Import-Akkreditiv – Auftrag Einsenden an Ihre Raiffeisenbank: Sehr geehrte Interessentin Sehr geehrter Interessent Vervollständigen Sie das Formular (PDF) und drucken Sie es aus. Geben Sie das Formular unterschrieben bei Ihrer Raiffeisenbank ab, oder senden sie es per Post an diese. Raiffeisenbank [Name der Raiffeisenbank] Strasse, Nr./Postfach PLZ/ Ort Bitte beachten Sie, dass Sie bei einem Erstgeschäft einen aktuellen HandelsregisterAuszug beilegen. Ort, Datum Auftrag zur Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs Der Auftraggeber beauftragt die Raiffeisenbank Raiffeisenbank [Name [Name Ihrer Ihrer Raiffeisenbank] Raiffeisenbank]Genossenschaft Genossenschaft (nachstehend Bank genannt) unter Vermittlung durch Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Raiffeisenplatz, 9001 St.Gallen (nachstehend Raiffeisen Schweiz genannt), der Zürcher Kantonalbank, Letters of Credit & Guarantees/IFA, Postfach, 8010 Zürich (nachstehend ZKB genannt), einen Auftrag zur Eröffnung eines unwiderruflichen Akkreditivs zu erteilen, unter Stellung einer Rückgarantie durch die Bank bzw. Raiffeisen Schweiz. zu eröffnen per SWIFT Gültigkeit: in (Ort/Land): Akkreditiv übertragbar Auftraggeber: Firma/Ansprache: Name/Vorname: Strasse, Nr./Postfach: PLZ/Ort: ZREG-Nr. (durch die Bank auszufüllen): Begünstigter: Firma/Name Vorname Strasse, Nr./Postfach PLZ/ Ort Land Währung: Betrag: Toleranz: + % / – % Bank des Begünstigten: benützbar bei: SWIFT-Code: zahlbar bei: der avisierenden Bank der eröffnenden Bank (ZKB) irgendeiner Bank im Land des Begünstigten Sicht Negoziierung aufgeschobene Zahlung Tage nach Datum Raiffeisenbank [Name Ihrer Raiffeisenbank] Genossenschaft Der vorliegende Text gilt sinngemäss für weibliche und eine Mehrzahl von Personen. F1346 / 732751 / 012015 SEITE 1/3 Das Akkreditiv ist benützbar gegen Übergabe der nachstehenden Dokumente: Handelsrechnung ( -fach), unterzeichnet Packliste ( -fach) Versicherungspolice, -zertifikat ( -fach) deckend All risks as per Institute Cargo Clauses A Versicherung wird durch den Käufer gedeckt Ursprungszeugnis ( -fach) GSP Form A EUR 1 durch Handelskammer beglaubigt Original reist mit der Ware Beglaubigt durch: einfache Absendererklärung Transportdokumente See: Konnossement, voller Satz (Hafen-zu-Hafen B/L) lautend: an Order und blanko indossiert Luft: Luft-Frachtbrief (Original Nr. 3) Haus- (Spediteur-) AWB wird akzeptiert Strasse: Intern. Frachtbrief CMR (Strassentransport) Bahn: Frachtbrief-Duplikat (Bahn) oder: SpediteurMultimod. Transportdok., voller Satz Übernahmebescheinigung (FCR) an Order und blanko indossiert Transportbescheinigung (FCT) weitere Dokumente: zum Versand an: (consignee) (nur ausfüllen falls nicht «an Order und blanko indossiert») «Notify» Adresse: Fracht bezahlt (Freight prepaid) Fracht zu bezahlen (Freight collect) letztes Verladedatum Ware oder Dienstleistung (kurze Beschreibung – z.B. Menge, Einheitspreis usw.) EXW, FCA, FOB, CFR, CPT, CIF, CIP Lieferklausel (Incoterms 2010): Kostenübergangs Ort des Kostenübergangs gestattet nicht gestattet Übernahmeort: Teilverladung: gestattet nicht gestattet Versand/Verschiffung von: Umladung: Ankunftshafen/-Flughafen: Endbestimmung: Bankspesen ausserhalb der Schweiz gehen zu Lasten des Begünstigten gehen zu unseren Lasten Das Akkreditiv ist durch Ihren Korrespondenten unverbindlich zu avisieren unter Hinzufügung seiner Bestätigung zu avisieren F1346 / 732751 / 012015 SEITE 2/3 Besondere Bedingungen: Weitere Instruktionen/Bemerkungen: Belastung auf Konto Nr.: Wir bitten Sie um Information vor Konto-Belastung: Kontaktperson: Telefon Direktwahl: oder Fax: Der Auftraggeber anerkennt, dass sowohl Raiffeisen Schweiz wie auch die ZKB die Annahme des Auftrags ablehnen können. Dieser Auftrag unterliegt den derzeit gültigen «Einheitlichen Richtlinien und Gebräuchen für Dokumenten-Akkreditive» der Internationalen Handelskammer, Paris. Ort, Datum Unterschrift Auftraggeber Firmenstempel und rechtsgültige Unterschrift(en) Bitte beachten Sie: Bei einem Erstgeschäft muss ein Handelsregister-Auszug (Original-Auszug nicht älter als ein Jahr) beigelegt werden. F1346 / 732751 / 012015 SEITE 3/3