn, schöne 3Zi.DG-Whg, KDB, 90m2, Balkon, Keller, Stellpl. ab sofort oder später 577v warm 0173/5413907 Kalkar: Wohnung in gehobener Ausstattung in DHH - oben, Bj. 1999, mit Stellplatz ab 01.01.2009 zu vermieten. Wohnfläche ca. 84m2, 3 Zi., Kü., Bad/WC, Gäste-WC, sep. Duschraum, Süd-West Balkon, eigener Eingang, Kaltmiete 470v incl. Stellplatz 02824/80210 oder 0172/2322161 Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m2, 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg. 02802/4011 Kerken-Stenden Einliergerwhg. m. sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m2, KM 322v + NK + Kaut. 02833/7652 Kerken-Aldekerk-Ortsmitte, 2 Zi. Diele, Bad, 53 m2, KM 291 v , ab 1.11. zu vermieten, Telefon 02842/41069 Kevelaer, 2ZKDB, hell, Balkon, 50m2, 285v + NK, 01577/5247367 Kevelaer, 2ZKDB, 58m2, EG, gute Aufteilung, 310v + NK. 01577/5247367 Kevelaer: 3 ZKDB, G-WC, ca. 79 m2, 1. OG, Balkon, incl. Garage, Bj. 1998, ab 1.12., KM 420 v 02842/70340 Kevelaer-Twisteden, prov.-frei, helle freundl. 2 Zi.-Whg., 65 m2 Wfl., KM 362 v + NK, 02834/703016 www.Teeuwen-Immobilien.de Kevelaer-Twisteden 67m2, 1. OG, 3 ZKDB, ab 1.11. KM 390v + NK + 2 MM Kaution, 02825/5356466 Kevelaer: 3 ZKD, Bad, Balkon, EG (voll renoviert), ca. 64 m2, zum 1.12.2008, zu verm. KM 375 v , NK 145 v , 3 MM Kaution. 02823/86165 Kevelaer, 3 ZKDB, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77 m2, KM 339 v , ab sofort, WBS erf., 02832/5987 Kevelaer 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1. OG, KM 375 v , Garage mögl., ab 1.1.09 0170/8001925 Kevelaer Innenstadt 2 ZKDB, WC, 1. OG, ab sofort zu verm. KM 420 v 170/8001925 Kleve-Kellen außergewöhnliche, individuelle DG-Whg., 1 gr. WZ, Empore, 1Zi., Kü., Bad, ca. 50m2, Pauschalmiete 300v + NK an Einzelpers. zu verm. 02821/13388 od. 0174/9915777 ab Montag 8 Uhr Kleve-Nütterden freundl. 1-Zi-Whg. mit KDB im EG mit Garten, 25 m2 Wfl., in schöner Lage, 235v + NK, ab sof.zu verm. 0176/64024556 ab 19 Uhr. Moers-Asberg 90m2-DG, 3 ZKDB, 3.Etg., KM 460v +NK, 2MM Kaut., per sof. 02801/2002 od. 02841/22617 Miet-Angebote Rheinberg-Vierbaum DG-Wohnung 58m2 gr. Wohnraum, Schlafzimmer, gr. Diele, Bad mit Dusche u. Wanne, Abstellkammer, Küche mit Einbauküche kompl. mit Spülmaschine, Kellerraum, Trockenraum, Gartennutzung, KM 325 v, NK 95v, Kaution 650v von Privat 0176/96484576 od. 02803/802778 Rheinberg-Stadtpark-Nähe, 90 m2, Erdgeschoßwhg., 2 ZKDB, Gäste-WC, Garten, Garage, ab sof., 02843/16604 Rheinberg-Borth: schicke 2 Zi., im DG, 2. OG, gr. sonniger S/W-Balk., offener Wohn-Kü. - Bereich, Bad mit Wanne + Dusche, Bj. 99, KM 378v + NK, Immob. am Markt, R. Körner 02803/803391 Sevelen: 3 Zi-Whg, 1. OG, KDB, mit Balkon u. Keller, ca. 77 m2, KM 440 v + NK 120 v warm, WBS erforderlich, frei ab 1.1.09, 02823/4723, www.a-z-immobilien-vogel.de Sonsbeck, Hochstr.:: 3 Zi.-Whg, ca. 74 qm, Flur, Bad/WC, Balkon, Küche, 2. OG, Garage mögl. (35 v mtl.), 397 v kalt + 140 v NK, 500 v Kaution, frei, 0176/40024687 ab 16 Uhr Sonsbeck, Haus 3 ZKDB, 86 m2, Garten, Garage, kein Keller, ab 1.1.09 KM 600 + 110 NK, 2 MM Kaution, Telefon 02833/2345 ab Mo. Sonsbeck ländl. 2Zi. DG-Whg. 50m2 mit Singleküche, 335v incl. NK, ab sofort. 0151/20436734 Sonsbeck gute Lage, 3 ZKDB/WC, Balkon, Etagenhzg. Gas, ca. 74m2, evtl. Garage, KM 385v 02802/5122 Stenden ca. 120m2-Whg., 5 ZKDB, gr. Terrasse, Garage, ländl. gelegen, zum 01.01.09 02833/7672 Straelen Bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH, gesucht. 02834/942739 ab 16 Uhr Straelen, helle, freundliche 2,5 Zi.-Whg. mit Balkon, sehr gepflegt, 67 m2 Wfl., KM 385 v + NK. 02834/703015 www.Teeuwen-Immobilien.de Straelen-Innenstadt: Helle freundl. 2 Zi. Whg., 86 m2 Wfl., KM 390 v + NK www.Teeuwen-Immobilien.de 02834/703015 Straelen-stadtnah: Helles 1-Zi. Appartement, 56 m2 Wfl. mit Laminatboden, KM 305v + NK, 02834/703016, www.Teeuwen-Immobilien.de Strael. Singlew.WM300v 02834/8502 Straelen-Herongen 2 ZKDB, G-WC, 72 m2, 400v + NK. 02839/568311 Uedem 55 m2, OG, 2 ZKDB, Balk., ländl., an weibl. Pers. o. Tiere ab 1.11. zu verm. KM 320+NK. 02825/7280 Uedem: 2 Z., Bad, 40 m2, sep. Eing., 300 v incl. NK, ab 1.12.08, 02825/7909 Wachtendonk: Helle EG-Whg., 2 ZKDB, 56 m2, Balkon, Garage, Seniorengerecht, WM 450 v , ab 1.11., zu verm. 02836/7847 Wachtendonk, DG-Whg. an Einzelperson, 50 m2, Einbau-Küche, eigener Strom und Wasserzähler, WM 535 v + 2 MM Kaution, Erstbezug ab 15.11.08, 02836/911581 oder 0163/9682644 Wachtendonk: Kleine 2-Zi.-Whg. mit Balkon! 52m2 Wfl. hat die Wohnung im 1. Obergeschoss - Seidenstr. 18, allgem. Gartennutzung, sofort frei, Miete 312v zzgl. NK, provisionsfrei Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/931412 Wachtendonk Seidenstr. 14a: Gemütlichkeit durch Dachschrägen! Wunderschöne, 90m2 große DG-Whg. mit Balkon, frei ab 01.12.08, allgem. Garten nutzung, Miete 450v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck & Company Immobilienvermittlung 02831/931412 Weeze, ruhige, zentrale Lage: DG-Whg. ab sofort zu verm. 90 m2, 2 Schlafzi., Kü., Diele, gr. Bad, Innenbalkon, PkwStellpl., KM 450 v + NK. 02837/7834 Wesel-Büderich: Garten u. gr. Balkon, Vollbad, 3-4 Zi., 120m2 Wfl. im 1. OG in einem 3 Fa.-haus, gute Lage, gute Verkehrsanbindung, kpl. Saniert, ab 1.11.08, KM 590v Immob. am Markt, R. Körner 02803/803393 Xanten/Vynen Nähe Nordsee, schöne helle, moderne 100 qm Whg im OG. ohne Schrägen. 3Zi. KDB. GWC. Laminat, weise Fliese & gr Balkon. 5,40v /qm 0211/3984191 Xanten (Innenstadt): Garagenstellplätze (Parkdeck) zu vermieten. 35 v /Stellplatz/Monat 02845/936080 Xanten (Innenstadt): Ausstellungs-/ Werkstatträume preisgünstig zu vermieten. 02845/936080 Xanten - Poststraße 30: 3 ZKDB, ca. 79,90 m2, 1, OG, GM 420 v + NK-VZ 180 v (2 Personen), 3 GM Kaution, keine Tierhaltung, ab 01.12.2008, 0173/2545324 Zu vermieten, sofort oder später in Geldern, Annastraße: Wohnung im DG eines MFHs, 54 m2, 2 Zi., EBK, Bad, 280 v + 100 v NK. Telefon: 02823/9765291 oder 0152/08708525 Miet-Gesuche Alleinstehendes Haus, ca. 100 m2 Wfl., mit Garten u. Garage, von seriösem Ehepaar, provisionsfrei, gesucht. 02802/96296 Arzt & Fam., solv., su. am ges. Niederrhein Haus o. Wohnung mit Garten, langfr. zu mieten. Kostenfrei für Anbieter! Casa Immobilien24, Hasso Mildebrath, 02837/668534, www.casa-immobilien24.de Berufst., 34 J., m. su. 2 ZKDB, bis KM 300 v in Kevelaer, ab sofort. Telefon: 0160/95470949 Berufstätiges Ehepaar sucht Einf. Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz, Telefon: 02803/804855 Fam. (2E,2K) sucht Haus, Wohnung mit Garten in Straelen. KM bis 550v . Telefon: 02834/942504 Garage in Xanten o. näheren Umgebung zur Miete gesucht. Info bitte unter 02801/982545. Haus in Kevelaer zur Miete gesucht. 0178/8189634 In Kevelaer 1 Zi.-Whg., Bad, ab sofort gesucht 0160/95470949 Junger Frührentner sucht dringend kleine Whg., ca. 47 m2, Raum Alpen, Rheinberg, Xanten. 0162/3346220 Junge Frau mit Katze sucht Whg. in Xanten-Stadtmitte, WM bis 350 v , ab sofort. 0160/3841362 Junges Pärchen sucht geräumige 3 Zimmer Wohnung, mit Balkon, in Uedem oder Goch. 0172/ 2404533 Kevelaer, Dipl.-Ing. su. ruhige 2-3 Zi.Whg. mit gr. Blk. o. Terr. mit kl. Garten. 0163/1329818 Möblierte Wohnungen und Appartements im Kreis Kleve für diverse Kunden gesucht. 02832/9791078, KH-Immobnilien-Niederrhein.com GmbH Nieukerk, alleinstehende, berufstätige (Soldat) Frau sucht dringend Wohnung spätestens zum 1.12 in Nieukerk. Mind. 60m2, WM 500v . EG wäre schön mit kl. Garten. 0178/3763204 Solventes Ehepaar (Lehrer/ Uni- Dozentin) sucht Wohnung um 80m2 in Xanten, 0031/317/842264 (NL) Miet-Angebote-Häuser Geldern-Walbeck: Freist. Bungalow, 5 ZKDB, 128 m2 Wfl., Teilkeller, Terrasse, Garten, neue Heizung, Garage, KM 700 v + NK, 02834/703016, www.Teeuwen-Immobilien.de Geldern: EFH, ca. 115 m2, off. Kamin, sehr gemütlich, gr. Garage, Seitenterrasse, ohne Garten, keine Haustiere, KM 550 v + 100 v NK, 3 MM Kaution. 02845/6770 Geldern-Pont freistehendes Einfamilienhaus, Bj. 2002, ca. 108m2, 4 ZKFB, HWR, Toilette, Garage, PKW Stellplatz, Zentralgasheizung mit Warmwasseraufbereitung, Garten, Terrasse, digitale Satelitenanlage, ab 01.01.09, KM 720v + NK, 02834/942860 ab 19 Uhr Sonsbeck DHH, zentr. Lage, 4ZKDB, G-WC, 117 m2, + Gart.,Terrasse, Kell., Garage z. 1.01.09 zu verm. KM 700v + NK. 0171/3605771 Straelen DHH 4 ZKDB, Studio, ausgeb. Keller, Terrasse, Winterg., Garten, Garage, Fußbodenhzg., 136m2, KM 850v + NK von privat ab 1.1.09 od. später 02834/342 oder 2716 Weeze/Wemb 1,5km von Grenze, renov. Bauernkotten z. 01.12. zu vermieten, 5ZKDB, Wfl. 135m2, Grdst. 5100m2, Carpot u. 2 Garagenstellpl., KM 750v + NK, 2MM Kaut. 0172/2967278 Gewerbliche Objekte Sie 72/170 weltoffen und motorisiert sucht adäquaten Ihn zur gemeinsamen Freizeitgestaltung bei getrennten Kassen, Tänzer werden bevorzugt behandelt Chiffre V 708596 Witwer, 53, su. nette Sie. Wenn’s..., dann für eine harmon. Beziehung. Chiffre V 708914 Zur Bereicherung meines neuen Lebens suche ich, 41, w. aufgeschl. Partner, der weiss wo\’s langgeht, aber gern auch mal die Orientierung verlieren darf... Chiffre V 708851 Ehe-Institute Aus NRW: www.nrwLove.de Karl, 67 J., adretter Rentner, ein großer, schlanker Mann möchte seine Freizeit wieder mit einer netten Partnerin verb ringen. Man muss die Vergangenheit respektieren, darf sich aber ohne schlechtes Gewissen auf eine Zukunft zu zweit freuen. Würden auch Sie sich freuen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern Monika, 66 J., flotte Krankenschwester, mit weiblicher Figur, ist nicht mehr ausgelastet, seitdem sie in den Ruhestand gegangen ist. Sie war immer für alle da. Jetzt würde sie sich über einen neuen Partner sehr freuen, damit man wieder die Zeit zusammen genießt. Wieder gebraucht werden, ist für jeden wichtig. Würden auch Sie sich freuen, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, 47608 Geldern Ulli, 43jähr. Handwerker, groß, kinderlieb, mit eigenem Haus, möchte wieder auf eine nette Partnerin zugehen. Er ist ein sehr umgänglicher Mensch, für den noch Werte wie Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit wichtig sind. Rufen Sie einfach an unter 02831/98413 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern $QHWWH-VHKUV\P SDWKLVFKXQDWUOLFKPLW ODQJHQGXQNOHQ+DDUHQ WROOHU VFKODQNHU )LJXU 2IW VHKH LFK LP 7UDXP GHLQ %LOG YRU PLU :LH VFK|Q ZlUH HV PLW GLU HLQ/HEHQODQJ+DQGLQ +DQG GXUFKV /HEHQ ]X JHKHQ 'HQ DQGHUHQ VR OLHEHQ ZLH HU LVW MHGH 0HQJH =lUWOLFKNHLW GDV ZQVFKH LFK PLW 0HOGH GLFK PLW &+1U 2ULJLQDO.XQGHQIRWR EHU ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV WlJOK6D6RZZZGLSSYGH Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6: 65m2 Büro 350v , gr. Parkmöglichkeit, zu vermieten 02802/4100 Geldern: Kabine im Sonnenstudio für Kosmetik, Nagelstudio, Fußpflege od. als Büro, Nähstube o.ä. zu vermieten. 0172/8606419 Geldern, Ladenlokal in 1A-Lauflage zu verm., 52 m2 Verkaufsfl. EG, 30 m2 Sozial- u. Lagerfl. im Kellergeschoss kurzfr. freiwerdend 0170/8001925 Goch Industriegeb. West Büro/Lager ca. 150 m2 400 v für Kleinunternehmer/Handwerker zu verm. 400 v +NK +Mwst 0172/2047503 Goch-Pfalzdorf: 600m2-Halle (wahlweise auch 200 oder 400 m2) ab 1.1.09 oder früher, zu verm. Nähe B9 u. A57, gr. Tor, Rampe vorhanden. Preis VB 02823/4193301 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/8001925 Walbeck: Ladenlokal/Büro, ca. 53 m2, zu vermieten. 0173/2545324 Xanten, Markt 2: Interessante Bürofläche (evtl. Wohnen) in sehr guter Lage (Fußgängerzone), 131,20 m2, ab sofort zu verm. Arztpraxis, Steuerberater, RA, Versicherungsagentur etc. Mietpreis nach Vereinbarung. 02845/936080 Bekanntschaften Alleinerziehender M, 49, 178, schlank, oh. Bart u. Bauch aber mit Haaren auf dem Kopf, kein Kind von Traurigkeit, naturverbunden, sucht nette, unkomplizierte Leute für Freundschaft, Freizeit, Unternehmungen od. nur mal zum Quatschen, ohne Muss u.nur bei gegenseitiger Sympathie, SMS an 0173/1628277 Aus NRW: www.nrwLove.de Er, 47, sucht Sie bis 52 mit Niveau und Herz für Neuanfang. 0173/7244929 Er, 48, 1.78, 80, sucht verschmuste Sie, auch für immer. Hobbys: Radf., Sauna Chiffre V 708829 Er, 52, 1.85, 84, sucht eine treue Partnerin, zwischen 45 und 50, für eine gemeinsame Zukunft ehrlich. Chiffre V 708739 Gibt es Sie noch, eine solide einfache Partnerin? Gesucht von Er, Ende 50, 1,70m, NR für eine feste Beziehung. 0160 /97934781 Hallo! Ich, Friedhelm 42 J., Tochter 7 J., suche nette, treue, ehrliche Sie im Alter von 40-46 J. für gemeinsame Zukunft! Du kannst auch ruhig selber Kinder haben, da ich selber sehr kinderlieb bin! Bitte nur dann melden, wenn es wirklich ernst gemeint ist! Chiffre V 708789 Herz zu verschenken an einen gepfl. zuverl. Mann m. mod. Outfit f. e. gemeins. Zukunft, bin 59 J., 1.58 m, gepfl., schlank. Chiffre V 708879 Ich m. 51J. su. nach gr. Enttäuschung feste Partnerin, die es auch ernst meint. Ich 1,75m/68kg habe graublondes Haar. Du sollst 43-49 J., treu u. ehrlich sein. SMS 0173/4092261 Kind? Hab ich! Humor? Auch! Träume! Sicher! Nen Mann? Nö! Du bist einer? Groß und zw. 38-45 Jahre jung? Kannst schreiben? Ja dann... [email protected] Neue Gelderner Freizeitrunde lädt niveuvolle Leute v. 30-45 J. zum Klönen u. zur seriösen Freizeitgestaltung ein. 02831/1340879 v. 20 bis 22.30 h o. We1Ru2De3@aol. com NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de Sie 64J./kein Oma-Typ su. einen unternehmungslustigen Herren Chiffre V 708764 $QQLND - ULFKWLJ V VFKODQN ODQJH +DDUH QDWUOLFK X DQ VFKPLHJVDP 0|FKWHVW GX DXFK GHLQ +HU] YRU ODXWHU *OFN JDQ] ODXW NORSIHQ K|UHQ P|FK WHVW GX =lUWOLFKNHLW VSUHQ MHGH 6HNXQGH PHUNHQGDVVGXJHOLHEW ZLUVW" ,FK ELQ IU|KOLFK DEVROXW WUHX NXVFKHO JHUQH XQG PDJ 0XVLN 0HOGH GLFK PLW &+1U 2ULJLQDO.XQGHQIRWR EHU ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV WlJOK6D6RZZZGLSSYGH +DQQHORUH - :LW ZH VFKODQN VHKU JXW DXVVHKHQGPLWVFK|QHU ZHLEO )LJXU XQG YLHO 6RQQH LP +HU]HQ OLH EHYROO,FKZQVFKHPLU VHKQOLFKVW HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU PLW GHP LFK ZLHGHU ODFKHQ UHGHQ NDQQ 0HLQH ,QWHUHVVHQ VLQG GLH 1DWXU NRFKHQ HLQ JHPWOLFKHV =XKDX VH 0HOGHQ 6LH VLFK PLW &+1U 6 2ULJLQDO.XQGHQIRWR EHU +DQG LQ +DQG *PE+ WlJO K6D6R .ODXV3ROL]LVWL5 HLQ DWWUDNWLYHU :LWZHU GHU GLH -DK UH EHUVFKULWWHQ KDW DEHU LP +HU]HQ :HVHQZHVHQWOLFKMQJHULVWYLWDO¿W VFKODQN JHSÀHJW DQSDVVXQJVIlKLJ 0HLQ1DPHLVW.ODXV6HLWGHP7RGPHL QHU)UDXELQLFKDOOHLQH'RFKPHLQ+HU] LVW ZLHGHU EHUHLW IU HLQ QHXHV *OFN 0|FKWHQ6LHEHKXWVDPHLQHQHXH3DUW QHUVFKDIWPLWHLQHPXQWHUQHKPXQJVOXV WLJHQ .DYDOLHU DXIEDXHQ PLW LKP WDQ ]HQ JHKHQ UHLVHQ 7KHDWHU EHVXFKHQ ODFKHQ UHGHQ" 0|FKWHQ 6LH )UKOLQJ 6RPPHU +HUEVW XQG :LQWHU JHPHLQ VDPPLWPLUJHQLHHQ"0HOGHQ6LHVLFK PLW &+1U 6 EHU +DQG LQ+DQG*PE+7HO $Q UXINRVWHQORVWlJOK6D6R 2ULJLQDO.XQGHQIRWR 0DQXHOD-VXSHUQHWWVODQJHEORQ GH+DDUHEUDXQHVDQIWH$XJHQVFKODQNH)L JXUVHKUQDWUOLFKIU|KOLFKXQGXQNRPSOL]LHUW /HLGHUELQLFKQDFK3HFKLQGHU/LHEHZLHGHU DOOHLQH'DVPDFKWPLFKWUDXULJ'DEHLP|FK WH LFK VR JHUQH ZLHGHU HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU DQ PHLQHU 6HLWH KDEHQ PLW GHP LFK VFKRQ PRUJHQVODFKHQNDQQGHUZLHLFKHFKWH/LH EH*OFNXQG+DUPRQLHVXFKWÄZLU³VWDWWÄLFK³ VDJHQZLOO%LWWHPHOGHGLFKJDQ]VFKQHOOPLW &+1U6EHU +DQGLQ+DQG*PE+$QUXI NRVWHQORVWlJOK6D6R 6DQGUD-.UDQNHQ VFKZHVWHUODQJH+DDUH VXSHU V\PSDWKLVFK :R LVW GHU 0DQQ IU GHQ :RUWH ZLH (KUOLFKNHLW 7UHXH /LHEH ZLFKWLJ VLQG" ,FK ELQ HLQ VHKU IU|KOLFKHU0HQVFKKDEH HLQHQ QHWWHQ )UHXQGHV NUHLV DEHU GDV DOOHV NDQQHLQHPGHQ3DUWQHU DQ GHU 6HLWH ]XP NX VFKHOQ QLFKW HUVHW]HQ 0HOGH GLFK PLW &+1U 2ULJLQDO.XQGHQIRWR EHU ',3*PE+7HO$QUXINRVWHQORV WlJOK6D6RZZZGLSSYGH 8UVXOD - +HLOSUDNWLNHULQ :LWZHVHKUDWWUDNWLYOLHEHYROOPLWGHP +HU] DP UHFKWHQ )OHFN VFK|QH )LJXU HWZDVYROOEXVLJ,FKPDJGDVKlXVOLFKH /HEHQNRFKHJHUQHP|FKWHQRFKHLQ PDOHOE0DQQNHQQHQOHUQHQGHQLFK XPVRUJHQ NDQQ 'DV$OWHU VSLHOW NHLQH 5ROOHGHQQGDV+HU]]lKOW%HL6\PSD WKLHN|QQWHLFKVFKRQPRUJHQ]X,KQHQ NRPPHQ 0HOGHQ 6LH VLFK PLW &+1U 6 EHU +DQG LQ +DQG *PE+ 7HO $QUXI NRV WHQORVWlJOK6D6R Kontakte Aus NRW: www.nrwLove.de Charmante, exclusive SynchronWohlfühlmassage 0152/25613287 Er, 40, sucht Frau Bettbeziehung 0163/3835352 Eva (34/168/56), brünett, wird das Heizen zu teuer, wirst Du sie wärmen? SMS an 0177/1781149 FKK-Ratespiele 02802/704389 Herbst-Zauber erot., junges Pärchen sucht Dich (w./m./Paar): Tel.: 0172/5790455 (Privat) Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/5748553 Molli-Liebhaber aufgepasst! Bin 39J., sehr flexibel und verschmust, tägl. von 10-21 Uhr 02834/703494 M. 51J. 1,75m, attraktiv, sehr nett, su. Dich für schöne erotische Stunden. 0172/4851614 Neu! Vollb. Sexy Schneewittchen erwartet Dich! 0176/27125342 nrwerotik24.de/s30-michelle.php Patricia 25, Maria 29, 2 rassige Brasilianerinnen und Kim 40 J., freuen sich auf Deinen Besuch, 02066/501537, www.atelier-schwarz.de Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/8190487 2 Lady’s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/4411238 “Haus Manier”, das gönn ich mir! Xantener Straße 146, Kalkar, B 57 02824/5096 von 11- 23 Uhr “Oktober-Fest” Nicolas verwöhnt Dich (w.-/m./Paar) ganz Privat mit kuscheln u. Gäsehautgarantie: 0177/3752931 Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH . reis im K ich club üllen s a n -Sau erf FKK nung ivste span . ET klus s & Ent Träume GEBI x e 8 E Der ellnes Ihre ERBim 7K6re0is5ic.8h W W E i b s 9 e B , G naclu 3) llen R/ SA EFK2K6-Sa:nu(n0u2n8g2erf0ü21 UHR, F01 UHR S S Aste ntsEpLa. mOe.11-0- 12B--00IET luTsRiv SE uD eZxkS essS&TE, Tre Trä DBeEr N ellnW E Ih EN: MOE--D/WFEEIERRBTAEGG7o6c0h5.d8e8 W Bei OCH ZEIT 6, SGO-/- 3) n9g FFR/SA G ÖAFSF.-SE4 U2HRL,.: (0.2fk8k2-1v-0a21 UHR2,-001 UHR R 1 0 E 1 T -0 S 11ST, T wMw w O-DO RTAGS .de ENZ B E IE N: CH-W EITE O /FE h goc Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. NEU • FKK • NEU • FKK • NEU • FKK • NEU SPANNEND, EROTISCH UND SEHR ANSPRECHENDE PREISE. Aktion Eintrittspreis nur: € 35,5 Tage geöffnet. Mo. bis Fr. von 11:00 bis 1:00 Uhr Sa. und So. geschlossen Der Eintrittspreis ist inkl. alkoholfreier Getränke, Bier, Essen und Entertainment. Bosserheide 53 • Well (NL) Tel: 0031 (0)478 63 60 11 www.SAUNACLUBZAZEN.nl Stellen-Angebote Aushilfskraft in der Landwirtschaft gesucht (400v -Basis) 02833/5168 od. 0162/9441454 Aushilfe für Küchenmontagen gesucht 0170/2955768 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99v . 0173/6987438 Hr. Venmanns www.bagger-schule.de Call Center Agent/in in Vollzeit gesucht. Geldern. Bewerbung Mo-Fr ab 8 Uhr 01777444455 Die Kosmetikschule Via Moers hat noch wenige Plätze für die nächste Ausbildung am 13.10. frei. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz zum Last-Minute Preis. Infos unter 02832/977473 o. www.kosmetik-ausbildung.com Die Kosmetikschule Via Moers hat noch wenige Plätze für die nächste Ausbildung am 13.10. frei. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz zum Last-MinutePreis. Infos unter 02832/977473 od. www.kosmetik-ausbildung.com Fahrlehrer/in gesucht Fahrschule Wolfgang van Loock 0281/6840455 Wesel Gesucht! Elektriker und Monteur Landbau-Maschinen. Randstad Venray, Poststraat 10, 5801 BC Venray, 0031/ 478/531130, E-Mail: Vestiging.1124dac @dactylo.nl Ansprechparter: Herr Poels oder Frau Tanner Italienisches Restaurant in Xanten sucht Pizzabäcker ab sofort 02801/985497 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein gesucht. 02841/9986221 Marketing-Unternehmen sucht Mitarbeiter/innen für Beratungsgespräche im Geschäftskundenbereich nach Terminvorlage (Energieversorgung Gebiet Niederrhein) Auto erwünscht. Infos unter: 0163/2948101 Pizzabäcker m. gu. Deutschkenntn. sowie Pizzafahrer m. eig. PKW gesucht.Pizzeria Pizzatime, RheinbergBudberg 0176/22890572 Selbstständig von zu Hause per Internet! Haupt-/Nebenberuflich, 02821/ 5909565 Suche LKW-Fahrer, Kl CE für sofort zur Aushilfe. A. v. B. Service 0177/6782960 Tankwagenfahrer für Heizöl Dieselausfuhr zu guten Konditionen gesucht. 0172/2624528 oder 02065254325 Unternehmerin vergibt haupt/neb. Aufgaben im organisat. Bereich. Telefon: 02065/679747 Suche Telefonterminierer/innen Herr Heekeren Telefon 01577-6051679 Für Terminierung an Schulen. www.lipura.de BERUF MIT ZUKUNFT Größter Schweizer Direktvertrieb für Pflege- und Wellnessprodukte Wir stellen ein: Aushilfsfahrer KL II/CE für Kühltransporte im Spanien-, Frankreich- und Portugal-Verkehr. Bewerbungen erbeten an: Sol-Trans Handel & Logistik GmbH Siemensstraße 41 47574 Goch Tel.: 02823/41 9070 Nagel- Studio „Nimm dir Zeit“ Gel-French mit Tips kompl. 25,- E 15,- E 15,- E sucht 2 ENGAGIERTE DAMEN Es erwartet Sie eine selbständige, niveauvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei freier Zeiteinteilung. • kostenlose Ausbildung • Firmenfahrzeug und Altersvorsorge (nach erfolgreicher Einarbeitung) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Elke Simon Tel. 0 28 02 / 80 70 00 Handy 0 152 / 28 31 50 80 Auffüllen Fußnägel Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel. 0 28 32/97 22 60 Wir suchen nette Mitarbeiterin. Erfah. Bäckergeselle/in oder Konditor/in in Festanstellung oder Teilzeit für sofort gesucht. Bäckerei · Konditorei 46509 Xanten Telefon 02801/1458 Inh. G.Wloch Marsstraße 29-31 Mo.-Fr. 9-19 Uhr NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Stellen-Angebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Für unseren Lebensmittelmarkt in Winnekendonk suchen wir eine/n Lkw-Fahrer/in Lebensmittel-Verkäufer/in mehere Packkräfte Dahmen GmbH auf Stundenbasis (FSK CE) zur Feisteinstellung. Telefonische Bewerbung an Wöhrmannstr. 12a, 47546 Kalkar Telefon 02824/5838 auf 400,- E Basis EDEKA -Markt Kevelaerer Straße 6 · 47626 Kevelaer Telefon 02832/8384 Wir suchen selbstständig arbeitende/n Zerspanungsmechaniker/in mit guten Kenntnissen: CNC-Bearbeitung (Fanuc-Steuerung) Innen-/Außenrundschleifen in Geldern Herbert Schneider GmbH TATION GAMESpiel-Sund Internet-Treff Wir suchen engagierte Mitarbeiter/innen in Vollzeit in Xanten und Weeze. Wir erwarten ein freundliches und sicheres Auftreten, Spaß am Umgang mit Menschen, professionelle Einstellung zur Arbeit sowie Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist. Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz mit angenehmen Betriebsklima eine leistungsorientierte Vergütung. Sind Sie Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Tel. Terminabsprache: Xanten 02801/981300 Weeze 02837/6889 Als mittelständiges Landtechnikunternehmen zählen wir zu den führenden JOHN DEERE-Vertragspartnern in NRW. Für unseren Standort Grefrath suchen wir ab sofort: Ersatzteilverkäufer/in mit EDV-Kenntnissen Eine landtechnische Ausbildung ist von Vorteil. Die Beratung von Kunden und die Logistik rund um Ersatzteile macht Ihnen Freude. Landmaschinenmechaniker/in mit abgeschlossener Berufsausbildung Sie führen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen bitte an: 47929 Grefrath Am Weidenbusch 1 Tel. 02158/406624 www.carlpostertz.de Kath. Kirchengemeinde St. Marien Kevelaer Für unsere Kindertagesstätte „St. Marien“, Schulstraße 14, 47623 Kevelaer, suchen wir ab sofort eine sprachtherapeutische Fachkraft für 19,5 Wochenstunden zur Mitbetreuung einer integrativen Gruppe. Die fachliche Qualifikation ist ebenso wichtig wie die persönliche Einstellung. Wir erwarten eine Persönlichkeit, die sich mit den Grundsätzen der katholischen Kirche identifiziert und den katholischen Glauben lebt. Wir bieten eine unbefristete Stelle (Vergütung nach KAVO-TVöD) in einem motivierten Team mit hoher Eigenverantwortung. Außerdem ist kurzfristig die Stelle einer Erzieherin als Fachkraft in einer integrativen Gruppe, befristet als Krankheitsvertretung, mit 39,0 Wochenstunden zu besetzen. Die fachliche Qualifikation ist ebenso wichtig wie die persönliche Einstellung. Wir erwarten eine Persönlichkeit, die sich mit den Grundsätzen der katholischen Kirche identifiziert und den katholischen Glauben lebt. Bewerbungen bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 22. Oktober 2008 an: Kindergarten St. Marien, z.Hd. Frau van Meegen, Schulstraße 14, 47623 Kevelaer. Weitere Auskünfte: Tel. 02832 / 78790 Pinnertstr. 43 47608 Geldern-Walbeck Tel. 02831/3058 Sozialpädagogische Pflegefamilien gesucht (§33,2 SGB VIII), die sich der Herausforderung stellen, ein „besonderes“ Kind dauerhaft in ihre Familie aufzunehmen. Direkter Kontakt zur Familienberaterin: Beate Standop Tel.: 0202 7585290 MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Aushilfen Inh. Stephanie Jansen Frisörin Wir suchen selbst. arbeitende in Voll- oder Teilzeit Markt 7 - 47559 Kranenburg - Tel. 02826/5802 Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir für unsere Topfpflanzenproduktion: 1 GÄRTNERMEISTER/TECHNIKER/GESELLE m/w Ihre Aufgaben: • Koordination von Bestellungen • Eigenständige Erledigung von Arbeitsaufträgen • Produktions- sowie Personalsteuerung Ihre Qualifikationen: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Mehrjährige Erfahrung im Zierpflanzenbau • T-Führerschein wäre von Vorteil • Technisches Geschick im Umgang mit modernen Maschinen • Sie sind engagiert und teamfähig Wir bieten: • Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Gartenbaubetrieb. • Verbunden mit Eigenverantwortung in einem motivierten jungen Team erfolgt die Bezahlung leistungsgerecht und erfolgsabhängig. Erich Janssen · Gartenbau · Erdbeerkulturen Hammelweg 7a 47546 Kalkar Tel. 02824/2344 · Fax 02824/2988 E-mail: [email protected] Internet: www.erdbeer-janssen.de Kinder- und Jugendhilfe tibb Uwe Dall Tel. 05451-89408-103 www.jugendhilfe-tibb.de www.jugendhilfe-tibb.de tibb Putzhilfe nach Straelen gesucht AZ: Do. 9-14 Uhr 02834/9429830 Putzhilfe im Raum Straelen/Kerken ges. 0174/42114154 Reinigungskraft (Mini-Job) für Objekt in Sonsbeck gesucht. 0177/7157360 Selbstständig abeitende Küchenhilfe ges. “Zum Amphitheater” Xanten-Birten 02801/1551 Seriöse Bedienung nach Kalkar ab sofort ges. 02824/6466 Suchex Pizzabäcker zur Aushilfe aud dem Raum Xanten und Umgebung 0179/3239297 od. 02801/705074 Suche zuverlässige Putzhilfe vormittags 4 Std./Woche zwecks Reinigung unserer Büroräume in Wachtendonk. SPED. STEELS 02836/679 0178/8517199 Handwerker auf 400,- j Basis für Renovierungsarbeiten gesucht. Mauern, verputzen usw. Telefon 0176-63070203 ab 18.00 Uhr Friseur/in für Friseurtätigkeit im Altenheim Alpen auf 400,-Basis gesucht. Bewerbungen an: Stephan Haber Ulrichstr. 7 · 46519 Alpen Tel. 0170 - 248 89 98 Alpen | Kalkar | Rees | Xanten Für unseren Betrieb in Wachtendonk suchen wir stundenweise auf 400,- j-Basis: Mitarbeiter/innen Teilzeit-Angebote ASB Security, M. Bungert, sucht zum nächst möglichen Termin engagierten Frührentner oder Jungunternehmer, der im Raum Geldern als Pförtner tätig sein möchte. Erfahrungen im Bereich Objektschutz und die 34 A Bescheinigung wären von Vorteil. Führerschein erforderl.Teilweise auf 400-v-Basis. Anfragen unter 02831/7767 ab 9.00 Uhr CONVASO GmbH sucht Mitarbeiterinnen auf 400-v -Basis, zum Abpacken 02823/9767230 Einstellung sofort! Für unser Objekt in Sonsbeck suchen wir eine Reinigungskraft m/w, auf geringfügiger Basis, 1 x wöchentlich nach 17 Uhr für ca. 1 Stunde. Nähere Info: Immobilien Service Deutschland, Mo.-Fr. v. 8-17 Uhr, 0203/995210 Firma aus Xanten sucht ab sofort einen Elektriker u. einen Heizungs-u. Sanitärbauer auf geringfügiger Basis. 0151/11451987 Freie Zeiteinteilung - keine Risiko! Geld für Mütter + Hausfrauen, sofortige Auszahlung 02163/8438437 Freundliche Aushilfe gesucht 02832/1414 Freundl. Dame für Privatclub nachm. ges. 0162/8555476 Handwerklich geschickte Helfer gesucht. 0157/77850540 Haushaltshilfe für Geschäftshaushalt an 3 Tagen/Woche von 8-12 Uhr, nach Rheinberg-Budberg gesucht. 02843/16233 ab 14 Uhr Hilfe für den Garten gesucht, zahle 7v /Std. 0176/21763335 Junge Frau NR, groß, mit Harmonie für Naturheilrichtung, Reki-Massage, in Nebenbeschäftigung ges. Kenntnisse angenehm. Bewerbung an: GANZHEITLICH Leben, PS 1246, 47592 Geldern 0170-30 32 608 Kfm. Angestellte sucht neuen Wirkungskreis im Raum Xanten/Umgebung. Chiffre V 708494 Lkw-Fahrer in Teilzeit für Blumengroßhandel in Geldern-Lüllingen ges., FS-Kl. 2, Berufserfahren, zuverlässig. Flexible Arbeitszeiten. 02831/12035 Mehrere Lagerarbeiter für Schichtbetrieb (keine Zeitarbeit) sowie Verkäufer/innen gesucht. Telefon: 0170/4429510 oder Internet: www.find-the-trucker.de Pflegekraft als Springer zur Vertretung bei krankheitsbedingten Ausfällen gesucht. Bezahlung erfolgt nach tatsächlich geleisteten Stunden. Telefonische Anfrage werktags in der Zeit von 10 bis 15 Uhr bei Herrn Andreas Walterfang unter 02831/4341 für die Allerheiligen- und Adventsbinderei nach Wachtendonk-Wankum gesucht. Tel. Bewerbung unter Su. für 2-Pers.Haushalt 1xwöchentl. tierliebe Haushaltshilfe in Kevelaer 0171/6424995 Su. flex. Bedienung für Wochenende und 2 Tage in der Woche. Busmann Stübchen, Kevelaer 02832/9741770 Tankwart. Wir su. flex. Mitarbeiter m/w für den Bereich Tankwart auf der Fahrbahn. Bewerbung bitte an Shell Kevelaer, Lindenstr. 64, 47623 Kevelaer Die Tätigkeit besteht aus Einsammeln und Verpacken von Lebensmitteln. Sollten Sie an dieser Tätigkeit interessiert sein, können Sie sich am Freitag, dem 10.10., 10.00 Uhr, vorstellen. Warenversand Opschroef GmbH Ostring 39, 47669 Wachtendonk Telefonisch werden keine Auskünfte erteilt! Weibl., flexible Aushilfskraft f. Spielhalle in Straelen ges. 02834/1727 Wir suchen für sofort Lageraushilfen für Verpackungsarbeiten nach Geldern auf 400v -Basis. Chiffre V 708759 zusatzversienst-für-alle.de Infotag: 11.10. ab 16 Uhr, Straelen, Anm./Info: 02831/1216566 Die Caritas Wohn- und Werkstätten Niederrhein sind ein Verbund am linken Niederrhein, der 1.100 Menschen mit Behinderung in unseren Werkstätten die Teilhabe am Arbeitsleben ermöglicht sowie 450 Wohnheimplätze in verschiedenen Wohnformen und ambulante Angebote bereithält. Über 600 angestellte Mitarbeiter stellen sich in den Dienst dieser Aufgaben. Für unser Wohnheim für Menschen mit Behinderungen in Rheinberg suchen wir Sie als Mitarbeiter/in im Betreuungsdienst (Schichtdienst/Teilzeit) Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und wollen mit Freude, Kreativität und Flexibilität engagiert Menschen mit Behinderungen begleiten. Sie gehören einer christlichen Kirche an, sind aufgeschlossen und verfügen über ein hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und Selbstständigkeit. Notwendige Hilfen bei der alltäglichen Pflege und Begleitung sind Ihnen nicht fremd. Wir bieten eine interessante Aufgabe, einen vielseitigen und zukunftsfähigen Arbeitsplatz, sowie eine Vergütung nach den Arbeitsvertraglichen Richtlinien des Haus „Am Außenwall“ Deutschen Caritasverbandes. Herrn Wilfried Kohler Ist Ihr Interesse geweckt? Außenwall 6a Dann bewerben Sie sich bitte 47495 Rheinberg schriftlich mit den üblichen Unter- Telefon 02843/9277-0 lagen und mit Angabe der Kon- E-Mail: [email protected] www.cwwn.de fession bis zum 20.10.2008. Freundliche Filialhilfe (m/w) auf Aushilfsbasis in Bäckerei-Filiale in Kevelaer oder Straelen gesucht. Ansprechpartner: Frank Thyssen Tel.: (0176) 19654207 oder Internet: www.siebrecht-niederrhein.de Die Schülerhilfe bietet bundesweit Nachhilfe für alle Fächer und Schulstufen in kleinen Gruppen. Für die Betreuung unseres Nachhilfebüros in Kalkar (2-3 mal wöchentlich, nachmittags, geringfügig beschäftigt) suchen wir eine(n) engagierte(n) Mitarbeiter/in. Sie verfügen über Verkaufstalent und haben außerdem Freude am Umgang mit Eltern, Schülern und Lehrern und an der Organisation der Kleingruppen. Eigeninitiative und die Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten werden vorausgesetzt. Die Arbeit am PC mit den gängigen Textverarbeitungsprogrammen ist ihnen nicht fremd. Zuschriften: Schülerhilfe Inh. Andrea Niemann Werther Str. 89, 46395 Bocholt oder an [email protected] Stellen-Gesuche Gel. Fleischer, 41 J., in ungekündigter Stellung, sucht neuen Wirkungskreis Chiffre V 708436 Maler und Tapezierer sucht Arbeit, 02845/7709078 Malergeselle sucht Arbeit auf 400v -Basis. Möglichst im Raum Geldern. Nieukerk, Kempen bis Krefeld. 02833/2691 od. 0174/4702472 Verkäufer (22) sucht eine Stelle, Vollzeit wie Teilzeit, in Geldern und Umgebung. 01577/4460517 Teilzeit-Gesuche Kunden-Service ist unsere Aufgabe! Seit mehr als 10 Jahren sind wir als Spezialist in diesem Bereich von Kleve aus bundesweit tätig. Die hohen Ansprüche unserer Auftraggeber (Marktführer in den Bereichen Mobilfunk, Energie und Büro-Ausstattung) haben zu einem steten Wachstum unseres Teams fest angestellter Kollegen/innen geführt. Für die Erweiterung unserer Projekte suchen wir jetzt im Bereich Kundenbetreuung/Vertrieb an Bestandskunden Mitarbeiter im Innendienst in Festanstellung für 20, 25, 30, 35 oder 40 Wochenstunden. Sie sollten stets der freundliche, gewandte Begleiter unserer Kunden sein und den Umgang mit dem PC sicher beherrschen. Wir bieten intensive Schulungen sowie eine Entlohnung mit einem Fixum und zusätzlich interessanten Prämien. NEU: betrieblich unterstützte, flexible Kinderbetreuung (für Kinder zwischen 0,5 und 12 Jahren), die auf Ihre Arbeitszeiten abgestimmt ist. Zertifiziert von der Hertie-Stiftung als familienfreundlicher Betrieb. Unsere Arbeitsatmosphäre können wir nicht selbst beschreiben, Sie sollten sie erleben. Deshalb laden wir Sie zu einem Besuch bei uns ein! Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 02821/7776-521. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Weitere Informationen über uns und unsere Projekte finden Sie unter: www.tel-inform.de Siemensstr. 32 · 47533 Kleve Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt da. Reinigung/Service, Telefon: 02834/708820, www.meisterfee.de Biete Mithilfe im Haushalt (kochen) gerne im landwirtsch. Betrieb 02802/946742 Elektriker aus Sevelen su. Arbeit für Sa. 02835/5505. Bitte alles anbieten. Ex. Krankenschwester übernimmt Pflege u. Betreung (auch nachts) im Bereich Goch, Kevelaer, Weeze, 0160/95669282 Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986 Ich bügel Ihre Wäsche, Geldern u. Umgebung 0172/1353962 Ihr Maler hat noch Termine frei, schnell u. sauber 0162/5492417 Junggebliebene Mutti (36) sucht einen Minijob als Reinigungskraft abends in Rheinberg! Chiffre V 708467 Kinderpflegerin (21) sucht Putzstelle oder Babysitting Stw. in Xanten 01522/3430008 LKW Fahrer, zuverl. unfallfrei, Blumen CC usw. T + N8 0170/4411804 Putze Ihre Fenster 02836/972344 Putze Ihre Fenster sauber, günstig und zuverlässig. 0162/6058415 Zuverl., junge Frau sucht Putztelle in Sonsbeck, 02838/989136 Unterricht Atelier Rebeige hat noch Plätze frei für Zeichen- und Malunterricht, intensive Betreuunung 02821/7114668 Erziehungshilfe im häuslichen und schulischen Bereich 0177/2065079 Lehrer gesucht für Privat-Unterricht in arabischer Schrift und Sprache. 0176/96082745 Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen u. Fächer am gesamten Niederrhein gesucht. 02841/9986221 Neue Gitarrenkurse unter der 0176/23528508 o. 02152/998181 Einzelnachhilfe – zu Hause – qualifizierte zielorientierte Förderung, alle Fächer, alle Klassen, Vorab-Beratung, keine Fahrtkosten, keine Anmeldegebühr www.abacus-nachhilfe.de im Gelderland (02831) 9776589 (02832) 978564 Entlaufen Kleinere, schwarze Katze, Nähe Siegener Str., Kleve Oberstadt, am Montag entlaufen, Finderlohn, 02821/806715 Tiermarkt Achtung: Dressursattel Celebration, 11/2 Jahre, Kw.31, Sf. 17,5, zu verk. NP: 1150v , KP: 750v 02832/78534 Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/5332466 Aquarium 112 ltr., komplett mit Besatz, 70v . 02827/5679 Äußerst seltene silberf. + schw. Neufundländerwelpen aus VDH- Champzucht geimpft, gechipt, entwumrt. 0170/9335852 Berner Sennenhund, Rüde, 1 1/2 Jahre, gut erzogen, kinderlieb, wegen Umzug und Zeitnot zu verkaufen. VB 350 v 0162/9459108 Biete weiterfördernden Dressur-Unterricht für alle Altersgruppen in Wachtendonk 0179/4550173 Biewer-Yorkies 0160/94852800 BKH-Mix 1J bl-weiß 0163/7988606 VB Cairn-Terrier-Welpen in 3 Wochen in gute Hd. abzg. 0174/2108072 Charmanter Haflingerlümmel sucht Reitbeteiligung, Anfänger zwecklos 0160/7315510 Dalmatiner-Welpen, geimpft, gechipt, entwurmt, 02825/938247 oder 0177/6688502 Doppel-Pferdetransporter, gut erhalten, neuwertige Bereifung und Kupplungskopf, TÜV-frei 06.10, von Westfalia, VB 2000v 0172/2612960 Freizeitreiterhof ohne Massenbetrieb mit eigener Halle hat Boxen frei 0160/7315510 Frettchen 12 Wochen zu verk. 0162/5153676 Gekörter Texel-Zuchtbock zu verk. 3 J. alt, 1a + RS der Auktion 05, 250 v , 02834/780189 oder 01577/2583880 ab 20 Uhr Große Pferdeboxen zu vermieten, Sonsbeck-Hamb, 0171/6153642 Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Beratung, Sachkunde-/ Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung, etc . 02832/975436 Hundeschule-Straelen 02834/1573 Hunde-Spielstunde 02834/1573 Jack-Russel-Welpen Tricolor, geimpft, entwurmt, Weeze, Telefon unter: 0173/5467099 oder 0172/2151912 Jack-Russel-Rüde 10 Wo. geimpft u. entwurmt günstig 02804/532 Junge Frettchen, handzahm zu verkaufen 02839/491 Junge Prachtrosella, Ziegensittiche, Nymphen- u. Schönsittiche zu verk. 02802/5350 Kanarienvögel z.v. 02835/6164 . KanarienvögelStck. 7v 0152/06289260 Kalkar Kanarienvögel und andere Ziervögel zu verk. 02835/440943 Katarinen-Sittiche 0151/15776907 Pferdestallung, 4 Boxen, Wasser, Strom, WC, 2 Wiesen, 300 v , an Selbstversorger, ab 1.3., zu verm. 0162/25680147 Pferdeboxen (2) groß u. hell, mit Sattelkammer u. Weidegang zw. Wetten u. Kapellen, an Selbstversorger zu verm. 0151/50106605 Ponyreitschule f. Kinder in Sonsbeck www.ponyparadies-hallmann.de.tl Pudel-Schersalon 0173/2074521 Rhodesian-Ridgebackwelpen aus liebevoller Hobbyzucht. Info unter: www.rhodesian-ridgebackzuechter.de 02838/96949 Schäferhund, Rüde, 4 J., in liebevolle Hände abzugeben. 0172/2906277 Schönsittiche z.v. 02823/29134 Su. 2 Offenstallplätze für gr. Ponys, Rm. Sonsbeck. 02838/776134 AB Süße Halbperserbabys in liebev. Hände zu verschenken! Kranenburg 0173/5851814 Turnierponywallach 14 Jahre zu verkaufen, viele Plazierungen von Führzugelklasse-E Dressur, Größe 1,42, Farbe schwarz, sehr lieb im Umgang, verladefromm, geländesicher, wegen Umstieg zu verkaufen, 0171/98729172 Wir haben zeitweiseMiniatur Australian Shepherds aus liebev. Hausaufzucht abzugeben. www.blue-hart-aussie.de 02462/8657 Zwerg Zebu Bullen zu verkaufen, 1 A Weidepfleger und super fürs Cuttingtraining Info unter 0177/5820924 10 j. rhein., br. St. v. Aquilino, 165 cm, f. Zucht + Freiz., 1 Auge blind, VB 1500 v , 0171/6563003 10j. VB-Stute, 1.62 m, günstig, in gute Hände 02825/609156 2 BKH-Mix Kitten 0163/7988606 VB 2 weibliche Zwergziegen an Tierliebhaber abzugeben. 02836/85383 2-jähr. Welsh A Hengst, super brav, mit Papiere, Preis VB; 2 Shetty Stuten, 7 u. 14 Jahre, geritten, suchen zusammen ein schönes Zuhause, Preis VB. 01520/1534675 4 PerserkätzchenM> 8 Wo. alt zu verk. Preis VB 0176/28438739 7-jähr. Fuchs St. von Get Smart, Patras günstig zu verkaufen. Telefon: 0176/19915017 ab 18 Uhr Wegen Umzugs vieles zum 1/2 Preis Materborner Allee 14 Angebote unter www.klever-reitladen.de NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen Gesundheit/Fitness Camping Abnehmen einfach u. dauerhaft, Tagesseminar u./od. Hypnose ab 10.10.08 www.hypnoseundmehr.de oder Info: 02831/9736900 Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/2074481 Komm’ auf meine Insel, lass die Seele baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass dich verwöhnen. 0151/52970345 Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, www.audreywerle.de 02833/388716 Campingparzelle, Wohnwagen ausgebautes Vorzelt in Labbeck zu verkaufen. Preis: VB. 02835/446950 Garten & Landwirtschaft Ab sofort Gartenarbeiten, Hecken- u. Rasenschnitt etc. und die Mwst. sparen 02831/974616 od. 0173/8065682 ABC - Zäune Ried 02837/7806 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m2. Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone, altes u. neues Kopfsteinpflaster, alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken, Betonsteine ab 6,50v/ m2,46446 Emmerich, Rotterdamer Str. 02822/8655 u. 0172/9739732 www.steinhandel-poot.de Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Heckenschnitt erledigt 0162/3139536 Baum im Weg? Hecke zu breit? Gras zu hoch? 0174/7004941 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/6802313 Bäume fällen, preisw. 02832/973456 Benzinrasenmäher von Brill, VB 200 v ; Steingrill, VB 100 v ; diverse Gartengeräte 0179/2059907 Buxus-Pfl. 15-50 cm, 0,50v - 1,50v . Thuja 1m - 1,20m , 1,50v . 0152/06289260 Kalkar Fit für den Herbst? Garten- + Grünanlagenpflege; Hecken- + Strauchschnitt u. weitere Dienstleistungen www.ralf-goehlert.de 0177/8604022 Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten, Heckenschnitt, Entsorgung & Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose Vor-Ort-Beratung. 0172/5317850 Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich. 0174/3519110 Glashaus, Alugerüst, an Selbstabholer, zu verk. 02833/4379 Günstig Hecken- u. Strauchschnitt inkl. Abtransport 0174/5149965 Schaufel f. Klinklader 2,2 m, 120 v 0178/7821296 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG Geldern 02831/93480 www.whirlpool-studio.com 13 Außenwhirlp.+Saunen 02826/802311 Bonn Brunnenbau Gewerbl.Verkäufe Friseureinrichtung An-/Verkauf: Climazon, Trockenhauben, etc. 0163/6937846 Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig 02157/125765 Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren, Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u. gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnentreff Solarien Vertrieb Alpen 02802/5828 Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Trödel-Flora’s irre Angebote! z.B. Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge ab 1 v , Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v . KLE, Brienerstr. 21.-10-18, Sa. 10-14 Hifi-Video Computer PC oder Internet streiken? Dipl.-Ing. hilft schnell und kompetent. Auch Beratung und Schulung. 02833/573843 PC-Probleme + Software-Fragen.. . Nicht verzagen bei Hans anfragen. Auch Fernwartung. Kein Erfolg=keine Kosten. Jederzeit 0170/8740751 PC/DSL-Probleme? 02826/221480 TV Gebrauchtgeräte mit Garantie ab 39,- A Fernsehhaus Brünkmans Kevelaer, Maasstr.17-19 Tel. 0 28 32/56 35 Großauswahl!!!! LCD- und Plasma-Fernseher, alle Größen, alle Marken wie Philips, Panasonic, Samsung, Sony, Dual, JVC, Grundig usw. usw. Neu oder Vorführgeräte, preiswert mit Garantie bei uns zu haben.... Neue Lieferungen eingetroffen!!!! Samsung 46 Zoll (117 cm) Bilddiagonale mit DVBT-Tuner, viele Extras, superscharfes Bild Marktpreis 1899.bei uns nur Verkäufe Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner, E-Herd, Kühl- u. Gefrierschr. Gocher Gebraucht Elektrohandel. Telefon: 02823/9288821 od. 0160/6530893 Ablufttrock.+Kondens, Herd, Waschm. Spülm. Kühls. m.Gar. 0151/12721564 Antik-Ausziehtisch, Eiche, 105x150 bis 390. Motorhacke, wie neu. Kompostiersieb, Handbetr. 02843/80038 AO-Plotter HP Design-Jet 230, 200 v , Lichtpausmaschine Metem 84, 50 v , 02831/6247 oder 0175/8882776 Aus Nachlaß, Porzellan, Porzellan Figur, Künstlerpuppe, Glas, Persianer Gr. 42 u. mehr zu verk. 0170/2620712 Brennofen Firma Nabertherm Hobby 70, von privat, wenig gebrannt 850v , mit150 Giesformen 1350v 02821/8979764 EinbauwanneBamberger-1,75 x 0,75m, Wannenbatterie - Friedrich Grohe Preis VB 02827/5154 Haushaltsauflösung wg. Auswanderung, versch. Möbelstücke, E-Geräte und div. Haushaltartikel am So. 12.10.08, 10-14 Uhr Steinbergen 23, Uedem Haushaltsauflösung am Sa., 11.10., von 13 - 17 Uhr, Sonnenstr. 48 c, Kevelaer. Z. B. hochw. Mobiliar, Teppiche, Elektrogeräte usw. Heizkörper, gebr., B300xH54xT10 cm / 168x80x6 cm / 50x80x10 cm je 25v 02834/780961 Holzbottich-Waschmaschine Miele 0172/2612723 Holzspalter 7to. VB 01577/3832841 Holzspalter 10 To-Spaltkraft incl. Motorsäge, beide Teile neu, 1200v . 0172/9729833 1190.- ein kleines Wunderwerk, mit eingebautem DVDPlayer, DVBT-Tuner, Ci-Slot zur Entschlüsselung Pay-TV, 16:9-Breitbildformat, HD-ready, Scart usw. usw. zum Hammerpreis je je Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. 02823/9288864 Alleinunterhalter+mehr 02801/9100 Dudelsackspieler 02832/930839 Schlagzeuger/percussion u. Bass für Unpluggedprojekt gesucht. Proberaum vorhanden! 02821/973926 Schnuppersaxen. Alles rund um’s Saxophon www.saxophonic.de Telefon: 02845/2 98 98 59 Sie haben die Feier, wir die richtige Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste der 60er, 70er, 80er, 90er und das von heute. Info: 0179/7783965 oder unter: www.partymacher-djteam.de Yamaha Portable Grand DGX-620, elektronisches Klavier, neuw., 450 v 02801/5972 od. 0151/15556090 Fürs Kind Hier zugreifen 19 Zoll (48 cm) Bilddiagonale als 15 Zoll (39 cm) MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 225.199.- Samsung weiß, Hochglanz-Klavierlack, in 32, 40 und 42 Zoll eingetroffen Riesenauswahl an 50, 52, 46, 42, 40, 37, 32 Zoll LCD- und Plasma-Fernseher, mit und ohne Full-HD, 100 Hertz usw. preiswert bei uns zu haben! Alu Kombi-Kinderwg. neuwertig 60v ; Ki-Zi. Lampe Papagei 10v . Telefon: 02801/705013 Kindergeburtstag auf dem Planwagen 02843/901616 Kinderbekleidung für Mädchen, Gr. 56 bis 110, sehr viel Markenware,über 200 Teile, Sommer+Winter, Preis VB. 01761/9915039 (Sonsbeck) Suche gebrauchten Berg-Gocart. Telefon: 02803/802169 Fahrräder Damenfahrrad 28er, neu (noch nicht gefahren), preisw. abzugeben. 0160/97934781 Dreirad motorbetrieben, Behinderten-, Senioren- u. Erw.Rad, VB 700v 02837/1790 od. 0162/4242816 Fahrrad Sparta m. Benzinmotor, sehr gut. Zust., VB 400 v 0174/6220315 Herrenrad Concvest, 28”, 3-Gg., Hochlenkrad, Vollfederung, silberblau, Spezialsattel, VB 160 v 0174/6220315 Hollandrad Damen 02833/5001 Mäd.-Fahrrad ab 10 J. 02802/946742 Ständig gute, geprüfte, gebrauchte Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v . Zweirad van Holt, www.fahrrad-van-holt.de 02844/1373 Rhg.-Orsoy Möbel Sonderangebot Kaminholz zu verk. 02837/664897 KvG Service Weeze Alno-Küche L-Form, Miele E-Geräte, Topzust. 1500v 02821/9656 n. 19h Brunnen ab 33.50 6/Meter Kaminholz zu verkaufen. Tel.: 02804/182380, www.gutes-holz.de Bemalte Bauerngarderobe grün, VB 120 v ; Phonomöbel schwarz VB 70 v ; Esszimmer-Tisch u. 4 Stühle, blau, VB 80 v , diverse Badmöbel, Preis VB 0179/2059907 incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen 0031- 478 - 642098 o. 0031- 6 - 53645531 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de FeWo Oostkapelle NL Nordsee mit Terrasse u. Gart., kinderfreundlich, 2 bis 5 P. 0031/118583133 FH NL, 300m v. Meer Herbstf. frei 0203/ 350588 www.urlaubaufzeeland.de NL-Nordsee, 6 Pers.-Ferienhs. kinderfreundl., frei 02838/7764595 Wohnmobile AB Reisemobile Kleve Dethleffs + Pössl in der Vermietung. Telefon: 02821/12162, www.ab-reisemobile.de Crazy Rent Reisemobilvermietung unter www.crazyrent-mobile.de und Telefon: 02843/9599991 Kaufe Wohnmobile, 02224/9881470 Verkauf, Vermietung und Service für Carthargo, Adria, Laika, Eura 47608 Geldern, 02831/80733 www.gelderland-mobile.de Wohnwagen Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1000v 02832/4140 od. 0163/5284885 Bürstner 500 Luxus, Bj 06/2000, TÜV/Gas neu, VB 7999, Telefon 0172/9580369 Die ersten 2009er Modelle von der Messe sind da! Außerdem haben wir die Preise für unsere 2008er - z.T. mit minimalem Hagelschaden - radikal reduziert! Jeden Sonntag freie Besichtigung der Fahrzeuge von 11-16 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf). P.J. Joeressen GmbH, Knaus + Hobby (WW) -Vertretung, Erkelenzer Str. 10, 41179 Mönchengladbach-Rheindahlen. 02161/580337 Internet: www.joeressen.de Gr. Mobilh., Bj.1996, Holz, 37qm gr. Terr. u. Blockh., alles winterf., 2 Schlafz., Küche, Eßecke, gr. Wohnr., Bad-WC, Tel.anschl., Internet, voll einger. in Holland Nähe Grenze zu verk. Besichtigung nach Absprache. Pr. auf Anfrage. 0031/485532429 Hobby De Luxe 540 UK, Bj. 2000, Kinderzi. m. Etagen-Betten, Rundsitzgruppe, 1. Hd., Vorzelt, 6750 v 0160/99100013 Starcaravan, Holz/Kunststoff, 1985, 8 x 3 m, 4 Schlafplätze, WC, Schuppen, in NL-Ouddorf 5-Sterne-Platz, direkt am Deich f. 4100v zu verk. 02835/440533 Stellplätze frei 02802/3704 Kaminholz zu verk. 0172/9380871 Kaminholz, Kev., ab 50 v /Meter 0172/2693070 Kaminholz brennfertig abgelagert, Eiche, 65 /RM, inkl. Lieferung/20km, 0173/5315162 Kaminofen 7Kw, ca. 30 Betriebsstd. mit Glasplatte u. Knierohr, NP 750v für 400v zu verk. 02832/6689 ab 17h Kettler Heimtrainer, Golf neuw., 120v . 0162/7473674 Komplettes Schlafzimmer Eiche hell vollmassiv mit viel Zubehör zu verkaufen. VB 650 v , 02802/3777 Kondens-Trockner AEG-Lavamat, guter Zustand, 200v . 02821/979601 Kühlschrank ab 99v , 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/1323645 www.diwimix.de Mädchenbekleidung ab Größe 146, Bücher, Kinderbücher, Trödel zu verkaufen. 0151/14441680 ab 18.00 Uhr Moulinex-Friteuse, neuwertig, 2 Raclett, neuwertig, elektr. Fondue, neuwertig, 2 Herren-Lederjacken, Gr. 52, neuw. Alle Teile preiswert abzugeben. 02833/4160 Musikbox mit Platten, reperaturbedürftig, VB 350v 02837/963220 Nach-Renovierung, preisw. zu verk. v. Bauernsch., Wanduhr bis Sat-Receiver. Am 11.10.08/ 02833/6211 Neue Profischmutzwasserpumpe nur 5 x benutzt mit ca. 20m dicken Profischlauch, zieht in der Stunde 18cbm, Edelstahlausführung von der Firma Gardena NP 700v für 250v abzugeben 0151/11695191 Ölgemälde von B. Lorenz (Fuchs, 60 x 80 cm), H. Diller (Rehe, 60 x 80 cm) u. Naujeck (Auerhahn, 90 x 100 cm) verkauft günstig 02824/6159 Pfaff 206 Schrank-Nähmaschine, Preis VB 02838/998696 Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen, NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb. Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage (z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/1238555 Sonnenstudio-Inventar zu verk. z.B. 2 Solarien, Kabinen/Theke, Waschmaschine, Trockner, Handtücher, div. Deko uvm. Info: SMS an 0160/98544264 (Rufe zurück) Trapezbleche neu, grau, 4 mtr. lang, 2 0,7 mm, 35/207, m 13 v 0173/5467099 Trödel günstig 02832/9716251 Verkaufe ca.33m2 (2500Stck) Klinker rot/braun, K-Maße 210x100x50mm, VB, 0177/4908290 Walnüsse zu verk. 02832/1609 Waschmaschine zu verkaufen. Preis VB, Telefon 02821/46543 Wäschetrockner AEG Lavatherm 5230, 150v , 2 Kühlschränke. Telefon: 02802/4437 www.kuechendesignstudio.de 2 Heizöltanks Kunststoff, je 2.500 l, 2 Oelheizungen, Ackeregge (ca. 1,20x1,20 m), schwere Ankerkette zu verk. 02837/431 ab 19 Uhr 2 Winkelschleifer (fein), Wasserwaagen, ca. 80 Schieferpl., 15m Gas- u. Sauerstoffschlauch + Zub., 1 Metallkappsäge, 2 Rohrzangen 3 Zoll, 1 Schweißger. m. Zubeh. 02821/98379 5 sehr gut gebrauchte Packtische/ Werkbänke, auch einzeln, 1 Kleiderspind (3Türen) 02831/89073 Sport Nordic Walking Cross Trainer neu, VB 100v 0179/2059907 Bett, Buche-massiv, 1 x 2 m, mit Lattenrost und Matratze, Preis VB 02831/980166 Div. Möbel Eckledercouch; 3-2 Stoff Couch; runder Glasbeistelltisch; Fliesencouchtisch usw. 0174/4645516 Elektrischer Ruhesessel m. MassageFunktion, dkl.-blau, Leder, NP 2650 v , VB 1500 v . 02823/4655 Esszimmergarnitur mass.Eiche, gr. Ausziehtisch, 4 Stühle, 2 Sessel mit Binsen VB 550v 0176/51602399 Panasonic 82, 42 cm Bilddiagonale eingetroffen! Single LNB Alps 0,2 DB neue Bauform, mit Schlechtwettergehäuse je Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht u. neu, alles zu Sensationspreisen z.B. Schrankwände 25 v , Garnitur 49 v , KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa. 10-14 8.- Gebr. Küche, L-Form, lindgrün, E-Geräte + Geschirrsp. + Raumteiler, 750 v 02831/80591 od. 0178/6959023 Jetzt endlich lieferbar!!! Der Testsieger mit vergoldeten F-Anschlüssen Kiefer massiv Sekretär zweitlg., VB 80v . Esstisch, 1,20m (2,40m) x 80 + 6 Stühle, 100v . 02833/6307 LNBS 0,1 db als single, twin oder 4fach (Testsieger 10/2008 sehr gut) Mod. buchefarbenes Ehebett, Liegefl. 1,80x2m, sehr guter Zustand, mit Kommoden, Matratzen u. Lattenroste gg. Aufpreis, VB 100v 02837/1790 od. 0162/4242816 jetzt bei uns preiswert zu haben Neuer Ledersessel groß und gemütlich, modern schwarz m. Chromfüßen, Preis 200v 0175/2475631 Das Schärfste, was Sie je gesehen haben!!! Nobilia Regal-Schrankwand in eichedunkel furniert, flexibler Aufbau bis ca. 5,00m Breite, Höhe 2,15m, an Selbstabholer preisgünstig gegen Gebot (VB) abzugeben! 02835/446283 LCD 37 Zoll, 94 cm sichtbare Bilddiagonale, superscharf, superflach, HD, mit sehr vielen Extras, nur 25 Stück je Danach nicht mehr lieferbar! 429.- Schlafzimmer, Buche, 1 x Schrank, 1 x Bett, 2 x Nachttisch, VB 230 v , Telefon: 0157/71591305 Sofa 3er, 2er u. 2 Sessel, Eichegestell mit Kissen, Tisch auszieh- u. höhenverstellb. VB 250 v . 02838/989347 80 cm Sat-Schüsseln sehr gute Qualität je 20.- LNB’s mit Schlechtwettergehäuse, Duo-Köpfe für Astra und Hotbird für 1, 2, 4 Teilnehmer Doppel-LNB je 12.- Top-Angebot!!! Das gibt’s nur einmal, das kommt nie wieder!!! Sat Receiver Kaon KSC mit 2x Ci 9.000 Kanäle, 2 CIs, 2x Scart, Display, HF Modulator, Loop through, RS 232 USUALS und DiSEqC 1.2, EPG, Sleep Timer, Software Update über RS-232 28 OSD-Sprachen, Video RCA, Audio L/R RCA, 0/12V RCA, S/PDIF optisch Netzschalter, Abmessungen: Maße 340 x 68 x 265mm Nagelneu,original verpackt mit 24 Monate Garantie je www.kuechendesignstudio.de 6 Korbsessel mit Kissen u. runden Korbtisch VB 370v 0176/51602399 Kauf-Gesuche für 1, 2, 4 oder 8 Teilnehmer preiswert bei uns zu haben universal für 2 Teilnehmer, digital oder analog, mit Schlechtwettergehäuse Standuhr Eiche vk. 0170/2620712 49.- Achtung: Nur 100 Stück!!! Dieter Verfürden Unterhaltungselektronik - TV-Video-Hifi Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel. 02821/47637 oder 02821/7905720 oder 0172/2696399 oder 0152/02351835 E-Mail: [email protected] Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Meyers, Straelen, 0172/6731023 Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von Privat. Telefon: 02841/9491047 Ankauf von Gold jeglicher Art zu tagesaktuellen Höchstpreisen. Paetzold Uhrentechnik im Real Wesel 0281/2062665 Antikwaffen aus aller Welt gesucht 0234/355249 od. 0172/7837808 Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck, Markenuhren, Gold- und Silbermünzen, Bruch- u. Zahngold, Kö Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50, 0203/25545 Bau- und Landmaschinen zu kaufen gesucht. 0172/6178829 Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9-Nähe 02837/961105 Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell, auch m. beschädigten Polstern 0031/315/652871 Kaufe Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Pflüge. 0170/2848676 Kleine Spekulatius-Maschinehandbetrieben. 0172/2612723 Sammler su. Reliquien 02151/540385 Sofort Bargeld für Plasma/LCD, Handy, Computer, Spielkonsolen, Hifi, Kameras u.v.m. An- und Verkauf korrekt. Geldern 02831/1325585 Sofort Bargeld kaufe Möbel, Hausrat A-Z, E-Geräte oder kpl. Haushaltsauflösung 0172/2711681 Suche doppelwandigen Heizöl- oder Dieseltank, 10000 bis 20000 l. 0162/4656544 Suche Barhocker 02821/973926 Wir haben ein zweites Handkaufhaus und zahlen Höchstpreise für: Videospiele, Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck, Zahn - u. Bruchgold, Uhren, Laptops u. PC’s, LP’s, DVD’s u. VHS Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles, DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche Gasse 37, 0203/25545 Verschiedenes Dammhirsch, frisch, Pauwen-Hof, Pauenweg 68, 47661 Issum, 02835/2290 Helfer für Umzug am 20.10.08, 9-12 Uhr gesucht 02802/96997 Hole Schrott, Metalle und Computer. 02153/958760 o. 0152/06721286 Kaminholz aus Kerken: Buche, Birke, Eiche, 0173/3589984 Kartenlegerin Elina in Xanten 02801/987195 od. 0151/16919556 www.elinacards.de Kartenlegen auch tel. 0170/3110331 Kegelclub sucht nette Paare +/- 40 J. alle 4 Wo. samstags in Kevelaer. Spass steht bei uns an 1. Stelle ! Telefon: 02851/587251 Lasertherapie. Schmerzfrei sofort Nichtraucher (nur eine Behandlung) und Lasertherapie abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg 02151/318791 Pärchen zw. 30-50 J. für gem. Kegelclub in Geldern ges. 02831/80873 Wer möchte mit mir einen Literaturkreis gründen? 02801/70177 Drückende Schulden? Kein Kredit? Gerichtsvollzieher? Zu viele Raten? Insolvent? Sie haben Ärger mit Banken - Inkasso - den Überblick verloren - Wir helfen ohne schädigende Wartezeiten. Vermitteln - kostenlos - Hilfe. Zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle. Privat und gewerblich. Wir kommen auch zu Ihnen. Schuldner-Schutz-Gemeinschaft.de (eingetr. b. Amtsgericht) 21035 Hbg., Gerh.-Falk-Str. 2 Wir können Ihnen sicher helfen. 24 h 01805-676345 (0,14 ct./min., Mobil ggf. abw.) Küche-Life-Kevelaer Bosch Kochschule Nr.1 Kochkurse Spezial 24.10. Wildspezialitäten 15.11. Kürbis-Menü 13.12. Dinnerparty für die Feiertage 24.01. After Feiertage Fisch Menü Anmeldung/Fragen an René Abgottspon Telefon 0172/7833667 www.kueche-life.de Zu Verschiedenes Verschenken Öltank 1500 L Kunststoff kostenlos 02823/4197006 Veranstaltungen Ab am Stadtfest Nieukerk, So. 12.10. Flohmarkt, gesamter Stadtkern. KLG Team Info: 0170/9471612 Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa. ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd. m 5 v , 5 m 20 v . Kindertrödel gratis. Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr. 14-19 Uhr. Geldern Güterbahnhof. Info: KLG Team 0170/9471612 Achtung! Aufgepasst! auf zum Hallentrödel jeden Freitag 10-17 und Samstag 9-18 Uhr in Kleve, Sommerdeich 30-32, Nähe Polizei u. Rübogas, Info: 02835/445498 o. 0162/6955132 Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche jeden Freitag 15-21 und jeden Samstag 10-16 in Kerken-Aldekerk an der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591 Achtung Trödelmarkt in Weeze, So. 12.10. Weezer Handel Info: 02835/445498 oder 0162/6955132 Drehorgel-Spieler 02832/930839 Elstar-Äpfel zum Selberpflücken Kerkpaad 32, Geldern, Kilo 0,25 v 0031/653130132 Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe: 02161/86354 Jeden Freitag 14-19 Uhr, jeden Sa. 9-17 Uhr, So. 26.10. verkaufsoffener So. 13-18 Uhr und Fr. 31.10. Nachttrödel 14-24 Uhr. Weseler Trödelhalle Rheinbabenstr. 0170/4269959 Kastanienfest Rheinberg mit verkaufsoff. So., Trödelmarkt, Fische essen auf dem Marktpl., uvm. So. 12.10. Innenstadt u. Marktplatz 11-18 Uhr. Richter 02843/9036903 Konzentrations- und Rechtschreibtraining für Schüler in Wachtendonk neue Kurse ab November, nähere Informationen 02836/899004 Kutschund Planwagenfahrten 02843/901616 Steffis Kosmetik-Oase in Wachtendonk, Am Hoff 2: Tag der Offenen Tür mit Herbst-Basar, 10. und 11. Okt., 14-19 Uhr. Angebote von Massagen u. Jafra Kosmetik. Trikevermietung: 0173/7409795 Trödelmarkt am 12.10. in Kalkar mit verkaufsoffenem Sonntag auf dem Marktplatz und umliegenden Straßen. Seit Jahren ein beliebter Treffpunkt für Groß und Klein. Info: Marktbüro Vogt 0281/89151 + 0172/2970949 www.kuechendesignstudio.de Garagenverkauf So., 12. Oktober, von 10-18 Uhr zugunsten Kinderkrebsklinik Bekleidung, neu und Secondhand, viel Kaschmir, Gucci, Maccain, Bogner etc. Schuhe, Taschen etc., auch Herren-Sachen Nash Cottage, Dorfstr. 83 Kevelaer-Twisteden Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Tel. 02831/97770-0 Fax 02831/97770-70 www.nno.de E-Mail : [email protected] Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: ..................... 02831/9777077 Fax: ............................. 02831/9777070 Internet: www.nno.de Beratung für gestaltete Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, Wachtendonk und Rheurdt: Stefan Bull 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Küsters 02831/97770-37 Doris Steeger 02831/97770-31 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes 02802/91777 Hannes Gietmann 02802/91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher 02831/97770-32 Iris Mehlem Kunze 02831/97770-33 Goch und Uedem: Renate Spanier 02831/97770-28 Kleve, Bedburg Hau und Kalkar: Regina Bartjes 02831/97770-27 Kleve und Kranenburg: Erich Orsztynowicz 02821/798550 Kleve: Beatrice Offenberg 02831/97770-34 Emmerich und Rees: Doris Orsztynowicz 02821/798550 Niederlande: Jeanette Katzy 02831/97770-24 Anzeigenleitung Heribert Gabriel 02831/97770-35 E-mail: [email protected] Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Stefanie Heun 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian 02802/91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade 02831/97770-46 E-mail: [email protected] Kalkar und Kranenburg: Christian Schmithuysen 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Heiner Frost 02826/80167 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Helmut Heckmann 02831/97770-40 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien 02831/97770-48 E-mail: [email protected] Redaktionsleitung Christian Schmithuysen 02831/97770-41 E-mail: [email protected] Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 50, 47608 Geldern Zustellung Heike Haupt Oliver Fürtjes 02831/396150 02831/396328 Vertriebsleitung Karl Heinz Hoffmann 02831/396327 Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: 142.221 Gesamt-Trägerauflage am Samstag: 148.508 Satztechnik Günter Lamp 02831/97770-55 E-mail: [email protected] Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck L.N. Schaffrath, Marktweg, Geldern Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 34 ab 1.1.2008 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. In der Anzeigenblatt-Kombi RHEINGOLD. Gesamte Innenstadt Trödelmarkt Stadtfest Alpen Jeder kann! mitmachen Sonntag, 12.10.08 Info: VA Beenen 0 2152 / 15 91 www.beenen-troedelmaerkte.de Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANTEN MITTWOCH 8. OKTOBER 2008 Liebe Kunden, ab dem 1.10.2008 bin ich als neuer Schornsteinfegermeister für den Kehrbezirk Nr. 31 des Kreises Kleve bestellt. Ich übernehme die Aufgaben meines Vorgängers Herrn Günter Roters. Ich freue mich auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Es grüßen Sie herzlich Ihr Bez. Schornsteinfegermeister/Gebäudeenergieberater HWK Jörg Dasbach Boris Bettray / Geselle Telefon 0202-6094586 Mobil 0160/7404700 ANZEIGE Dank für die gute Ernte Zahlreiche Gäste kamen am Sonntag zum Erntedank-Empfang von Eckhard Uhlenberg, dem Minister für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaftund Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen. Die Veranstaltung auf der Was- serburg Rindern, die mit den Worten „Wir setzen heute die Weichen für Morgen - Gedanken zum Erntedank“ überschrieben war, begann mit einem Gottesdienst. In den anschließenden Reden wurde deutlich, dass die Bauern ange- messene Preise für ihre Produkte erhalten müssen.„Was wäre der Niederrhein ohne seine Landwirte“, fragte Uhlenberg. Gerade in dieser agrarisch starken Region sei es unverzichtbar , sich für die Belange der Bauern stark zu machen. NN-Foto: R. Dehnen Scheinzypressen Thuja und Taxus für Hecken und Einzelstellung kräftige Ware bei uns schon ab w 4,95 Kirschlorbeer kräftige Pflanzen bei uns schon ab w 4,95 Garten Center Lohbeck ist günstig · Neuk.-Vluyn · Tel. 02845/7045 Neue Räumlichkeiten für Kropp-Kaffke Endlich sind die Umbaumaßnahmen der Praxisräume im Südwall 17 abgeschlossen. Mit großer Freude zieht nun das Team KroppKaffke vom Bückelewall in den Südwall. Die neuen Räumlichkeiten sind dort hervorragend auf die verschiedenen Themenbereiche abgestimmt. So bieten Kropp-Kaffke nicht nur die Physiotherapie an, sondern auch Ernährungsberatung, Personal Training, psychologische Beratung, Kosmetik und Feng-Shui-Beratung. Die Einweihung findet am Donnerstag, den 09. Oktober 2008 von 15.00 bis 18.00 Uhr statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich in den Südwall 17 eingeladen. Dritte Messe in Venlo Kreis WFG gibt auf der ExpoReal den Termin für 2009 bekannt NIEDERRHEIN. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve wird am 25. Januar 2009 einen Steinwurf von Straelen entfernt ihre dritte Immobilien-Messe „Wohnen wie Gott in Deutschland“ in die Tat umsetzen. Dieser Termin wurde nun auf der aktuellen ExpoReal in München genannt, auf der die Niederländer als aktuelles Partnerland des Veranstalters eine besondere Rolle genießen. „Das besondere Preisgefälle zwischen niederländischen und deutschen Gewerbe- und Wohnbauflächen wird auch in der Hochschulstadt Venlo seine interessierten Kreise finden“, sind die Dienstleister von der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve überzeugt von ihren Plänen. 600 Hektar Gewerbeflächen und ein rundum überzeugendes Angebot an Wohnimmobilien werde man in Venlo bieten können. Dies alles auch aufgrund der engen Zusammenarbeit mit ausgewählten Sparkassen und Volksbanken der Region, die bereits bei den ersten beiden Auftritten mit der KreisWfG diese Plattform nutzten. Ebenso dabei waren bislang die Immobilien-Töchter der Kreditinstitute, deren Nähe weitere Immobilien-Makler der Niederrhein-Szene suchten. Der örtliche Veranstalter wird abermals Danny Wijnveldt sein - ein Niederländer, der bereits in Arnheim und Nimwegen die Türen zu den Veranstaltungsräumen „aufschloss“. In Venlo wird man am 25. Januar 2009 im Stadion „de Koel“ auf sich und die Offerten zwischen Rheurdt im Süden und Kranenburg im Norden aufmerksam machen. Und damit entlang der 140 Kilometer langen Grenze zu den Niederlanden unter Beweis stellen, dass der „Raum für Investitionen“, wie die Kreis-WfG die Region dies und jenseits von Vater Rhein gerne nennt, deutliche Vorzüge besitzt. Wir sind Werbepartner von Die Angebote der Trink & Spare Handzettel sind auch bei uns gültig. Abweichungen im Sortiment möglich. Walbeck · Ringweg 100 Tel. 0 28 31/5544 TEÄ R E G R HÖR CENinTgE ssenr am He N ÖREN E P KEM t GUT H is s n u mit ÄTE ... denn ÖRGER H R H O itale IM volldig 5,- w nteil Eigena reiung) privater der Bef 10,- w (o ab ng von senleistung. Zuzahlu as zu tzlichen 6,28 w ohne K se ENTER ge r s HÖR-Colt Sie ab! zzgl. de Privatpreis 42 r mobile XI h se A mmt un unser HÖR-T r nsch ko Auf Wu ch Hause ode ruf genügt! n a Ihr A Ihnen n HÖR-CENTER Ralf Pielartzik · Meister-Fachinstitute Mülhauser Str. 1 · 47906 Kempen · Tel. (02152) 52643 Remigiusplatz 15 · 41747 Viersen · Tel. (02162) 350203 ANZEIGE Geld zu verschenken? Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich verzichtet, etwa 350 Euro. Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.B. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei 13.000 Euro, bzw. 26.000 Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. „Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt“, erklärt Birgit Feiten Brands Kerken Aldekerk der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Akutell e.V. „Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert.“ Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: 02833-6422 oder www.feiten-brands.aktuell-verein.de Finale beim Bandcontest der Rockbühne Die Rockbühne lädt am Samstag, 11. Oktober, zum Finale des Bandcontests ein (die NN berichteten). Go for zero aus Issum (Foto), Insanatic aus Rheinberg/ Alpen und Score- Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Galenus-Apotheke, Markt 36, Geldern, Telefon 02831/5376 und Apotheke am Markt, Breite Straße 6, Kempen-St. Hubert, Telefon 02152/6700. Donnerstag: Dorf-Apotheke, Kevelaerer Straße 2, GeldernWalbeck, Telefon 02831/ 9766188 und ThomasApotheke, Thomasstraße 25, Kempen, Telefon 02152/2424 und Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum-Sevelen, Telefon 02835/5250. Freitag: Kapuziner-Apotheke, Issumer Straße 31, Geldern, Telefon 02831/5806 und Marien-Apotheke, Hohe Straße 15, Grefrath, Telefon 02158/2346. Samstag: Löwen-Apotheke, Venloer Straße 33, Straelen, boot aus Lüllingen werden an diesem Abend um den Sieg kämpfen. Der Gewinnerband winkt ein Auftritt mit den Rodgau Monotones im Rahmen ihrer Tour. Außerdem winkt ein Aufenthalt in einem professionellen Tonstudio. Der Eintritt für das Bandcontest-Finale kostet fünf Euro. Beginn im Team Sports, An der Molkerei, ist um 19 Uhr. NN-Foto: Privat Telefon 02834/1814 und Bären-Apotheke, Hessenring 25, Kempen, Telefon 02152/ 897135. Sonntag: Südwall-Apotheke, Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Nidertor-Apotheke, Niedertor 3, Grefrath-Oedt, Telefon 02158/6078. Montag: Linden-Apotheke, Walbecker Markt 8, GeldernWalbeck, Telefon 02831/6416 und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen, Telefon 02152/ 1489485 und MühlenApotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, Telefon 02845/6686. Dienstag: Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, Wachtendonk, Telefon 02836/390 und MarktApotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600. Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit direkter Anrufweiterleitung zum notdiensthabenden Arzt lauten: Geldern: 0180/504411010 Issum: 0180/504411025 Kerken: 0180/504411035 Straelen: 0180/504411055 Wachtend:0180/504411060. Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Der Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte ist täglich von 18 bis 8 Uhr erreichbar. Zahnärzte Auskunft über den zahnärtzlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/986700. Notdienst der Augenärzte: Telefon 0180/504411070. Notdienst der HNO-Ärzte: entfällt ab 01.01.06 Bitte wenden sie sich an den allgemeinärtzl. Notdienstarzt. Ständige tierärztliche Dienstbereitschaft für Kleintiere am Forstgarten, Telefon 02821/72400 wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Ärztlicher Privater Notdienst: 0180/1019246. Kommdochmalrein Angebote! ...nur im Oktober´08. Computersystem* mit 19“ TFT Monitor für sagenhafte ½ Externe Festplatte *%QXU½ 8 GB USB-Stick QXU½ WLAN USB Stick QXU½ * IDEFIX, Prozessor AMD AM2 X2 3800+ mit 2Ghz, 1024 MB Arbeitsspreicher, '9'%UHQQHU*%)HVWSODWWH*UDÀNNDUWH*H)RUFH0%6SHLFKHU Netzwerkkarte 10/100 Mbits, Front Audio und USB Anschlüsse, Tastatur und Optische Maus von Logitech, Windows XP Home Edition, Adobe Reader 9.0, Nero 7, Win DVD. 19“ Zoll TFT Monitor: Wide Screen 16:9 Format, Reaktionszeit: 5ms, Kontrastverhältnis: 700:1, Lautsprecher integriert, Preise inkl. 19% MWST. Phoneandmore Kempener Str. 45c 47669 Wachtendonk Tel.: 0 28 36 . 900 920 Fax: 0 28 36 . 971 450 www.phoneandmore.info Montag bis Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc