KOSTENLOS | AUGUST 2015 Shopping in Bad Reichenhall „Open City“ Philharmonische Klangwolke Abendessen auf dem Predigtstuhl Rupertusthermen-Lauf Veranstaltungen Informationen www.go-badreichenhall.de INHALT | 3 Der ThermenSommer im Spa & Familien Resort RupertusTherme HITZE T TICKE Das Hitzeticket D er Sommer naht und die Hitze lässt auch nicht länger auf sich warten. Was gibt es da Schöneres, als wärmende Sonnenstrahlen mit atembe raubender Aussicht auf die Bergkulisse der Berchtesgadener Alpen zu genießen? Ein Sprung ins kühle Nass und ein erfrischender Drink auf unserer Sonnen terasse versüßen uns die Sommerhitze. Und das bei ermäßigtem Eintritt: An besonders heißen Tagen erhalten Sie ab 25 °C 30 % Rabatt auf Ihre Tageskarte. Grazi Man 04 Intensiver musikalischer Dreiklang 06 Rupertusthermen-Lauf 04 Abendessen auf dem Predigtstuhl 07 Informieren Sie sich täglich ab 07.00 Uhr auf www.rupertustherme.de, ob Sie mit 30 % Rabatt am gleichen Tag rechnen können. Angebot gültig vom 01.07. – 13.09.15. Ab den in den ThermenSommer! KombiTicket24.com – kombinieren % sparen Ausflugsziele W er möchte das nicht? Ganz bequem zu Hause aus Ausflüge organisieren und buchen, Bad Reichen hall, die Region des Berchtesgadener und SalzburgerLand, den Chiemgau ent decken. Einfach zwei Leistungen der teil nehmenden Ausflugsziele, Bergbahnen, Skigebiete und Thermen kombinieren und Bergbahnen Das alles online unter www.kombiticket24.com – garantiert mit 15 % Rabatt auf die Einzelpreise. Skigebiete Thermen garantiert sparen. Der Freizeitspaß mit der ganzen Familie oder die individuelle Entspannung kann beginnen. Ein umfas sendes Informationssystem liefert schnell und einfach das größte Angebot an Freizeitzielen.Buchbar vor Ort in der RupertusTherme oder unter www.kombiticket24.com. Shopping in Bad Reichenhall 08 Allgemeine Infos 24 Königlicher Kurgarten Bad Reichenhall 10 Ausflugsziele 26 Veranstaltungen 12 Activprogramm August 2015 30 Kurmusik Perlen 20 Impressum 30 Movelo Verleihstation in der RupertusTherme S anfte Mobilität: Die neuen PremiumEBikes im Komfort und Sportsegment überraschen mit purem Fahrgenuss. Mit den EBikes der Marken Kalkhoff und FOCUS legen Sie weit über 100 km und steile Bergetappen spielend zurück. Die Räder können an der Verleihstation der RupertusTherme von Mai bis Oktober schon ab € 11,– ausgeliehen werden. Infos: www.rupertustherme.de www.rupertustherme.de | www.thermenpauschalen.com | Tel. +49 (0)8651 76220 Bademode & Herrenwäsche direkt vom Hersteller!* Die Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie & alles was man rund ums Wasser braucht! Günstige Aussichten für Ihren Badeurlaub! *Ergänzt wird unser Kaulberg Sortiment durch andere namhafte Hersteller, wie LS, Lingadore, David, Marc O’Polo, Sun Project, Shiwi etc. Bad Reichenhall Ludwigstr. 30 Mo - Fr 9.30-18.30 Sa 9.30 - 18.00 So-&Feiertag 12.30-16.30 4 | TIPPS & Trends TIPPS & Trends | 5 © ARochau Grazi Man – kräftezehrender Alpiner-Dreikampf Am 22. August fällt zum 20. Mal der Startschuss für einen spektakulären, schweißtreibenden Dreikampf-Staffel-Wettkampf. Als einer der wenigen Wettkämpfe im Alpenraum mit Flugbeteiligung erfreut sich der Grazi Man größter Beliebtheit bei Sportlern und Zuschauern. Wie der große Bruder – der Dolomiten Mann – wird der Grazi Man im Staffelmodus in mehreren alpinen Disziplinen ausgetragen. Mountainbiker, Bergläufer und Paragleiter kämpfen gemeinsam im Team gegen Berg, Schwerkraft und Zeit. Das Abenteuer beginnt für die etwa 180 Athleten mit dem Startschuss der Mountainbiker in Karlstein. Schon nach 20 Minuten Bergsprint und 400 Höhenmetern übergeben die ersten Mountainbiker an der Höllenbach Alm an ihre Teamkollegen, die Bergläufer. Schlagartig steilt sich nach 200 Laufmetern das Gelände stark auf. Während der fünf Kilometer zur Zwieselalm lässt die Strecke keine Verschnaufpause zu. Nach 650 Höhenmetern erreichen die schnellsten Bergläufer nach 30 Minuten die Zwieselalm, von wo aus die Paragleiter den Wettkampf entscheiden werden. Mit bis zu 60 Stundenkilometern jagen die Paragleiter dem Ziel entgegen. Fünf Kilometer später und 1.000 Höhenmeter niedriger steht der Dreikampf kurz vor der Entscheidung: Bevor aber die Sieger gekürt werden, müssen die Paragleiter, inklusive ihrer kompletten Aus rüstung, eine bis zu 200 Meter lange Laufstrecke im Sprint zurücklegen. Das Teilnehmerfeld besteht aus Leistungs- wie auch Hobbysportlern. Weitere Informationen gibt es unter www.gleitschirmclub-reichenhall.de Rupertusthermen-Lauf Am 29. August fällt im Staatsbad Bad Reichenhall der Startschuss zum 9. Rupertusthermen-Lauf. Dann begeben sich wieder Hunderte begeisterter Athleten auf die reizvollen Laufstrecken rund um die historische Kurstadt. Zu Füßen der beiden Hausberge Hochstaufen und Predigtstuhl bieten die Organisatoren des TSV Bad Reichenhall tollen Laufsport für Groß und Klein, für Einsteiger genauso wie für ambitionierte und leistungsorientierte Sportler. Im Programm stehen neben dem Halbmarathon eine fünf und eine zehn Kilometer lange Strecke sowie ein Kinderlauf. Der Halbmarathon ist der Höhepunkt des Rupertusthermenlaufes und verzeichnet jedes Jahr die meisten Teilnehmer. Die rund 21,1 Kilometer führen die Läufer zunächst um den Saalachsee, an der Saalach und der Staufenbrücke vorbei zurück zur Rupertustherme. Wer sich die gesamte Strecke alleine nicht zutraut, kann in der Staffel laufen. „Drei mal sieben“ lautet das Motto, denn jedes Teammitglied muss rund sieben Kilometer zurücklegen. Die Teilnehmer am 10-km-Rennen dürfen sich über eine schnelle Distanz in der schattigen Nonner Au freuen. Gelaufen wird fast ausschließlich auf Asphalt. Die Distanz ist, genauso wie der Halbmarathon, amtlich vermessen. Die 5-Kilometerstrecke bietet sich für alle an, die Wettkampfluft schnuppern wollen. Die Zeit wird zwar gestoppt, die Ergebnislisten aber nur alphabetisch geführt. Auf dieser Strecke sind auch Nordic Walker willkommen. Nach dem Johannisbad Thermen-Marathon in Bad Füssing, dem Chiemgau Thermenlauf in Bad Endorf ist der Rupertus Thermen-Lauf die dritte von insgesamt vier Laufveranstaltungen, die sich zum Bayerischen Thermencup zusammengeschlossen haben und Halbmarathonläufern eine gemeinsame Wertung bieten. Weitere Informationen unter: www.rupertusthermen-lauf.de. Kristallsalz „Wald-Idyll-Pfad Maisweg“ im Einklang mit der Natur Der Themenwanderweg „Wald-IdyllPfad Maisweg“ führt den Wanderer auf einer circa zweistündigen, gemütlichen Wanderung zu Ruheinseln mit Schaubildern und Natur-Erlebnismöglichkeiten für Jung und Alt. Und ganz nebenbei vermittelt er Wissen über die Themenbereiche: Vegetation, Geschichte, Geologie, Wasser und Salz. Gut erreichbar liegt der Ausgangspunkt des Rundweges am Parkplatz des Wanderzentrums Bayerisch Gmains. Von dort aus folgen wir den Weg rechts entlang der Bahntrasse bis zur ersten Infor- mationsstation, die sich der Vegetation der Region widmet. Nach kurzem, informativem Aufenthalt geht es weiter zur zweiten Station, der Geschichte. Kurz vor dem Informationsrondell beginnt der Weg leicht zu steigen. Dem Weg weiter östlich folgend gelangen wir zur dritten Station (Geologie). Hier wird der höchste Punkt der Wanderung erreicht. Jetzt folgen wir den Kaskaden des Weißbachs flußabwärts zur vierten Station, dem Wasser. Wir unterqueren dabei das markante Eisenbahnviadukt und gelangen zum Informationsrondell rechts vom Weißbach über die Metallbrücke am Pumphäuschen. Im Anschluss kehren wir über die Brücke auf den Maisweg zurück und folgen dem Wegeverlauf zur fünften und letzten Station. Diese beschäftigt sich mit dem Thema Salz etwas näher. Ab hier gehen wir den Weg weiter westwärts zurück zum Parkplatz am Wanderzentrum. Hierbei überqueren wir einen unbeschrankten Bahnübergang und erreichen nach wenigen Metern den Ausgangspunkt. Tourdaten: Höhenmeter: 83 m Distanz: 3,3, km Dauer: 2 Stunden Schwierigkeit: leicht Salz und Sole unterstützen die Versorgung der Zellen mit Mineralien und Spurenelementen, helfen bei der Ausscheidung von Giftstoffen und stärken die Abwehrkräfte. Ganz besonders wirkungsvoll sind natürliche Salze, wie Kistallsalze. Sie bestehen im Gegensatz zu Speisesalz nicht nur aus Natriumchlorid, sondern enthalten zusätzlich viele Mineralien sowie Spurenelemente. Kristallsalz ist frei von Verschmutzungen, reich an Mineralstoffen und naturbelassen. Es ist nicht gereinigt und auch nicht maschinell bearbeitet. Es empfiehlt sich zum milden Verfeinern von Speisen und wird deshalb gern in Gourmet-Küchen eingesetzt. Zusätzlich eignet es sich auch zur Herstellung einer Sole oder anderer Salzanwendungen. Wir sind Ihre Immobilien-Experten - vom Chiemsee bis Königssee. Wissen Sie, wie sich der ständig verändernde Immobilien-Markt auf Ihr Eigentum auswirkt? Selbst, wenn Sie jetzt noch keine Veräußerung planen, ist es von Vorteil zu wissen, welchen Wert Ihr Domizil heute hat. Wir bewerten fachkundig und marktgerecht Ihr Anwesen, Haus oder Ihre Wohnung. Nutzen Sie unsere kostenfreie und unverbindliche Immobilien-Bewertung. Unser Team steht, mit mehr als 15 Jahren Erfahrung, an Ihrer Seite und garantiert Ihnen eine professionelle Unterstützung bei der Vermarktung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie noch heute einen Termin: 08651 76 79 679 www.the-best.immo Unterer Lindenplatz 1 D-83435 Bad Reichenhall Telefon 08651 76 79 679 [email protected] Arite Karen Wagner zert. Immobilienmaklerin (IHK) Marketing-Expertin / Immobilien persönlich . diskret . fair 6 | VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN | 7 22. bis 29. August 2015 Bad Reichenhall jeden Dienstag und Donnerstag im August Intensiver musikalischer Dreiklang Abendessen auf dem Predigtstuhl TIPP der redaktion Festwoche Alpenklassik bayerischen Staatsbad Kur GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain. Veranstaltungsorte sind das Königliche Kurhaus, der Königliche Kurgarten und die Konzertrotunde der Alpenstadt. Weitere Informationen gibt es unter www.bad-reichenhall.com/de/ festwoche-alpenkalssik/ Die drei Säulen der AlpenKlassik: Bad Reichenhall steht wieder im Zeichen der Alpenklassik. Dabei findet nun schon zum dritten Mal die Festwoche in Kombination mit der International Summer School statt. International gefeierte Spitzenmusiker, beeindruckende Nachwuchstalente, hochkarätige Meisterkurse und natürlich die Bad Reichenhaller Philharmonie laden zu dieser ungewöhnlichen Kulturerlebniswoche ein, die einen intensiven musikalischen Dreiklang bildet. In der Woche vom 22. bis 29. August treffen sich in der Alpenstadt weltbekannte Musikdozenten, um mit Studenten aus Deutschland und der ganzen Welt zu arbeiten. Neben Konzertabenden – dazu gehören die Reihe Konzertvergnügen, Konzert Surprise und das Gesprächskonzert „Kleine Schubertiade“ unter der Leitung des Musikwissenschaftlers und Pianisten Prof. Dr. Siegfried Mauser – sind das Highlight dieser Tage die Meisterkurse, an denen man als Zuschauer teilnehmen und die intensive Arbeit hautnah erleben darf. Sechs international renommierte Musikwissenschaftler unterrichten ihre Schüler in Gesang, Violine, Viola, Violoncello, Klavier und Klarinette. Organisiert wird dieses Projekt von der Hochschule für Musik und Theater München in Zusammenarbeit mit der Bad Reichenhaller Philharmonie sowie der •Hochkarätige Konzerte mit der Bad Reichenhaller Philharmonie, international renommierten Solisten-Dozenten und deren Meisterstudenten in unterschiedlicher Konstellation •Sinfonische Kurmusik-Konzerte der Bad Reichenhaller Philharmonie •Summer School der Musikhochschule für Musik und Theater München Die Predigtstuhlbahn feiert den „Bergsommer“ und bietet nur noch im August immer Dienstags und Donnerstags verlängerte Fahrzeiten an. Das Abendangebot zweimal die Woche sieht die Bergfahrt spätestens bis 17.00 Uhr vor. Die Talfahrt findet zwischen 19.30 und 20.00 Uhr statt. Beim Kauf des Tickets ab 15.45 Uhr für die Berg- und Talfahrt gibt es sogar zusätzlich einen 5 Verzehrgutschein für das Bergrestaurant. Der Dienstag ist ein tendenziell bayerisch-gemütlicher Abend mit „Bayrisch Tapas“. Man kann zwischen einem und drei bayerischen Tapas wählen, die sich hervorragend auf der Aussichtsterrasse des Bergrestaurants genießen lassen. Die Triftmoasta Musi um Willy Weber sorgt für den passenden musikalischen Rahmen. Der Donnerstag steht unter dem Motto „Dinner Dreams“. Jeden Donnerstag verzaubern die Chefköche Dennis Hackenberg und Peter Golab ihre Gäste mit „Dinner Dreams“, einem Menü mit vielfältigen Wahlmöglichkeiten, zum Beispiel einem Saiblingsfilet das sich gekonnt um eine gegrillte Zucchini wickelt. Der Predigtstuhl ist aber auch sonst immer einen Ausflug wert, nicht nur zum Essen. KONTAKT Südtiroler Platz 1 83435 Bad Reichenhall Bayern / Deutschland T: +49 86 51 / 96 85-0 F: +49 86 51 / 43 84 [email protected] TOLLE BÜCHER AUS DEM BERCHTESGADENER LAND Christian Bothner dem Nichtkletterer einen Einblick in diese steile, extreme Welt. Die Abwechslungsreiche Mischung zwischen Traumhaften Naturaufnahmen und extremen Unternehmungen wird einen jeden begeistern der gerne in den Bergen unterwegs ist. M o m e n t e M a g i s c h e Berchtesgaden | Magische Momente Mit diesem Buch halten Sie einen Bildband in den Händen, der das Berchtesgadener Land mit seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten in einem völlig neuen Licht zeigt. Der Landschaftsfotograf Christian Bothner, der Berchtesgaden seit seiner Kindheit unzählige Male besucht hat, versteht es wie kaum ein Anderer, bekannte Motive so zu interpretieren, dass sie den Betrachter völlig überraschen und begeistern werden. BERCHTESGADENER ALPEN Berchtesgaden | magical moments VERTIKAL ISBN 9783943399158 With this book and its illustrations you got something in your hand that is going to show you the Berchtesgadener Land in a completely new light. Christian Bothner, the artist who created the pictures, visited Berchtesgaden for many times since he was a little child. Besides many others his way to interpret the motives shown in this book is unique. Each picture, nevertheless the motives are well known, will surprise and fill you with great enthusiasm. B E R C H T ESGAD E N Einzigartig schön – so beschreibt der Autor und Fotograf Stefan Martinez dieses Majestätische Berchtesgadener Land und lässt dabei vor allem seine Bilder sprechen. Als Leidenschaftlicher Bergsteiger und Kletterer zeigt er die Berchtesgadener Alpen aus neuen Perspektiven und eröffnet auch BERCHTESGADENER ALPEN | VERTIKAL STEFAN MARTINEZ B E R C H T E S G A D E N M a g i s c h e M o m e n t e ISBN 978-3-942431-09-5 9 7 83 9 42 4 3 10 95 9 7 83 9 43 3 9 91 58 www.edition-snowfish.com Klettertouren und Hütteninformationen. € 29,90 | ISBN: 978-3-942431-12-5 € 9,95 | ISBN: 978-3-942431-09-5 alle Bücher im ALPGOLD Online-Shop www.alpgold.net und im Buchhandel erhältlich BergBahn, almhütte, gourmetrestaurant Südtiroler Platz 1 • 83435 Bad Reichenhall • www.PREDIGTSTUHLBAHN.de 8 | SHOPPING DIE BESTEN ADRESSEN | 9 Shopping in Bad Reichenhall einkaufen in unvergesslichem Ambiente TIPP Philharmonische Klangwolke © Foto Maier In ganz Bad Reichenhall liegt am 28. August Musik in der Luft. Bei der Philharmonischen Klangwolke werden beschwingte Melodien der Bad Reichenhaller Philharmonie live in der ganzen Innenstadt übertragen. So ist für die Besucher die Musik stimmungsvoller Begleiter auf ihrer Shoopingtour. Man kann das Kurkonzert auch in der Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten miterleben. Das Konzertvergnügen beginnt um 20.00 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf unter Telefon 08651/6060 und unter [email protected] oder sindan der Abendkasse erhältlich. Ein genussvolles Einkaufserlebnis entsteht nur im richtigen Umfeld. Die Alpenstad Bad Reichenhall verknüpft wie kaum eine andere Stadt historische Bausubstanz mit modernem Handel. Unzählige kleine und größere Geschäfte sowie Boutiquen bieten eine breite Palette verschiedenster Waren an. Von modischen Abendroben bis hin zum Sommerkleid, von der Jeans über schicke Schuhe, internationale Spezialitäten oder regionale Handwerkskunst. Bei dieser breiten Angebotsvielfalt, bekommt jeder, was er sich wünscht. Im Herzen der Innenstadt befindet sich mit der Ludwigstraße und der Poststraße eine der längsten, ältesten und schönsten Fußgängerzonen Bayerns mit rund zwei Kilometern Gesamtlänge. 235 Gewerbebetreibende laden zum Flanieren, Bummeln und Kaufen ein und sorgen mit Qualität, Kundenwertschätzung und kompetenter Beratung dafür, dass der Shopping-Ausflug zum vollen Erfolg wird. Denn das umfangreiche Angebot traditionsbewusster Familienunternehmen, spezialisierter Einzelhändler und moderner Kaufhäuser ergänzt sich perfekt. Ein weiterer Pluspunkt: Alles ist leicht zu Fuß zu erreichen! Ständiger Begleiter beim Shoppen ist der wiederentdeckte historische Grabenbach, der am Rande der Fußgängerzone fließt und immer wieder einen der 37 Brunnen im Stadtgebiet streift. Zum Schlemmen und Genießen stehen die Türen der vielen Lokale und Bistros, Cafés und Bars, exquisiten Restaurants und urigen Wirtshäusern offen. Was gibt es schöneres als nach einem ausgedehnten Einkaufsbum- DIE BESTEN ADRESSEN IN BAD REICHENHALL Ihr Fotofachmann in Bad Reichenhall Digitalkameras, Objektive und Zubehör aller großen Hersteller zu Internet-Preisen INNOVATIV INSPIRATIV INDIVIDUELL der exklusive Shop für Damen- und Herrenmode Kurstraße 1 83435 Bad Reichenhall Tel. +49 8651 2780 mel inmitten historischer Fassaden die Beine in einem bayerischen Biergarten zu entspannen. Ein Abstecher lohnt sich auch in die historische Altstadt, dem Künstlerviertel Bad Reichenhalls. Rund um den Florianiplatz ist in der idyllischen Kulisse mittelalterlicher, typisch bayerischer Häuser unverfälschte Handwerkskunst lebendig. Dort finden sich Ateliers, Kunstgewerbe, Töpferwerkstätten und Künstler, denen man bei der Arbeit über die Schulter schauen kann. www.fotomaier.de micado jeans und mode Ludwigstr. 7 83435 Bad Reichenhall Tel.: + 49 8651 64135 E-Mail: [email protected] www.micado-mode.de Schöne Tages- und Nachwäsche für Sie & Ihn. Gutes Sehen und Hören ist Lebensqualität. Damit Sie die bestmögliche Beratung bei Brillen, Contactlinsen und Hörsystemen bekommen, sind wir für Sie da. Romstötter Hören & Sehen | Poststraße 23 83435 Bad Reichenhall | Tel: 08651/9749838 www.romstoetter.de Öffnungszeiten Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr Waltraud Popp | Poststraße 54 | +49 8651 7683837 | [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.30 – 18.00 Uhr | Samstag: 9.30 – 14.00 Uhr Seit 1907 Genusswelt www.go-badreichenhall.de TEE WEIN SPIRITUOSEN KAFFEE ESSIGE ÖLE PASTA SAUCEN GESCHENKKÖRBE LIEFERSERVICE Ludwigstraße 36 Bad Reichenhall Tel.: 08651 - 31 64 www.weinkost-irnsberger.de Bad Reichenhall Ludwigstr. 30 Mo - Fr 9.30-18.30 Sa 9.30 - 18.00 Ludwigstraße 36 | Bad Reichenhall | 12.30-16.30 Tel.: 08651 - 31So-&Feiertag 64 | www.weinkost-irnsperger.de 10 | VERANSTALTUNGEN Donnerstag, 06. und 20.08. | ab 14.00 Uhr Führung durch’s Gradierhaus Treffpunkt Wandelhalle im Königlichen Kurgarten des Instituts für Physik und Biophysik der Paris Lodron Universität Salzburg. Positiver Nebeneffekt: die kleinen Solepartikel binden den Ultrafeinstaub, solange das Gradierhaus läuft, filtert es die Luft und sorgt für perfektes AlpenKlima. Die richtige „Anwendung“ des Gradierhauses Freiluft-Inhalatorium Gradierhaus im Kurgarten Die beste Inhalationswirkung erzielt man, wenn man täglich ca. 30 Minuten lang an der dem Wind abgewandten Seite – also dort, wo die Sole nicht rieselt – langsam und ruhig durch die Nase atmend, am Gradierwerk entlanggeht. AlpenSole atmen Die Luft ist mit Sole angereichert: Feinste AlpenSole-Nanopartikel dringen bis in die feinsten Verästelungen der Bronchien vor und wirken wohltuend in den oberen und unteren Atemwegen. Auch zur Vorbeugung, Erfrischung und Aktivierung der körpereigenen Abwehrsysteme ist das AlpenSole-Freiluftinhalatorium nachweislich bestens geeignet. Dies bestätigt auch eine aktuelle Studie TIPP: Wer mehr wissen möchte zum Gradierhaus, sollte an einer Führung durch das imposante Gebäude teilnehmen: Begrenzte Teilnehmerzahl 10 max. 12 Personen | Anmeldung in der TouristInfo, Tel. +49 8651 606-0. Eintritt: 4 €, mit Staatsbad Gast-/Jahreskarte 2 €, Schüler/Studenten 2 € Jeweils Donnerstag 14:00 Uhr Konzerte im Haus des Gastes Bayerisch Gmain 04.08. | 19.30 Uhr Konzert mit der Musikkapelle Piding Leitung: Stephan Eder 11.08. | 19.30 Uhr VERANSTALTUNGEN | 11 S O NL ALPGOLD E T S KO DAS MAGAZIN FÜR IHREN URLAUB NICHT NUR EIN FERIENMAGAZIN Konzert der Musikkapelle Aufham Leitung: Georg Kammel 18.08. | 19.30 Uhr Konzert mit der Musikkapelle Marzoll Leitung: Stefan Reidl LIFESTYLE MEETS ALPS 25.08. | 19.30 Uhr Standkonzert mit der Stadtkapelle Laufen Leitung: Thomas Scheidinger Kartenverkauf Tourist-Info Kurgastzentrum Wittelsbacherstr. 15, Tel. +49 8651 606-0 [email protected] www.bad-reichenhall.de Königlicher Kurgarten Bad Reichenhall Garten der Heilung Der denkmalgeschützte Königliche Kurgarten Bad Reichenhall ist eine beeindruckende Gartenarchitektur mit historisch denkmalgeschützten Gebäuden und der Mittelpunkt der Kuranlagen des Staatsbades. AlpenSole-Freiluft-Inhalation, Kurmusik, Ruhezonen und die Natur vereinen sich zu einem wohltuenden Gesundheits- und Kurerlebnis. Dieses einzigartige Refugium lädt zum Innehalten, Verweilen und Durchatmen ein. Auf fast 39.000 Quadratmetern lassen sich nebst einheimischen auch zahlreiche exotische Pflanzen aus Asien und Nordamierika sowie über 40 Baumarten bewundern. Botanische Führungen: Dieser Spaziergang erläutert Hintergründe der Kurgartenbepflanzung und man erfährt mehr über seltene Baumund Pflanzenarten und deren Unterscheidung. Termine: Jeden Montag von Juni bis einschließlich September 14.00 – 15.00 Uhr SIE N E H C U S BE UNS LD ST O G P L A N ERE OS NL ALPGOLD ALP TE S KO LIFESTYLE MEETS ALPS DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE IM BERCHTESGADENER LAND UND SALZBURG SOMMER 2014 Freilichtmuseum Großgmain Salzburger Sommerfestspiele Keltenmuseum Hallein Figur-Tuning Treffpunkt: Wetterhäuschen im Königlichen Kurgarten – Eingang Kurstraße Ernährung und Bewegung Wandern & Mountainbiken was kann ich tun: Gebühr: Eintritt: 4 €, mit Gast-/Staatsbad-Jahreskarte 2 €, Schüler/Studenten 2 € BAD REICHENHALL FRÜHLING 2015 SALZ-ERLEBNISSE IN DER ALPENSTADT Rodeln – Winterspaß für groß und klein Figur-Tuning Jenner am Königssee FIT IN DEN FRÜHLING DEN OS NL ALPGOLD ALP GOLD TE S KO ® LIFESTYLE MEETS ALPS SOMMER 2015 SOMMERFEELING DIE SCHÖNSTEN BADESEEN TraumWerk 50 Jahre Sound of Music DIE SCHÖ NSTEN MIT INTERVALLTRAINING BIE RGÄ RTE GA ST RO DER REGIO TIP PS Philharmonie Bad Reichenhall N Mode St. Bartholomä Langlaufzentrum Aschauerweiher N UNTERNEHMEN aus der Region Dokumentation Obersalzberg BAD REICHENHALL: HAUS DER NATUR PHILHARMONIE SALZBURG MIT STRICK ANLEIT UNG Mythos Untersberg SALZBURGER FESTSPIELE SALOMON 4 TRAILS Geschichte des Dirndls DER THUMSEE BRENNT KULT-OPEN-AIR PFINGSTFESTSPIELE SALZBURG MODE | TRENDS ACCESSOIRES Mountainbike Touren Out of Bounds Festival fahr(t)raum PREDIGTSTUHLBAHN GRILL & CHILL Die Grillsaison ist eröffnet WINTER 2014 / 15 DIE SCHÖNSTEN SKIGEBIETE LIFESTYLE MEETS ALPS Dokumentation Obersalzberg aus der Region www.alpgold.net LIFESTYLE MEETS ALPS OS NL ALPGOLD TE S KO Anne Frank UNTERNEHMEN BAD REICHENHALL: PHILHARMONIE PREDIGTSTUHLBAHN OS NL ALPGOLD ALP TE S KO Ausstellung des „Anne Frank Zentrum“ WM 2014 Spie lplan Alle Gruppen Anstoßzeiten, und Spielort e OR ESGA T H C R E B E IN Dokumentation Obersalzberg Hello Salzburg 12 | VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN | 13 Sonntag, 2.08. | 9.30 Uhr Freitag, 07.08. | 19.30 Uhr Samstag, 08.08. | 16.00 Uhr Evangelische Stadtkirche Haus des Gastes Bayerisch Gmain Gottesdienst mit Schubertmesse Brauchtum & Tradition bei uns St. Johannes-Spital-Kirche (Kaiserplatz/Poststraße) Heimatabend mit den GTEV D’Lattenberger für Freunde des echten, gelebten Brauchtums Zum Kirchweihfest der Evangelischen Stadtkirche findet ein musikalischer Gottesdienst statt, in dem die Messe in G von Franz Schubert aufgeführt wird. Es singt der Motettenchor der Stadtkirche begleitet von drei Vokalsolisten und dem Orchester der Stadtkirche. Die Leitung liegt in Händen von Kirchenmusikdirektor Matthias Roth, die Predigt wird Kurpfarrer Jonathan Kühn halten. Stadtmauerführung mit Helga Lerch, gepr. Stadtführerin Stadtmauer-Führungen Treffpunkt: St. Johannes-Spital-Kirche (Kaiserplatz/Poststraße) Dieser Spaziergang entlang der noch sichtbaren Reste der mittelalterlichen Befestigungsanlage beginnt bei der ältesten Kirche Bad Reichenhalls, der St. Johannes-Spital-Kirche. Es folgt der Aufstieg zur Burg Gruttenstein, vorbei am Pulverturm und wieder hinab ins Florianiviertel. Nach dem Besuch der St. Nikolaus-Kirche geht es immer entlang der alten Stadtmauer, zum Ausgangspunkt zurück. Für den Spaziergang wird festes Schuhwerk empfohlen. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Mittwoch, 05.08. | 19.30 Uhr Haus des Gastes Bayerisch Gmain „Der ewige Spitzbua“ Gastspiel des Berchtesgadener Bauerntheaters Der Michael Kreuzhuber, Bauer auf dem Jochenhof, war Zeit seines Lebens ein Sonder-ling, immer zu einem Spaß oder Streich aufgelegt. Schon als Kind hatte er den Spitznamen „Der ewige Spitzbua“, den er nie losgeworden ist. Jetzt ist er gestorben und hat ein Testament hinterlassen, das seinen ansehnlichen Besitz und sein kleines Vermögen regelt. In einem Brief an seinen alten Freund Bartl Steinbrecher setzt er diesen als Verwalter ein und bittet ihn, Brie- ist, allerdings unter der Bedingung, daß er eine von ihnen heiratet. Das wiederum hat zur Folge, daß sich der geplagte Bartl kaum mehr vor den zudringlichen Annäherungsversuchen der holden Weib lichkeit retten kann. Die Testamentseröffnung, von allen spannend erwartet, ist für manche ein wahrer Schock, für andere dagegen der Himmel auf Erden. Die Glanzzeit des Kurortes – Bad Reichenhall im 19. Jahrhundert Führung mit Herbert Kunze-Deanini, gepr. Stadtführer Wir machen eine Zeitreise ins ausgehende 19. Jahrhundert, die Zeit der mondänen Kurorte. Die Spuren dieser Zeit sind bis heute rund um den Königlichen Kurgarten sichtbar. Erfahren Sie mehr über die Gründung des Badebetriebes, die damaligen Gäste, Kur- und Heilmittel im Wandel der Zeit, sowie die spezielle Bäder-Architektur. Auch über bekannte Persönlichkeiten und Künstler, die in Bad Reichenhall weilten, gilt es zu berichten. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. 13. Bad Reichenhaller Weinfest am Rathausplatz Angeboten werden Weine aus bekannten deutschen Weinanbaugebieten wie Rheinhessen, der Pfalz, Unterfranken, Baden. Aus Österreich sind das westliche und südliches Weinviertel, das Burgenland, die Steiermark vertreten sowie verschiedene edle Tropfen aus Südtirol und verschiedenen Ländern der Welt. Für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl wird gesorgt. Im Angebot sind neben Freitag, 07.08. | 16.30 Uhr lithotronic.de Mittwoch, 05.08. | 17.30 Uhr fe an drei Frauen zu verschicken, die er in jungen Jahren heiraten wollte, die ihn damals aber abblitzen ließen, weil sein Hof zu der Zeit noch verschuldet war: die beiden Witwen Moosberger und Pfeifferlböck sowie die ledige Jungfer Pfandlhuber. In den wortgleichen Briefen lädt er die Frauen zur Testamentseröffnung auf den Jochenhof ein. Natürlich dauert es nicht lange, bis die Drei am Jochenhof eintrudeln, macht sich doch jede Hoffnung, Alleinerbin des Hofs zu werden. Und so bleibt nicht aus, daß sich die Frauen gegenseitig beäugen, ja sogar streiten und handgreiflich werden. Zu allem Überfluß hat der Flori, Knecht am Hof und mit der Moni, Magd am Hof, verbandelt, ihnen eingeredet, daß der Bartl der Hoferbe Unter dem Motto „Brauchtum und Tradition bei uns“ werden im Jahresreigen verschiedene Themen mit Beispielen und Erzählungen interessierten Gästen näher gebracht. Die Kindergruppe sowie die aktiven Buam und Dirndln zeigen Volkstänze und Schuhplattler, natürlich darf auch die bekannt und beliebte „Holzhacker“ Aufführung nicht fehlen, wo sich so mancher Holzspan bis ins Publikum verirren kann. Vereinsmusikanten und die „lustigen Pettinger“ spielen zwischendurch echte bayrische Volksmusik. Die Trachtler sind mit viel Liebe zur bayrischen Tradition dabei. Im Brauchtumsteil geht es diesmal um wissenswertes über Sonnwend- und Johannisfeuer, Gautrachtenfest und Erklärung unserer Trachtenvielfalt. Glanzzeit des Kurortes 14. bis 16. August Münster St. Zeno, Haupteingang Führungen im Münster St. Zeno Führung im Münster und durch den Kreuzgang St. Zeno mit Hiltrud Hemme, gepr. Stadtführerin Fast 700 Jahre – vom Mittelalter bis zur Säkularisation 1803 – waren Kloster und Münster St. Zeno Zentrum der Seelsorge für ein Gebiet zwischen Chiemgau und Nordtirol. St. Zeno – die größte Kirche aus dem Mittelalter in Altbayern – ist in Bau und Ausstattung ein Spiegelbild ihrer mehr als 850-jährigen Geschichte. Die Führung bietet einen geschichtlichen Überblick, einen Rundgang durch die Kirche, eine musikalische Kostprobe auf der historischen Maerz-Orgel durch die Organistin von St. Zeno, Frau Burget, und abschließend die Führung durch den mittelalterlichen Kreuzgang. Weitere Informationen unter: www.stadtfuehrung-hemme.de Tel.+49 86515207 (Führungskarten am Treffpunkt vor Beginn der Führung bei der Stadtführerin erhältlich) DOKUMENTATION OBERSALZBERG Obersalzberg Salzbergstr. 41 83471 Berchtesgaden Tel.: +49 8652 947960 Fax: +49 8652 947969 Web: www.obersalzberg.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten April bis Oktober: Montag bis Sonntag 09.00 - 17.00 Uhr Letzter Einlass 16.00 Uhr Öffnungszeiten November bis März: Dienstag bis Sonntag 10.00 - 15.00 Uhr Letzter Einlass 14.00 Uhr 14 | VERANSTALTUNGEN Grillspezialitäten verschiedene Käsesorten mit Brezn, Flamm- und Zwiebelkuchen, Scampi sowie viele weitere Schmankerl in diversen Geschmacksrichtungen. Eröffnet wird unser Weinfest am Freitag, den 14. August um 18.00 Uhr von Herrn Oberbürgermeister Dr. Lackner. Bereits ab 17.30 Uhr spielt die Gruppe „Klaus mit seinen Grenzgängern“ zum Tanz auf. Am Samstag, den 15. August (Maria Himmelfahrt) ab 17.30 Uhr werden uns „Reini & Arthur“ einheizen und am Sonntag den 16. August, ebenfalls ab 17.30 Uhr, begleiten uns die „Krainer“ aus Unken, zum Ausklang. Traditionell wird das Fest am Samstag und Sonntag ab 13.00 bis 17.00 Uhr von „DJ- Murat“ mit zünftiger Heurigenmusik, ungarischen Pustaklängen und beliebten Stücken begleitet. Sonntag, 16.08. | 19.30 Uhr Evangelische Stadtkirche Nachtmusik Die „Kleine Nachtmusik“ von Mozart fehlt hier freilich nicht. Zuvor erklingt ein Orgelkonzert von Joseph Haydn und eine Sonate von Wilhelm Friedemann Bach. Musizieren werden für Sie das consort ripieno concertino unter Leitung von Matthias Müller-Zhang sowie Kirchenmusikdirektor Matthias Roth an der Orgel. Der Eintritt ist frei! Mittwoch, 17.08. | 19.30 Uhr Konzertrotunde im Königlichen Kurgarten Das Schönste aus der Welt der Oper & Operette Sondergastspiel mit Solisten der Staatsoper Brünn „DAS SCHÖNSTE AUS DER WELT DER OPER & OPERETTE“ Musikalische Edelsteine werden in Bad Reichenhall erklingen In der Gunst des Publikums stehen Konzerte mit Melodien bekannter Opernund Operettenkomponisten bisher immer noch an erster Stelle. Solisten der Staatsoper Brünn werden am Montag, 17. August um 19.30 Uhr die Herzen der Konzertbesucher mit den schönsten Partien, Arien und Duetten weltbekannter Opern und Operetten begeistern und verzaubern. Die ganze Bandbreite der VERANSTALTUNGEN | 15 klassischen Musikdarbietungen spiegelt sich bei der Veranstaltung wieder. Ausschnitte aus „Don Giovanni“, „Cavalleria Rusticana“, „Rigoletto“, „La Traviata“, “Carmen“, „La Bohéme“, „Zauberflöte“, „Fledermaus“, „Zigeunerbaron“ und noch einigen anderen musikalischen Edelsteinen stehen auf dem Programm. Allein die Aufzählung der Komponisten lässt Auserlesenes erahnen: Mozart, Bizet, Verdi, Donizetti, Smetana, Puccini, aber auch Offenbach, Strauß und Händel. Am Flügel begleitet von Prof. Martha Vasková, Preisträger verschiedener internationaler Musikwettbewerbe, seit dem Jahr 2000 Professor an der Musikakademie in Brünn, zaubern die Künstlerinnen und Künstler internationales Flair auf die Bretter die „die Welt bedeuten“. Sopranistin Margherita Ondrusková, an der Staatsoper Brünn engagiert, verfügt über eine brillante Opernstimme mit der Sie zeigt, dass Sie auch im Operettenfach zu Hause ist. Zu Ihren größten Erfolgen im In- und Ausland zählen die Titelrollen wie: La Bohème, Figaros Hochzeit, Barbier von Sevilla, Zauberflöte, My Fair Lady, Carmen u. a. Tanja Janosová - Mezzosopran, absolvierte das Staatskonservatorium mit Auszeichnung. Seit Januar 2004 ist Sie Solisten an der Oper und Operettentheater Olomouc. Im Repertoir: Rigoletto, Figaro, Mamzelle Nitouche, Rusalka, Die Lustig Witwe, Manon, Romeo und Julia. Der junge Tenor Jakub Rousek ist Preisträger des intern. Wettbewerbs „Leos Janacek“ Mit den Brünner Philharmonikern und der Staatsoper Prag ist er als Solist gern gesehener Gast beim Rundfunk und Fernsehen. Schon in jungen Jahren erobert er wichtige Opernbühnen im In- und Ausland. Zu seinem beachtlichen Repertoire zählen die Titelrollen aus Carmen, Don Giovanni, Figaros Hochzeit, Cosi fan tutte u. a. Bassbariton David Szendjuk, seit 1999 fest engagiert an der Staatsoper Brünn. Zu seinem Repertoire zählen die Titelrollen aus: Die Zauberflöte, Don Giovanni, Der Barbier von Sevilla, Der Bajazzo, Macbeth, Die verkaufte Braut, Kiss me Kate u. a. Sein warmer, edler Bariton sowie seine gestalterische Ausdruckskraft beglücken sein Publikum. Für alle Musikfreunde ein willkommenes kulturelles Ereignis. Mittwoch, 19.08. | 19.30 Uhr Mittwoch, 26.08. | 19.30 Uhr Haus des Gastes Bayerisch Gmain Haus des Gastes Bayerisch Gmain „Oh Schreck die Tant`“ „Der Witwentröster“ Gastspiel des Berchtesgadener Bauerntheaters Gastspiel des Berchtesgadener Bauerntheaters Fast ist es eine ländliche Idylle auf dem Hof, den der junge, unglücklich verliebte Bauer Lorenz zusammen mit seinem Knecht Stani und der Magd Urschl bewirtschaftet; lediglich die kleinen Streitereien und Neckereien zwischen den beiden - die Urschl ist ganz verrückt nach dem Stani, aber der ist heiratsscheu und will sich einfach nicht einfangen lassen sorgen für etwas Abwechslung. Die Situation ändert sich aber schlagartig, als die verwitwete Rosa, die Tante des Bauern, unvermittelt und wie ein drohendes Gewitter auf dem Hof auftaucht und den bisher gemütlichen Alltag der drei empfindsam stört. Denn es stellt sich sehr schnell heraus, daß die resolute Tante nicht zu Besuch gekommen ist, im Gegenteil, sie will für immer dableiben und alles, aber auch wirklich alles umkrempeln. Zunächst einmal hält sie die Landwirtschaft für überholt, weil unrentabel; man muß doch mit der Zeit gehen. Der Stall soll abgerissen und dafür ein Hotel gebaut werden, mit Sporthalle, Tennisplatz und Schwimmbad auf der schönen Wiese und überhaupt meint sie es dem Lorenz doch nur gut. Und dass es die Urschl auf den Bauern abgesehen hat, um sich ins gemachte Bett zu legen und Bäuerin zu spielen, das hat sie sofort bemerkt, aber diese Absichten wird sie dieser Person rasch austreiben. Überhaupt die Küche: mitten unter der Woche schon reinen Bohnenkaffe zum Frühstück, was für eine Verschwendung. Als aber die Tante ausgerechnet beim Stani ausprobieren will, ob sie immer noch so eine Anziehungskraft auf Männer hat, platzt der Urschl der Kragen: unter dem Motto „die Tant‘ muß weg!“ zettelt sie einen heiteren Kampf mit dem Drachen an, unterstützt von Martina, des Bauern unglückliche Liebe, weil sie überhaupt kein Verständnis für dessen Leidenschaft aufbringt und ihn nicht eher heiraten will, bis er das Jagen aufgibt. Dabei spielen geheimnisvolle, jedoch eindeutige Brief eine wichtige Rolle. Ob es da wohl ein glückliches Ende geben kann? Schau mer mal! Die junge Witwe Rosa ist Besitzerin des wenig florierenden Gasthauses „Zur Post“, das sie zusammen mit ihrem Vater Wastl führt. Der will unbedingt, dass seine Tochter wieder heiratet, doch jeden Kandidaten, den er ihr aussucht, wird von Rosa kategorisch abgelehnt. Den zwar charmanten, jedoch sehr dubiosen Architekten Krause, der als Stammgast im Wirtshaus ein- und ausgeht und der Wirtin mit großer Hartnäckigkeit den Hof macht, den könnte sie sich als Zukünftigen gut vorstellen. Um die Pläne des Architekten zu durchkreuzen, lässt Wastl den Kellner Anton Schlederer ins Gasthaus kommen, natürlich nicht nur, um das Geschäft anzukurbeln, sondern vielmehr, um seiner Tochter wieder einmal einen Heiratskandidaten zu präsentieren. Und wie so oft, findet Rosa auch an Anton keinen Gefallen und genießt weiter die schmeichelnden Worte des Architekten. Durch eine List gelingt es Anton, den Krause vor der Wirtin zu blamieren und dessen unlautere Absichten zu beweisen. Und als er zu guter Letzt auch noch eine gewisse Ursula Hirnnagel kommen lässt, die von dem Architekten sitzengelassen wurde, wird dieser in einer turbulenten Szene entlarvt. Qi Gong führt zur inneren Ruhe, Gelassenheit und Harmonie; hilft körperlich und geistig zu entspannen; fördert ruhigen Schlaf; unterstützt Beweglichkeit und körperliche Flexibilität bis ins Alter; senkt hohen Blutdruck, Cholesterin, unterstützt bei Diabetes Qi Gong Lehrerin: Friederike Bauer Tel. 08651 9058327 www.praxis-ganzheitliche–therapie.de Juni bis August jeden Do. von 9.00 bis 9.45 jeden Di von 9.00 bis 9.45 Uhr Kostenloses Angebot für Ihr Wohlbefinden Bewegungsmeditation im Königlichen Kurgarten im Übungsbereich Kastanienallee vor dem Kurgartencafe; Bei schlechtem Wetter in der Wandelhalle großer Spaß für die ganze Familie! Gesundheit atmen im Königlichen Kurgarten 45 Min; da sein im Hier und Jetzt, eins im Rhythmus der Natur, im Rhythmus des Atems und im Herzschlag der Erde. Spannend g. i t r a g i z n i e und Vorsprung sichern! Jahre 500 Jetzt Online-ticket buchen und noch heute ohne wartezeit das Salzbergwerk besuchen. Jubiläum 2017 SALZbergwerk berchteSgAden bergwerkstraße 83 · d-83471 berchtesgaden · tel.: +49-8652-6002-0 [email protected] · www.salzbergwerk.de AZ-200x145mm_Kombi_2015.indd 1 ALte SALIne bAd reIchenhALL Alte Saline 9 · d-83435 bad reichenhall · tel. +49-8651-7002-146 [email protected] · www.alte-saline.de 10.07.15 09:45 16 | VERANSTALTUNGEN Atemarbeit | Atemmeditation Stimmarbeit entspannt und beruhigt; fördert tiefen und ruhigen Schlaf; führt zu vermehrter Sauerstoffaufnahme in den Zellen; fördert die Gehirndurchblutung; aktiviert bewusste und sensible Körperwahrnehmung; führt zu mehr Lebensfreude, innere Gelassenheit und Leichtigkeit Kontakt: Friederike Bauer Tel. 08651 9058327 www.praxis-ganzheitliche–therapie.de jeden Freitag um 17.00 Uhr Evangelischen Stadtkirche am Kurgarten Orgel um Fünf Eine halbe Stunde Orgelmusik mit wechselnden Organisten. Schalten Sie dabei Ihre Alltagsgedanken ab. VERANSTALTUNGEN | 17 jeden Freitag um 19.30 Uhr im Pavillon an der Evang. Stadtkirche am Kurgarten Freude am Singen Singen Sie in offener Runde mit – egal ob hoch oder tief, gut oder schlecht, laut oder leise. Wir singen vom Volkslied bis zum Choral, vom Kanon bis zum Liedsatz. Leitung: KMD Matthias Roth oder Marisa Kadavanich. Ein kleines Abendgebet rundet die Singstunde ab. und dem Kurmittelhaus der Moderne. Das Training an den Geräten in freier Natur: Diese können sowohl aufeinander folgend, als auch als Zirkel mit jeweils wechselnden Geräten durchgeführt werden. Sie entscheiden über Ihren eigenen Übungsplan. „Open City“ Philharmonische Klangwolke lange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr jeden Di. um 17.00 Uhr Therapeutische Übungsanleitung im Rupertuspark Outdoor Fitnessparcours Treffpunkt: Rupertuspark Mehrgenerationen Outdoor Fitnessparcours Kostenloses Angebot am Mehrgenerationen Outdoor Fittnessparcours mit Dr. Wolfgang Paa und Therapeuten aus der Rehaklinik Prinzregent Luitpold seum – u m t h ic il e r F Salzburger iem Him mel e r f r e t n u is Erlebn Veranstaltungsinfos für August 2015 So. 02.08. 11.00 – 15.00 Uhr Stiegl Musik-Brunch mit dem Salzburger Jazz-Altmeister Adi Jüstel Do. 20.08. 9.30 –12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559 Do. 06.08. 9.30 –12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559 So. 23.08. Museumsführung für Groß und Klein, 11.00 –12.00 Uhr Spannende Geschichten aus dem Alltagsleben vor 150 Jahren, keine Anmeldung erforderlich So. 09.08. 11.00 –18.00 Uhr Vorhang auf – Theatertag im Freilichtmuseum. Sechs Theaterstücke in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Amateurtheaterverband Do. 13.08. 9.30 – 12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559 SALZBURGER FREILICHTMUSEUM 5084 Großgmain bei Salzburg Tel. +43 662 850011-0 www.freilichtmuseum.com Freitag, 28.08. | 20.00 Uhr Öffnungszeiten 2015 28.03. – 01.11. 2015 Di – So 9.00 –18.00 Uhr Juli + August täglich 9.00–18.00 Uhr Do. 27.08.. 9.30 –12.30 Uhr Töpfern für Kinder, Anmeldung unter Tel. +43 664 5902559 Jeden Sonntag Handwerksvorführungen erreichbar mit dem Postbus 180 Richtung Salzburg (Haltestelle „Freilichtmuseum“) ……flanieren, einkaufen und genießen bei der Philharmonischen Klangwolke Bad Reichenhall. Die Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain mit der Bad Reichenhaller Philharmonie, Bayernwelle Südost und der Innovationsclub Bad Reichenhall veredeln das vielseitige Shoppingerlebnis in ganz Bad Reichenhall am 28. August mit einem Erlebnis der besonderen Art: Philharmonische Klangwolke Bad Reichenhall. Bad Reichenhall tanzt in den Sommerabend 7. Philharmonische Klangwolke Bad Reichenhall 28. August Sommerliche Kurmusik der Bad Reichenhaller Philharmonie in der gesamten Alpenstadt Lange Einkaufsnacht bis 22.00 Uhr „Eine späte Nachtmusik“ ab 22.30 Uhr in der Konzertrotunde für Nachtschwärmer Zum Sommerfeeling in der Alpenstadt gehört selbstverständlich auch immer eine Prise schwungvoller Kurmusik. Wenn im Königlichen Kurgarten die AlpenSole glitzernd am Solebrunnen und am Gradierhaus zerstäubt, es überall grünt und blüht, dann liefert die Kurmusik den stimmungsvollen Rahmen zur belebenden Atmosphäre. So auch am Freitag, 28. August bei der Philharmonischen Klangwolke, die ganz Bad Reichenhall in Kurmusik-Melodien einhüllt. Diese Vielfalt und Qualität der Philharmonischen Kurkonzerte ist in Europa mittlerweile einzigartig geworden. Die Philharmonische Klangwolke lässt am Freitag, 28. August wieder die Besucher in die Konzertrotunde und in die Innenstadt strömen. Und nicht nur strömen – sicher wird der eine oder andere Musikfreund auch spontan das Tanzbein im Königlichen Kurgarten oder in der Fußgängerzone schwingen. Man darf sich freuen auf ein verlängertes Shopping-Vergnügen, schwungvoll begleitet von den Musikern der Bad Reichenhaller Philharmonie. Geschäfte, Gastronomie, Innovationsclub, Bad Reichenhaller Philharmonie, Radio Bayernwelle Südost und die Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain laden bereits zum siebten Mal zur Klangwolke ein. Die gelungene Kombination aus Flanieren, Konzertgenuss und Sommernachtsflair wurde 2014 sogar mit dem bayerischen Stadtmarketingpreis ausgezeichnet. Für Hans Hartmann vom Innovationsclub ist die Klangwolke „ein Highlight im Jahresablauf in Bad Reichenhall und ein Beispiel dafür was bei uns möglich ist, wenn viele zusammen ein Ziel verfolgen.“ Am 28. August sendet Radio Bayernwelle Südost zwischen 20.00 Uhr und 22.00 Uhr live das Kurmusik-Konzert der Bad Reichenhaller Philharmonie aus der Konzertrotunde. In und vor den teilnehmenden Geschäften und Gastronomie-Betrieben in der Fußgängerzone ist die Radioübertragung via Lautsprecher und aufgestellter Radios zu hören. Ein ungewöhnliches Open-Air-Konzert, das die Stadt und den Königlichen Kurgarten in eine musikalische Wolke hüllt. Natürlich kann man das Konzert der Bad Reichenhaller Philharmonie auch direkt in der Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten miterleben, das Radio-Team beobachten und den eigenen Applaus über den Äther senden. Auch durch den Kurgarten ziehen die Melodien wie eine leichte Sommerbrise. Man könnte also auch ganz entspannt im Liegestuhl um den Atlasbrunnen den Sternenhimmel betrachten oder am Gradierhaus wohltuende AlpenSole-Luft atmen und sich von den Kurmusik-Melodien stimmungsvoll begleiten lassen. Und für die Nachtschwärmer gibt es im Rahmen der Festwoche AlpenKlassik noch „Eine späte Nachtmusik“ in der Konzertrotunde als Zugabe: Ab 22.30 Uhr spielen die Meisterschüler der International Summer School ein intimes Kammerkonzert in der Konzertrotunde und schicken die Zuhörer auf eine musikalische Entdeckungsreise. Das Konzertvergnügen beginnt um 20.00 Uhr. Karten für die Konzertrotunde sind im Vorverkauf und an der Abendkasse erhältlich. 18 | KUNST NEWS | 19 Von fliegenden Füssen und leuchtenden Wiesen Unternbergbahn Powerstrips Wagner-Gruber schafft Objekte, die die Sinne ansprechen ab dem 1. August hat die Bahn wieder täglich geöffnet die Kraft, sich zu bewegen Arite Karen Wagner-Gruber fotografiert seit mehr als zwanzig Jahren, vorzugsweise auf ihren Reisen. So ist ein anschaulicher Querschnitt mit unterschiedlichsten Bildern aus aller Welt entstanden, erzählt sie. New York, Dubai oder bayerische Wiesen - jede ihrer Aufnahmen hat eine eigene Geschichte, die sie prompt zu jeder Fotografie parat hat. Sie erinnert sich, wie sie den Aufzug in dem New Yorker Hochhaus bestiegen hat und erstaunt war über die besonderen Lichtreflexionen in der Kabine. Der Aufzug sei nach oben nur mit einem Plexiglasdeckel abgedeckt gewesen. Während der Fahrt habe sie diese Perspektive durch das Plexiglas mit der Kamera festgehalten. Herausgekommen ist ein Foto voller ganz besonderer Farbspiele. Auf dem Boden hätte sie gekauert und hätte in dieser Haltung die Aufnah- men gemacht. „Die anderen Menschen im Aufzug waren wirklich erstaunt, was ich da mache.“ Als junge Frau macht sie eine Ausbildung zur Schaufensterdekorateurin und kommt einige Jahre später nach Stuttgart, um sich dort in diesem Beruf selbstständig zu machen. Es ist eine sehr vielseitige Arbeit, welche ihr viel Freude bereitet, erzählt sie weiter. Ende der 90er Jahre studiert sie in Stuttgart Grafikdesign. Nach dem Abschluss entscheidet sie sich für Regensburg und springt erneut in die Selbstständigkeit mit ihrer Werbeagentur in der Altstadt. Doch die Lust auf Kunst bleibt ihr ständiger Lebensbegleiter. Es ist eine Freundin, die Arite Karen Wagner-Gruber zu ihrem ersten Meisterkurs für Bildhauerei bringt. Heute haben die Plastiken aus unterschiedlichen Materialien eine wichtige Rolle in ihrem Leben eingenommen. Seit 2009 arbeitet sie als freischaffende Künstlerin und gestaltet Tonplastiken in unterschiedlichen Größen und Techniken. Diese Kunstwerke werden später gebrannt oder in Gips, Beton oder Bronze gegossen. Voller dynamischer Energie präsentieren sich die Plastiken von Arite Karen WagnerGruber, ob es ein Engelsfuß mit Flügeln ist oder Stella I, die Schutzengelin. Seit 2010 ist ihr Lebensmittelpunkt in Salzburg und seitdem ist die Kunst bei ihr „ganz vorne dran!“ Doch zurück zu den bayerischen Wiesen. Arite Wagner-Gruber erklärt, dass es ihr ein besonderes Anliegen sei, mit ihrem künstlerischen Engagement Grenzen zu sprengen und mehr zu erreichen, als das, was mit Ideen, Materialien und Umsetzungen bisher möglich ist. Hier bringt sie ihr gesamtes Erfahrungsspektrum ihrer Ausbildung als Dekorateurin und ihres Grafik-Studiums ein. Und sie braucht Menschen, die sie mit ihrem handwerklichen und technischen Know How und mit viel Detailwissen bei der Umsetzung ihrer künstlerischen Experimente unterstützen. Seit mehr als 13 Jahren arbeitet sie mit Heribert Bauer zusammen. In seinem Unternehmen sind Layouts von ihr gedruckt oder werbetechnisch umgesetzt worden. Da lag es nahe, Heribert Bauer bei der Umsetzung ihrer Fotografien um Unterstützung zu bitten. Nachdem die Vorarbeit von den Werbetechnikern geleistet ist, bearbeitet die Künstlerin ihre Fotografien mit Neonfarben und Goldtönen, in unterschiedlichen Techniken nach. Dass die bayerische Wiese inzwischen in kräftigen Lila- und Goldtönen leuchtet und weitere ungewöhnliche Umsetzungen besonderer Fotomotive entstanden sind, das kann man derzeit in dem Immobilienbüro the best am Unteren Lindenplatz 1 in Bad Reichenhall sehen. Was sie sich von der nahen Zukunft wünsche, fragen wir Arite Karen Wagner-Gruber am Ende unserer kurzweiligen Unterhaltung. Ohne zu Zögern sagt sie, dass sie sich in der Bildhauerei und in der Fotokunst weiterentwickeln darf. Das wundert uns nicht! Die Konsequenz, das zu verfolgen, was ihr wichtig ist, passt zu ihr. Wir dürfen auf Arite Wagner-Gruber gespannt bleiben. Ganz bequem mit der Sesselbahn hinauf auf den Unternberg. Im Sommer nutzen Wanderer, Mountainbiker, Familien und Naturliebhaber gleichermaßen die angenehme Möglichkeit den Berg zu erklimmen. Ab dem 1. August hat die Bahn wieder täglich geöffnet von 10.00 bis 17.00 Uhr. Die letzte Bergfahrt ist um 16.30 Uhr. Bitte fragen Sie bei schlechtem Wetter telefonisch unter 08663 9873 nach, ob die Bahn in Betrieb ist. PowerStrips™ sind eine patentierte Mischung von moderner Energie und uralten Kräutern. Jeder Mensch und jedes seiner Körperteile benötigen Energie. Powerstrips, täglich getragen, bringen Energie auf die Teile des Körpers, die sie benötigen. PowerStrips sind ein ultradünnes Medizinprodukt der Klasse 1 in der U.S. FDA-Liste. Powerstrips haften auf Ihrer Haut und vermitteln eine vorübergehende Befreiung von geringfügigen Schmerzen und fördern die Gesundheit Ihrer Haut. Die äußere Schicht enthält elementares Germanium, und die innere Schicht besteht aus einer patentierten Mischung von fermentiertem koreanischem rotem Ginseng, Alpha3 CMP ™ Meeres-Phytoplankton und einem ölfreien, wasserlöslichen Kleber für den sicheren, täglichen Dauereinsatz. www.powerpflaster24.com WERBEBOOSTER FÜR IHR UNTERNEHMEN Anzeige im GO 1/8 Seite | 98 x 73 mm Folder DIN lang + AKTIO N 4-seitig | 135g/m2 Papier inkl. Gestaltung und Ihr regionaler Dienstleister für Strom, Erdgas, MultiMedia, Trinkwasser und Verkehr. Wenn Sie noch Fragen oder Wünsche haben, rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! www.atelier-arite.com Telefon 0 86 51 / 705-0 Internet: www.stadtwerke-bad-reichenhall.de e-Mail: [email protected] 1. Korrekturphase nach gelieferten Bildern und Texten 2000 Stück nur € alle Preise zzgl. MwSt. | Gültig bis 31.12.2015 399,- PXVLNDWPHQ Kurmusik-Perlen Kurmusik-Perlen Die Kurmusik der Bad Reichenhaller Philharmonie im prächtigen Königlichen Kurgarten bietet Erfrischung und Wohlfühlmomente – vor allem sehr willkommen an heißen Sommertagen. Ob Werke großer Komponisten, leichte Unterhaltungsmusik oder Kompositionen früherer Dirigenten der Bad Reichenhaller Philharmonie – mit Sicherheit findet sich für jeden das ein oder andere passende Stück Konzerterlebnis. Samstag, 15.08 | 11.00 – 12.00 Uhr Täglich außer Montag finden das ganze Jahr über Kurmusik-Konzerte in der Konzertrotunde statt. Gemeinsam mit den „Gästen der Philharmonie“ wird die Kurmusik zu einem bunten Strauß an leichtem Musikgenuss. Gastensembles, Blasmusikkapellen und Kammermusikensembles komplettieren das herrliche Kurmusik-Angebot. Samstag, 01.08. | 19.30 – 21.00 Uhr Konzertrotunde/ Musikpavillon Bad Kissinger Blechbläserensemble Das Programm wird angesagt. Wir wünschen gute Unterhaltung! Konzertvergnügen mit dem Gastensemble „Bad Kissinger Blechbläserensemble“ 5,50 €, mit Staatsbad Gastoder Jahreskarte frei O. Straus: Ouvertüre zu der Operette „Ein Walzertraum“ A. Rubinstein: „Melodie“ J. Lanner: „Die Romantiker“, Walzer G. Puccini: Melodien aus der Oper „La Bohème“ Pause C. M. Ziehrer: „Der Zauber der Montur“, Marsch R. Eilenberg: „Ach, bitte noch einen Walzer“, Walzer F. Lehár: Melodien aus der Operette „Das Land des Lächelns“ Dirigent: Christian Simonis Konzertvergnügen mit der Bad Reichenhaller Philharmonie 8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte 3 € werfen Sie Ihre Wünsche bis Donnerstagvormittag in den Briefkasten, an der Konzertrotunde/ Eingang Salzburger Straße, ein. Vielen Dank! Dirigent: Christian Simonis Konzertvergnügen mit der Bad Reichenhaller Philharmonie 8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte 3 € Montag, 10.08 | 19.30 – 21.00 Uhr Konzertrotunde/ Musikpavillon Sommerorchester der Akkordeonjugend Samstag, 08.08 | 19.30 – 21.00 Uhr Konzertrotunde/ Musikpavillon Bad Kissinger Blechbläserensemble – Der musikalische Bogen spannt sich von der klassischen Blechbläsermusik des Barocks über die Schlager der zwanziger- und dreißiger Jahre bis hin zur modernen Unterhaltungs- und Filmmusik. Philharmonisches Wunschkonzert „Ihr Orchester - Ihre Melodien“ Mittwoch, 05.08 | 19.30 – 21.00 Uhr Konzertrotunde/ Musikpavillon Matinée am Feiertag Ch. Gounod/ J. S. Bach: Ave Maria J. Haydn: Sinfonie Nr. 98 B-Dur Hob. I/ 98 4. Satz L. v. Beethoven: Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 2. Satz W. A. Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter“ 3. Satz J. Gung’l: „Hydropathen“, Walzer J. Gung’l: Durch dick und dünn, Polka schnell J. Brahms: Ungarische Tänze Nr. 1, 3, 10 Dirigent: Christian Simonis Konzertvergnügen mit der Bad Reichenhaller Philharmonie 8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte 3 € Freitag, 21.08 | 15.30 – 17.00 Uhr Freitag, 28.08 | 20.00 – 22.00 Uhr Konzertrotunde Philharmonische Klangwolke Zum siebten Mal taucht die Bad Reichenhaller Philharmonie die Stadt in köstliche Melodien. Das luftig-leichte, schwungvolle und begeisternde Konzert wird aus der Konzertrotunde in die ganze Innenstadt übertragen, die wie das ganze Sendegebiet der Bayernwelle Südost zu den Klängen der Bad Reichenhaller Philharmonie feiert und tanzt. Ausgezeichnet mit dem Bayerischen Stadtmarketing-Preis 2014. Dirigent: Christoph Adt Konzertvergnügen mit der Bad Reichenhaller Philharmonie 8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte 3 € Konzertrotunde/ Musikpavillon Wienerisch Akkordeonjugend Baden-Württemberg - Die besten Teilnehmer des Akkordeon Jugend-Musikpreises Baden-Württemberg und der Wettbewerbe „Jugend musiziert“. Konzertrotunde/ Musikpavillon Für Romantiker! Baden-Württemberg Bad Reichenhaller Philharmonie – erfrischender Hörgenuss im Königlichen Kurgarten. Bad Reichenhaller Philharmonie – eine wohltuende Wirkung durch zeitlos schöne Musik. Bad Reichenhaller Philharmonie – 40 Musiker pflegen die stolze Tradition und heilsame Wirkung dieses Genres. H. Schneider: „Gruß aus Wien“, Melodienfolge Pause J. Bayer: „Wienerisch“, Polka schnell P. Fahrbach jun.: „Im Kahlenberger Dörfl“, Polka française Joh. Strauss: „Kaiserwalzer“ J. Schrammel: „Wien bleibt Wien“, Marsch Dirigent: Christoph Adt Konzertvergnügen mit der Bad Reichenhaller Philharmonie 8 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte 3 € Spirituose | 30%vol .| L: 28 11 2014 %$'5(,&+(1+$// Das beliebte Wunschkonzert der Bad Reichenhaller Philharmonie mit Ihrem ganz persönlichen Programm. Bitte P. Ziegler: „Rojo Tango“ Joh. Strauss: „Der Zigeunerbaron“ A. Götz: „Slavonska Rhapsodija“ A. Silvestri: „Forrest Gump Suite” J. Williams: „Schindlers Liste” U. Jürgens: „Udo Jürgens in Concert” Wir wünschen gute Unterhaltung! Konzertvergnügen mit der „Akkordeonjugend Baden-Württemberg“ 5,50 €, mit Staatsbad Gast- oder Jahreskarte frei Bad Reichenhaller Philharmonie – Konzerterlebnisse in vielfältiger Form. Bad Reichenhaller Philharmonie – das Kulturorchester für Südostbayern. F. von Suppé: Ouvertüre zu dem Volksstück „Ein Morgen, ein Mittag, ein Abend in Wien“ A. Pachernegg: „Wiener Burgmusik“, Charakterstück J. Lanner: „Hofball-Tänze“, Walzer Das Bayerische Staatsbad läd ein zu Konzerten mit der Bad Reichenhaller Philharmonie und Ensembles aus der Region EXCLUSIV IM ALPGOLD STORE FRANZISKANERPLATZ 1 BERCHTESGADEN 22 | VERANSTALTUNGEN GASTKARTE & CO. | 23 Evang. Kirchengemeinde Bad Reichenhall Wittelsbacherstr. 3 • 83435 Bad Reichenhall • Tel. +49 8651-62017, Fax 69412 pfarramt.bad-reichenhall.de • www.bad-reichenhall-evangelisch.de Samstag, 01.08., 15.08., 22.08., 29.08. jeweils 14.00 Uhr Bad Reichenhaller Stadtführer Freude am Tanzen 6.8. „Das Gefühl der Verlorenheit“ im Pavillon an der Evang. Stadtkirche jeden Freitag von 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Gesellschafts- u. a. Tänze in netter Form. Es sind keine Tanzpartner erforderlich. Gebühr 3,50 € mit Pfarrer Jonathan Kühn … Mühsal und Genuss der Arbeit mit Pfarrer Dieter Schart mit geprüften Stadtführern Treffpunkt: Kurgastzentrum / Tourist-Info, Wittelsbacher Str. 15 Vorträge und Literarische Abende Berggottesdienste: jeweils Dienstag um 19.30 Uhr: Do. 6.8. | 15.00 Uhr Johanneshögl/Piding Diese informativen Spaziergänge unter Leitung von geprüften Stadtführern/Stadtführerinnen führen durch das Kurviertel mit dem Königlichen Kurgarten und den Veranstaltungsgebäuden, durch die Fußgängerzonen sowie durch die historische Altstadt, entlang der einstigen mittelalterlichen Hauptstraße, vorbei an Kirchen, über den Rathausplatz zur „Alten Saline“ (nur Außenbesichtigung). Dabei wird von der Geschichte des Kurortes und der alten Salinenstadt sowie der Salzgewinnung einst und jetzt erzählt. Führungskarten gibt es jeweils am Treffpunkt, vor Beginn der Führung beim jeweiligen Stadtführer. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. 4.8. „Gospel – mehr als nur Musik“ 20.8. „Schaffen, schaffen“ 11.8. Literarischer Abend Busabfahrt (7 €) um 14.30 Uhr Evang. Stadtkirche, Anmeldung für Bus bis 3.8. im Pfarramt Rückkunft ca. 18 Uhr „Hedwig Dohm – Schriftstellerin und Frauenrechtlerin Ref.: Hella Brust Öffentliche Bücherei, Gabelsbergerstr. 3 Sa., 22.8. | 11.00 Uhr Dötzenkopf/am Predigtstuhl Ref.: Pfarrer Jonathan Kühn Pavillon/ Evang. Stadtkirche, Kurstr. 5 18.8. „Angst essen Seele auf“ – über die alltäglichen Einengungen des Lebens Ref.: Pfarrer Dieter Schart Pavillon/Evang. Stadtkirche, Kurstr. 5 Treffpunkte: 8.30 Uhr Fesplatz Bad Reichenhall oder Wanderparkplatz in Bayerisch Gmain, 9.30 Uhr Gesprächsabende im kleinen Kreis jeweils Donnerstag um 19.30 Uhr im Pavillon/Evang. Stadtkirche, Kurstr. 5: Öffentliche Bücherei Gabelsbergerstr. 3 Öffnungszeiten: So. 10.00 - 12.00 Uhr Di. 15.30 - 19.00 Uhr Mi.+Do. 15.30 - 18.00 Uhr Fr. 9.30 - 11.00 Uhr und 15.30 - 18.00 Uhr Wählen Sie unter 16.000 Büchern - und über 150 Spielen und CD´s in unserer Hörbibliothek! Lesezauber für Kinder jeden Dienstag von 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr Büchereimitarbeiter lesen vor von A wie Abenteuer bis Z wie Zauberergeschichten. Eltern können in dieser Zeit mit auf die „Reise“ gehen oder selber in Ruhe schmökern Gastkarte & Co. Für Übernachtungsgäste in Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain: Erlebnisse rund um Kultur, Natur, Gesundheit und Wohlbefinden zum Sparpreis! Ihre persönliche Gastkarte erhalten Sie automatisch bei Ihrem Gastgeber. Die Staatsbad-Gastkarte Kurtaxe: gratis unterwegs mit den Bad Reichenhaller Stadtbussen gratis mit der Berchtesgadener Land Bahn zwischen Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain pendeln höchsten Klanggenuss ermäßigt Kurmusik mit der Bad Reichenhaller Philharmonie kostenlos kuren: Alpen-Sole-Kneippanlage, Freiluftinhalatorium Gradierhaus. Kurgarten ermäßigter Eintritt - Spa & Familien Resort RupertusTherme Bad Reichenhall ist Bayerisches Staatsbad, dessen Kurbezirk das Gebiet der Stadt Bad Reichenhall und der Gemeinde Bayerisch Gmain umfasst. Entdecken und Erleben: Alpine Schönheiten, glasklare Gebirgsbäche, AlpenSalz, AlpenSole, Latschenkiefer, Moor und Laist, kulturelle Hochgenüsse und noch mehr! Nutzen Sie die zahlreichen Angebote rund um Wellness, Gesundheit, Kur und Kultur. Was ist die Kurtaxe? pflicht sind in der Kurtaxordnung der Bayerischen Staatsbäder nachzulesen Übrigens: Tourismus- oder Fremdenverkehrsbei träge gibt es in nahezu allen Urlaubsorten... Die Kurtaxe ist ein öffentlich-rechtlicher Beitrag, der im Auftrag des Freistaats Bayern erhoben wird zur Bereitstellung von Einrichtungen, die zu Erholungs- und Kurzwecken dienen. Die Kurtaxe ist im Zimmerpreis Ihrer Unterkunft in der Regel bereits enthalten. An- und Abreisetag werden als nur ein Tag gewertet. Weitere Informationen zur Befreiung und Ermäßigung von der Kurtax- Kartenverkauf für Veranstaltungen der Kur-GmbH, Magazin4 und Cultino Tourist-Info Kurgastzentrum Wittelsbacherstr. 15, Tel. +49 8651 606-0 Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr [email protected] www.bad-reichenhall.de Tourist-Info Wandelhalle Salzburger Straße 7 1/2 Tel. +49 8651 606-286 Montag – Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Sa. / So. / Feiertag:10.00 – 14.00 Uhr Tourist-Info Bayerisch Gmain Großgmainer Str. 14 Tel. +49 8651 606-401 Montag – Freitag: 8.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Erhältlich im Buchhandel und bei den Touristinformationen Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain. Atem- und Genusswandern im Bayerischen Staatsbad Bad Reichenhall mit Bayerisch Gmain Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Kur-GmbH Bad Reichenhall/ Bayerisch Gmain Telefon: 08651 6060 [email protected] www.bad-reichenhall.de 24 | Informationen Informationen | 25 Infostellen Allgemeine Infos Gäste-Informations-Terminals stehen am Kurgastzentrum Bad Reichenhall, Tourist-Info Bayerisch Gmain 24 Stunden rund um die Uhr zur Verfügung, hier können Informationen über Unterkünfte, Ärzte, Restaurants u.v.m. abgerufen werden. Am Ortseingang (OT Staufenbrücke) steht eine Informationsinsel mit freien Unterkünften. Behinderten-Toiletten Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH Bad Reichenhall / Bayerisch Gmain Behindertenfahrdienst Wittelsbacherstr. 15 Telefon 08651 606 0 Fax 08651 606 133 [email protected] www.bad-reichenhall.de Tourist-Info Bad Reichenhall im Kurgastzentrum im öffentlichen WC Salinenstraße, Rathausplatz, Thumsee Hauptbahnhof Parkplatz Heillingbrunnerstraße Konzertrotunde an der Salzburger Str. Kurgastzentrum, Wittelsbacherstr. 17 (Theatereingang Untergeschoß, Lift) Touristinfo in der Wandelhalle am Königlichen Kurgarten M alteser Hilfsdienst GmbH Teisendorfer Str. 8 Tel. 08651 7626070 Bayerisches Rotes Kreuz, Körperschaft des öffentlichen Rechts Kreisverband Berchtesgadener Land, Riedelstraße 18, Tel. +49 8651 2345 Gradierhaus Kunstakademie Überdachtes Sole-Freiluftinhalatorium im Königlichen Kurgarten (April-Oktober) Kunstakademie Bad Reichenhall Alte Saline Tel. 08651 3717 [email protected] www.kunstakademie-reichenhall.de Hauptzollamt Poststr. 4 Telefon 08651 7000 01 Reichenbachstr. 4 Telefon 08651 7002 0 Haus der Jugend / Sporthalle Münchner Allee 14 Telefon 08651 63762 Kinderspielplätze/Spielplätze Nikolaiweg, Oberer Lindenplatz, Ahornstraße, Pflegerpointstraße, Weitwiese I+II, Kurgärtnerei, Karlspark, Auenstraße, Olympiaring, am Tennisplatz Schwarzbach, Oberer Mayerhof, Lattenbergerstraße,Wappachweg Bayerisch Gmain (Winter geschlossen) Kurgarten/Parks/Bergkurgarten K öniglicher Kurgarten mit Sole springbrunnen, Gradierhaus, Wandelhalle; AlpenSolebrunnen, Musikpavilion April-Okober 7.00 – 22.00 Uhr Eintritt frei Dr.-Ortenau-Park, Rupertuspark, Nonner Au und Saalachau, Kurpark, Bergkurgarten Bayerisch Gmain mit Naturlehrpfad, Naturrodelbahn, Kurpark beim Haus des Gastes Landratsamt für den Kreis BGL Salzburger Str. 64 Tel. 08651 773 0 Büchereien Kino Leseecke Park-Kino, Programmkino und Filmkunst tägliche Vorstellung Salzburger Str. 2 Tel. 08651 27 15 www.park-kino.de Wandelhalle (versch.Tageszeitungen) Großgmainer Str. 14 Telefon 08651 606 401 Fax 08651 606 403 Montag – Freitag: 8.30 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Zimmernachweis, Information, Meldestelle, Kartenvorverkauf, Veranstaltungen, geführte Gästewanderungen, Radwanderungen, Prospekte, Programme B ücherei St. Nikolaus Domprobstvon-Lechner-Platz 2, Tel. 08651 1665 Dienstag: 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch – Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr, Sonntag: 10.00 – 12.00 Uhr Bücherei St. Zeno Salzburger Str. 29 b Montag 9.30 – 11.30 Uhr 16.0 – 18.00 Uhr Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Öffentliche Bücherei der Evang.-Lutherischen Kirchengemeinde Gabelsbergerstr. 3 Dienstag 15.30 – 19.00 Uhr Mittwoch – Donnerstag 15.30 – 18.00 Uhr, Freitag 9.30 – 11.00 Uhr 15.30 – 18.00 Uh Sonntag 10.00 – 12.00 Uhr Bücherei im Rathaus Bayerisch Gmain Dienstag 16.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 13.30 Uhr Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr Stadtinfo im Alten Rathaus Dialyse-Station Montag – Donnerstag: 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00Uhr Telefon 08651 7752 95 Kuratorium für Heimdialyse e.V. Poststr. 20, Tel. 08651 95830 Wittelsbacherstr. 15 Telefon 08651 606 Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Tourist-Info Wandelhalle Salzburger Str. 7 /2 Telefon 08651 606 0 Montag – Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00Uhr Samstag/Sonntag/ Feiertag: 10.00 – 14.00Uhr 1 Tourist-Info Bayerisch Gmain Kloster Congregatio Jesu – vormals englische Fräulein St. Zeno Tel. 08651 97610 Kneippanlagen A lpenSole Kneippbecken im Königlichen Kurgarten Am Bergkurgarten in Bayerisch Gmain Pfarrämter/Pfarrheime Evang.-Luth. Pfarrammt Wittelsbacher Str. 3 Tel. 08651 62017 Evang. Gemeindehaus AdolfSchmid-Str. 6 und Pavillon an der Stadtkirche Kath. Pfarramt u. Pfarrheim St. Nikolaus Anton-Winkler-Str. 10 Tel. 08651 60220 Kath. Pfarramt St. Zeno Salzburger Str. 30 Tel. 08651 714290 Pfarrheim St. Zeno Salzburger Str. 29a K ath. Pfarramt Marzoll Tel. 08651 2185 Kath. Pfarramt St. Nikolaus v.d.Flue Bayerisch Gmain Tel. 08651 3384 Polizeiinspektion Poststr. 19 (Fußgängerzone) Tel. 08651 9700 ridge-Club Tel. 08651 62414 B Freimaurerloge Tel. 08651 12012 Inner-Wheel-Club Tel. 08651 7770 IG Bad Reichenhaller Stadtführer Tel. 0173 9211466 Rotary-Club Tel. 08651 6040 Skat im Bürgerbräu Tel. 08651 6089 Post Tierheim/Tierschutzverein B ad Reichenhall am Bahnhof Bahnhofplatz 1, Tel. 08651 778 150 Bayerisch Gmain Alpenstr. 6 Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 12.00 Uhr Teisendorfer Str. 52 Tel. 08651 26 65 Polizei Soziale Institutionen A rbeiterwohlfahrt Grenzlandstr. 2 Tel. 08651 8192 Caritas Sozialstation Salzburger Str. 29b Tel. 08651 71690 Diakoniestation /Initiative gepflegter Urlaub Tirolerstr. 1, Tel. 08651 3113 Telefonseelsorge Tel. 0800 1110222 UNICEF-Initiativgruppe Saalachstr. Tel. 08651 651 33 VdK Kreisverband BGL Kurfürstenstr. 10 Tel. 08651 2674 Selbsthilfekontaktstelle BGL Reichbergerstr. 1 Freilassing Tel. 08654 7704473 [email protected] Vereine A lpenverein Sektion Bad Reichenhall Tel. 08651 8180 Bridge-Club BGL Tel. 08651 2125 und 717374 Touristenverein/Naturfreunde Karl-Weiß-Str. 3b Tel. 08651 84 39 Verwaltung S tadtverwaltung Bad Reichenhall Rathausplatz 8 Tel. 08651 7750 Fax 08651 775 200 Gemeinde Bayerisch Gmain Großgmainer Str. 12 Tel. 08651 97840 Fax 08651 978430 Volkshochschule Altes Feuerwehrhaus, Am Ägidiplatz 3 Tel. 08651 63054 Wassertretbecken n atürliches Wassertretbecken im Hosewaschbach Nonner Au in der Kurstraße NOTARZT | RETTUNGSDIENST BERGWACHT | WASSERWACHT NOTRUF 112 Kolpinghaus Kurfürstenstr. 12, Tel. 08651 5591 Konzertrotunde (Wandelhalle) Kugelbau und AlpenSolebrunnen 1911 – 1912 von Eugen Drollinger erbaut. Rotunde mit mächtigen Säulen und Fresken von Richard Schupp. Veranstaltungen der Bad Reichenhaller Philharmonie , Vorträge Lesungen. Fundbüro Krankenhaus Stadtinfo im Alten Rathaus Telefon 08651 775295 Gemeinde Bayerisch Gmain Großgmainer Str. 12 08651 97 84 0 Kliniken Südostbayern Kreiskrankenhaus Bad Reichenhall Riedelstr. 5 Tel. 08651 7720 #LEISTUNGEN Innovativ. Kreativ. Schnell. Anzeigen, Broschüren, Einladungen, Postkarten, Flyer, Plakate, Kataloge, Magazine, Geschäftsausstattung wir liefern maßgeschneiderte Lösungen. * alle Preise zzgl. MwSt. # FOLDER / FLYER ZEIGEN SIE WAS SIE HABEN 1.000 Folder - 100 x 210 mm 4 - seitig – 4 - farbig ■ Papier 135 g/m2 ■ gefalzt ■ individuelle Gestaltung bei uns jetzt Individuell gestaltete Folder / Flyer. Inklusiv Gestaltung und Korrekturgang. exklusive Fotos 359 €* # WEBDESIGN PROFESSIONELLE WEBSITES individuelle Beratung ,CMS Systhem auf WordPress , sprechen Sie uns an bei uns jetzt ab Hanielstraße 13 | 83471 Berchtesgaden | Tel: +49 86 52 97 72 40 [email protected] | www.lithotronic.de 459 €* 26 | Informationen Alpine Wellness geführtes Tourenangebot nach Jahreszeit: Wandern, Bergwandern, Bergtouren, Radtouren, Schneeschuhtouren, Skilanglauf. Information Plakate, Infoflyer in der Kur-GmbH Tel. 08651 6060 Angeln Angelplätze: Saalachoberlauf (Sichlersteg bis Beginn Saalachsee), Saalachsee, Saalachunterlauf (Nonner Steg bis Pidinger Steg) vom 01. Mai – 15. Sept. Tageskarten: Bäckerei Neumeier Karl Schweizer, Spitalgasse 4 Tel. 08651 71153, Bezirksfischereiverein Saalachtal e.V., Hr. Dorrer Tel. 08651 8055, Schmuck Perchermeier, Ludwigstr. 9, Tel. 08651 3207 Asphaltstockschießen 1. EC Bad Reichenhall, Nonner Au 3, nach Vereinbarung Tel. 0170 5775743 Bridge-Turnier Dienstag und Freitag ab 14.15 Uhr Hotel Axelmannstein Tel. 08651 7666190 Freibäder S tädtisches Schwimmbad Marzoll (beheizt) Tel. 08651 4700 Strandbad Thumsee, Karlstein Langlauf B ayrisch Gmain, 3 Loipen gesamt 14 km, Info-Tel. 08651 606401 Karlstein, 1 Loipe 4 km, Info-Tel. 08651 6060 Nordic Walking 3 Nordic-Walking- Strecken im Nature-Fitness-Park Gmoa-Arena Paragliding Predigtstuhl (Auffahrt mit Bergbahn) oder Hohenstaufen-Mittelstaufen (Aufstieg), Tandem-ParaglidingTake-Off, Tel. 0179 2411136 Stefan Wiebel Radfahren Radwanderwege im gesamten Kurbezirk, Thumsee, rund um den Saalachsee Radwanderkarten und Infobroschüren bei allen Tourist-Infos in Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain Radtransport im im Landkreis mit gültiger Fahrkarte kostenlos Rodelbahnen N aturrodelbahn Bayerisch Gmain im Alpgartental, Schlittenverleih kostenlos mit Gästekarte TouristInfo Bayerisch Gmain Abt vom Kugelbachbauer, Karlstein Rugby Sportplatz Marzoll, Schloßberg 16 Tel. 0170 814 255 3 Training: Di. und Fr. 20.00 Uhr www.rfcbadreichenhall.de Schießen K gl. Privilegierte Feuerschützen Gesellschaft, Gasthof Schießstätte, Loferer STr. 16 Tel. 08651 1484, jeden Dienstag 17.00 – 20.00 Uhr, Gäste willkommen. Schützengilde Bayerisch Gmain, jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr, Luftgewehr-Wettbewerb für Gäste (mit Gästekarte ermäßigt) von Juni – September, Vereinsheim Bayerisch Gmain, Großgmainer Str. Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651 606401 Stadion Sportstadion in der Nonner Au, Tel. 08651 5570 Tennis Reichenhaller Tennis-Club, in der Nonner Au, Tel. 08651 52 62 An der Reichenbachstr. Tel. 08651 2538 Wyndham Hotel Axelmannstein Salzburger Str. 2-6, Tel. 08651 7770 Tennisanlage SV Marzoll Tel. 08651 3227 Tischtennis M arzoll, Schulturnhalle Montag und Freitag ab 19.00 Uhr Karlstein, Schulturnhalle Freitag ab 19.00 Uhr Triathlon TSV 1862 Bad Reichenhall Info: Te. 08651 62991 www.triathlon-reichenhall.de Ausflugsziele Alte Saline Bad Reichenhall Alte Saline 9, 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 7002146 www.alte-saline-bad-reichenhall.de Bayerisches Staatsbad Bad Reichenhall Wittelsbacherstraße 15 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 6060 www.bad-reichenhall.de Spielbank Bad Reichenhall Wittelsbacherstraße 17 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 95800 www.spielbankenbayernblog.de Predigtstuhl & Predigtstuhlbahn Südtiroler Platz 1 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 2127 www.predigtstuhlbahn.de RupertusTherme Spa & Familien Resort Friedrich-Ebert-Allee 21 83435 Bad Reichenhall Tel. 08651 76220 www.rupertustherme.de Hans-Peter Porsche TraumWerk Zum Traumwerk 1 83454 Anger, Tel. 08656 989500 www.hanspeterporsche.com Staufenbad Aufham-Anger Angerstraße 30 83453 Anger, Tel. 08656 7141 www.anger.de Museum Schloss Adelsheim Salzbergwerk Berchtesgaden Berchtesgadener Land Bahn Schroffenbergallee 6 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 4410 www.heimatmuseum-berchtesgaden.de Bergwerkstraße 83 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 60020 www.salzzeitreise.de Hermann-Löns-Straße 4 83395 Freilassing Tel. 08654 7701260 www.blb.info Haus der Berge Rossfeld-Panoramastraße Salzburger Freilichtmuseum Hanielstraße 7,83471 Berchtesgaden Tel. 08652 9790600 www.haus-der-berge.com Roßfeldstraße , 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 2808 www.rossfeldpanoramastrasse.de Königliches Schloss Berchtesgaden Hirscheckbahn Hasenweg 1 A-5084 Großgmain bei Salzburg Tel. +43 662 850011 www.freilichtmuseum.com Schlossplatz 2, 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 947980 www.schloss-berchtesgaden.de Schwarzecker Straße 80 83486 Ramsau Tel. 08657 368 www.hochschwarzeck.de DAV Alpin- und Kletterzentrum Berchtesgaden Erlebnisburg Hohenwerfen Burgstraße 2 A-5450 Werfen Tel. +43 6468 7603 www.salzburg-burgen.at Wimbachklamm Ramsau Festung Hohensalzburg Watzmannstraße 4 83483 Bischofswiesen Tel. 08652 9764620 www.kletterzentrum-berchtesgaden.de Wimbachbrücke 83486 Ramsau Tel. 08657 988920 www.ramsau.de Jennerbahn Naturbad Aschauerweiher Bischofswiesen Jennerbahnstraße 18 83471 Schönau am Königssee Tel. 08652 95810 www.jennerbahn.de Aschauerweiherstraße 85 83483 Bischofswiesen Tel. 08652 3366 www.bischofswiesen.de Obersalzbergbahn Königssee Seenschifffahrt Bergwerkstraße 10 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 2561 www.obersalzbergbahn.de Seestraße 55 83471 Schönau a. Königssee Tel. 08652 963606 www.seenschifffahrt.de Kehlsteinhaus Deutsche Post Eisarena Königssee Salzburg Museum Salzbergstraße 45 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 2969 www.kehlsteinhaus.de An der Seeklause 43-45 83471 Schönau a. Königssee Tel. 08652 9772790 www.kunsteisbahn-koenigssee.de Mozartplatz 1 A-5010 Salzburg Tel. +49 662 620808700 www.salzburgmuseum.at Mönchsberg 34 A-5020 Salzburg Tel.: +43 662 84243011 www.salzburg-burgen.at Haus der Natur Museumsplatz 5 A-5020 Salzburg Tel.: +43 662 842653 www.hausdernatur.at Zoo Salzburg Anifer Landstraße1, A-5081 Anif Tel. +43 662 8201760 www.salzburger-zoo.at Höglwörther See Höglwörther Straße 83454 Anger, Tel. 08656 984890 www.anger.de Alpines Kurmittelhaus Geyer Kur Medical Spa Wellness Ihr Kurmittelhaus in Bad Reichenhall für Gesundheit und Wellness! Lokwelt Freilassing Unsere Anwendungen: Westendstraße 5 83395 Freilassing Tel. 08654 771224 www.lokwelt.freilassing.de • Inhalationen • Moorpackungen (aus original Bad Reichenhaller Naturmoor) • Klassische Massagen • Lymphdrainagen, BGM • Physiotherapie – KG - MT • Medizinische Bäder • Wellnessbehandlungen Dokumentation Obersalzberg Salzbergstraße 41 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 947960 www.obersalzberg.de Alpines Kurmittelhaus Geyer im Parkhotel Luisenbad **** Ludwigstrasse 33 • 83435 Bad Reichenhall • Tel: +49 8651 97600 • Fax: +49 8651 976037 • [email protected] www.alpines-kurmittelhaus.de Alle Kassen • Beihilfefähig SPORT Informationen | 27 n Ri midt-St ss in gig e a B st r a ße D ha n ze we g Sc er nw 8 l l ee Str. WZ illera St ra ße Sch eg E h lä k g R 4 Te u se uc e nbichl ht WZ ) a z - S tr. Gabelsbergerstraße Ganghoferstraße Gangsteig R e i f e n st a BARTLMAHD Ha inb uc St.2101 ig nstuels tr a ße n- l b a c h we g f el r. nach Schneizlreuth n r. St ger ● ● ● ● 6 K ib li f ro g rwe de an st r. Talstation ldw WZ eg ) e tr & st t s t r. Aegidiplatz Florianipl. ser we g Pulverturm au Bahnhof Kirchberg Festplatz Parkplatz Wertstoff»für Busse« hof ) pl. Ri k- & Gradierhaus nc 7 Str iner . Stadtkanzel a F Burg Gruttenstein Grundschule, Musikschule WC M ün - M st oza r. r O st ttili r. e n r st Ze no t- h Wa p nst pach weg 20 Datzlw Gruttenstein 552 Streitbühl So e nn ng ße Sa e h t r. r- Ge zb strhholz . - 8 or am d ch appa sga g er Sch - aw eg er - ß tra eb s W hl in er G ga lase s s re gs w S ße ay e s en aß e erh enw eg weg *D8-9, D8-9 E11 D10 DE9 *D8, D8 E8 *C9-D8, C8-9 D10-E11 D9 E10 D9-10 *E9, E9 *E8 *D8-9, D8-9 E9 D9 *D8-9, D8-9, D4 D9 *C9-D8, C9-D8 *D8, D8 *E8, DE8 g Ste ße ilh Ki r So nn Weber Klosterhof Staufenstr. B i r ke l- - en ac ach me r s Harba s L Am Gän sle hen G E 52 Schule t r. C h r i Schulturn- Piding halle Hockerfeld ach Saal s Tennishalle weg * we g erg st e Klinik Hochstaufen ße aß ) Str Berg Kurgarten r. stra h of st Bahnhof hn Ob. Ba ch Wappa 9 * Schule g Bauhof 1 Kläranlage Gr 8 nach Freilassing Kläranlage i Harb ber st r. Kap. WZ 1 g er K - e r- r An de z n Sc ha Am E 60 nt Ko ha ) Eisstockbahn n ich e Freibad Türk eg ach er ) in ma Seniorenwohnheim r hle rb h h Kleinreiter S t r. l le r o 10 Polizei Krankenhaus Friedhof Kloster Burg Fischerweber er er St ei e g Str aße Mauthaus 10 e r We g er w au fe n- Berchte 1 W Mes nerb U n t er ei ß eg A A 6 6 1 tra eld 0 Marzoll s l ds nach Berchtesgaden Asinger 2 raß ia rin g nst mp t r. Bauernbauer Elendbauer Kanzler Obermühle Weißbach 11 Br eg un nh * B e rg . ) H o tra he ß nfr e i ed s S Hü Rit Sc hw im P l a in b 11 Haus Hohenfried C B A ter we n t r. g D urgs Tennisplatz h b u r g e r h öh B Sport und Freizeitanlage Hoc U s tr. RehaZentrum Freibad Schloss Kapelle R u p er t w 20 Bergfriedhof ner tr. Paracelsu sstr. urgs ach Gr oß gm ain r pe WZ-Wegezentrum kein Stadtbus Bushaltestelle Info-Center Information Sportplatz Seilbahn Höhenpunkt Gemeindegrenze J 300m H arz b a c h Durchfahrt verboten nach Marzoll WZ hw nach Großgmain Post 2 N S G 1 : 16 000 ÖSTERREICH po y D ) Oly Michlbauer ße Tu m z- tr. WZ * & & Großgmain yy ) yy Jagdhaus 8 BGL 4 6 nw 2 straße W Am e ba ißch WZ s g ad e Am Großpointner . ip str s t r. K n e Karolinenhof St st rzf ● ● ● ● ● ● raße P la in b eg St Wallfahrtskirche r r g e Gemeindeamt Sa l z b u Jagdhaus Am n h ä usl we g Tan Ma Leitner Schloss ss be Friedhof rg St.-Valentin-Kirche Grundsch. Kiga Sporthalle s tr a ß e e raß nst len WZ h le üh Mü A D &A l er xM a e r- s t r aß ös e nH g P l a i - We Hallthurm Un te rs be rg str. * ta Am M e z * p L e oBauhof Kläranlage Leopoldstal l Kirche, Kapelle Parken mit ÖV-Anschluss Parkmöglichkeit Fußgängerzone Tennispl. 21 nach Salzburg Radweg 2 Schwarzbach ha c t r. s Feuerwehr WZ Legende Bundesstraßen-Nummer ha en c Bolzplatz Rizoller m Europastraßen-Nummer 1 Weißbach Info-Center Kittl & Baumann w en ße Prinz stra (Militärisches Übungsgelände) K Nehfischer Kurgarten 8 rs nte ße U Perer nach Piding, zur A8, nach Salzburg x x @ @ y F E ) 21 D[ rfer Str. do ld- E 60 pia fe en ch H o t r. s Oly m J 21 g oß GrHaus des Gastes WZ Au Marzoller Gaugl ller Schneiderhäusel We Schaffer Großgmainer G an g s t e i g & ) Mar z H Schleicher cher Steig 6 Froschham eg We g Unterhöller c hs tr e n s t r. ba t r. Au Landratsamt s en t r. Au hs rg bu Oberhöller alz nb be en a Gr ab al Kindergarten St. Nikolaus von der Flühe Rathaus S t r. D ö t z e n - Turnh. D g G an gs t ei Latte nb Feuerwehr Gr Sa Mayerhof S of ha st ße tra Bayerisch Gmain tra Reichen h a l l e r e e 9 Verkehrsverteiler Nord - . el str Ed eiß M w tra St. ZenoNord G r o ß g m a in e r alle anz r ene Eiche nwe chte W aß st r a ß e Str we str g ur nn FeuerSo wehrheim - tr r B lle r o sa r b a zo sa ar eg st Schlechinger r. M W Z W w e u n f Weg . al g t- rom d Brunnbauer Ber weg s t r. G o l li n g ofb a ue rn s tr. eg t r. ll M ü n s t r. hor Z wi e sel - raß s tr. et r- S s- im rhe H st ube ra r ße tu eh rw F e u e rne Be e gn 6 e ld enf tra ers B a di w e g l T iv o La ße A ra -S m ) yy yyyyy y yyy Pfarrkirche ) Dy Münster St. Zeno Karlsgymnasium st K w ling eg e W m er we eis kg t e r- sl r. Da TÜV Sportanlage WZ 3 Kir St. Zeno c Karlspark He ss ing ste ig Schmidt A.- 6 ac rB lle Lo Seniorenwohnheim BRK ) Ortenau Alte Saline Lindenplatz WC Unt. er s t rb o t e n . - ( ) KGZ A A Am ( ) St. Zeno-Süd ) Bahnhofplatz Omnibusbahnhof Hauptbahnhof D) Park r. Kaiser- D )) @ @ )D Predigtstuhlbahn 21 5 & re Wandelhalle Königliches Kurhaus Kur- Konzertrotunde s tra garten ße Kurmittelhaus c a lsb ev. Kirche der Moderne ig e eb itt Li Fo rs t am W ö rg ö tt p l. e r. & ) Südtiroler Platz ß- Theater Spielbank Touristinfo )) ) ) D St r. ch S r. Stachus Kam m ldtpo Lui ücke br ) t n ger S f en Neue Saline Re i ba che st ch- n r. fe st W ei Rupertuspark t r. fe ße Vogelthenn Lo S tra st ns St ala . m mw eg r rSt lle aße hi m tra Sc h ot A d T - if a l b gs te ig lin w r- . h d St Lu r. e aß 20 Da g e rk t al tr Sa K ibli ) str A th N a r. St g ß we achwe g Campingpl. g we uß ch ala und F a S dRa ch ala e Sa aß e mw E9 D9 D10 Mit * markierte Straßen liegen auch im Innenstadtausschnitt. Zwieselstraße Wappachweg Weberstraße Weißbachstraße Untere Bahnhofstraße Untersbergstraße T he ScPredigtstuhlbahnh Hirs chmüh lenw eg Fü hlac aa weg Schroffen str Fu h 21 nd d-u Ra ch c wa s ose S tr a il 8 *D8, D8 *E8, E8 D9-E10 D9 *E8-9, E8-11 *D8, D8 E9 E9 *D8, D8 en ) ße e Trift m ei ste r au fe Schoedtlw stra e r e rL e it weg e Im Großen Grund traß d Eichenweg Datzlweg Dorfbauernstraße Dötzenweg Berchtesgadener Straße Bichlstraße Alpengartenweg Alpentalstraße Am Weiher Taufkirchenweg Theo-Birkel-Straße Schanzenweg Schillerallee Schlossgasse Sonnensteig Sonnenstraße Staufenstraße Steilhofweg Straußstraße Streitbichlweg Reichenhaller Straße Römerstraße Rotofenstraße Rupertistraße Parkstraße Plainburgstraße Obere Bahnhofstraße E9 D10 *D8, D8 *D8, D8 *E9, E9 B11-D10 E9 C9 D9 D9 E10 C9-10 C9-10 *D8, D8 E11 g a r te n we g Stollen Saalachsee e- Seniorenwohnheim BRK Thumse Kirchs t r berger Ring S e b .- S to lz S tr. a chm s nn Im Spitzgrund al a Sa l Spa & Familien Resort Rupertus Therme .- an- aß au we g lie neuap. Kirche e rlln Sö weg ) T a -P u. rte e Pe ass g erg Saalach Kraftwerk Li - el- the Kurgärtnerei . w *E7, E7 *D8, D8 *DE8, D8 *D9, D9 D9 *D8, D8-10 D9-10 *D7-E8 E9 *D8-9, D8-9 E10 t r. ra 5 A . ke Verkehrsverteiler Süd c Kretabrü e Go ) 4 ) Traune feld traß S WZ h Wohnmobilstellplatz Au )BRK Ried D x Kreiskranken)x haus Pe Maisstraße Mautweg Müllnerhornstraße Langenfeldstraße Lattenbergstraße Leopoldstraße Kapellenweg Kirchholzstraße Kirchweg In den Höfen Kapell M üllnerb lel e i t u n g s w eg So B i rk s s horn en w. Kaserne Hochstaufen- ) Tennisplatz 20 N St onn eg er h ac al Sa l c Eisstockbahn Fußballplatz Nonner u 7 Saalachstraße A9 Saalachweg *E6-7, E6-7 Salinenstraße *D7, D7 Salzburger Straße A10-D7, *B8-D7 St.-Pankraz-Straße D4-5 Schachtstraße *D7 Schillerstraße *B8-C7, B8-C7 Schlechinger Weg B8 Schlossberg J3 Schmalschlägerstraße D3-4 Schoedtlweg *E6, E6 Schönauer Weg C5 Schroffenstraße E6 Sebastianigasse (2) *E7 *C8, C8 B8 C3 *D7, D7 B9 *C7, C7 C5 *B8, B8 *D7 *CD7 *D7, D7 B8 *C7 C5 *D7, D7 H2-3 Straßenverzeichnis Bayerisch Gmain: Zenostraße Zunftweg Zwieselweg Waaggasse Waldweg Weißstraße Weitwiesenring Werkmeisterweg Wisbacherstraße Wittelsbacherstraße Wörgötterplatz Vogelthennstraße von-Heinleth-Straße Von-Martius-Straße Unterer Lindenplatz Untersbergerstraße A10 *E6, E4-6 *E7, DE7 *D8, D8 *D8, D8 *C7, BC7 *D6, D6 *D7, D7 DE6 A11 *D7 Hallthurmer Weg Harbacher Steig Harbacher Straße Hofbauernstraße Hohenfriedstraße Alpen Bürgermeisterhöhe 770 s t r. Heimgartensiedlung 21 er Gmainer Straße Goethestraße Gollingstraße Göllstraße Grillweg Großgmainer Gangsteig Großgmainer Straße Gruttensteinweg Fallensteinstraße Feuerwehrheimstraße Friedhofstraße ernau . rfb s t r Kanzel ra ra BAD REICHENHALL St e n -r. t e K ug s- Weitwiese iu ße nt d an Sportstadion Wascher Lackner St.-Georg-Nonn D *E7 A11, J2 *C8, C8 Rainthalstraße GH3 Rathausplatz *D7 Rauchbichl D4 Rehwinkel D4 Reichenbachstraße *C6-D7, C6-D7 Reichenhaller Straße A10, G3-H2 Reifenstuelstraße E4-5 Richard-Wagner-Straße *CD8, CD8 Riedelstraße *C6-7, C6-7 Rinckstraße *C7-8, C7-8 Römerstraße H3-J2 Rosengasse *D7 Rosenstraße *D6 Rupertiweg B9 Gabler B D5 *D6-7, D6 *D7, D7 *E6, D6 D5-6 B3-5 *BE7, B8-E7 *D7, D7 *B7-8, B7-8 g Thu mse estr. weg M t ar er ) Naturpark Nonner Au -58 . 1 er Nr nn n n No No zum . Str 1 : 8 500 Moritz Messner Falnsteiner 6 Lange Gasse Leitererweg Liebigstraße Lilienstraße Lindenweg Listseestraße Loferer Straße Ludwigstraße Ludwig-Thoma-Straße Teisendorfer Straße Thumseestraße Tiroler Straße Tivolistraße Tivoliweg Traunfeldstraße Triftmeisterau Triftmeisterweg Tulpenstraße Tumpenstraße Turnergasse *C6, C6 *D6, D6 *DE7, DE7 *C6, C6 *D6, CE6 Paepkestraße *C7, C7 Panoramaweg *C8, C8 Pechmannstraße *C7-D6, C7-D6 Peilsteinstraße *E6, DE6 Peter-und-Paul-Gasse *E7, E7 Pfannhauserweg *E7, E7 Pflegerpointstraße DE5 Pidinger Steg G2 Postgasse *D7, D7 Poststraße *D7, D7 Poststraße CD7 Prinzregentenweg B9 Oberer Lindenplatz Olympiaring Ottilienstraße Naturpark-Uferweg Nelkenstraße Nikolaiweg Nonner Steg Nonner Straße Str ch l ba n- nn Bundeswehrsportpl. No Lachl Flatscher Vocker Preindler *D7, D7 *BC7 D5 *D7, D7 C2 B8 *D7 BC4 *D7, D7 Kaiserplatz *D7, D7 Kammerbotenstraße *D7, D7 Kanalstraße *D7, D7 Karl-Weiß-Straße *D6, D6 Kellerweg *CD8, CD8 Keltenring J2 Kiblinger Straße *E6, EF6 Kirchberger Ring *DE6, DE6 Kirchengasse *E7 Kirchholzstraße *B8-C9, B8-C9 Klingerweg B8 Klosterstraße *C8, C8 Kohlerbachstraße H2-3 Königsweg *C8-9, C8-9, C9 Kretabrücke *D6, D6 Kugelbachweg E4-5 Kurfürstenstraße *C6-D7, C6-D7 Kurstraße *CD7 Jahngasse Jochbergweg Johann-Häusl-Straße Im Hammergrund Im Poschengrund Innsbrucker Straße H2 C5-6 C5 *D6, D6 *B7, B7 *D7, D7 H2 E9 *D7 *D8, D8 *E6, E6 J2 *C7, C7 D2-3 *D7, D7 *C8, C8 Sebastian-Stolz-Straße *D6, D6 Seebachstraße D5 Sieben-Palfen-Weg D3-4 Soleleitungsweg E3-5 Söllnerweg *C7, C7 Sonnenstraße D4 Spitalgasse *D7, D7 Stachus *D7 Staufenstraße C5-D4 Steilhofweg *C9-D8, C9-D8 Straße zum Nonner Oberland C5 Straße zum Nonner Unterland *C6, BC6 Südtiroler Platz *E7, E7 *E6-7, E6-7 *C7, C7 Mackstraße *C8, C8 Marzfeld H3 Marzoller Weg B9 Maximilianstraße *C7, C7 Max-Zugschwerdt-Straße *D7 Mayerhofstraße B9 Moosbachstraße H3 Moserweg D4 Mozartstraße *C8, C8 Mühlenstraße A10-11 Müllnerhorngasse *E6, E6 Münchner Allee *BC8, B9-C8 Luitpoldbrücke Luitpoldstraße H er - er ko m m e st ra ß Reischelklamm Kirchberg Th u mseestr aße Reife g s te p oin t- Gan Bolzpl. StandortOffiziersheim S e e- h bac e straß he Buchbauer Felner Berer Padingeralm Lambrecht ) l - P fl eg er ens tue str. u e ls tr . 5 Haidergasse Hainbuchenplatz Hainbuchenstraße Hallgrafenstraße Hammerschmiedweg Heilingbrunner Straße Heimfeld Herkommerstraße Herzog-Georgen-Straße (1) Hessingsteig Hirschmühlenweg Hochfeldstraße Hofrat-Harl-Straße Höllenbachweg Holzfeldweg Hubertusstraße ße Amalienruh 6 S ta - St *B8, B8-9 B9 *C8, C8 Fagererweg D4 Fallbacher Straße *D7, CD7 Fischerbräuwiese *D6, D6 Fischzuchtstraße C4-5 Florianigasse *E7 Florianiplatz *E7, E7 Forstamtstraße *D7, D7 Franz-Josef-Straße *C6, C6 Friedhofstraße E10 Friedrich-von-Schenk-Straße *D7 Fritzerweg *BC7, B7 Froschhamer Weg B9 Frühlingstraße A9-C7, *B8-C7 Fuchsweg *B6, B6 Fürschlachtweg *D6-7 Edelweißstraße Egerländer Weg Erasmus-GrasserPromenade Dammweg A8-9, GH2 Dr.-Carl-Schöppner-Straße *C6 Dr.-Kühne-Straße *C6, C6 Domprobst-von-LechnerPlatz (3) *E7 Dreifaltigkeitsgasse *D7 Bundeswehr Dienstleistungs- Vo n zentrum Karlstein berg e r sß e a Seppenbauer Blaser Kaitl wehr c s ht ß t ra Am Eisenbichl Sport- S chmal s c g we e r Kiga uc wink e l Br Hammerbach Posch L i s t se estra ße *B7-8, B7-8 *D7 *CD8, CD8 *D7, D7 D5-6 *C7, C7 *C6 C4-5 DE5 E3-4 G3 E5-6 H3 *C8, C8 B9 A11 G3 *D7, D7 *DE7, DE7 *D6 A9 Baderstraße *D8, D8 Bahnhofplatz *C8, C8 Bahnhofstraße *C8-D7, CD7 Barbarossastraße B9 Beethovenstraße *D8, D8 Berchtesgadener Straße *E7-9, E8-11 Bergweg *D7-8, D7 Birkenstraße DE5 Bruckthal C4 6 Wanderweg zum Staufen, Niederberg Nonn Neu Meran Tagweiner Kaltenbach & D3 *D7 H2 D4-5 *D7, D7 A9 B9 *E7 *E7, E7 *C6-7, C6-7 A9 A11, J2 *C7 *E7, E7 eg gelbachalm pa c h den Brunnbauer p r. Eich e nweg halle )Sch. Feuer- os s e ße aß tra tr C m a i n e r Gan g s t e ig Zwi e s e l s t Wa Finderl iesel- M fw eg Adalbert-Stifter-Straße Adolf-Bühler-Weg Adolf-Schmidt-Straße Aegidiplatz Ahornstraße Alfred-Nathan-Straße Am Einfang Am Eisenbichl Amerangstraße Amerangweg Am Goring Am Kraftwerk Am Kreuzweg Am Münster Am Ulmenhain Am Weißbach An der Schanz Angerl Anton-Winkler-Straße Asternweg Auenstraße © Plenk Verlag / Kur GmbH Gastager Zw Garneiweg Gartenweg Gauglgasse Gebersbergstraße Getreidegasse Gewerkenstraße Glasergasse Glück im Winkel Gmainer Feldweg Goethestraße Grabenbachstraße Grenzlandstraße Grundnerweg Gruttensteingasse kler- e 682 c Kir Bayerisch Gmain Groß g ga htes Haizmann Knogel Heider Fagerer Scheil er 8 4 Ber w eg Langacker homa all Straßenverzeichnis Bad Reichenhall: enL a t t g s t r. ber ng 3 imr h e Feuereh wehrheim ß e erw a u str Fe en nn So Ku g e s WZ Karlsgymnasium rll n e M ü r n s t r. ho th t r. o ll i n g s - G g 20 lwe Bartl g iger r r- H Kindergarten aw st ube am ra r or ße tu s- Hofb auer nstraß e Niederalm hwe Datz ße t r. . Str Be e 6 ag rne Z wi es el str u tt e ne g e in w - n r. s n fe l d n ne nge A Karlspark ra ß e r set g liw Sporthalle Sportanlage St. Zeno Haus der Jugend kst ße eg sw ün M nc o- 8 g ych h o) lzs t r. yyy y Hotelfachschule y Fördery Grund- u. Ze Hauptschule schule y no yy yyFriedhof yy st Kiga.- u. ra hort ße yPfarrkirche Münster ) DSt.Mädchenrealschule Zeno . str r s te . er m R. -W er nd M üns t Fa g w. r lee Al Eg er lä a ße str en ov g we ere r er urg lzb Sa eg W ing Hess Am R eh le r K h irc w eo l z - h g ne ch Era Gra smusP r o s s e rmen ade al er oll a ße Str Kl st oste r a rße n Pa eg K s er eb W o Stei th ich lh Fi s ch z u Ei S t . - P a n kr Ko ön ig Am Weiher Ge b str . en st r uf eg W - r. nst Goethe straße Strauß str. R e if h ac eb er na u ch ö S traße ens uf Am a u chbi c h l s t r. ng tra tr Se erl a n No St r. n n N z u r. m No 70-1 nn 12 er Ob L i nd -U ark urp Nat Loferer . U F u c h s we g D r. Kühn e- g ferw e Au er No St r. h ba c Was s e r m We e r w iste ke g r- Schlo ssgass e eg A me. str T lac w e gh t - ch e Stra Am K ra ft w e r k t r. ns lke Ne ulp en str . S nn er Thu s tr. m s e e - Ge s str pi ta lg . . aß er bic aß sw Fa lle nste ins tr. str W Inns rs Tr m iftwe eist g e r- Str. r a stg g. ag. W eg. ra St he r - hof hn Ba W Ga be bel rg sS t r e r. K a n a l s t r. bruc ke N iko la iw eg H F r it w e g z e r- ße ße st bac h ße ra ille rst Ba s t r. r. st of hn h r ge L eil ing st udw r b r u n . igner S S tr. a l z St bu r. r H e id Post- M Sc h ü Fr t r. ks ac t r. lis vo Ti ne ch ra M er Ke w lle e g r- igs Kön ün M ng er urg lzb Mü n s ter m a -W R. ch ne -P ss er l Sa hli r ü Fr ee All pe Ruw er t i g we g dw hsc la c Saa W al Pr ün Eras Frü e rA l le S tr. r K ra K st lost r. i de str en ov H Ha ofr rl- atSt r. Po Hallgrafenstr ils P e t r. s n- r. pen M ü l h o l n e rgas rnse nn S t r. er i te le r ße o n-Win Ant Ti r o nen S o n s t r. S a li n se Strelt Al ch eg stra s t r. z. AB-Dreieck Inntal nach Bad Reichenhall D gh ofe r S Gan . ring Re nd- zla R eic h h s t r. eg A U m ha lme in nKir ch ho lz we g ön i g s w e M üh le Aue er nw nte ge inz re Fro g we of mus -G Pa n Ste E W ger eg lä n e aß ng Am Hes si B ic hl s t r a ße ba rg ine u st lw Gas No iß We Au g stöck ße F E nach Berchtesgaden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Bild ge Lan ra H St r F e l d w eg Lo ch Gm ain e Gm r ße en- tr. .s t-S g we am m e nh a g we d er we g lho f z er Goethestr. Straußstr. ße nn u- Am Weiher h al ra No - eg ch st F i s c h e r b reä wies eg ll illw Fi s - iß - Be rg w Schi Gr en es wi ng ri We er Untere Bahnhofstr. R it- h We lKar S t r. irc . - fk e ch bu tz in pla S traß e stra Ta u n- bach lz e . str Reichen Ho A n g e rl Kirchw eg str F r. s e f Jo . Str l Ja hn g. eg rti rKu tens für Fa er c h t r. lba S ig nw up e n e e che n- Ma iss tr. ilia aß str Weißbach im ße f- ol idt Ad hm S c t r. S Reich ll nha f k ir Do Gruttensteingasse P fannh h ac al Sa e ch Rei r St tr a rS lle nh a aß e l- mm Da h l e rbach tr. h a ll e rS e aß str i Ra Re str . ol x Ma tra F isch lds t r. s t r. po -S p- it Lu ee t r. Park e straß b ur gs ba tr. Ha - All ls e tof Ro . str er G re nzw hofs ert e Ta u utw y g F r ie d Eb aß l Gö St au fe ns tr. g str Ra n hen r un d ke n de In öfen H te Sanatori umstr. l I m P os c - ep t r. Ba t r. G ic h G lan ren ds tb e Str e i aß h ns tr he n ir k e l r . St o r. R e ic B i c h l s t r aß e .-B Le Tel. 0800 111 02 22 Th d Telefonseelsorge enL a t t s t r. berg ich Pa eg Zahnärtzlicher Notdienst V oranmeldung Sprechstunden Johannes Häberlein, Diakon, Psychotherapeut Tel. 08651 69207 llG ö s t r. Evangeliches Pfarramt Tel. 08651 62017 dr d- gw Augenärztlicher und HNO Notfalldienst: 116 117 Kurseelsorge e Fri fel er Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wochenende und Feiertage: 116 117 un sb Notruf: 112 er weg mm ied Ha hm sc ra str. de r www.lak-bayern.notdienst-portal.de S e- fair of Cl ald W eg W Ma ch rg s e Apotheken Not-und Nachtdienste F reikirche-Freie Christengemeinde, Tiroler Str. 2a, Bad Reichenhall, Sonntag 9.30 Uhr, Bibelstunde Donnerstag 19.30 Uhr Neuapostolische Kirche, Maximilianstr. 11, Bad Reichenhall, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr t r. h Mit ter we g Poststr. 20, Tel. 08651 7675180 Gottesdienste anderer Konfessionen ns ac p o l d st r. ßba be eg Aegidi-Apotheke Kirche St. Aegidi, Postr. Gottesdienste: Montag., Dienstag, Donnerstag, Freitag, 8.30 Uhr, Sonntag 15.45 Uhr St. Georg, Nonn, Hl. Messe Donnerstag 18.30 Uhr (während der Sommerzeit) St.Johannes-Spitalkirche, Poststr. Gottesdienste: Sonntag 11.30 Uhr, Montag - Freitag 17.00h, HL. Messe Donnerstag 18.30 Uhr (während der Winterzeit) Stadtpfarrkirche St. Nikolaus, AntonWinkler-Str. Gottesdienste: Sonntag 10.30 und 19.00 Uhr, Mittwoch 8.30 und 19.00 Uhr Vesper Kath. Krankenhauskapelle, Gottesdienste: Montag 18.30 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 18.30 Uhr re ff St. Nikolaus von der Flue, Bayerisch ClWaialedgo W Gmain, Reichenhaller Str. Gottesdienste: 1., 3. und 5. Sonntag im Monat 9.00 Uhr, Vorabend des 2. und 4. Sonntags, Samstag 18.30 Uhr en o lz s chh rb We i t r. nz w Reichenhaller Str. 20, Bischofs wiesen-Winkl, Tel. 08652 7877 th eg Ha We g en we sl Katholische Gottesdienste Vo l ge ofw aß opol d s s erg ng au Panorama-Apotheke r. Bahnhofsplatz 4, Tel. 08651 7685080 Gottesdienste rst Staufen-Apotheke me Hauptstr. 48, Bichofswiesen, Tel. 08652 7238 Rö St. Georg-Apotheke h.- ilh Le Po str . Berchtesgadener Str. 42, Bayerisch Gmain, Tel. 08651 3748 Jo u g Ste Leo r b ac h sne L att wa B i c h l weg St. Rupertus-Apotheke Hä r. Str eg rg Alte Saline 4, Tel. 08651 762400 r. enw b ch be Salinen-Apotheke F al k ken Fal w. o W hen A m n n e n le o eg S ge lw kl gw in er lfs ers Kammerbotenstr.11, Tel. 08651 2878 Evangl. Stadtkirche, Kurstr. Bad Reichenhall, Sonntag 9.30 Uhr BRK Seniorenwohnen, Riedelstr.5a Bad Reichenhall, Sonntag 16.00 Uhr BRK Ruhesitz, Thumseestr.9, Kirchberg, 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr Kath. Pfarrsaal, Bayerisch Gmain, Sonntag 9.30 Uhr Seniorenzentrum Domus Mea, Maisstr. 10, Bayerisch Gmain, jeden 3. Samstag im Monat 16.30 Uhr Kath. Pfarrkirche, Marzoll, jeden 2. Sonntag im Monat 11.00 Uhr Alter Pfarrhof, Piding, jeden 3. Sonntag im Monat 11.00 Uhr Kath. Pfarrkirche, Anger, jeden 1. Sonntag im Monat 11.00 Uhr Evangeliche Freikirche, Loferer Str. 33, Bad Reichenhall, Sonntag 10.00 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, Bahnhofstr. 18a, Bad Reichenhall, Info Tel. +43 662 64 59 01 St nach Salzburg nt Nikolai-Apotheke c Luitpoldstr. 1, Tel. 08651 62382 M ns str . Marien-Apotheke Evangelische Gottesdienste hle g Bahnhofstr. 4, Tel. 08651 2246 Teis e n - Mü we Löwen-Apotheke S t. Pankraz, Karlstein, Gottesdienste zu besonderen Anlässen ch Valentin, Marzoll,Schlossberg, rbat. ohleS Rö Gottesdienste: 2. und 4.Sonntag im Monat 9.00 Uhr, Vorabend des 1., 3. und 5. Sonntag, Samstag 18.30 Uhr sse ugB l g a runnhauskapelle in der alten Saline, 2. Ga Etage, Gottesdienst: Sonntag 8.00 Uhr Pfarrkirche St. Zeno, Zenostr., Gottesdienste: Dienstag 19.00 Uhr, nlte Ke g Freitag 8.00rin Uhr, Samstag 18.00 Uhr, Sonntag 9.00 Uhr er g Ludwigstr.9, Tel. 08651 41 25 im He eld f o R an dersb Kur-Apotheke Nikolai Salinen Kur-Apotheke H a id e rse gas Löwen er Marien ng di Pi teg S St. Georg (B’wisen) Nikolai St. Rupertus tr. Panorama (B’wisen) Salinen St. Rupertus St. Georg (B’wisen) Aegidi Bahnhof (BGD) Panorama (B’wisen) Aegidi Bahnhof St. Georg (B’wisen) Johannes (Piding) Kur-Apotheke Panorama (B’wisen) Kur-Apotheke Bahnhof St. Georg (B’wisen) Löwen Marien Panorama (B’wisen) Nikolai St. Antonius (BGD) Kur-Apotheke Salinen hl t r. Dachsteinstr. 2, Piding, Tel. 08651 95860 Am st Sc Ha llgr af en w eg t r. B er g s m Johannes-Apotheke g zeu K r weg ra ße eg Münchner Allee 4, Tel. 08651 2472 SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO rin Go rw Bahnhof-Apotheke 1 2 3 4 5 6 7 8 in d Ha 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 t r. Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr, diensthabende Zahnärtze www.notdienst-zahn.de August 2015 o M o r. st ch ite Apotheken & Notdienst a sb e Re 28 | Informationen zur B1 b a ds zum Knoten Salzburg be eg r s t r. Rö m e r. o- hl- l- ● ● ● ● ● ● ● ssch l u c ht 30 | Informationen FERIENPROGRAMM | 31 ACTIVPROGRAMM AUGUST 2015 Klettern Mo. 03.08. | 13.30 Do. 13.08. | 13.30 Mo. 24.08. | 13.30 Bergwandern, romantische Tour zu Weißbach und Speik (900 m) Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Wandern zum Aussichtspunkt Wolfschwang Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Alpgartenklamm-Rundweg Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Mi. 05.08. | 13.30 So. 16.08. | 08.00 Fahrradtour ins Salzburger Umland (Anmeldung erforderlich unter: 08651/606401) Tourist-Info Bayerisch Gmain Bergtour ab Bayerisch Gmain zur Lattengebirge-Dreigipfeltour (1738 m), Anmeldung unter: 08651/606401 Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Do. 06.08. | 13.30 Wandern rund um Großgmain und Randersberg Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Mo. 10.08. | 13.30 Wandern zur gemütlichen Almwirtschaft Kugelbachbauer Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Mi. 12.08. | 13.30 Fahrradtour Saalach und Salzach (Anmeldung erforderlich unter: 08651/606401) Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Mo. 17.08. | 13.30 Bergwandern über die Hochplatte (911 m) Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Mi. 19.08. | 13.30 Fahrradtour zum Höglwörther See (Anmeldung erforderlich unter: 08651/606401) Tourist-Info Bayerisch Gmain Mi. 26.08. | 13.30 Fahrradtour ins Salzburger Umland (Anmeldung erforderlich unter: 08651/606401) Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Do. 27.08. | 13.30 Wandern nach Bischofswiesen am Maximilians-Reitweg Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Mo. 31.08. | 13.30 Bergwanderung zum Jägerkreuz (ca. 900 m) Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 Do. 20.08. | 13.30 Wandern auf dem Panoramaweg bis Winkl Tourist-Info Bayerisch Gmain Tel. 08651/606-401 im Klettergarten Karlstein (bei jedem Wetter) Samstag, 01.08. | 10.00 – 15.00 Uhr Karlstein Parkplatz Kugelbachbauer 11 – 15 J. Sportbekleidung, Turnschuhe oder Leichtbergschuh, Brotzeit und Getränke Alpenvereinsjugend, Christian Reichelt 08651/965877, 0175/4651998 Besuch des Lehrbienenstandes Marzoll Montag, 03.08. | 10.00 – 12.00 Uhr Bushaltestelle Freibad Marzoll 09.45 Uhr Ab 6 J Getränke und Brotzeit, Dem Wetter angepasste Kleidung Regina Gündisch, Tel. 08651/767333 Spiel & Spaß mit Pony, Esel und Lama Dienstag, 04.08. | 09.00 – 15.00 Uhr Reithalle Haus Hohenfried, Bayerisch Gmain 8 – 12 J. Wetterfeste Kleidung, Wanderschuhe, Rucksack mit Brotzeit 15 € MUT e.V., Elisabeth Kocher, Tel. 08651/7001910 IMPRESSUM Steine der Saalach erleben GO Bad Reichenhall erscheint bei Lithotronic Media GmbH | Herausgeber: Lithotronic Media GmbH, Hanielstr. 13 | 83471 Berchtesgaden Tel: +49 8652 977240 | [email protected] | www.lithotronic.de | Konzept & Grafik: Oliver Fischer | Redaktion: Cornelia Rosenberg [email protected] | www.go-badreichenhall.de.net GO Bad Reichenhall erscheint kostenlos im Berchtesgadener Land, Salzburg, Oberbayern. Nachdruck, Kopieren, Digitalisierung und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Lithotronic Media GmbH. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Keine Gewähr für Veranstaltungen, Angaben, Termine und ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Die Urheberrechte der konzipierten Anzeigen liegen bei Lithotronic Media GmbH www.powerpflaster24.com Mittwoch, 05.08. | 09.00 – 11.30 Uhr Luitpoldbrücke stadtseitig 10 – 14 J. Tüten und Papier Feste Schuhe, Brotzeit & Getränk, Bund Naturschutz, Ortsgruppe Bad Reichenhall, Peter Fischer, Tel. 08651/5545 Märchen Alte und neue Märchen zum Zuhören, Rätseln und Spielen Mittwoch, 05.08. | 09.30 – 11.30 Uhr Evan.- Luth. Bücherei Gabelsbergerstr. 3, 7 – 9 J. Brotzeit & Getränk - Regina Gündisch, Tel. 08651/2434 Schreiben Sie uns einfach eine E-Mai. [email protected] oder bestellen unter www.powerpflaster24.com Schwarzbachalm Ausweichtermin: Dienstag 11.08. (bei sehr schlechten Wetter) Donnerstag, 06.08. | 10.00 – 16.00 Uhr Wanderparkplatz Wachterl an der Alpenstraße (Beginn Fußweg zur Schwarzbachalm) 6 – 12 J. Wanderkleidung (festes Schuhwerk & wetterfeste Kleidung), Brotzeit, Getränk Biosphärenregion Berchtesgadener Land, Almführerin Frau Rutz, Tel. 0162/6085217 Luftgewehrschießen Donnerstag, 06.08. | 18.00 – 20.00 Uhr Untergeschoss Mehrzweckhalle Karlstein, ab 12 J. Getränk - Schützenverein Karlstein-Kaitl, Jochen Lippert, Tel. 08651/710597 Rätsel- Lesenacht Spannende Geschichten, Rätsel und eine kleine Nachtwanderung Freitag, 07.08.15 auf Samstag, 08.08. | 18.30 Uhr 09.30 Uhr Evan.- Luth. Bücherei, Gabelsbergerstr. 3 10 – 12 J. Isomatte, Schlafsack (evtl. Kopfkissen), Schlafanzug, Toilettenartikel mit Handtuch, Taschenlampe, Hausschuhe und Lieblingsbuch 4 €, Regina Gündisch, Tel. 08651/2435 Tennis-Schnupperkurs Freitag, 07.08. | 10.00 – 12.00 Uhr Tennisplätze in der Nonner Au 6 – 10 J. Sportkleidung, Getränk 2 € Bad Reichenhaller Tennisclub, Maidi Ackermann, Tel. 08651/4624 Lerne Rugby kennen Samstag, 08.08. | 10.00 – 15.00 Uhr Weitwiese, Bad Reichenhall 10 – 16 J. Sportkleidung, evtl. Fußballschuhe RFC Bad Reichenhall e. V., Andreas Brunnauer, Tel. 0171/5248898 Wald- und Almdetektiv Selbstverteidigung lauschen, beobachten, riechen und schmecken auf dem Weg zur Montag, 10.08. | 09.00 – 10.30 Uhr Haus der Jugend 6 – 9 J Sportkleidung, Turnschuhe, Getränk, 5 € Herr Markus Wallner, Tel. 0176/41791703 Selbstverteidigung Montag, 10.08. | 10.30 – 12.00 Uhr Haus der Jugend 10 – 12 J Sportkleidung, Turnschuhe, Getränk 5 €, Markus Wallner Tel. 0176/41791703 Ein Sparschwein bemalen Dienstag, 18.08. | 10.00 – 12.00 Uhr Sparkasse BGL, Bahnhofstraße 17 6 – 10 J. 2 € Sparkasse BGL, Martin Hinterstoißer, Tel. 08651/707-230 Schmuckwerkstatt Donnerstag, 20.08. | 11.00 – 12.30 Uhr Kunstakademie Bad Reichenhall (Alte Saline), Werkstattgebäude, Atelier, EG 10 – 14 J. 6 €, Heike Mundt, Tel. 08651/9659282 Besichtigung der Polizeiinspektion Bad Reichenhall Freitag, 21.08. | 09.00 – 11.00 Uhr Polizeiinspektion, Poststraße, Haupteingang 6 – 12 J. - - PI Bad Reichenhall, PHM Ralf Wurzinger, Tel. 0171-8332540 Einblick in die traditionelle Kampfkunst Taekwon-Do Samstag, 29.08. | 08.30 – 09.15 Uhr Turnhalle Karlsgymnasium 5 – 6 J. Sportkleidung, Turnschuhe, Getränk 2 € TSV Bad Reichenhall, Josef Pötzl, Tel. 0151/17041200 Mehr Veranstaltungen auf www.stadt-bad-reichenhall.de/de/aktuelles/ferienprogramm-2015-1/ Bei Fragen rund ums Ferienprogramm steht euch Thomas Pfeilschifter von der Stadtverwaltung gerne zur Verfügung. Tel.: 775-248 (Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr) E-Mail: thomas. [email protected] Hinauf in Österreichs schönste Wanderalm Die Almenwelt Lofer auf 1400 Meter Seehöhe ist ein herrliches Wander- und Bikegebiet und ist über den schattigen, großteils bewaldeten Erlebniswanderweg „Auf die Alm“ bequem erreichbar. Neu: 7 Rundwanderwege und 4 Aussichtsgipfel In Österreichs schönster Wanderalm gibt’s die mit 360° Panoramablick Wahl zwischen 7 Rundwanderwege von leicht bis schwer sowie 4 Aussichtsgipfel mit 360° Panoramablick. Die 4 AussichtsDas neue Wanderziel – der große Almsee am Schönbühel gipfel - Schönbichl, Schwarzeck, Grubhörndl und Dietrichshorn bieten einen Rundblick nach Bayern, Tirol und bis in die Stadt Salzburg. Direkt vom Ortszentrum in Lofer bringt sie die 8er Kabinenbahn bequem zum Gasthof Loderbichl auf 1000 Meter direkt zum Einstieg des Erlebniswanderweges „Auf die Alm“. Entlang von Wasserfällen passiert man die 12 Stationen in ca. 2 Stunden und 3 km Länge mit 350 Meter Höhenunterschied. Die Almenwelt Lofer ist im Sommer mit 400 Stück Vieh bewirtschaftet und bietet ein vielfältiges Wander- und Bikeangebot. BETRIEBSZEITEN – Almbahn I: Bis 27.09.2015 täglicher Betrieb 09.00 – 12.00 und 13.00-16.45 Uhr durchgehender Betrieb! Bei Regenwetter kein Betrieb. Mit der 8er Kabinenbahn geht’s zum Erlebniswanderweg „Auf die Alm“. MUSIKALISCHE ALMENWELT LOFER: 26.07.2015 Bergmesse und Almfest des Trachtenvereins Termine zum vormerken: 23.08.2015 Musikalische Almenwelt Lofer zum Bauernherbst 27.09.2015 Musikalische Almenwelt Lofer zum Bauernherbst 05.09.2015 Almbatriebsfest ➡ Zusätzlich zur Almbahn I ist zu obigen Tagen auch die Almbahn II in die Almenwelt Lofer in Betrieb ➡ Zu diesen Terminen spielen Volksmusikgruppen bei den Restaurants ➡ Kinder bis 12 Jahre fahren zu diesen Terminen gratis Almenwelt Lofer • 5090 Lofer Am letzten Sonntag im Monat wird zur Musikalischen Almenwelt Lofer bei den Restaurants zünftig musiziert 275 • Tel.: +43 6588 8450 [email protected] • 12 Webcams unter: www.skialm-lofer.com
© Copyright 2024 ExpyDoc