LE BORÉAL, L’AUSTRAL, & LE SOLÉAL Willkommen an Bord Unverwechselbar in ihrer Form und ihrem Design, stechen die Mega-Yachten LE BORÉAL, L’AUSTRAL & LE SOLÉAL sofort ins Auge. Mit 132 Kabinen und Suiten, verbinden die Schwesternschiffe den Komfort eines Kreuzfahrtschiffes mit der Persönlichkeit und dem Chic einer Yacht. K A P I TÄ N E Kapitän J. Ph LEMAIRE Kapitän E. GARCIA LE BORÉAL, L’AUSTRAL & LE SOLÉAL Kapitän R. GENEVAZ Kapitän P. MARCHESSEAU Kapitän R. DAUMESNIL 102 Kapitän E. LE ROUZIC ,SFV[GBISU mal anders… YACHT-KREUZFAHRTEN Eine Kreuzfahrt an Bord der Yachten von Compagnie du Ponant ist mehr als nur eine Reise zu machen - es ist ein unvergessliches Erlebnis. Fernab der bekannten Routen, entdecken Sie einzigartige Destinationen und genießen dabei eine exklusive und persönliche Atmosphäre an Bord. 10 Eine Erfolgsgeschichte… Compagnie du Ponant wurde 1988 gegründet und verfügt heute über eine Flotte aus vier außergewöhnlichen und individuellen Yachten, die unter französischer Flagge fahren und unser Verständnis der “Kunst des Bereisens der Meere“ symbolisieren. Yacht-Kreuzfahrten: Entdecken Sie das Besondere An Bord unserer Schiffe fühlen Sie sich wie auf Ihrer Privatyacht. Jeder Gast bewegt sich in seinem individuellen Tempo und kann entscheiden, ob er die entspannende Ruhe der Einsamkeit wählt oder die unterhaltsamen Momente während einer der vielen angebotenen Aktivitäten mit anderen Reisenden teilt. Unser Bestreben ist es, Erfahrungen und Gastfreundlichkeit mit Emotionen und Entdeckungen zu kombinieren, um unseren Gästen ein ganzheitliches Erlebnis bieten zu können. Exklusive Häfen, exquisite Küche, elegantes Design und Erlebnis pur. Träumen Sie nicht länger – kommen Sie an Bord! YACHT-KREUZFAHRTEN Unser Anliegen ist es, Sie zu legendären Orten und an die verborgensten Plätze der Welt zu bringen, die nur für kleinere Schiffe erreichbar sind. Genießen Sie die Freuden der französisch inspirierten Küche in persönlicher Umgebung mit diskretem Service. Mit Liebe zum Detail schaffen wir an Bord der eleganten Yachten unvergessliche Momente der Entspannung und Ruhe. 11 Leben an Bord Vertrauliche und raffinierte 5-Sterne-Atmosphäre Welche Kreuzfahrt Sie auch wählen, Sie werden immer die gleichen bemerkenswerten Bedingungen an Komfort und Service vorfinden, die das Image unseres Unternehmens ausmachen. Von dem Moment an, in dem Sie den ersten Fuß an Bord der LE SOLÉAL setzen, werden Sie die Authentizität ihrer Atmosphäre genießen. Ein wertvoller Augenblick, in dem Sie das Gefühl haben werden, an Bord Ihrer eigenen Yacht zu sein. Ohne Frage steht Ihnen eine einzigartige Kreuzfahrt bevor, auf der diskreter und aufmerksamer Service sowie eine exzellente Küche zu den wichtigsten Elementen zählen. 8 | WINTERKREUZFAHRTEN 2013 - 2014 Repräsentativer Butler-Service: Aufmerksam, aber diskret Unser Butler steht exklusiv den Gästen der Suiten auf Deck 6 zur Verfügung und sorgt für eine maßgeschneiderte, sorglose Kreuzfahrt. Aufmerksam und diskret wird Ihr Butler Ihr Hauptansprechpartner sein, der einen persönlichen Service bieten und all ihre Wünsche schnell und zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen wird. Wellness zwischen Himmel und Meer: Ihr Spa & Fitnesscenter Weil Ihre Kreuzfahrt zweifellos die ideale Zeit ist es sich gut gehen zu lassen, kooperiert Ponant Yachtkreuzfahrten mit den beiden bekannten französischen BeautySpezialisten Carita™ und Sothys™, um Ihnen eine Auswahl an professionellen und qualitativ hochwertigen Behandlungen zu bieten. Ein Hafen des Wohlgefühls, während Sie entlang der Küsten Asiens kreuzen. Wohltuende Massagen, Cocooning, professionelle, maßgeschneiderte Treatments, Firming- und Liftingbehandlungen… einzigartige Momente totaler Entspannung. Das Wellnesscenter beinhaltet außerdem einen Fitnessraum mit großen Panoramafenstern sowie einen Haarsalon. Da die Behandlungen an Bord sehr gefragt sind, empfehlen wir Ihnen, sie bereits mit der Reise zu buchen. Mehr Informationen finden Sie in unserer Broschüre ”Beauty Spa Collection“, die Sie auf www.ponant.de einsehen können. ASIEN BY COMPAGNIE DU PONANT | 9 Deckpläne 6 et 626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 Owner's-Suite 606 602 DeluxeSuite Aufzug GrillRestaurant Swimming-Pool Bar Internet Grill Aufzug Aufzug 625 623 621 619 617 615 611 603 601 605 DeluxeSuite DeluxeSuite 609 607 PanoramaLounge PanoramaWheelhouse Terrasse Bibliothek 5 FitnessBereich Balneo(1) 536 534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514 512 510 539 537 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511 Aufzug 508 506 504 502 FotoService Friseursalon Hammam(2) Dusche Freizeitbereich Brücke Aufzug Aufzug Ruheraum(3) Massage 509 507 505 503 501 Konfiguration SOLÉAL : (1) Hammam (2) Umkleidekabinen (3) Massage 4 Main Lounge 434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408 437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409 Aufzug Lift 406 404 402 Lift Lift Aufzug Aufzug & Bar Theater 407 405 403 401 3 Bar shop Tanzfläche Ausflugsschalter 334 332 330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308 Aufzug 306 304 302 337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 Main Lounge Main Lounge & Bar Boutique Aufzug Rezeption Aufzug shop 307 305 303 301 300 Medizinisches Zentrum 2 Marina shop Gourmetrestaurant Main Lounge & Bar Aufzug Aufzug shop Marina – Gourmet-Restaurant 3 28 Deluxe Kabinen mit Balkon – 8 Superior Kabinen – Main Lounge – Boutique – Rezeption – Aufzug – Ausflugsschalter – Medizinisches Zentrum 4 35 Prestige Kabinen mit Balkon – Theater Owner’s-Suite (45 m2 + 9 m2 Balkon) Deck 6 Prestige Suite (37 m2 + 8 m2 Balkon) Deck 6 - 5 Deluxe Suite (27 m2 + 5 m2 Balkon) Deck 6 Prestige Kabinen (18,5 m2 + 4 m2 Balkon) Deck 4 - 5 - 6 Deluxe Kabinen (18,5 m2 + 4 m2 Balkon) Deck 3 Superior Kabinen (21 m2) Deck 3 5 37 Prestige Kabinen mit Balkon (22 der Prestige Kabinen sind in 11 Prestige Suiten umwandelbar) – Fitness- und Spabereich Sothys™: Thalasso- und Balneotherapie, Hammam, Friseursalon, Massage – Freizeitbereich – Foto-Service – Brücke t-ÊOHF t#SFJUF t5JFGHBOH t(FTDIXJOEJHLFJU t&JTLMBTTF t,MBTTJm[JFSVOHTHFTFMMTDIBGU t'MBHHF t1BTTBHJFSEFDLT t1BTTBHJFSLBQB[JUÊU t$SFXNJUHMJFEFS t5POOBHF t.PUPSFO t"OUSJFCTLSBGU t8FSGU Owner’s-Suite – 3 Deluxe Suiten mit Balkon 20 Prestige Kabinen mit Balkon (18 Prestige Kabinen sind in 9 Prestige Suiten umwandelbar) – Swimming-Pool – Grill-Restaurant – Internetstation – Bibliothek Panorama-Lounge – Panorama-Terrasse 6 .FUFS .FUFS .FUFS ,OPUFO $ #VSFBV7FSJUBT 'SBO[ÚTJTDI 6.4 YL8 L8 'JODBOUJFSJ"ODPOB*UBMJFO LE BORÉAL, L’AUSTRAL & LE SOLÉAL 2 103 LE BORÉAL, L’AUSTRAL, & LE SOLÉAL Kabinenausstattung OWNER’S-SUITE (45 m2 + 9 m2 Balkon) Balkon Ihre Kabinen Tv Die Kabinen und Suiten sind elegant und flexibel. Von französischen Innenarchitekten e in ge richtet, m i t Panoramameeresblick erfüllen sie selbst höchste Ansprüche. Tv Sofa Bar Schreibtisch WellnessBadewanne Ankleidezimmer Dusche WC t'MFYJCMF,BQB[JUÊUEFS Schiffe: von 112 bis 132 Kabinen & Suiten t.BYJNBMF,BQB[JUÊU 4 Suiten & 128 Kabinen t.JOJNBMF,BQB[JUÊU 24 Suiten & 88 Kabinen Essbereich WC 20 PRESTIGE SUITEN (37 m2 + 8 m2 Balkon) 92 PRESTIGE KABINEN (18,5 m2 + 4 m2 Balkon) Balkon Balkon Bar Sofa Tv Tv Tv Bar Bar Dusche WC Kabinenausstattung t*OEJWJEVFMMFJOTUFMMCBSF Klimaanlage Ankleidezimmer Ankleidezimmer Ankleidezimmer Badewanne(2) WC WC (3) Dusche WC 3 DELUXE SUITEN (27 m2 + 5 m2 Balkon) t,BCJOFO%FTJHO,JOH4J[F Bett oder zwei getrennt stehende Betten; Balkon Sofa t.JOJCBS t'MBDICJMEGFSOTFIFS Satelliten- TV und Filmauswahl Dusche Tv Bar Badewanne(1) t*QPE%PDLJOH4UBUJPO WC Ankleidezimmer t4DISFJCUJTDI LE BORÉAL, L’AUSTRAL & LE SOLÉAL t4BGF 104 t#BENJUIPDIXFSUJHFO Pflegeprodukten (frz. Marke) / separates WC 28 DELUXE KABINEN 8 SUPERIOR KABINEN (18,5 m2 + 4 m2 Balkon) (21 m2) Sofa Balkon t'ÚO Bar Bar t5FMFGPO t7PMU4UFDLEPTFO Tv Tv t4UVOEFO3PPN4FSWJDF t*OUFSOFU"OTDIMVTT8JSFMFTT LAN Ankleidezimmer Dusche Dusche WC WC (1) (2) (3) Deluxe Suiten an Bord der AUSTRAL & SOLÉAL: keine Badewanne. Prestiges Suiten an Bord der AUSTRAL: 2 Duschen. Prestiges Kabinen an Bord der BORÉAL und SOLÉAL, Deck 5 und 6: entweder Dusche oder Badewanne Ankleidezimmer Innenausstattung LOBBY LOUNGES / BAR ERHOLUNG & ENTSPANNUNG 135 m2 Concierge-Lounge: Empfang, Kundenservice, Ausflugsschalter und Portierservice tMain Lounge N¤ "O[BIMEFS4JU[QMÊU[F*OOFO "O[BIMEFS4JU[QMÊU[F"VFO /BDINJUUBHTUFF-JWF.VTJL5BO[nÊDIF VOE$PDLUBJMCBS ;VHBOH[VS"VFOUFSSBTTF tTheater/ Konferenzsaal "O[BIMEFS4JU[QMÊU[F 5IFBUFSVOE,PO[FSUTBBMGàS"CFOEWFSBOTUBMUVOHFO 4BBMGàS-FLUPSBUF.PEFSOTUFBVEJPWJTVFMMF "VTTUBUUVOHVOE7JEFPUFDIOPMPHJF tGourmet-Restaurant 370 m2 Anzahl der Sitzplätze: 268 Frühstück, Lunch und Abendessen, französische und internationale Küche, exzellenter Weinkeller tGrill-Restaurant 235 m2 Anzahl der Sitzplätze (Innen): 150 Anzahl der Sitzplätze (Außen): 60 Frühstück, Mittagsbuffet und thematische Abendessen tPanorama Lounge N2 #JCMJPUIFL*OUFSOFU[VHBOH$PDLUBJMCBS &OUFSUBJONFOU7FSBOTUBMUVOHFO ;VHBOH[VS"VFOUFSSBTTF tOpen-Air-Bar (Pool-Deck) "O[BIMEFS4JU[QMÊU[F #MJDL[VN1PPM%FDL tBeauty & Fitness- Bereich 'JUOFTT$FOUFS-BVGCÊOEFS'BISSÊEFS 'JUOFTTHFSÊUFEFS.BSLF,JOFTJT 4QB#FSFJDI4PUIZT'SJTFVSTBMPO .BTTBHFSÊVNF 5IBMBTTPVOE #BMOFPUIFSBQJF)BNNBN &OUTQBOOVOHTSBVN tFreizeitbereich 8JJ,POTPMFO'PUP&DLF LE BORÉAL, L’AUSTRAL & LE SOLÉAL RESTAURANTS 105
© Copyright 2024 ExpyDoc
