Mitten hinein ins Leben Reisesaison 2016 Inhalt Grußwort ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Was uns wichtig ist �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Reisen – mitten hinein ins Leben! ������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Im Dialog���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Termine für die Vortreffen������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9 Unsere Mitarbeiter�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Gäste mit besonderen Bedürfnissen��������������������������������������������������������������������������������������� 11 Transfer und Finanzierung���������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Jugendreisen Schnee satt! ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Im Freizeitpark�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Segeln auf der Ostsee���������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Am Ostsee-Strand���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Auf dem Lande�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Grüß Gott!�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Herbstliche Ostsee �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Pinnwand Reisesaison 2015�������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Sonderreisen Reise für junge Erwachsene �������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Fahrrad-Reise am Niederrhein������������������������������������������������������������������������������������������ 24 Reisen für Erwachsene Bayerischer Wald ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Eifel���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Altmühltal�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Unterfranken���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Aurich, Ostfriesland ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32 Hof Dambach���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Karlsruhe���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Bodensee-Region���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37 Holland für Paare���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Renesse ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Overijssel �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Pinnwand Reisesaison 2015�������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 Wintermärchen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Kolberg������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44 St. Maartensdijk������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 46 Schweizer Alpen������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 47 Kuttenberg / Prag���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Kreta individuell������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 50 Cala Ratjada ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51 Pisa���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Can Picafort������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 53 Schwarzes Meer ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 54 Türkei�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 Ihre Buchung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56 Allgemeine Reisebedingungen 2016 �������������������������������������������������������������������������������������� 58 Mitten hinein ins Leben Grußwort Reiseangebote der Lebenshilfe Bonn gGmbH Liebe Leserinnen und Leser, mitten hinein ins Leben möchten wir mit Ihnen schon lange: Ihnen neue Regionen erschließen, aber auch Bekanntes gemeinsam wiederentdecken und vertiefen. Ab der Saison 2016 gehen wir nun einen Schritt weiter und führen Sie nicht nur mitten hinein ins Leben, sondern begrüßen Sie auch im WIR. Willkommen im WIR! Darunter verstehen wir als Reiseveranstalter zuallererst einmal Folgendes. •Dass wir jeden einladen, mit uns zu reisen. Natürlich auch Menschen ohne Behinderung. All unsere Angebote sind inklusiv konzipiert. Jeder bildet das WIR. •Dass wir jeden Reiseteilnehmer als ganzheitlichen Menschen in seiner Einmaligkeit, in seiner Würde und in seinem Wert betrachten. Jeder Einzelne bereichert das WIR. •Dass wir Sie mit offenen Armen begrüßen und Ihnen Reiseangebote machen, die von Freiwilligkeit und Teilhabe geprägt sind. •Dass die Reiseangebote dabei helfen, den Grad an Selbstbestimmung in unserer Gemeinschaft zu erhöhen. Ich freue mich, Ihnen wieder zahlreiche unterschiedliche Reiseziele präsentieren zu können. Wie gefällt Ihnen beispielsweise unsere neue Fahrrad-Reise, die in Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club entstanden ist? Oder das neue Reiseangebot Schweizer Alpen? Es wäre schön, Sie auf einer unserer Reisen im WIR begrüßen zu dürfen. „Man wird nie ein neues Land entdecken, wenn man immer das Ufer im Auge behält.“ 4 Andreas Kimpel für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Aus Thailand 5 Was uns wichtig ist Reisen – mitten hinein ins Leben! Frank Scheider Als Leitung des Touristikbereiches der Lebenshilfe Bonn verantwortet Herr Scheider alle Reiseaktivitäten. Von Zeit zu Zeit lässt er es sich nicht nehmen, Reisen auch selbst vor Ort zu betreuen. Kundennähe ist ihm sehr wichtig, um passende Reiseangebote zu entwickeln. Herr Scheider berät Sie zur Abrechnungsmöglichkeit von Reisekosten über die Pflegekassen. Sie erreichen Herrn Scheider unter der Rufnummer: 0228 - 555 8432-80 Jana Jadron Ganz wichtig ist uns: Sie als Gast mit Ihren Bedürfnissen und Wünschen in den Mittelpunkt zu stellen, Ihnen durch eine faire und transparente Preispolitik ohne versteckte Zusatzkosten einen guten Überblick über unsere Reiseangebote zu vermitteln, Ihnen durch hoch qualifiziertes und ausgebildetes Betreuungspersonal Unterstützung und Sicherheit zu gewährleisten, Ihnen bei der Finanzierung Ihres Urlaubs zu helfen. Wir beraten Sie gerne zu Fragen der Abrechnung über Verhinderungspflege bei Ihrer Krankenkasse oder zur Abrechnung zusätzlicher Betreuungsleistungen. 6 Als Koorinatorin des Touristikbereiches ist Frau Jadron für Konzeption, Durchführung und die fachliche Umsetzung der Reiseprojekte verantwortlich. Hierzu gehört auch eine umfangreiche, individuelle Betreuung und Beratung der Kunden. Sehr wichtig ist ihr die Begleitung unserer Reisegäste auf ausgewählten Terminen. Sie kümmert sich intensiv um die Jugendreisen und ist für den Bereich der Förderanträge zuständig. Sie erreichen Frau Jadron unter der Rufnummer: 0228 - 555 8432-81 Thomas Hasse Herr Hasse ist für den Versand von Unterlagen zuständig. Er verwaltet Unterstützungsbögen und Medikamentenblätter und bearbeitet unsere Datenbank mit Reisefotos. Sollten Sie nach Rückkehr von Ihrer Urlaubsreise Interesse an Fotomaterial haben, so wenden Sie sich bitte an Herrn Hasse. Er stellt Ihnen gern einen Zugangs-Link zu den Fotos Ihrer Reise zur Verfügung. Sie erreichen Herrn Hasse unter der Rufnummer: 0228 - 555 8432-82 7 Im Dialog Termine für die Vortreffen Deutschland Niederlande Reisenummer Termin Vortreffen Reisenummer Termin Vortreffen D-01.16 Mittwoch 20. April NL-01.16 Montag 9. Mai D-02.16 Montag 2. Mai NL-02.16 Montag 1. August D-03.16 Montag 4. Juli NL-03.16 Mittwoch 3. August D-04.16 Montag 29. August NL-04.16 Donnerstag 28. April D-05.16 Mittwoch 15. Juni NL-05.16 Montag 13. Juni D-07.16 Mittwoch 13. April NL-06.16 Montag 30. Mai D-08.16 Donnerstag 2. Juni NL-07.16 Montag 25. April D-09.16 Donnerstag 16. Juni D-10.16 Donnerstag 6. Oktober D-11.16 Donnerstag 14. April D-12.16 Montag 18. April D-13.16 Montag 23. Mai PL-01.16 Montag 15. Februar D-14.16 Dienstag 2. August I-01.16 Donnerstag 10. März D-15.16 Samstag 2. Juli N-01.16 Mittwoch 24. Februar D-16.16 Mittwoch 6. Juli N-02.16 Montag 22. Februar D-17.16 Dienstag 24. Mai CZ-01.16 Montag 27. Juni D-18.16 Mittwoch 27. Juli CZ-02.16 Dienstag 12. Juli D-19.16 Montag 18. April SP-01.16 Donnerstag 1. September D-20.16 Donnerstag 22. September SP-02.16 Mittwoch 27. April D-21.16 Montag 21. November GR-01.16 Freitag 18. März D-22.16 Mittwoch 10. August GR-02.16 auf Anfrage D-23.16 Mittwoch 24. August TR-01.16 Donnerstag 3. März •Unsere Reisebetreuer geben Informationen zum Urlaubsort. BG-01.16 Donnerstag 25. August •Wir räumen Ihnen viel Zeit ein, damit Sie uns Ausflugs- CH-01.16 Mittwoch 31. August Wir treffen uns vor einer Reise! Mehr als 150 Reisen durften wir in den letzten vier Jahren für Sie, unsere Gäste, durchführen. Bei der Auswertung dieser Reisen ist uns immer wieder eines deutlich geworden: Die Treffen von Reiseteilnehmern und Reisebetreuern vor einer Reise tragen außerordentlich stark zum Gelingen eines schönen Urlaubs bei. Deshalb laden wir Sie jetzt schon herzlich zum Vortreffen Ihrer Reise ein! Um Ihnen eine langfristige Planung zu ermöglichen, haben wir auf Seite 9 alle Termine für die Vortreffen aufgeführt. Die meisten Vortreffen finden um 17:30 Uhr in der Kessenicher Straße 216, 53129 Bonn, statt. Das erwartet Sie bei unseren Vortreffen: • Sie lernen Ihre Mitreisenden kennen. •Sie können uns wichtige Hinweise zu Ihren Bedürfnissen auf Reisen geben. •Dazu gehört auch die Abgabe des ausgefüllten Medikamentenblattes und, falls noch nicht geschehen, des Unterstützungsbogens. •Unsere Reisebetreuer lernen Sie kennen und gewinnen Sicherheit im Umgang mit Ihnen. • Wir verabreden den Ablauf des An- und des Abreisetages. Weitere wichtige Hinweise zum reibungslosen Ablauf Ihrer Reise finden Sie auf S. 56 und 57! Weitere Länder Reisenummer Termin Vortreffen und Programmwünsche mitteilen können. Möchten Sie gerne Minigolf spielen oder in den Zoo gehen? Wir hören zu und setzen vieles um. Reisevortreffen gewährleisten Urlaubsfreuden vom ersten Reisetag an. Bitte nehmen Sie diese Termine wahr – wir freuen uns auf Ihr Kommen! Uhrzeit und Ort Alle Vortreffen, bis auf die Reise D-15.16, finden am angegebenen Tag um 17:30 Uhr in der Kessenicher Straße 216 in 53129 Bonn statt. Informationen zum Vortreffen für die Reise D-15.16 finden Sie auf Seite 25. 8 9 Unsere Mitarbeiter Gäste mit besonderen Bedürfnissen Qualifiziertes Fachpersonal Wir legen großen Wert darauf, dass Sie während Ihres Urlaubs von qualifiziertem Fachpersonal betreut werden. Nur wenn ein Reisebetreuer für seine Aufgaben geeignet ist, werden er und seine Gäste ungetrübte Freude am gemeinsamen Reisen haben. Viele unserer Mitarbeiter haben langjährige Berufserfahrung im Umgang mit den Bedürfnissen von Menschen mit einer Behinderung. Sie verfügen meist über einen staatlich anerkannten pädagogischen Abschluss, teilweise auch über eine medizinisch–pflegerische Ausbildung. „Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze entzünden, ohne dass ihr Licht schwächer wird. Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird.“ Die Reisebetreuer Unsere Mitarbeiter schätzen es außerordentlich, Sie auf Ihrer Urlaubsreise zu begleiten. Bietet diese Tätigkeit doch die Chance, Ihnen einmal ganz anders begegnen zu können. Herausgelöst aus dem Alltag einer Betreuungseinrichtung, Werkstätte oder Schule, wird eine konsequente Orientierung an Ihren Wünschen und Bedürfnissen möglich. Von Angesicht zu Angesicht, auf Augenhöhe und mit dem Herzen, möchten wir Ihnen begegnen. Lassen Sie sich von uns überraschen! Willkommen im Wir Mit kleinen Reisegruppen und einem Betreuungsverhältnis von meist 1:3 oder sogar 1:2 ermöglichen wir fast jedem Kunden eine Teilnahme an unseren Reisen. Doch es gibt Herausforderungen, die wir im Rahmen der veröffentlichten Reisepreise nicht meistern können. Beispielsweise wenn: •Gäste tagsüber eine 1:1-Betreuung benötigen •Gäste eine regelmäßige nächtliche Pflegeleistung brauchen •Gäste auf nächtliche Betreuung angewiesen sind •Gäste im Rollstuhl sitzend transportiert werden Regelmäßige Qualifizierung Regelmäßig qualifizieren wir unsere Mitarbeiter für ihre Aufgaben. Für uns gehören Erste-HilfeLehrgänge und Fahrsicherheitstrainings ebenso dazu wie Fortbildungen zu pädagogischen und pflegerischen Aspekten. 10 müssen Auch diese Kunden wollen wir gerne im Wir willkommen heißen. Auch Sie möchten wir mitten hinein ins Leben mitnehmen. Sprechen Sie uns an: Wir passen unsere Reisen wenn es möglich ist, Ihren Bedürfnissen an. Kalkulieren individuelle Lösungen und integrieren bei Bedarf eigenes Pflege- oder Betreuungspersonal unserer Gäste. Gerne erstellen wir individuelle Reiseangebote in 1:1- Betreuung, ganz nach Ihren Wünschen. Sein Sie uns willkommen! Vieles ist möglich 11 Transfer und Finanzierung Bonn. Gerne gestalten wir für Sie oder eine Kleingruppe einen Aufenthalt in unserer Heimatstadt! Transfer Alle unsere Reisen beginnen in Bonn. Im Rahmen unserer Vortreffen stimmen wir jeweils den genauen Abfahrtsort mit Ihnen ab. Wir gehen davon aus, dass es Ihnen möglich ist, diesen Abfahrtsort selbständig oder mit Unterstützung durch Betreuer oder Verwandte zu erreichen. Sollten Sie unsere Unterstützung benötigen, so organisieren wir gerne einen Hol- und Bring-Service vor und nach der Reise. Bitte teilen Sie uns diesen Wunsch möglichst schon gleich bei Buchung der Reise mit. Als Paket für Hin- und Rückfahrt bieten wir Ihnen diese Dienstleistung zu folgenden Preisen an: • Hol- und Bring-Service: Stadtgebiet Bonn für 11,- Euro • Hol- und Bring-Service: Umland von Bonn (bis zu 25 km) für 24,- Euro • Hol- und Bring-Service: Umland von Bonn (bis zu 75 km) für 34,- Euro Villa Hammerschmidt Unser Rathaus Im Siebengebirge Der Kölner Dom Unsere Ortskenntnis, unsere Fahrzeuge und unseren Pflegedienst stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns doch für ein individuelles Angebot unter der Telefonnummer 0228-555 8432-80. Aktivitäten in der Stadt Aktivitäten in der Umgebung • Beethoven-Haus • Siebengebirge mit Petersberg • Haus der Geschichte • Wandern im Ahrtal • Botanischer Garten • Kölner Dom (30 km) • K unst- und Ausstellungshalle der • Fahrradtour entlang der Sieg Bundesrepublik Deutschland Finanzierung Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Unterstützung bei der Finanzierung Ihrer Urlaubsreise benötigen. Wir helfen Ihnen zu klären, ob die Finanzierungshilfen Verhinderungspflege oder zusätzliche Betreuungsleistungen von Ihnen in Anspruch genommen werden können. Sollte die Berechtigung bestehen, beantragen wir für Sie auch gerne Fördergelder beim Landschaftsverband Rheinland. • Fahrt mit der historischen Brohltalbahn • Schiffsausflüge auf dem Rhein • Naturkundemuseum Alexander Koenig • Ehemaliges Regierungsviertel 13 Jugendreise – Schnee satt! Jugendreise – Im Freizeitpark 26. März bis 3. April Buchungscode N-02.16 15. bis 22. Juli Buchungscode D-09.16 Eine Berghütte Badestrand am t Polarlich INFOBOX INFOBOX 9 Ab 15 Jahren. Frühjahrsferien im Schnee. Bei An- und Abreise je eine Übernachtung im Hotel. Interessierte haben Gelegenheit zum Skilanglauf. Die Reise ist aber keine ausschließliche Skifreizeit, sondern steht unter dem Motto: Schnee erleben. 8 Ab 12 Jahren. Wohnen und urlauben im Freizeitpark! Über das reichhaltige Angebot des Ferienzentrums Schloss Dankern könnt Ihr Euch auch im Internet informieren: www.schloss-dankern.de Teilnehmer: 6 + 2 Betreuer Schnee erleben Wir rodeln, bauen ein Iglu und machen Lagerfeuer im Schnee. Dieser Urlaub in Norwegen wird ein echtes Wintermärchen. Selbst Skilanglauf können wir bei Interesse ausprobieren. Die Norweger sind freundliche Gastgeber und zeigen uns sicher ihre Rentiere und Schlittenhunde. Unsere Unterkunft Wir wohnen in einem großen Ferienhaus nördlich von Lillehammer. Mitten in der Natur. Skilaufen und rodeln können wir direkt vor der Tür. Das Haus hat einen Kamin und eine Sauna. Es ist super gemütlich und das Essen sehr lecker! Wir probieren norwegische Spezialitäten. 14 See Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 2 Hotel- und 6 Ferienhaus-Übernachtungen im Doppel- oder Mehrbettzimmer • Sämtliche Mahlzeiten • Sämtliche Fähren, Eintritte und Ausflüge • Auslandskrankenversicherung Teilnehmer: 6 + 2 Betreuer Tausend Möglichkeiten Über 200 Spiel-, Sport- und Freizeitmöglichkeiten erwarten Euch im Ferienparadies Schloss Dankern. Gelegenheit zum Baden gibt es in einem tollen Badesee im Park. Ihr könnt Wasserski- und AutoSkooter fahren, aber auch Minigolf spielen, auf einem Pony reiten und an einer Schlossbesichtigung teilnehmen. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Verpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise • Qualifizierte Betreuung während der Reise • Kosten für Ski-Entleihe und Lift-Benutzung nicht enthalten 1.097,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode N-02.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. Unsere Unterkunft Wir wohnen in einem großen Ferienhaus mitten im Freizeitpark, etwas südlich vom Dankernsee gelegen. Ein Zimmer ist barrierefrei, so dass auch Rollstuhlfahrer dabei sein können. Zusammen mit den Betreuern wird gekocht und das Programm geplant. 981,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-09.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. 15 Jugendreise – Segeln auf der Ostsee Segeln vor Rügen 10. bis 17. Juli Buchungscode D-05.16 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • Segeln auf der Ostsee ab Stralsund •7 Übernachtungen an Bord der Pegasus in Zwei- oder Vierbett-Kabine •Vollverpflegung an Bord •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise 1. Tag, Sonntag Gemeinsame Anreise von Bonn nach Stralsund in einem Kleinbus, 715 Kilometer. Einschiffung auf die Pegasus. Nach einem Begrüßungsumtrunk setzen wir die Segel und verlassen den Hafen. 2. bis 7. Tag An Bord der Pegasus. Tagsüber segeln wir auf der Ostsee, abends laufen wir einen Hafen an. Es bleibt Zeit für Landaktivitäten, und das Schiff liegt zum Schlafen in geschützten Gewässern. 8. Tag, Sonntag Wir gehen von Bord und treten die Heimreise nach Bonn an. INFOBOX 8 Länge 36 m Breite 6m Tiefgang 1,20 m Segelfläche 391 m2 Ab 14 Jahren. Segelerfahrung ist nicht erforderlich. Diese Reise ist eine Kooperation zwischen der Lebenshilfe Bonn und der Evangelischen Thomas-Kirchengemeinde Bad Godesberg. Lebenshilfe 14 Teilnehmer + 3 Betreuer (Jugendliche mit und ohne Behinderung) Bonn An Bord eines Großseglers Die Ostsee ist für Segler außerordentlich einladend: glasklares Wasser, angenehme Temperaturen, ständig eine frische Brise sowie viel Sonne und der salzige Geruch des Meeres. n! Segel setze Übrigens ... Wir sind abhängig von Wind und Wetter, denn diese Faktoren bestimmen unsere Route und die Häfen, die wir anlaufen. Starten werden wir unsere Segeltour in Stralsund. Über Hiddensee und Häfen auf Rügen kehren wir nach Stralsund zurück. Wenn wir zu Beginn der Tour die tatsächlichen Etappen auch noch nicht kennen können, werden wir doch versuchen, die touristisch jeweils attraktivste Route zu nehmen. 16 Am Strand Entspannt an Bord 740,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-05.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. m! Ein tolles Tea 17 Jugendreise – Am Ostsee-Strand Jugendreise – Auf dem Lande 7. bis 14. August Buchungscode D-03.16 Gemeinsam am 18. bis 25. Juli Buchungscode NL-05.16 Strand r ee ng am M a Spazierg INFOBOX Habt Spaß! 1 INFOBOX 8 Ab 12 Jahren. Hoher Komfort und familiäre Atmosphäre im Inklusionshotel Das Bunte Kamel an der Ostsee, zwischen Kiel und Fehmarn. Besonders schön sind die große Spielscheune und das Trampolin im Hotelgarten. 2 Ab 12 Jahren. Unser gemütliches und barrierefreies Ferienhaus liegt inmitten von Wiesen, Wald und Heide. Es bietet viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, sowohl drinnen als auch draußen. Das verspricht Ferienfreuden pur! Teilnehmer: 5 + 2 Betreuer Spaß am Strand Unbeschwerte Ferienfreuden an der Hohwachter Bucht. Lasst uns am Strand toben, im Meer baden und faulenzen! Wir wollen aufregende Ausflüge unternehmen, in einen Eselpark fahren oder in Filippos Erlebnisgarten. Dort können wir Obst pflücken, Gokart fahren, auf einer Strohburg hüpfen und vieles mehr. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Unser Hotel liegt am Rande eines Waldes. Über einen ruhigen Weg erreichen wir in wenigen Minuten den Strand und das idyllische Ortszentrum mit Geschäften. Leckeres Essen und zahlreiche Spiel- und Freizeitangebote können wir genießen. 18 8 1.174,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 65,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-03.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. Teilnehmer: 13 + 5 Betreuer Spielen, toben, Spaß haben Es erwarten uns Tage voller Abenteuer. Wir lieben unseren Garten und können hier viel toben! Besonders lustig sind die aufblasbaren, riesigen Spielgeräte. Auch die Umgebung ist spannend: Wir fahren in einen Vergnügungspark, einen Märchenpark und eine Kerzenmacherei. Unsere Unterkunft Das Haus hat alles, was das Herz begehrt: einen großen Gruppenraum mit Kicker, Billard, Dart und einer Sitzecke zum Abhängen. Außerdem eine überdachte Terrasse mit Grill und Feuerschale. Im großen Garten gibt es viele Spielgeräte, ein Trampolin, eine Boule-Bahn und sogar einen Rundweg für Rolli-Fahrer. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppel- oder Mehrbettzimmer • Verpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise 986,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode NL-05.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. 19 Jugendreise – Grüß Gott! Jugendreise – Herbstliche Ostsee 12. bis 19. August Buchungscode D-16.16 Unsere Unterkunf 9. bis 16. Oktober Buchungscode D-04.16 t feuer m Lager Drachen flieg en hoch! Musik a INFOBOX 2 INFOBOX 8 Ab 16 Jahren. Im „Haus mit Herz“ in Altötting werden Gastfreundschaft und Barrierefreiheit großgeschrieben. Alle können am täglichen abwechslungsreichen Hotelprogramm teilnehmen. Die Gegend lockt mit attraktiven Ausflugszielen. 1 Ab 12 Jahren. Hoher Komfort und familiäre Atmosphäre im Inklusionshotel Das Bunte Kamel an der Ostsee, zwischen Kiel und Fehmarn. Besonders schön sind die große Spielscheune und das Trampolin im Hotelgarten. Teilnehmer: 4 + 2 Betreuer Ferien-Oase in Bayern Wir freuen uns auf die unterhaltsamen Freizeitmöglichkeiten im Hotel. Wir besuchen die malerische Stadt Burghausen, die Drei-FlüsseStadt Passau und fahren in die eindrucksvollen Alpen. Ein besonderer Ausflug führt uns auf Gut Aiderbichl in Österreich, das Tieren mit Handikap ein schönes Zuhause bietet. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage • Vollpension • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Pizza-Abend, Lagerfeuer-/Grill-Abend, Teilnehmer: 5 + 2 Betreuer Drachen steigen lassen Herbstferien an der Ostsee sind einfach toll! Wir lassen Drachen steigen. Strandspaziergänge machen in Gummistiefeln erst richtig Spaß. Wir machen eine Schiff-Fahrt, besuchen einen Eselpark und einen Erlebnisgarten. In der Spielscheune unseres Hotels kann uns schlechtes Wetter nichts anhaben. Paella-Abend, Coctail-Abend, Brotbacken Unsere Unterkunft Das Caritashaus St. Elisabeth empfängt seine Gäste mit großer Herzlichkeit. Es bietet gemütliche Zimmer und Gemeinschaftsräume, einen schönen Garten und ein buntes Programm: Konzerte, Coctail-Abende, Lagerfeuer, kreative Angebote und coole Fahrten im Beiwagen eines Motorrads. 20 • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise 1.181,- EUR* * im Doppelzimmer; Einzelzimmer-Zuschlag: 76,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-16.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. 8 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Unser Hotel liegt am Rande eines Waldes. Über einen ruhigen Weg erreichen wir in wenigen Minuten den Strand und das idyllische Ortszentrum mit Geschäften. Leckeres Essen und zahlreiche Spiel- und Freizeitangebote können wir genießen. 1.174,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 65,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-04.16 Zur Abrechnung über die Pflegekasse beraten wir Sie gerne. 21 Pinnwand Reisesaison 2015 Reise für junge Erwachsene 17. bis 24. Mai Buchungscode D-12.16 Pullman City Freunde a uf Reisen dem Ritt auf Kamel INFOBOX 3 8 Eine lebendige Reise für junge Menschen bis etwa 30 Jahren. Erlebnisreiche Tage voller Aktivitäten wechseln mit Tagen der Entspannung in der ruhigen Umgebung des Bayerischen Waldes. Urlaub spost s Teilnehmer: 11 + 5 Betreuer chreibe n Bunt und lustig Wir fahren in die Westernstadt Pullman City und besuchen Sankt Elmar mit tollen Attraktionen: einem Wald-Wipfel-Weg und einem lustigen Haus auf dem Kopf. Alle Tierliebhaber freuen sich über den Ausflug zum Gut Aiderbichl. An einem Tag geht es auch über die Grenze nach Tschechien. Unsere Unterkunft Den St rand g 22 enieße Im Schloss-Garten n Nach spannenden Ausflügen kehren wir in unser bequemes, barrierefreies Hotel im Luftkurort Lam zurück. Hier können wir entspannen, beisammen sein, die schöne Parkanlage genießen und den Welness-Bereich mit Hallenbad und Fitness-Raum nutzen. Und abends gehen wir gemeinsam aus. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise 1.181,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 56,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-12.16 23 Fahrrad-Reise am Niederrhein Entlang der Niers 5. bis 10. September Buchungscode D-15.16 In Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club Bonn 1. Tag, Montag Anreise von Bonn mit dem Zug nach Erkelenz an den Niederrhein. Begrüßungsumtrunk und erste kleine Erkundungstour in der Umgebung. 2. Tag, Dienstag In dem kleinen Ort Kuckum sehen wir die Quelle der Niers. Wir folgen dem sich schlängelnden Fluss, erkunden den Wickrather Park und das Schloss Rheydt. Dann wird in Mönchengladbach übernachtet. 3. Tag, Mittwoch Heute folgen wir der Niers bis zum Nordkanal. Dieser Kanal wurde von Napoleon geplant; wir überqueren ihn mit einer Gondel. Sehr abwechslungsreiche Fluss-Abschnitte folgen auf dem Weg zur Festung Wachtendonk. Wir übernachten in Straelen. INFOBOX 6 Unsere Radtour entlang der Niers, mit Tagesetappen von 30 bis 40 Kilometern, führt uns durch eine wunderschöne flache Landschaft. Anreise per Bahn. Ein verkehrstüchtiges Rad kann gegen Gebühr gestellt werden. Gepäcktransport im Begleit-Fahrzeug. Teilnehmer: 8 + 3 Betreuer Fluss-Geschichten Die Niers ist ein kleiner Fluss am Niederrhein. Wir folgen der Niers von der Quelle über mehr als 100 Kilometer. Zahlreiche Schlösser, wie das Schloss Moyland, laden zu einem Besuch ein. Wir setzen mit einer Gondel über, erleben Parkanlagen, Kräutergärten und fahren mit einer Draisine. Niers am Nied er rhein Unsere Unterkunft nd Schloss Moyla 24 Wir übernachten in Jugendherbergen und kleinen Hotels entlang der Radstrecke. Frühstück und Abendessen nehmen wir in Restaurants ein, mittags bereitet uns der Fahrer unseres Begleit-Busses ein schmackhaftes Picknick vor. Draisine Auf geht‘s! Leistungsbeschreibung 4. Tag, Donnerstag •Reise ab Bonn mit der Bahn Über die Stadt Geldern radeln wir in den Wallfahrtsort Kevelaer. Hier gibt es besonders schöne Häuser. Nach 40 Kilometern erreichen wir das Etappenziel Goch. •5 Übernachtungen in Hotels und 5. Tag, Freitag • Gepäcktransport im Begleitfahrzeug Wir verlassen die Niers und fahren in Richtung Rhein. Auf dem Weg besuchen wir das Schloss Moyland mit seinem interessanten Skulpturenpark. Abends übernachten wir in Kleve. •Sämtliche Eintritte 6. Tag, Samstag Am Vormittag unternehmen wir eine lustige Fahrt mit einer Draisine. Das ist ein Fahrgestell auf Schienen, das wir mit Muskelkraft antreiben. Nachmittags: Heimreise von Kleve mit der Bahn nach Bonn. einer Jugendherberge, überwiegend in Doppelzimmern •Sämtliche Mahlzeiten •Qualifizierte Betreuung während der Reise 878,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-15.16 Tag des Vortreffens Diesmal ist das Vortreffen ein Teil unserer Reise. Am Samstag, dem 2. Juli, treffen wir uns mit unseren Fahrrädern an der Radstation in der Nähe des Hauptbahnhofes in Bonn. Die Uhrzeit wird in einer gesonderten Einladung an alle Teilnehmer bekanntgegeben. Dort werden unsere Räder auf Sicherheit überprüft und können bei Bedarf repariert werden. Wer kein geeignetes Fahrrad besitzt, kann sich in der Radstation ein passendes aussuchen. Dieses kann dann für die Zeit der Fahrrad-Reise gegen Gebühr ausgeliehen werden. Nach der Inspektion unserer Fahrräder machen wir mit unseren Reisebetreuern einen ersten Rad-Ausflug durch Bonn. 25 Reiseangebot – Bayerischer Wald Erholung und Abwechslung 1. bis 8. Mai | 26. Juni bis 3. Juli | 11. bis 18. September Buchungscode D-11.16 | D-13.16 | D-14.16 1. Tag, Sonntag Anreise von Bonn nach Lam im Bayerischen Wald in einem Kleinbus, 550 Kilometer. Wir beziehen unsere Zimmer und stoßen auf schöne Urlaubstage an. ahn rbersee-B Kleine A 2. bis 7. Tag Unsere Unterk u nft Hotelbad INFOBOX 2 Leistungsbeschreibung 8 Diese Reise mit schönen Naturerlebnissen, abwechslungsreichen Ausflugszielen und einem Wohlfühl-Hotel ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Halbpension, Mittagsimbiss Teilnehmer: 12 + 4 Betreuer Den Bayerischen Wald erleben Indianer mit Bison • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise Wir freuen uns auf ereignisreiche Tage in dieser tollen Feriengegend. Die meisten Ausflugsziele sind auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Eine kleine Bimmelbahn bringt uns durch einen herrlichen Hochwald zum idyllischen Kleinen Arbersee. Sind wir in Bayern oder im Wilden Westen? Pullman City ist eine lebendige Westernstadt. Spannendes Show-Programm mit Cowboys, Indianern, Bisons, Trick-Reitern und Lasso-Werfern wird uns geboten. Im Museumsdorf Bayerischer Wald bewundern wir alte Bauernhöfe, Mühlen und Bauerngärten. An einem anderen Tag besuchen wir einen Gnadenhof für Tiere. Vom bequemen Baumkronen-Weg in Sankt Elmar genießen wir eine herrliche Sicht über die Berge des Bayerischen Waldes. In diesem Ort gibt es auch andere Merkwürdigkeiten: Wart Ihr schon in einem Haus, das auf dem Kopf steht? Da Tschechien fast um die Ecke liegt, machen wir einen Ausflug über die Grenze. Auch der Besuch eines Märchenschlosses und eines Silber-Bergwerks stehen zur Auswahl. 8. Tag, Sonntag Nach einem leckeren Frühstück fahren wir wieder nach Bonn. Tschüss, Bayern! Nach einem ruhigen Spaziergang in der malerischen Naturlandschaft freuen wir uns auf vielfältige Ausflugsmöglichkeiten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Auch ein erholsamer Tag im Hotel mit eigener Parkanlage und einem Wellness-Bereich ist ein Genuss. Unsere Unterkunft Pullman City 26 1.056,- EUR* Das barrierefreie Hotel Zum Hirschen liegt am Ortseingang des Luftkurortes Lam, mitten in einer wunderschönen Landschaft. Im Hotel herrscht eine familiäre Atmosphäre. Die Zimmer sind komfortabel und zum Teil barrierefrei. Die hoteleigene Parkanlage und der Wellness-Bereich mit Hallenbad laden zum Entspannen ein. * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 63,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-11.16 | D-13.16 | D-14.16 Der Wald-Wipfel-Weg 27 Reiseangebot – Eifel Natur pur! 18. bis 25. Mai | 3. bis 10. Juni | 4. bis 11. November Buchungscode D-01.16 | D-02.16 | D-10.16 t Unser Restauran Picknick im Nationalpa rk Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk INFOBOX 3 • Qualifizierte Betreuung während der Reise 8 Diese Reise in die Eifel haben wir speziell für Menschen mit hohem Pflegebedarf konzipiert. Besonders beliebt ist die Cocktail-Bar des Hotels. en Hier wohn wir Teilnehmer: 6 + 3 Betreuer ANREISE Lust auf Natur! Stausee Bie Eifel-Fachwerk rsdorf Es erwartet Sie eine sattgrüne Hügel-Landschaft mit romantischen Städtchen und Fachwerk-Häusern. Zahlreiche Burgen und Schlösser können besichtigt werden. Die Stadt Bitburg mit der bekannten Bierbrauerei liegt direkt vor unserer Haustür. Unsere Unterkunft Wir haben für Sie behindertengerechte Zimmer im barrierefreien Hotel euvea reserviert. Hier weiß man, dass die Kunst, Wünsche zu erfüllen, weniger mit Zauberei als mit Leidenschaft zu tun hat. Pflegebetten, Tuchlifter und ein mobiles Notruf-System stehen zur Verfügung. Anreise von Bonn nach Neuerburg in der Eifel, 145 Kilometer. Was für ein herrliches Hotel! Wir beziehen unsere geräumigen Zimmer und stoßen am Abend an der Bar auf einen schönen Urlaub an. PROGRAMM Neuerburg ist klein und beschaulich. Umso erstaunlicher, was jeden Freitag im Rahmen des Musikalischen Sommers auf dem Marktplatz geboten wird! Habt Ihr Lust, ein Konzert zu besuchen? Darüber hinaus stehen der bekannte Eifel-Zoo sowie ein Tier- und Erlebnispark auf unserem Besuchsprogramm. Besonders sehenswert sind die Orte Daun und Vianden. In Bitburg wird das bekannte Bier gebraut: „Bitte ein Bit“. Wer mag, kann es probieren, gerne auch in der alkoholfreien Variante. ABREISE Am Vormittag laden wir unser Gepäck in den Bus und reisen zurück nach Bonn. 28 Kleine Wi ldschwein e 1.181,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 69,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-01.16 | D-02.16 | D-10.16 29 Eine Eifel-Bu rg Reiseangebot – Altmühltal Reiseangebot – Unterfranken 1. bis 10. Mai | 3. bis 12. Juli Buchungscode D-07.16 | D-08.16 17. bis 24. September Buchungscode D-22.16 Beschaulichkeit Unser Ferienh au Nostalgie s INFOBOX 3 INFOBOX 10 Rollstuhlgerechter Urlaub in der Region Naturpark Altmühltal und Fränkisches Seenland. Bitte beachten Sie: 10 Tage und guter Betreuungsschlüssel. 1 Im Jahr 2015 fertiggestelltes, barrierefreies Ferienhaus mit Halbpension. Möglichkeit zum Besuch der Städte Miltenberg und Schäbisch Hall sowie der Landes-Gartenschau in Öhringen. Teilnehmer: 10 + 4 Betreuer In Franken unterwegs Wir wohnen an der Schnittstelle zweier attraktiver Ferienregionen. So bieten sich Schiffsausflüge auf den fränkischen Seen an, aber wir können auch selbst aktiv werden und zum Beispiel Fossilien suchen. Sehr schön ist das neue Thermalbad in Treuchtlingen, und spannend wird ein Besuch der römischen Ausgrabungen entlang des Limes. 8 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus •9 Übernachtungen im Doppelzimmer • Verpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise Teilnehmer: 9 + 3 Betreuer Lebendiges Unterfranken Erstmalig stellen wir die lebendige Region Unterfranken vor. Die Stadt Miltenberg gilt als Perle des Mains und lockt mit schöner FachwerkArchitektur. Wir besuchen das Thermalbad in Bad Rappenau, die Städte Schwäbisch Hall und Heilbronn sowie ein Freilichtmuseum und die Parks der Landes-Gartenschau. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Besuch der Landes-Gartenschau •Begrüßungsumtrunk Unsere Unterkunft Wir wohnen am Rande eines typisch fränkischen Dorfes, umgeben von Wiesen und Wäldern. Uns stehen vier behindertengerechte Wohn-Einheiten zur Verfügung. Es gibt einen Grillplatz und eine Tischtennis-Platte. 30 Unsere Unterkunft 1.069,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-07.16 | D-08.16 Wir wohnen in einem ganz neuen, barrierefreien Ferienhaus in der Ortschaft Unterheimbach, umgeben vom Naturpark Fränkischer Wald. Hier können wir uns in größtmöglicher Ruhe erholen und uns auf die lebendigen Stadtbesuche vorbereiten. Wir werden hervorragend bekocht und versorgt. •Qualifizierte Betreuung während der Reise 1.037,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 55,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-22.16 31 Reiseangebot – Aurich, Ostfriesland Friesisch-herzlich 17. bis 25. Mai | 24. Oktober bis 1. November Buchungscode D-19.16 | D-20.16 Marstall Auri ch INFOBOX dmühle Ostfriesische Win Leistungsbeschreibung 1 9 • Reise ab Bonn im Kleinbus • 8 Übernachtungen, überwiegend in Diese Reise ist auch für Teilnehmer mit körperlichen Einschränkungen geeignet. Rollstuhlgerechte Bäder und zwei Pflegebetten sind vorhanden. Einzelzimmern • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer • Qualifizierte Betreuung während der Reise Friesisch-herzlich Urlaub in Ostfriesland! Frische Luft und zahlreiche Ausflugsziele erwarten Sie. Ob bei einer Stadtbesichtigung von Aurich oder einem Ausflug nach Emden: die Region wird Sie begeistern. MS Aurich ANREISE Anreise von Bonn nach Ostfriesland, 350 Kilometer. Wir beziehen unsere Zimmer. PROGRAMM Sie dürfen auswählen – wir organisieren! Besichtigung des Fischerdorfes Greetsiel oder ein Ausflug nach Borkum. Auch ein Besuch im VW-Werk Emden ist möglich. Wer kennt die schiefste Kirche der Welt in Suurhusen? Faszinierend ist auch ein Besuch auf der Meyer Werft in Papenburg. Tierfreunde kommen in Norddeich auf ihre Kosten, denn hier gibt es eine Seehund-Station. Aber vielleicht wollen wir ja auch einfach nur zum Bummeln nach Aurich fahren. ABREISE Am Vormittag erfolgt die Rückreise nach Bonn. Unsere Unterkunft 988,- EUR* Wir wohnen in einer gut ausgestatteten Ferienanlage nahe der Stadt Aurich. Das Haus ist behindertenfreundlich eingerichtet und verfügt über ein ansprechendes Restaurant, in dem unsere Gäste im Rahmen der gebuchten Halbpension versorgt werden. Schloss Aurich 32 Die Meyer Werft * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 77,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-19.16 | D-20.16 33 Reiseangebot – Hof Dambach Urlaub auf dem Bauernhof 25. Juni bis 2. Juli | 28. August bis 4. September Buchungscode D-17.16 | D-18.16 UNG ACHTTermine mit Beide MayKarl- ielen p Fests Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar •Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Karte für die Karl-May-Festspiele • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise ANREISE Anreise von Bonn ins nahe Dambachtal bei Bad Berleburg, 160 Kilometer. Wir beziehen unser Quartier und unternehmen noch einen kleinen Spaziergang. Herzlich willkommen heißen wir Sie dann bei einem Begrüßungsumtrunk am Abend. PROGRAMM Die Zeit wird wie im Flug vergehen. Zahlreiche Bäder laden zum Schwimmen ein. Ausflüge führen uns nach Winterberg und auf den Kahlen Asten. Tropfsteinhöhlen und der schöne Edersee können besucht werden. Die Reisenden sind zu Gast bei den Karl-May-Festspielen in Elspe. Dieses Jahr lautet der Titel: Im Tal des Todes. ABREISE INFOBOX Heute Vormittag heißt es Koffer packen und Abschied nehmen von unserem schönen Quartier. Nach kurzer Fahrzeit erreichen wir Bonn. 8 Ein Klassiker in unserem Reiseprogramm. Wer wohnt nicht gerne bei Familie Homrighausen im Dambachtal! Jedes Mal gibt es ein frohes Hallo – schön, dass wir wieder herzlich willkommen sind. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Zu Besuch bei Kühen und Haflingern Kneipp-Anlage Herzlich willkommen auf Hof Dambach! Genießen Sie die frische Bergluft und die herrliche Natur um das Wintersportzentrum Winterberg. Der Grünland-Betrieb umfasst Milchkühe und Kälbchen sowie Pferde, Kaninchen, Katzen und Enten. Ach ja – nicht zu vergessen die Hündinnen Kira und Kati. Nette Gastgeber 998,- EUR* Unsere Unterkunft Inmitten einzigartiger Natur, umgeben von saftigen Wiesen und eigenen Waldungen, finden Sie unseren Bauernhof mit Pension und dem Ferienhaus. Seit über 35 Jahren wird der Betrieb als Urlaubsbauernhof geführt. Vier Generationen sind Ihre Gastgeber und freuen sich darauf, Sie im ruhigen Dambachtal zu verwöhnen. 34 Karl-May-F e stspiele * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 76,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-17.16 | D-18.16 Wie süß! 35 Reiseangebot – Karlsruhe Reiseangebot – Bodensee-Region 12. bis 18. Dezember Buchungscode D-21.16 26. September bis 3. Oktober Buchungscode D-23.16 Schloss Karlsruhe Blumeninsel konzert hts Weihnac INFOBOX INFOBOX 7 Schlemmen, schlendern und shoppen auf dem schönen Weihnachtsmarkt in Karlsruhe. Geruhsame Anreise mit der Bundesbahn. 1 Im Herzen von Karlsruhe erwartet uns eine urige Waldweihnacht. Der Friedrichsplatz mit seinem hohen, alten Baumbestand bildet die Kulisse. Wir freuen uns auf Chöre und Musikvereine, die uns weihnachtlich einstimmen. Besichtigungen und kulturelle Veranstaltungen ergänzen das Programm. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn mit der Bahn •6 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage • Frühstück, Mittagsimbiss, Abendessen • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Wir wohnen im zentral gelegenen Hotel Blankenburg. Von hier aus können wir sowohl den Weihnachtsmarkt als auch Museen und andere Attraktionen gut erreichen. Freut Euch auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine angenehme, persönliche Atmosphäre! 36 8 Tagsüber entdecken wir die Schönheit der Vier-Länder-Region Bodensee: Deutschland, Österreich, die Schweiz und Liechtenstein. Nach gelungenen Ausflügen erwartet uns eine ländliche Unterkunft. Teilnehmer: 6 + 2 Betreuer Auf dem Weihnachtsmarkt Mainau 949,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 61,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-21.16 Teilnehmer: 10 + 3 Betreuer Unvergessliche Vielfalt In Österreich fahren wir in die Stadt Bregenz und dort mit dem Kabinenlift auf den Erlebnisberg Pfänder. Wir genießen den Ausblick über den See und die Alpengipfel. In Deutschland füttern wir am Affenberg Salem die Affen. Wir besichtigen den Leuchtturm in Lindau und machen eine Schiff-Fahrt. Die Insel Mainau verzaubert uns mit ihrer Blumenpracht. Zwischendurch genießen wir die Allgäuer Ruhe. Unsere Unterkunft Wir wohnen mitten in der Natur in einem ruhigen Gästehaus mit geräumigen Zimmern. Auf dem angegliederten Bauernhof leben Kühe, Kälber und Kleintiere. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage •Frühstück, Mittagsimbiss, Abendessen • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise 966,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 43,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode D-23.16 37 Reiseangebot – Holland für Paare 27. Juni bis 4. Juli Buchungscode NL-06.16 Reiseangebot – Renesse 27. Mai bis 3. Juni Buchungscode NL-07.16 eit Glücklich zu zw Mit Rolli am ld Tulpenfe INFOBOX INFOBOX 8 Ausflüge und thematische Schwerpunkte dieser Reise sind gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von Paaren abgestimmt. Zeiten des gemeinsamen Erlebens in der Gruppe wechseln mit Oasen der individuellen Entspannung mit dem vertrauten Partner. 3 Für diese Paar-Freizeit haben wir ein spezielles Programm erarbeitet. Es gibt Paar-Massage, einen Männerabend und eine Beauty-Zeit für Frauen. Touristisch planen wir eine Schiff-Fahrt, mehrere Einkaufsbummel, Tretboot-Fahrten sowie Schwarzlicht-Minigolf und Minigolf. Tägliche Besuche des Thermalbades sind vorgesehen. 8 Reise für Gäste mit sehr hohem Unterstützungsbedarf. Der Strand ist im Bereich der Hotelanlage auch mit einem Rollstuhl erreichbar. Teilnehmer: 12 + 3 Betreuer Entspannung für Paare Strand Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Verpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Täglich freier Eintritt ins Thermalbad •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Teilnehmer: 8 + 4 Betreuer Urlaub direkt am Meer! Umgeben von einer herrlichen Dünen- und Polder-Landschaft, machen wir Urlaub direkt am Meer. Ob wir zum Einkaufen und Bummeln nach Zierikzee fahren oder eines der Hallenbäder der Umgebung aufsuchen, bestimmen Sie selbst. Gerade bei dieser Reise richten wir uns nach Ihren Bedürfnissen – der hohe Personalschlüssel macht es möglich. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Vollverpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Wir wohnen in zwei Selbstversorgerhäusern im holländischen Ferienpark Klein Vink in Doppelzimmern, die sich die Paare teilen. Es ist ein Park mit viel Wasser und Grün. Die Mithilfe bei den „häuslichen Pflichten“ ist erwünscht. Der Park hat ein eigenes Schwimmbad. 38 924,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode NL-06.16 Unsere Unterkunft Am Rande des beliebten Badeortes Renesse wohnen wir im sehr komfortablen Ferienpark De Soeten Haert. Die Bungalows sind rollstuhlgerecht gebaut. In der Anlage gibt es ein kleines Café. 1.075,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 76,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode NL-07.16 39 Reiseangebot – Overijssel Urlaub im Grünen 10. bis 24. Juni | 26. August bis 2. September | 2. bis 9. September Buchungscode NL-01.16 | NL-02.16 | NL-03.16 UNGlang T H C A extrem 1.16 NL-0 ge 15 Ta ANREISE Anreise von Bonn nach Ommen in einem Kleinbus, 290 Kilometer. Wir beziehen unsere Zimmer, erkunden das Haus und das bewaldete Areal und stoßen auf einen schönen Urlaub an. 3 15/8 Eine Reise für alle Niederlande-Liebhaber. Erholung in einem Gruppenhaus mit vielen Annehmlichkeiten, ausreichend Platz und zahlreichen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Das Haus und die Region erleben Die Tage werden wie im Flug vergehen. Auf dem großen Grundstück unseres Hauses können wir verschiedenste Spiele ausprobieren; auch das Foyer des Hauses ist mit kreativen Angeboten bestens ausgestattet. Die spannende Umgebung mit gleich zwei Freizeitparks, einem Zoo und der schönen Natur will besichtigt werden. ABREISE Am Vormittag laden wir unser Gepäck in den Bus und reisen zurück nach Bonn. 40 lichkeiten • Reise ab Bonn im Kleinbus • 14 oder 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Verpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Teilnehmer: euer 14 + 6 Betr 994,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 41,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Teilnehmer: euer 14 + 6 Betr Unsere Unterkunft Ein gut durchdachtes Gruppenhaus erwartet uns. Speziell für Gruppen mit besonderen Bedürfnissen konzipiert, verspricht das Haus seinen Gästen in jeder Hinsicht Bequemlichkeit: komfortable Ausstattung, ansprechende Räume, eine sonnige Terrasse, eine Feuerstelle, eine große Erlebniswiese und ein geräumiges Waldgelände drum herum. Dazu eine Vielzahl von lustigen Spielen für drinnen und draußen. Viele Spielm ög Leistungsbeschreibung Kanal in Zwolle Im Erlebnispark 15 Tage | NL-01.16 INFOBOX Wir müssen nicht ins Auto steigen, um etwas zu erleben, denn wir wohnen auf einem Erlebnis-Grundstück! Deshalb freuen wir uns auf zahlreiche Sport- und Kreativ-Angebote. Habt Ihr schon holländische Spiele gespielt? Wer hat Lust auf einen Sechskampf? Sollen wir etwas Lustiges mit Autoreifen anstellen? Wer es ruhiger haben möchte, kann gemütlich auf der Terrasse sitzen oder im weitläufigen Wald spazieren gehen. Nach einem unbeschwerten und heiteren Tag freuen wir uns auf einen romantischen Abend am Lagerfeuer. Und sollte es einmal regnen: kein Problem! Die Gemeinschaftsräume des Hauses bieten weitere Möglichkeiten für gemeinsame Spiele. Die Region Overijssel, in der wir wohnen, möchte entdeckt werden. Sie ist von Heidelandschaft, Wäldern, Wasserläufen und hübschen Städtchen geprägt. Wer fährt mit auf einen Ausflug? Auch Action ist angesagt: Der Erlebnispark Slagharen mit seinen Ponys und der Abenteuerpark Hellendorf locken mit vielen Attraktionen und Theater-Shows. Im Zoo Emmen kann man neben einem Hai wandern und auf Augenhöhe mit den Giraffen stehen. Unvergesslich ist der malerische Ort Giethoorn, auch „Venedig des Nordens“ genannt. Kastel Twickel 8 Tage | NL-02.16 NL-03.16 PROGRAMM 1.592,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 82,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 41 Pinnwand Reisesaison 2015 Reiseangebot – Wintermärchen 26. März bis 10. April Buchungscode N-01.16 UNG T H C A lang Extra ge 16 Ta Rentiere im S ch nee blick! s Toller Au Abends gibt es T anz INFOBOX 16 Erlebnisreiche Winterreise nach Norwegen. An- und Abreise erfolgt mit einer Hotelübernachtung an der schwedischen Westküste. Bei Interesse besteht Gelegenheit zum Skilaufen. Die Reise ist aber keine ausschließliche Skifreizeit. Teilnehmer: 16 + 5 Betreuer Winterferien in Norwegen Wollt Ihr einmal ein echtes Wintermärchen in Norwegen erleben? Wir versprechen Euch viel Schnee, Schlittenfahren, Kaminfeuer sowie die Möglichkeit zum Skilaufen. Darüber hinaus sehen wir Rentiere und beschäftigen uns intensiv mit norwegischer Kultur. Besonders die Musik wird Euch begeistern. ahrt öne Grachten -F Sch Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 2 Hotel- und 13 Ferienhaus-Übernachtungen im Doppelzimmer • Sämtliche Mahlzeiten • Sämtliche Fähren, Eintritte und Ausflüge • Auslandskrankenversicherung • Qualifizierte Betreuung während der Reise um Zeit z Auf dem S ch iff 42 Spielen Unsere Unterkunft Wir wohnen in einem großen Ferienhaus etwas nördlich von Lillehammer, inmitten eines Skigebietes und mit Blick auf den mächtigen Berg Solentoppen. Ganz nahe befindet sich der Nationalpark Femundsmarka. Das Haus hat auch eine Sauna. • Kosten für Ski-Entleihe und Lift-Benutzung nicht enthalten 1.326,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 88,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode N-01.16 43 Reiseangebot – Kolberg Wellness-Reise 6. bis 13. März Buchungscode PL-01.16 UNG T H C A t Kur- Leistungsbeschreibung Mi n unge d n e Anw 1. Tag, Sonntag Anreise von Bonn im Kleinbus nach Kolberg in Polen, 880 Kilometer. Bei einem Begrüßungsumtrunk haben wir Gelegenheit, erste Kontakte zu knüpfen. •Reise ab Bonn im Kleinbus •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer nur auf Anfrage •Vollpension 2. bis 7. Tag • Sämtliche Ausflüge und Eintritte Eingebettet in unsere Kur-Anwendungen unternehmen wir immer wieder kleinere Ausflüge. Wir besichtigen die Altstadt von Kolberg, sehen die Johanneskirche, das Rathaus und den Dom. Über den Strand erreichen wir den bekannten Leuchtturm: Er ist das Wahrzeichen der Stadt. Schön ist auch die über 200 Meter lange Seebrücke. Ein Schiffsausflug und ein Besuch im Stadtmuseum machen viel Spaß. Abends können wir uns in der hoteleigenen Disco vergnügen. •Individuell zusammenstellbares Wellness-Programm •Tägliche Unternehmungen in zeitlicher Abstimmung mit den individuellen Kurleistungen •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise INFOBOX 8. Tag, Sonntag 8 Nach dem Frühstück treten wir unsere Heimreise im Kleinbus nach Bonn an. Die beste Jahreszeit für Wellness ist der Winter. Wenn es draußen kalt ist, lassen wir uns gerne im Warmen verwöhnen. Nach einer Anwendung tut ein Spaziergang am Meer besonders gut. Abends freuen wir uns, tanzen zu gehen. Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer Wellness in Kolberg Zum Wohlfühlen Kolberg ist ein bekannter und anerkannter Kurort an der polnischen Ostsee-Küste mit besonders angenehmem Klima. Zur Attraktivität der Region trägt neben dem Strand auch die Möglichkeit zu Wanderungen und Strand-Spaziergängen bei. Vielleicht finden wir dabei einen Bernstein. Schiff-Fahrten, Leuchtturm-Besuche und ein naher Küstenpark ergänzen die Angebots-Palette. Unser Hotel Vor dem Rath a en Leckerer Kuch us Jeden Abend Tanz Das Kurangebot Wir haben für Sie eine breite Auswahl an Anwendungen gebucht (Hydromassage, Inhalationsund Soluxlampen-Therapie, Moorpackungen). Bitte stimmen Sie mit Ihrem Hausarzt ab, ob diese Behandlungen für Sie geeignet sind. Zusätzlich erfolgt vor Ort noch eine kostenlose UnbedenklichkeitsUntersuchung durch den Arzt des Kurhotels. Das Kurhaus Chalkozyn – nur 200 Meter vom schönen Strand entfernt – ist zugleich Erholungs- und Rehabilitations-Einrichtung. Das mittelgroße Kurhotel verfügt in allen Zimmern über Telefon und SAT-Fernsehen. Die Hotelküche ist polnisch geprägt, aber durchaus auch international ausgerichtet. Aufzüge sind im Hotel vorhanden. Wir haben ausschließlich Doppelzimmer für Sie reserviert, fragen auf Wunsch aber gerne auch nach Einzelzimmern. 44 Unser Hotel 875,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 61,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode PL-01.16 45 Reiseangebot – St. Maartensdijk Reiseangebot – Schweizer Alpen 27. Mai bis 3. Juni Buchungscode NL-04.16 26. September bis 2. Oktober Buchungscode CH-01.16 g Urlaubs-Stimmun Kühe mit Glo -Safari cken Seehund INFOBOX INFOBOX 8 Angebot für selbständige Teilnehmer ohne großen Hilfebedarf im pflegerischen Bereich. Die Kleinstadt St. Maartensdijk in Zeeland, Niederlande, lädt zu eigenständigen Erkundungen ein. Wir wohnen mitten im Zentrum der Altstadt. 7 Zentral-Schweiz. Bei dieser Reise geht es hoch hinaus: „einmal richtig in die Berge“, wie immer wieder von unseren Kunden gewünscht. Wir wohnen in Engelberg auf über 1.000 Meter Höhe und blicken auf 3.200 Meter hohe Gipfel. Teilnehmer: 14 + 3 Betreuer Auf eigenen Füßen Bei diesem Reiseprogramm könnt Ihr vieles selbst gestalten. Fußläufig erreicht Ihr Restaurants und Geschäfte. Der Wochenmarkt, der freitags stattfindet, ist direkt vor der Tür, zum Bäcker geht man zwei Minuten. Nur 300 Meter sind es bis zum Hallenbad. Von Sint-Annaland aus könnt Ihr auf Seehund-Safari gehen. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn im Kleinbus • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer • Verpflegung im Selbstversorgerhaus • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise 46 Traum-Kulisse Ein teures Reiseziel bezahlbar gemacht. Wir zeigen Euch Almlandschaften mit Kühen und Berggipfeln. Mit der Gondel gelangen wir auf den Berg Brunni. Ihr besucht die Stadt Luzern und den Vierwaldstättersee. Eine Bootsfahrt gefällig? Trinkt doch eine Ovomaltine mit uns in der Schweiz! Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn mit der Bahn • 6 Übernachtungen im Doppelzimmer • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Unsere Unterkunft St. Maartensdijk ist ein malerischer Ort und steht unter Denkmalschutz. Mittendrin, am Markt, liegt unser schönes Gruppenhaus – zentraler geht es nicht. Ein richtig schönes Haus mit Hotel-Standard. Wir verpflegen uns selbst, nutzen aber auch die Restaurants vor Ort. Teilnehmer: 6 + 2 Betreuer 995,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode NL-04.16 Das Hotel St. Josefshaus liegt im Dorfzentrum von Engelberg und ist umgeben von einem Park. Wir genießen die ruhige Atmosphäre. In wenigen Schritten sind alle Angebote des lebhaften Dorfes, die Cafés, Restaurants und Geschäfte, erreicht. Frühstück und Abendessen sind im St. Josefshaus von hervorragender Qualität. 1.197,- EUR Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode CH-01.16 47 Reiseangebot – Kuttenberg / Prag Kultur und gutes Essen 26. Juli bis 4. August | 16. bis 25. August Buchungscode CZ-01.16 | CZ-02.16 UNG T H C A .16 mit 1. Tag, Dienstag CZ-02 -Rallye mer Oldti Anreise von Bonn nach Kuttenberg in einem Kleinbus, 760 Kilometer. Wir beziehen unsere schönen Zimmer und stoßen auf wunderbare Urlaubstage an. 2. bis 9. Tag llye a mer-R Oldti Eine kleine Pause INFOBOX Leistungsbeschreibung 10 •Reise ab Bonn im Kleinbus Eine zehntägige Reise für selbständige und kulturinteressierte Reisegäste ohne großen Pflegebedarf. Wir genießen ein buntes Programm und werden im stilvollen, zentralen Hotel herzlich empfangen. Der Koch verwöhnt uns mit schmackhafter böhmischer Küche. •9 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar •Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte Teilnehmer: 7 + 2 Betreuer •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise Reizende Ziele und böhmische Gerichte Beide Weltkulturerbe-Städte, die Silberstadt Kuttenberg und das goldene Prag, sind für ihre Schönheit berühmt. Auch der Besuch des Werkes und des Museums der Auto-Marke Skoda ist ein Muss. Die gesamte Gegend ist vielseitig und das kulturelle Angebot groß. Jeder kommt auf seinen Geschmack – auf Ausflügen und auch am Esstisch. Prost! 10. Tag, Donnerstag Nach dem Frühstück nehmen wir Abschied und fahren zurück nach Bonn. Unsere Unterkunft 1.097,- EUR* Das Hotel befindet sich in Kuttenberg, nahe bekannter Sehenswürdigkeiten. Die Zimmer sind elegant mit modernen und antiken Möbeln eingerichtet. Auf der gemütlichen, mit Pflanzen geschmückten Terrasse lässt es sich gut sitzen und plaudern. Auch das stimmungsvolle Restaurant ist einladend. Zum Essen werden landestypische Gerichte serviert. Habt Ihr schon auf Tschechisch gegrillt? * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 82,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode CZ-01.16 | CZ-02.16 assen G Kuttenberger 48 Wir entdecken Kuttenberg mit den herrlichen Gebäuden, Kirchen, dem Silber-Bergwerk und der schaurigen Knochenkirche. In den kleinen Lädchen der romantischen Altstadt gibt es geschmackvolle Andenken. Bei schönem Wetter gehen wir ins Schwimmbad, die Mutigen von uns testen die Sommer-Rodelbahn. Prag ist märchenhaft schön! Wir bestaunen die astronomische Uhr und hören uns die Musiker auf der Karlsbrücke an. Wir schauen von der Prager Burg auf die Stadt herunter. Danach entspannen wir in den ruhigen Palastgärten oder genießen die Stadt vom Deck eines Ausflugsschiffes. Das Spiegel-Labyrinth ist sehr lustig. Der malerische Prager Zoo hat sogar eine Seilbahn. Es gibt noch mehr in dieser tollen Gegend zu entdecken: für Auto-Liebhaber das Museum und die Produktion der Automarke Skoda; für Garten-Freunde einen romantischen botanischen Garten mit einem Freilicht-Museum; für PferdeFans ein Gestüt von herausragender Bedeutung; für Eisenbahn-Liebhaber eine historische Eisenbahn. Außerdem prachtvolle Schlösser, originelle Museen und angenehme Kurorte. Während des zweiten Termins findet in Kuttenberg eine internationale Oldtimer-Rallye statt: erstklassig und originell! Geht es u ns gut! 49 Reiseangebot – Kreta individuell Reiseangebot – Cala Ratjada 17. bis 24. April | 14. April bis 28. Oktober Buchungscode GR-01.16 | GR-02.16 11. bis 18. Mai Buchungscode SP-02.16 Unser Essen Spanische Arc h d Wandbil itektur INFOBOX INFOBOX 8 Jederzeit nach Ihren Wünschen buchbar! Wahlweise in 1:2- oder 1:3-Betreuung begleiten wir Euch auf die griechische Insel Kreta. Von Mitte April bis Ende Oktober ist diese Reise fast jede Woche möglich. Ihr habt die Wahl! 8 Diese Mallorca-Reise ist für Kunden konzipiert, die gerne auch mal auf eigene Faust unterwegs sind. Vom Hotel aus erreichen Sie zu Fuß in Cala Ratjada alle Geschäfte und Restaurants. Auch der Strand ist fußläufig erreichbar. Teilnehmer: 8 + 2 Betreuer Inselleben auf Griechisch Von Köln oder Düsseldorf fliegen wir nach Heraklion auf die griechische Insel Kreta. Viel Sonne, alte Tempel und gutes Essen erwarten Euch. Ganz individuell stellt Ihr mit Eurem Betreuer Euer Ausflugsprogramm zusammen. Wandern im Inneren der Insel ist ebenso möglich wie das Baden im Meer. Leistungsbeschreibung •Reise ab Bonn, Flug ab Köln/Bonn oder Düsseldorf, frühe Flugzeit •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte Quirliger Küstenort Im Nordosten von Mallorca im quirligen Küstenort Cala Ratjada, auf Deutsch Rochenbucht, mit seinen verträumten Küstenabschnitten und einer eindrucksvollen Landschaft lässt sich herrlich Urlaub machen. Die Region Cala Ratjada verfügt über drei große Naturstrände und zahlreiche kleine Badebuchten. •Begrüßungsumtrunk Unsere Unterkunft Wir wohnen meist im guten 4-Sterne-Hotel Glaros Beach, das über einen guten Zimmerstandard, Swimming-Pool und Lifte verfügt. Es liegt direkt an der Strandpromenade von Chersonissos. Ins Ortszentrum mit Geschäften und Restaurants sind es nur 100 Meter. 50 1.433,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 71,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 • Reise ab Bonn, Flug ab Köln/Bonn, frühe Flugzeit • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Halbpension, Mittagsimbiss • Sämtliche Ausflüge und Eintritte • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise 1:2-Betreuung Leistungsbeschreibung 1:3-Betreuung 1.264,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 71,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Unsere Unterkunft Wir wohnen im sehr zentral in Cala Ratjada gelegenen Hostal Alcina. Es handelt sich um ein kleines, familiär geführtes Haus, in dem sich unsere Gäste bereits seit vielen Jahren wohlfühlen. • Qualifizierte Betreuung während der Reise 1.063,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 73,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode SP-02.16 51 Städtereise – Pisa Reiseangebot – Can Picafort 13. bis 20. April Buchungscode I-01.16 4. bis 11. Oktober Buchungscode SP-01.16 Schönes erleben Paella fe Turm Der Schie INFOBOX INFOBOX 8 Dieses Reiseangebot wendet sich vorzugsweise an kulturinteressierte und selbständige Teilnehmer aus dem ambulant unterstützten Wohnen. Zentrales Innenstadt-Hotel. Angenehme Flugzeiten mit Germanwings vom Flughafen Köln/Bonn. 1 Wir haben bei dieser Reise All-Inclusive-Verpflegung im Hotel gebucht. Die Unterbringung erfolgt überwiegend in Doppelzimmern. Mit dem Linienbus lassen sich Ausflüge nach Palma und Inca organisieren. Teilnehmer: 10 + 2 Betreuer Mehr als Schiefer Turm Pisa ist eine mittelalterliche Universitäts-Stadt mit vielen Kirchen, Märkten und alter Kunst. Sie liegt an einem malerischen Fluss-Ufer nahe am Meer. Wer besteigt die 300 Stufen des Schiefen Turms? Eine ganze Woche verbringen wir in der Stadt. Pizza und Wein am Abend gehören zum italienischen Lebensgefühl dazu. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn, Flug ab Köln/Bonn • 7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Sämtliche Mahlzeiten, keine Getränke • Sämtliche Eintritte und Fahrkosten • Begrüßungsumtrunk • Qualifizierte Betreuung während der Reise 52 Teilnehmer: 20 + 6 Betreuer Mallorca im Herbst Mitte Oktober, wenn die Temperaturen nicht mehr ganz so heiß sind wie im Hochsommer, ist es auf Mallorca besonders schön. Die Besichtigungsziele sind nicht überlaufen, und das Wasser ist zum Baden immer noch warm genug. Mit der Region Can Picafort haben wir ein bereits mehrfach erprobtes Ziel ausgewählt. Wir wissen, dass viele Gäste dieses Angebot schätzen. Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn, Flug ab Köln/Bonn •8 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Sämtliche Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffet •Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten •Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise Unsere Unterkunft Wir wohnen in einem guten, zentral gelegenen Innenstadt-Hotel. Es liegt ganz nahe zu allen touristischen Sehenswürdigkeiten. Es stehen Einzel- und Doppelzimmer zur Verfügung. Die meisten Mahlzeiten nehmen wir in gemütlichen Lokalen in der Stadt ein. 8 Unsere Unterkunft 1.041,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 98,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode I-01.16 Wir wohnen im Hotel Nordeste Playa in Can Picafort. Alle Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC und Klimaanlage. Gebucht ist All-Inclusive-Verpflegung für Sie. Zum Strand sind es gerade einmal 100 Meter. Es gibt aber auch zwei Hotel-Pools. 1.115,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 83,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode SP-01.16 53 Reiseangebot – Türkei Reiseangebot – Schwarzes Meer 6. bis 13. April Buchungscode TR-01.16 23. September bis 1. Oktober Buchungscode BG-01.16 g-Pool Unser Swimmin ra p Kaliak Am Hafen Ka Auf dem INFOBOX INFOBOX 8 Der See- und Luftkurort Albena hat einen feinsandigen Strand, kristallklares Wasser und reine Luft. Unser Hotel zeichnet sich durch Komfort, persönliche Dienstleistung auf Augenhöhe und ein buntes Animations-Programm aus. 8 Sonne im Frühjahr mit Temperaturen um 22 Grad. Reise mit All-Inclusive-Verpflegung an die Türkische Riviera nach Side. Badespaß und antike Stätten. Angebot für Teilnehmer ohne Pflegebedarf. Teilnehmer: 11 + 3 Betreuer Hoher Erholungswert Der breite Strand, das gute Essen und die Annehmlichkeiten des Hotels sorgen für perfekte Entspannung. Unsere Ausflüge führen zu den Klippen von Kap Kaliakra und zum Botanischen Garten. Wir fahren mit einem Kutter aufs Meer. Ein Besuch des Delfinariums und des Marktes von Varna, aber auch das Erlebnis einer bulgarischen Feier ist möglich. Leistungsbeschreibung •Reise ab Bonn, Flug ab Köln/Bonn, frühe Flugzeit •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Sämtliche Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffet •Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten Das 4-Sterne-Hotel PrimaSol Ralitsa Superior verwöhnt seine Gäste mit Freizeitangeboten. Wir verweilen am Pool und haben Spaß bei Boccia, Dart und Minigolf. Abends gibt es tolle Shows. Das leckere Abendessen wird von Live-Musik begleitet. 54 Gastliche Türkei Das leckere Essen, die warme Sonne und der Strand in Side locken uns in die Türkei. Wir baden im Meer oder im Hotel-Pool, besuchen den Apollon-Tempel und das antike Theater. Vormittags ist es auf dem Basar nicht so voll, wir gehen shoppen. Abends gibt es ein abwechslungsreiches Animations-Programm. •Begrüßungsumtrunk •Qualifizierte Betreuung während der Reise 1.084,- EUR* * im Doppelzimmer; Einzelzimmer-Zuschlag: 96,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode BG-01.16 Leistungsbeschreibung • Reise ab Bonn, Flug ab Köln/Bonn, frühe Flugzeit •7 Übernachtungen im Doppelzimmer, Einzelzimmer zubuchbar • Sämtliche Mahlzeiten als All-Inclusive-Buffet •Sämtliche alkoholfreie Getränke zu den Mahlzeiten • Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Auslandskrankenversicherung •Sämtliche Ausflüge und Eintritte •Auslandskrankenversicherung Unsere Unterkunft Teilnehmer: 11 + 3 Betreuer Unsere Unterkunft Das 4-Sterne-Allsun Hotel Novum Lilyum bietet einen eigenen feinsandigen Hotelstrand, zwei Pools und ein Hallenbad. Sämtliche Mahlzeiten und alle Getränke sind im Reisepreis enthalten. Mit einem Kleinbus gelangen wir nach kurzer Fahrt in die Altstadt von Side. • Qualifizierte Betreuung während der Reise 1.082,- EUR* * im Doppelzimmer; EinzelzimmerZuschlag: 104,- Euro ganze Reise Anmeldung ab sofort unter Tel: 0228 - 555 8432-80 und -81 Buchungscode TR-01.16 55 Ihre Buchung Telefon: 0228 - 555 8432 -80 und -81 [email protected] Mitarbeiter Touristik: Frank Scheider, Jana Jadron 1. Anmeldung ausfüllen Füllen Sie bitte alle in dem Anmeldeformular vorgesehenen Felder aus und senden Sie die Anmeldung an uns zurück. 2. Buchungsbestätigung Nach Eingang Ihrer schriftlichen Anmeldung senden wir Ihnen folgende Unterlagen zu: • e ine Buchungsbestätigung mit Aufforderung zur Leistung einer Anzahlung (siehe AGBs) • den Reisesicherungsschein • e inen Unterstützungsbogen und ein Medikamentenblatt 3. Unterstützungsbogen Spätestens fünf Wochen vor Reisebeginn muss der ausgefüllte Unterstützungsbogen bei uns eingegangen sein. Auch wenn Sie keine Unterstützung benötigen, senden Sie den Bogen bitte mit dieser Information an uns zurück. Erster Kontakt Ihr Entschluss steht fest und Sie möchten an einer unserer Reisen teilnehmen? Dann melden Sie sich bitte telefonisch oder per Mail bei uns! Wir lassen Ihnen umgehend ein offizielles Anmeldeformular zukommen. Ihre Buchung läuft nun in fünf einfachen Schritten ab. Informationen zur An- und Rückreise Eine halbe Stunde vor Abreise sollten sich alle Reisenden am vereinbarten Abfahrtsort einfinden. So bleibt genug Zeit, um sich noch einmal vorab mit den Reisebegleitern auszutauschen, Wichtiges mitzuteilen oder Unterlagen zu übergeben, die von den Teilnehmern nicht selbständig verwaltet werden können (Schwerbehindertenausweis, Pass, Krankenversichertenkarte, Taschengeld usw.). 56 Sollten Medikamente nicht selbst verwaltet werden können, muss jedes Medikament deutlich und gut sichtbar mit dem Namen des Teilnehmers gekennzeichnet sein. Verkehrsbedingt kann es bei der Rückreise zu zeitlichen Verschiebungen kommen. Wir bemühen uns, Sie telefonisch über derartige Verzögerungen zu informieren. 4. Vortreffen Etwa vier Wochen vor Reisebeginn findet ein Vortreffen der Teilnehmer statt (siehe hierzu auch Seite 8). Den genauen Termin Ihres Treffens entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 9. Im Rahmen dieses Vortreffens erhalten Sie die für Sie wichtigen Informationen und Unterlagen. 5. Medikamentenblatt Kurz nach Ihrer Buchung haben wir Ihnen ein Medikamentenblatt zukommen lassen. Dieses senden Sie bitte spätestens 14 Tage vor Reiseantritt an uns zurück. 57 Allgemeine Reisebedingungen 2016 I. Abschluss des Reisevertrages 1. Die Anmeldung des Kunden stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages dar. Dieser kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Reisebestätigung in Textform durch die Lebenshilfe Bonn gGmbH (im Folgenden „Lebenshilfe Bonn“) zustande. Eine Vormerkungs-, Anmeldungs- oder Optionsbestätigung ersetzt diese Reisebestätigung nicht. Die Reiseausschreibung durch die Lebenshilfe Bonn ist kein Angebot im Rechtssinn, sondern geht den Vertragserklärungen voraus (invitatio ad offerendum), vgl. zur Möglichkeit von Änderungen insbesondere Ziffer XIV. 2. An die Anmeldung ist der Kunde bis zur Annahme durch die Lebenshilfe Bonn, jedoch maximal 14 Tage ab Zeitpunkt der Anmeldung gebunden. 3. Unternehmungen, die in der Ausschreibung als „Gelegenheit“, „Möglichkeit“ oder „Extratour“ bezeichnet werden, sind selbst nicht Bestandteil der geplanten vertraglichen Leistungen, evtl. mit ihnen verbundene Kosten sind nicht im Reisepreis enthalten. 4. Soweit die Lebenshilfe Bonn gemäß Ausschreibung die Beantragung von Visa oder ähnlichen Dokumenten übernimmt, erfolgt dies im Auftrag des Kunden (Geschäftsbesorgung). Die Erteilung von Visa selbst durch die zuständigen nationalen oder ausländischen Behörden ist nicht Bestandteil der Leistungsverpflichtung der Lebenshilfe Bonn. II. Sonderfall Vermittlung 1. Vermittelt die Lebenshilfe Bonn ausdrücklich in fremdem Namen Reiseprogramme fremder Veranstalter oder einzelne Fremdleistungen wie Flüge, Mietwagen etc., so richten sich Zustandekommen und Inhalt solcher Verträge nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und etwaigen Bedingungen des fremden Vertragspartners, soweit diese einbezogen wurden. 2. Bei Vermittlung haftet die Lebenshilfe Bonn nur für die ordnungsgemäße Vermittlung, nicht für die vertragsgemäße Leistungserbringung im vermittelten Vertrag selbst. III. Datenschutz/Ausführendes Luftfahrtunternehmen 1. Die Lebenshilfe Bonn erfasst und speichert Kundendaten ausschließlich zur Reisedurchführung, Vertragsabwicklung, Kundenbetreuung und zu Werbezwecken im Rahmen der Kundenpflege. Der Verwendung zu Werbezwecken kann der Kunde jederzeit widersprechen (§28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz). Ebenso wie für die Ausübung der weiteren Rechte nach §§34,35 Bundesdatenschutzgesetz genügt dazu eine kurze Mitteilung. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Reisebedingungen. 2. Die EU-Verordnung Nr. 2111/2005 vom 14.12.2006 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, die Kunden über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft vor der entsprechenden vertraglichen Flugbeförderungsleistung zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Anmeldung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der Fluggesellschaft nach erfolgter Anmeldung ist der Kunde unverzüglich zu unterrichten. IV. Vertragliche Leistungen Die von der Lebenshilfe Bonn geschuldeten einzelnen vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung (vgl. Ziffer I Abs. 1), ergänzt durch die zugrunde liegende Ausschreibung. Eventuelle besondere Vereinbarungen mit der Lebenshilfe Bonn, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. V. Sicherungsschein/Anzahlung/Zahlung 1. Wenn Reiseleistungen infolge von Zahlungsunfähigkeit 58 oder Insolvenz des Reiseveranstalters ausfallen, ist über den Sicherungsschein die Rückzahlung des gezahlten Reisepreises und (nach Reiseantritt) zusätzlich notwendiger Aufwendungen für die Rückreise abgesichert, § 651 k BGB. Alle Zahlungen auf den Reisepreis sind nur bei Vorliegen des Sicherungsscheines zu leisten. Er findet sich auf der Rückseite des ersten Blattes der Reisebestätigung. Der Versicherer ist die R+V Allgemeine Versicherung AG. 2. Mit Zugang der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung von 20%, höchstens jedoch ein Betrag von 1.000 € pro Reiseteilnehmer fällig. Der restliche Reisepreis wird am 20. Tag vor Reiseantritt bzw. spätestens bei Erhalt der Reiseunterlagen fällig. 3. Ohne vollständige Zahlung des fälligen Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistung durch die Lebenshilfe Bonn. Rücktrittsentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsentgelte sowie Versicherungsprämien sind sofort fällig. VI. Preisänderung nach Vertragsschluss 1. Die Lebenshilfe Bonn ist berechtigt, den bestätigten Reisepreis zu erhöhen, soweit unvorhersehbar für die Lebenshilfe Bonn und nach Vertragsschluss folgende Preisbestandteile hinzukommen bzw. sich erhöhen: Wechselkurse für die gebuchte Reise, Beförderungskosten (insbesondere wegen Ölpreisverteuerungen), Abgaben für bestimmte Leistungen, Hafen- und Flughafengebühren, Sicherheitsgebühren im Zusammenhang mit der Flugbeförderung, Einreise-, Aufenthaltsund öffentlich-rechtliche Eintrittsgebühren. Zum Zeitpunkt der Preiskalkulation siehe Ziffer XIV. 2. Die Preiserhöhung ist nur zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluss und Beginn der Reise ein Zeitraum von mehr als vier Monaten liegt. Der Reisepreis darf maximal um den Betrag erhöht werden, der sich bei Addition der Erhöhungsbeträge der in Abs. 1 genannten Kostenbestandteile ergibt. Zur Ermittlung des Umlagebetrages wird – je nachdem, was für die Kunden günstiger ist – entweder die konkret erwartete oder die ursprünglich kalkulierte durchschnittliche Teilnehmerzahl zugrunde gelegt. Auf Anforderung ist die Lebenshilfe Bonn verpflichtet, dem Kunden entsprechende Nachweise zu übermitteln. 3. Die Lebenshilfe Bonn muss dem Kunden eine Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes, spätestens jedoch am 21. Tag vor Reisebeginn mitteilen. 4. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5%, ist der Kunde berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Stattdessen kann er sein Recht gemäß § 651 a Abs. 4 Satz 3 BGB (Ersatzreise) geltend machen. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich gegenüber der Lebenshilfe Bonn erklärt werden. VII. Rücktritt des Kunden/Umbuchung/Zusatzkosten 1. Bei Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn (Storno) hat die Lebenshilfe Bonn bis zum Versand der Stornorechnung ein Wahlrecht zwischen der konkret berechneten angemessenen Entschädigung nach § 651 i Abs. 2 BGB und der Abrechnung nach den nachfolgend hierfür aufgeführten Pauschalen. Die einmal getroffene Wahl kann die Lebenshilfe Bonn nur mit Einverständnis des Kunden ändern. Zur pauschalierten Entschädigung gilt Folgendes: . Reisen mit Linienflug, Bahnreisen sowie SelbstanA reise • … bis inkl. 46. Tage vor Reisebeginn: 5% • ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn: 8% • ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 10 % • ab 14. bis inkl. 8. Tag vor Reisebeginn: 15% • ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt: 30% . Reisen mit Charterflug sowie Bus-, Kleinbus-, PKWB und Wohnmobilreisen • … bis inkl. 46. Tage vor Reisebeginn: 5% • ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn: 10% • ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 25 % • ab 14. bis inkl. 8. Tag vor Reisebeginn: 40% • ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt: 50% C. Reisen mit Billigflug und Kreuzfahrtreisen • … bis inkl. 46. Tage vor Reisebeginn: 10% • ab 45. bis inkl. 22. Tag vor Reisebeginn: 20% • ab 21. bis inkl. 15. Tag vor Reisebeginn: 30 % • ab 14. bis inkl. 8. Tag vor Reisebeginn: 40% • ab 7. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtantritt: 50% Die Pauschale berechnet sich nach dem Endreisepreis des betroffenen Kunden und dem Zugang der Rücktrittserklärung. Dem Kunden bleibt freigestellt nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden als die geforderte Pauschale entstanden ist. 2. Umbuchungen (z.B. von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft, Beförderungs- oder Tarifart, bei Flugreisen auch der Buchungsklasse und der Flugverbindungen) sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den in Abs. 1 genannten Reisebedingungen (Rücktrittsentschädigung) und parallele Neuanmeldung möglich. Voraussetzung jeder Umbuchung ist die Verfügbarkeit der Leistung. Ändert sich bei Bus und Bahnreisen lediglich der Abreiseort, werden bis zum 8. Tag vor Reisebeginn neben dem neu berechneten Reisepreis zusätzlich lediglich 25 € pro Person in Rechnung gestellt. 3. Fallen durch vom Kunden zu vertretende Umstände ohne mitwirkendes Verschulden durch die Lebenshilfe Bonn bei der Vorbereitung oder Durchführung der Reise zusätzliche Kosten für Vertragsleistungen an (z.B. wegen einer erforderlichen kostenpflichtigen Flugreservierungs-/Ticket-Änderung bei fehlerhaften Namensangaben des Kunden), kann die Lebenshilfe Bonn verlangen, dass der Kunde diese ersetzt. perschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis des Kunden beschränkt. Für Schäden bis 1500 € haftet die Lebenshilfe insoweit unbeschränkt. 3. Weitere Haftungsbeschränkungen können sich (nach deutschem Recht gemäß § 651 h Abs. 2BGB) aus internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften ergeben. Soweit sich aus rechtlichen Regelungen zwingend weitergehende Ansprüche des Kunden gegenüber der Lebenshilfe Bonn ergeben, bleiben diese von den Haftungsbeschränkungen in den Absätzen 1 und 2 unberührt. XI. Obliegenheit und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 1. Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Die Lebenshilfe Bonn kann diese verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 2. Leistet die Lebenshilfe Bonn nicht innerhalb einer vom Kunden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, kann dieser selbst Abhilfe schaffen und Ersatz für erforderliche Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn die Lebenshilfe Bonn Abhilfe verweigert oder sofortige Abhilfe durch ein besonderes Interesse des Kunden geboten ist. 3. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Leistung kann der Kunde einen Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) geltend machen. Der Anspruch entfällt, soweit der Kunde schuldhaft den Mangel nicht anzeigt. Ist infolge eines Mangels dem Kunden die Reise oder ihre Fortsetzung aus wichtigem Grund nicht zumutbar oder ist sie durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Zuvor hat er eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe unmöglich ist, von der Lebenshilfe Bonn verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt ist. XII. Rechte und Pflichten von Reiseleitern, Reisebetreuern und Reisebegleitern 1. Leiter, Begleiter und Betreuer von Reisen sind beauftragt, während der Reise Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich und erforderlich ist. Sie sind nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen die Lebenshilfe Bonn anzuerkennen oder entgegenzunehmen. 2. Die Kündigung des Reisevertrages durch die Lebenshilfe Bonn (z.B. bei höherer Gewalt) kann auch durch die Leiter, Begleiter und Betreuer von Reisen ausgesprochen werden; diese sind insoweit von der Lebenshilfe Bonn bevollmächtigt. XIII. Anspruchstellung/Ausschlussfrist/Verjährung 1. Vertragliche Ansprüche wegen nicht vertragsgerechter Erbringung von Reiseleistungen nach §§651 c bis 651 f BGB muss der Kunde innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise der Lebenshilfe Bonn gegenüber geltend machen (siehe hierzu die Kontaktdaten am Ende dieser Reisebedingungen). Nur bei unverschuldeter Fristversäumung ist eine Geltendmachung von Ansprüchen nach Fristablauf möglich. 2. Die in Absatz 1 Satz 1 bezeichneten Ansprüche des Kunden verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Körperschäden oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. XIV. Gültigkeit der Ausschreibung Die Ausschreibung erfolgt im November 2015. Naturgemäß ist nur der zu diesem Zeitpunkt bekannte Stand wiedergegeben, auch Fehler können selbst bei größter Sorgfalt vorkommen. Einseitige Änderungen durch die Lebenshilfe Bonn sind daher möglich und bleiben vorbehalten, solange der Vertrag zwischen der Lebenshilfe Bonn und dem Kunden noch nicht zustande gekommen ist. XV. Sonstiges 1. Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestimmungen für von der Lebenshilfe Bonn veranstaltete Reisen, also insbesondere die §§ 651 a ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag deutsches Recht anwendbar ist. Lebenshilfe Bonn gGmbH Kessenicher Str. 216 53129 Bonn http://www.lebenshilfe-bonn.de Handelsregister HRB 14299 Finanzamt Bonn Steuernr. 205/5783/1736 Geschäftsführer: Andreas Kimpel Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise – insbesondere von Fotos und Bildmaterial bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung durch die Lebenshilfe Bonn gGmbH, da hierbei ggf. auch fremde Rechte verletzt werden können. Stand: 13.11.2015 VIII. Absagevorbehalt bei Mindestteilnehmerzahl 1. Wird eine in der Ausschreibung oder im sonstigen Inhalt des Reisevertrages festgelegte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so kann die Lebenshilfe Bonn bis spätestens am 21. Tag vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 2. In diesem Fall kann der Kunde die Teilnahme an einer anderen, von der Lebenshilfe Bonn ausgeschriebenen Reise verlangen, sofern die Lebenshilfe Bonn in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis bereitzustellen. 3. Die bei der Reise festgelegte Mindestteilnehmerzahl gilt auch für zusätzlich buchbare Ausflüge. IX. Kündigung wegen besonderer Umstände 1. Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Kunde als auch die Lebenshilfe Bonn den Reisevertrag kündigen. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten bei einer solchen Kündigung ergeben sich aus den gesetzlichen Vorschriften (vgl. Ziffer XV). 2. Die Lebenshilfe Bonn kann aus wichtigem Grund vor Reiseantritt und während der Reise jederzeit den Reisevertrag unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (nach deutschem Recht § 314 BGB) kündigen. Ein wichtiger Grund kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseablauf vom Kunden nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen wird oder nicht abgeholfen werden kann. 3. Zum Kündigungsausspruch durch die Lebenshilfe Bonn gilt Ziffer XII Abs. 2. Bildrechte S. 15 S. 23 S. 24/25 S. 26/27 S. 28/29 S. 34/35 S. 38 S. 48/49 © Fotoarchiv Ferienzentrum Schloss Dankern GmbH & Co. KG © Pullman City © Grenzland-Draisine GmbH, Foto: Karl Reinery © Pullman City © WENZL Freizeit & Touristik GmbH & Co. KG, Bodenmais © Archiv Eifel Tourismus GmbH © Karl May Festspiele © NBTC © Frantisek Renza © Fotoarchiv des Informationszentrums der Stadt Kuttenberg X. Haftung der Lebenshilfe Bonn 1. Die vertragliche Haftung der Lebenshilfe Bonn für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird oder b) die Lebenshilfe Bonn für einen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 2. Die Haftung der Lebenshilfe Bonn auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung wird, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit beruht, für Schäden, die nicht Kör- 59 Gestaltung: Pascal Verton Reise oder eine n re h a rf e ten mehr Sie möch unter: buchen? ren Anruf Ih r e b ü s un 1 Wir freuen 80 und -8 84325 5 5 8 2 an: 02 eine E-Mail ken Sie n.de Oder schic shilfe-bon reisen@le ben Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bonn gGmbH Kessenicher Str. 216 53129 Bonn Telefon 0228 - 555 8432-80 und -81 Telefax 0228 - 555 8432-90 www.lebenshilfe-bonn.de [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
