BioBall™System

BioBall™System
Operationsanleitung und
Bestellinformationen
BioBall™
2
Merete Medical GmbH
BioBall™
Inhaltsverzeichnis
Beschreibung�� 4
Indikationen�� 5
Kontraindikationen�� 5
Systemkompatibilität�� 5
Implantatwerkstoffe�� 6
Operationstechnik�� 7
Präoperative Planung�� 7
Anwendung BioBall™ Adapter-Steckkopf-System�� 8
Handhabung der Implantate�� 8
BioBall™ System mit Standard Adapter�� 9
BioBall™ System mit Offset Adapter�� 12
Beispiele der Offseteinstellungen:�� 14
Anwendung des BioBall™ AdapterSelector™�� 16
Anwendung von Trennkeil und Trenninstrument�� 18
Bestellinformationen�� 20
BioBall™ Adapter�� 20
BioBall™ Steckköpfe�� 21
Weitere BioBall™ Steckköpfe�� 21
BioBall™ AdapterSelector™�� 22
BioBall™ Probeadapter�� 22
BioBall™ Probesteckköpfe�� 22
BioBall™ Offset PositionAssistant�� 22
BioBall™ Instrumente�� 23
BioBall™ Sieb Standard�� 24
BioBall™ Duo/Mono Sieb�� 25
3
BioBall™
Beschreibung
Beschreibung
Das BioBall™ Adapter-System besteht aus den Adapterkomponenten Standard und Offset, die wahlweise mit folgenden
Gelenkkopfkomponenten kombiniert werden:
-
-
-
-
BioBall™ Metall-Steckkopf
BioBall DELTA™ Keramik-Steckkopf
BioBall™ Duokopf Bipolar
BioBall™ Monokopf
Dieses Konzept findet sowohl Anwendung in der Revisionsprothetik bei liegendem Prothesenschaft, als auch in der Primärversorgung
zur intraoperativen Korrektur bei bereits implantiertem Schaft. Es lassen sich intraoperativ standardmäßige Halslängenkorrekturen
von S (-3.0 mm) bis zu 5XL (+21 mm) mit den BioBall™ Standardadaptern durchführen. Die Offset-Adapter ermöglichen zusätzlich
zur Halslängenkorrektur eine Medialisierung bzw. Lateralisierung wie auch in begrenztem Ausmaß eine Korrektur der Retro- bzw.
Antetorsion.
Die Adapter sind jeweils für Prothesenschäfte mit Standardkonen 12/14* und 14/16* erhältlich (*Schaftkonen, welche die CeramTec
BIOLOX® Spezifikation erfüllen). Adapter für andere Konen sind auf Anfrage erhältlich. Alle Adapter sind ausschließlich mit den
BioBall™-Steckköpfen kombinierbar. Das Design der Adapter vereint eine hohe Bauteilsicherheit mit größtmöglichem
Bewegungsumfang (ROM - Range of Motion).
4
Merete Medical GmbH
BioBall™
Beschreibung
Indikationen
•
•
•
•
•
Pfannenrevision mit Verbleib des Prothesenschaftes in situ
Revision der Gleitpaarung
intraoperative Korrektur von Halslänge und/oder Offset
intraoperative Korrektur von Retro-/Anteversion
Ausgleich der Beinlängendifferenz im Rahmen des Weichteilmanagements
Kontraindikationen
• Akute oder chronische Infektionen, lokal oder systemisch,
• schwere Muskel-, Nerven- oder Gefäßerkrankungen, welche die betroffenen Extremitäten gefährden,
• in situ befindlicher Schaftkonus weist starke Beschädigungen (mit dem Finger spürbare Beschädigung wie Auswaschung,
Abrieb/Materialverlust, Kratzer/Grat oder ähnliche Defekte oder sichtbare Formveränderung) auf oder lässt sich nicht eindeutig
identifizieren,
• alle Begleiterkrankungen, welche die Funktion und den Erfolg des Implantats gefährden können und
• Patienten mit mentalen oder neurologischen Krankheitszuständen oder Patienten, die nicht in der Lage sind, notwendige
postoperative Behandlungsweisen zu befolgen.
Systemkompatibilität
BioBall™ Adapter sind nur für die Verwendung mit dafür zugelassenen Hüftschäften der Firma Merete bestimmt. Werden BioBall™
Adapter mit Hüftschäften anderer Hersteller verwendet, muss die Kompatibilität der Konen (Adapter-Schaft) vor der Operation
geprüft werden. Für die Verwendung von BioBall™ Adaptern mit Hüftschäften anderer Hersteller liegen keine biomechanischen
Prüfungen vor.
Entsprechend der Abmessungen sind ausschließlich folgende Werkstoffkombinationen für Gleitpaarungen zulässig:
BioBall™ Metall-Steckköpfe dürfen ausschließlich mit PE (UHMWPE)-Inlays oder Pfannen kombiniert werden.
BioBall DELTA™ Steckköpfe dürfen ausschließlich mit BIOLOX® forte1 / delta1 Inlays oder mit PE (UHMWPE)-Inlays oder Pfannen
kombiniert werden.
Wichtiger Hinweis:
Die Benutzung von BioBall™ Adaptern in Kombination mit Hüftschäften mit Steckhalssystemen ist untersagt.
Pfanne
BIOLOX® delta*
Keramik
BIOLOX® forte*
Keramik
UHMWPE
UHMWPE
Kopf
BIOLOX® delta*
Keramik
BIOLOX® delta*
Keramik
BIOLOX® delta*
Keramik
Steckkopf
Metall
Werkstoffkombination
1
BIOLOX® forte und BIOLOX® delta sind eingetragene Warenzeichen der CeramTec AG
5
BioBall™
Systemkompatibilität
XX
Implantatwerkstoffe
Steckköpfe können aus folgenden Werkstoffen bestehen:
a)BIOLOX® delta1 (Mischkeramik ISO 6474-2)
b)
Vivium™ (DIN ISO 5832-9)
Wichtiger Hinweis:
Bei Keramik-Steckköpfen kann das geringe Risiko eines Bruches niemals vollständig ausgeschlossen werden. Bei Adipositas und
übergewichtigen Patienten ist das Bruchrisiko erhöht. Der Patient ist darauf hinzuweisen.
Adapter bestehen aus folgenden Werkstoffen:
a)
TiAl6V4 ELI Legierung (DIN EN ISO 5832-3)
Die kombinierbaren Inlays oder Pfannen können aus folgenden Werkstoffen bestehen:
a)BIOLOX® delta1 (Mischkeramik ISO 6474-2)
b)BIOLOX® forte1 (Al2O3 Keramik ISO 6474-1)
c)
UHMWPE (DIN ISO 5834-2)
Weitere Informationen über die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften der verwendeten Materialien
können bei Merete angefordert werden.
1
6
BIOLOX® forte und BIOLOX® delta sind eingetragene Warenzeichen der CeramTec AG
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
Operationstechnik
XX
Präoperative Planung
Die intraoperative Verantwortung für die Kompatibilität des Schaftkonus mit dem BioBall™ Adapter wird vom Operateur getragen,
indem er sich vor Beginn der Implantation von der Kompatibilität überzeugt. Dies kann und sollte anhand von Röntgenbildern,
den Daten aus dem Implantatpass des Patienten und unter Verwendung des BioBall™ AdapterSelector™ in Verbindung mit den
BioBall™ Herstellerangaben erfolgen.
Um auf intraoperative Gegebenheiten in ausreichendem Maße reagieren zu können, ist es ratsam, alle BioBall™ Komponenten in
ausreichender Stückzahl zu bevorraten.
Zur präoperativen Planung mit Röntgenbildern sollten Röntgenschablonen des BioBall™ Adapter-Systems verwendet werden. Sie sind
erhältlich für die Standardkonen 12/14 und 14/16 sowie für die Offset-Version 12/14 und 14/16 (Ref. HMRS001, Ref. HMRS002,
Ref. HMRS005, Ref.HMRS006).
7
BioBall™
Operationstechnik
XX
Anwendung BioBall™ Adapter-Steckkopf-System
Folgende Montagehinweise sind zu beachten:
• Spülen und Trocknen des Schaftkonus zur vollständigen Entfernung jeglicher Fremdkörper, einschließlich Knochensplitter,
Weichteilgewebe, Knochenzement u.a.,
• Prüfung des Schaftkonus und der BioBall™ Komponenten auf Beschädigungen, Deformation, Abrieb oder Verunreinigungen,
vor der Positionierung der Komponenten,
• Applizierung des BioBall™ Adapters mit leichtem axialem Druck in Verbindung mit einer Rechtsdrehung auf dem vorbereiteten
Schaftkonus,
• Überprüfung des Festsitzes,
• Montage des BioBall™ Steckkopfes auf dem BioBall™ Adapter unter leichtem axialem Druck in Verbindung mit einer
Rechtsdrehung bis zum Festsitz,
• Fixierung mit leichten Hammerschlägen unter Verwendung des Steckkopfimpaktors.
• Es ist zu beachten, dass die Adapter unterschiedlich weit auf dem Konus aufsitzen.
Wichtiger Hinweis:
Bei der Verwendung des BioBall DELTA™ Keramik-Steckkopfes sind die entsprechenden Montagehinweise zu beachten!
•
Handhabung der Implantate
Während der Implantation und Reposition muss darauf geachtet werden, die Oberfläche des Implantas nicht zu beschädigen.
Kerben und Kratzer beeinflussen in erheblichem Maße die Lebensdauer des Implantats und die mit dem Implantat kombinierten
Systemkomponenten. Für den intraoperativen Schutz des Konus können Silikonschutzkappen (Ref. EH10012/Ref. EH10014) bei
Merete bestellt werden.
8
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
XX
BioBall™ System mit Standard Adapter
Schritt 1:
Entfernen des vorhandenen Steckkopfes
Unter Verwendung des Steckkopfabziehers mit geeignetem Trennkeil (siehe S. 18) kann der vorhandene Steckkopf durch eine
Hebelbewegung vorsichtig entfernt werden.
Abbildung 1
Abziehen des Steckkopfes mit geeignetem Trennkeil
Zusätzliche Hilfe:
BioBall™ AdapterSelector™
Die Überprüfung des Schaftkonus erfolgt mit Hilfe des BioBall™ AdapterSelector™
Siehe Seite 16.
9
BioBall™
Operationstechnik
Schritt 2: Auswahl des Probeadapters bzgl. der gewünschten Verkürzung bzw. Verlängerung und Aufsetzen auf den zuvor bestimmten Prothesenkonus.
Probesteckkopf
Probeadapter
Abbildung 2
Montage Adapter-Steckkopf-System
Abbildung 3
System in Reposition
Wichtiger Hinweis:
Die Probekomponenten klemmen auf dem jeweiligen Konus und können mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn wieder gelöst
werden, sollte die Verklemmung zu stark sein, kann hierfür der Trennkeil (Ref. HM10007, HM10008, HM10009) verwendet werden.
Der Probesteckkopf wird bis zum Anschlag auf den Adapter aufgesetzt. Alle Probekomponenten sind aus röntgenopakem Material
gefertigt, so dass eine Röntgenkontrolle des korrekten Sitzes möglich ist.
10
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
Schritt 3: Nach erfolgreichem Probelauf werden die Probekomponenten durch die jeweiligen Implantate ersetzt
Abbildung 4
(Abb. 4 und 5). Hierbei sind die Montagehinweise auf Seite 8 zu beachten.
Aufsetzen der Implantate
Abbildung 5
Leichtes Aufschlagen des Steckkopfes mittels Steckkopf-Impaktor
Abbildung 6
Implantate in Reposition
11
BioBall™
Operationstechnik
XX
BioBall™ System mit Offset Adapter
Schritt 1:
Unter Verwendung des Steckkopfabziehers mit geeignetem Trennkeil (siehe S. 18) kann der vorhandene Steckkopf durch eine
Hebelbewegung vorsichtig entfernt werden.
Schritt 2:
Auswahl des gewünschten Offset-Probeadapters bzgl. der gewünschten Verlängerung. Aufsetzen auf den entsprechenden BioBall™
Offset PositionAssistant (Abb. 7).
Der BioBall™ Offset PositionAssistant dient als Hilfestellung zur verbesserten Visualisierung der Einstellung des Offset
Adapters. Hierbei handelt es sich um einen Schaft außerhalb des situ mit entsprechendem Konus auf welchem die erforderlichen
Einstellungen des Offset Probeadapters (Lateralisierung, Antetorsion, Retrotorsion) getestet werden können (Abb. 7). Im Anschluss
wird der Probeadapter auf den sich in situ befindlichen Schaft positioniert und es können die ermittelten Einstellungen des
Probeadapters (3, 6, 9 bzw. 12 Uhr) notiert werden. Auf den Prothesenhals kann mit einem sterilen Markierungsstift, z.B. Merete
SteriPen™ (Ref. EP13403), eine Markierung übertragen werden. Diese Markierung dient zur Orientierung bei der Ausrichtung
des Offset-Adapters (Abb. 8).
Markierung
Abbildung 7
Ausrichtung des Probeadapters auf dem
BioBall™ Offset PositionAssistant
Abbildung 8
Ausrichtung des Probeadapters auf dem Prothesenhals
12
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
Zur Orientierung sind die Offset-Implantate
und Offset-Probekomponenten mit einer Skala
beschriftet.
Alternativ kann die Orientierung durch den Pfeil
auf der Stirnfläche des Probeadapters und des
Implantates erfolgen (Abb. 9).
12
Abbildung 9
Zusätzliche Orientierungshilfe (Pfeil entspricht der 12 Uhr Markierung)
Schritt 3:
Nachdem alle notwendigen Einstellungen ermittelt wurden, erfolgt die Auswahl des Probesteckkopfes mit notwendigen Durchmesser
und Aufsetzen auf den Probeadapter (Abb. 10). Zur Überprüfung von Halslänge, Offset, ROM und Weichteilspannung wird das
Gelenk nun reponiert und es erfolgt eine Funktionsprüfung. Sollte die Funktionsprüfung ergeben, dass die Einstellungen korrigiert
werden müssen, dann kann durch Drehen des Probeadapters gegen den Uhrzeigersinn (Pfeilmarkierung auf Außenfläche der
Probekomponenten) der CCD-Winkel und die Retro- bzw. Antetorsion eingestellt werden. Ist die gewünschte finale Position erreicht,
Stellung des Probeadapters zur Strichmarkierung ablesen und notieren.
Abbildung 10
Aufgesetze Probekomponenten
13
BioBall™
Operationstechnik
•
Beispiele der Offseteinstellungen:
ACHTUNG!
12 Uhr Position
Um die korrekte Position des
Implantates zu ermitteln,
drehen Sie es gegen den
Uhrzeigersinn.
Orientieren
Sie sich an den Zahlenwerten
am Boden des Implantats um
es mit der ermittelten Position
des
Probeimplantats
in
Übereinstimmung zu bringen
(siehe Abb. 11 - 13).
12
Abbildung 11
Antetorsion bzw. Retrotorsion
12 Uhr Position lateral = Lateralisierung
12 Uhr Position medial = Medialisierung
12 Uhr Position
12 Uhr Position
Abbildung 12
14
Medialisierung des Schaftes
Abbildung 13
Lateralisierung
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
Schritt 4:
Nach erfolgreichem Probelauf werden die Probekomponenten durch die jeweiligen Implantate in der zuvor bestimmten Ausrichtung
ersetzt (Abb. 14 und 15). Hiebei sind die Montagehinweise auf Seite 8 zu beachten.
Abbildung 15
Leichtes Aufschlagen des Steckkopfes mittels Steckkopf-Impaktor
Abbildung 14
Aufsetzen der Implantate
Abbildung 16
Implantate in Reposition
15
BioBall™
Operationstechnik
XX
Anwendung des BioBall™ AdapterSelector™
Der BioBall™ AdapterSelector™ dient der Auswahl des passenden Adapters und der Überprüfung des Schaftkonus bei einer fest
verankerten Hüftprothese bei Revisionsoperationen. Vor Einsatz des Instrumentes sollten alle vorhandenen Informationen über
den Schaftkonus gesammelt und ausgewertet werden. Weist der Konus starke Beschädigungen auf, kann das BioBall™ System
nicht verwendet werden. Der BioBall™ AdapterSelector™ ist mit der dem Konus entsprechenden Konusbezeichnung, sowie dem
Konusdurchmesser und -winkel beschriftet. Darüber kann der passende BioBall™ Adapter zugeordnet werden.
Schritt 5:
Die
obere
Fläche
des
Schaftkonus muss sich bündig
bzw.
zwischen
den
mit
Pfeilen
gekennzeichneten
Markierungen befinden.
Der AdapterSelector™ wird vorsichtig auf den
Konus aufgesetzt. Der Konus muss so weit in den
AdapterSelector™ eintauchen, dass sich die obere
Fläche des Konus bündig bzw. zwischen den mit Pfeilen
gekennzeichneten, Markierungen befindet (Abb. 17).
Liegt diese deutlich oberhalb oder unterhalb der
Markierungen auf dem BioBall™ AdapterSelector™,
entspricht der Schaftkonus nicht dem auf dem
Instrument angegebenen Konus.
Liegt die Stirnfläche des Konus zwischen den beiden
Markierungen, erfolgt die Prüfung der seitlichen
Passgenauigkeit.
Abbildung 17
Aufsetzen des BioBall™ AdapterSelector™
Schritt 6:
Es wird der Sitz des BioBall™
AdapterSelector™
auf
dem
Schaftkonus geprüft. Dazu wird mit
dem BioBall™ AdapterSelector™
durch eine Kippbewegung die
Klemmverbindung
überprüft
(Abb. 18). Es erfolgt eine optische
Inspektion der seitlichen Passgenauigkeit
(Abb. 19). Dazu wird geprüft, ob sich ein Spalt
im oberen oder unteren Konusbereich zwischen dem Schaftkonus
und dem BioBall™ AdapterSelector™ befindet.
Liegt ein Spalt vor oder kommt es zum „Klappern“, so entspricht der
Schaftkonus nicht dem auf dem Instrument angegebenen Konus.
Liegt weder im oberen, noch im unteren Bereich ein sichtbarer
bzw. fühlbarer Spalt vor, so folgt die Prüfung der Konusfläche.
Abbildung 18
Spaltfreier Sitz des BioBall™ AdapterSelector™
Abbildung 19
16
Spaltfreier Sitz des BioBall™ AdapterSelector™
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
Schritt 7:
Nach erfolgter Prüfung der Konusgeometrie mit Hilfe des BioBall™ AdapterSelector™ erfolgt eine Begutachtung der gesamten
Konusfläche. Begonnen wird dabei mit der in der Öffnung des BioBall™ AdapterSelector™ sichtbaren Stirnfläche des Konus.
Anschließend wird der BioBall™ AdapterSelector™ entfernt und die gesamte Konusfläche begutachtet.
Der Schaftkonus darf keine formändernden Beschädigungen, wie Auswaschungen, starken Abrieb/Materialverlust und tiefe
Kratzer/Grat oder ähnliche Defekte in der Konusfläche aufweisen. Bei starken Verfärbungen oder Trübungen des Schaftkonus
oder schwarzen Ablagerungen, die mehr als 10% der Konusfläche bedecken, kann das BioBall™ System nicht verwendet werden.
Weist der Schaftkonus keine formändernden Beschädigungen auf, kann auf dem Konus eine entsprechende BioBall™ Adapter
Hülse implantiert werden. Eine unnötige, schwerwiegende Revision kann somit vermieden werden.
Abbildung 20
Begutachtung der Konusfläche
17
BioBall™
Operationstechnik
XX
Anwendung von Trennkeil und Trenninstrument
Sollte sich intraoperativ herausstellen, dass der Adapter nicht richtig positioniert ist und der Adapter mit dem Konus schon eine
konische Klemmung eingegangen ist, kann mit Hilfe des Trenninstruments die Verbindung gelöst werden. Dazu wird der passende
Steckkopfabzieher (Ref. HM10007 – Ref. HM10009) mit dem Universalhandgriff (Ref. HM10005) verschraubt. Im Anschluss
den Steckkopfabzieher zwischen Adapter und Schaft positionieren und durch leichten Druck den Adapter vom Schaftkonus
hebeln (Abb. 21). Dabei muss das Trenninstrument mit der Aufschrift „Kopfseite“ Richtung Steckkopf zeigen.
Abbildung 21
Verwendung Trennkeil
Für den Fall, dass der BioBall™ Steckkopf vom BioBall™ Adapter getrennt werden muss, wird dazu das Trenninstrument
(Ref. HM20001) wie folgt verwendet:
• Knebel bis zur Ringmarkierung herausschrauben (Abb. 22).
• Zum Trennen der Implantatkomponenten BioBall™ Adapter mit Steckkopf über die Trennhülse schieben, bis die Lippe hinter den
Adapter greift (Abb. 24).
• Knebel im Uhrzeigersinn drehen, bis der Steckkopf vom Adapter gelöst ist (Abb. 25).
• Knebel gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis die Ringmarkierung wieder sichtbar wird.
• BioBall™ Adapter kann vom Trenninstrument entfernt werden.
• Zum Trennen der Probekomponenten kann die gekennzeichnete Seite des Griffs verwendet werden (Abb. 23).
Ringmarkierung auf dem Knebel
Knebel
Abbildung 22
Verwendung des Trenninstrumentes
Wichtiger Hinweis:
Zum Trennen der Probeadapter in Verbindung mit dem
40 mm Probesteckkopf ist der Knebel aus dem Trenninstrument
herauszudrehen und zur Trennung zu verwenden.
Abbildung 23
18
Trennen der Probekomponenten
Merete Medical GmbH
BioBall™
Operationstechnik
Abbildung 24
Darstellung der Lippe
Abbildung 25
Abschieben des Steckkopfes
Trennen von Adapter und Steckkopf (Adapter 12/14 S oder 14/16 M)
Ist ein BioBall™ Adapter 12/14 der Größe S oder ein BioBall™ Adapter 14/16 der Größe M verwendet worden, so muss zum
Trennen des BioBall™ Steckkopfes zusätzlich die Adapterhülse (Ref. HM20002/Ref. HM20003) auf das Trenninstrument gesteckt
werden (Abb. 26). Danach kann das Trenninstrument, wie in den Schritten auf Seite 18 beschrieben, verwendet werden (Abb. 27).
Adapterhülse
Abbildung 26
Aufsetzen der Adapterhülse auf das Trenninstrument
Abbildung 27
Verwendung des Trenninstrumentes mit Adapterhülse
19
BioBall™
Bestellinformationen
Bestellinformationen
XX
ACHTUNG!
Die BioBall™ Adapter sind
ausschließlich mit den BioBall™
Steckköpfen kombinierbar.
BioBall™ Adapter
Standard 12/14
BioBall™ Adapter-System Standard 12/14 steril
Halslänge
Ref.
S (-3.0)
M (0)
L (+3.5)
XL (+7.0)
2XL
(+10.5)
3XL
(+14.0)
4XL
(+17.5)
5XL
(+21.0)
HM30121
HM30122
HM30123
HM30124
HM30125
HM30126
HM30127
HM30128
Offset 12/14
BioBall™ Adapter-System Offset 12/14 steril
Halslänge
Offset
(mm)
Ref.
M (0)
L (+3.5)
XL (+7.0)
2XL (+10.5)
3XL (+14.0)
4XL (+17.5)
5XL (+21.0)
1.1
1.2
1.3
1.5
2.0
2.5
3.0
HM30222
HM30223
HM30224
HM30225
HM30226
HM30227
HM30228
Standard 14/16
BioBall™ Adapter-System Standard 14/16 steril
Halslänge
Ref.
M (0)
L (+3.5)
XL (+7.0)
2XL (+10.5)
3XL (+14.0)
4XL (+17.5)
5XL (+21.0)
HM30142
HM30143
HM30144
HM30145
HM30146
HM30147
HM30148
Offset 14/16
BioBall™ Adapter-System Offset 14/16 steril
Halslänge
Offset
(mm)
Ref.
20
2XL (+10.5)
3XL (+14.0)
4XL (+17.5)
5XL (+21.0)
1.4
1.5
2.0
2.5
HM30445
HM30446
HM30447
HM30448
Adapter für andere
Konen sind auf Anfrage
erhältlich.
Material: TiAl6V4 ELI
Merete Medical GmbH
BioBall™
Bestellinformationen
ACHTUNG!
XX
BioBall™ Steckköpfe
BioBall™ Metall-Steckkopf
BioBall DELTA™
Keramik-Steckkopf
Die BioBall™ Steckköpfe
sind ausschließlich mit
den BioBall™ Adaptern
kombinierbar.
Material:
BIOLOX® delta* Keramik
Material: Vivium™***
Ref. steril
Ø
Ref. steril
Ø
Ref. steril
Ø
Ref. Steril
Ø
HM30028
28 mm
HM30035
35 mm
HM50028
28 mm
HM50040
40 mm
HM30032
32 mm
HM30036
36 mm
HM50032
32 mm
HM50044
44 mm
HM30033
33 mm
HM30038
38 mm
HM50036
36 mm
HM50048
48 mm
ACHTUNG!
Nicht zu verwenden in Kombination mit
metallischen
Acetabulum
Armierungen
(Metall – Metall Gleitpaarung)
Ausschließlich in Verbindung mit Polyethylen-
ACHTUNG!
Pfannen und -Inlays (UHMWPE) oder mit Inlays
aus BIOLOX® forte* bzw. BIOLOX® delta* der
CeramTec AG implantieren!
•
Weitere BioBall™ Steckköpfe
BioBall™ Duokopf Bipolar** mit vormontiertem Metall-Steckkopf
Material: Vivium™***, UHMWPE
ACHTUNG!
Ref. steril
Ø
HM30347
47 mm
HM30353
53 mm
HM30342
42 mm
HM30348
48 mm
HM30354
54 mm
HM30343
43 mm
HM30349
49 mm
HM30355
55 mm
HM30344
44 mm
HM30350
50 mm
HM30356
56 mm
HM30345
45 mm
HM30351
51 mm
HM30357
57 mm
HM30346
46 mm
HM30352
52 mm
HM30358
58 mm
Nicht zu verwenden in Kombination mit metallischen Acetabulum Armierungen (Metall – Metall Gleitpaarung)
BioBall™ Monokopf
Material:
Vivium™***
ACHTUNG!
Ref. steril
Ø
HM30247
47 mm
HM30253
53 mm
HM30242
42 mm
HM30248
48 mm
HM30254
54 mm
HM30243
43 mm
HM30249
49 mm
HM30255
55 mm
HM30244
44 mm
HM30250
50 mm
HM30256
56 mm
HM30245
45 mm
HM30251
51 mm
HM30257
57 mm
HM30246
46 mm
HM30252
52 mm
HM30258
58 mm
Nicht zu verwenden in Kombination mit metallischen Acetabulum Armierungen (Metall – Metall Gleitpaarung)
* BIOLOX® forte und BIOLOX® delta sind eingetragene Warenzeichen der CeramTec AG.
** Äußerer und innerer Kopf vormontiert, als ökonomische und sichere Lösung, steril verpackt!
*** Vivium™ ist eine eingetragene Marke der Firma Merete (High Nitrogen Stainless Steel - ISO 5832-9) .
21
BioBall™
Bestellinformationen
XX
BioBall™ AdapterSelector™
Ref.
Beschreibung
HI39006
AdapterSelector™ 12/14
Ref.
Beschreibung
HI39007
AdapterSelector™ 14/16
Ref.
HI39011
XX
Beschreibung
Ref.
Beschreibung
AdapterSelector™ Set
HM39106
Offset PositionAssistant 12/14
12/14 & 14/16
HM39107
Offset PositionAssistant 14/16
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
XX
XX
22
BioBall™ Offset PositionAssistant
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
BioBall™ Probeadapter
Länge
Ref. Standard 12/14
Ref. Offset 12/14
Ref. Standard 14/16
Ref. Offset 14/16
S (-3,0)
HM40121
-
-
-
M (0)
HM40122
HM40222
HM40142
-
L (+3,5)
HM40123
HM40223
HM40143
-
XL (+7,0)
HM40124
HM40224
HM40144
-
2XL (+10,5)
HM40125
HM40225
HM40145
HM40445
3XL (+14,0)
HM40126
HM40226
HM40146
HM40446
4XL (+17,5)
HM40127
HM40227
HM40147
HM40447
5XL (+21,0)
HM40128
HM40228
HM40148
HM40448
BioBall™ Probesteckköpfe
Ref.
Ø
Ref.
Ø
Ref.
Ø
HM40028
28
HM40343
43
HM40351
51
HM40132
32
HM40344
44
HM40352
52
HM40033
33
HM40345
45
HM40353
53
HM40035
35
HM40346
46
HM40354
54
HM40036
36
HM40347
47
HM40355
55
HM40038
38
HM40348
48
HM40356
56
HM40040
40
HM40349
49
HM40357
57
HM40342
42
HM40350
50
HM40358
58
Merete Medical GmbH
BioBall™
Bestellinformationen
XX
BioBall™ Instrumente
Haltehandgriff für Duo- und Mono-Probeköpfe
Trenninstrument
Ref.
Ref.
HM10006
HM20001
Trenninstrument Adapterhülse
für Adapter 12/14 S
Ref.
HM20002
Trenninstrument Adapterhülse
für Adapter 14/16 M
Ref.
HM20003
Ref.
Größe
HM10007
S
Trennkeil
Universalhandgriff
Ref.
HM10008
M
HM10009
L
HM10005
Steckkopf-Impaktor
Ref.
HM10004
Ref.
Typ
HMRS001
12/14 Standard
HMRS005
12/14 Offset
HMRS002
14/16 Standard
HMRS006
14/16 Offset
OP-Planung: Röntgenschablonen
SteriPen™ SteriMarker™
Ref.
EP13403
Technische Änderungen vorbehalten.
23
BioBall™
Bestellinformationen
XX
BioBall™ Sieb Standard
BioBall™ Sieb Standard (bestückt)
Ref.
24
HM30700
Merete Medical GmbH
BioBall™
Bestellinformationen
XX
BioBall™ Duo/Mono Sieb
BioBall™ Duo/Mono Sieb (bestückt)
Ref.
HM50500
25
BioBall™
BioBall™
MetallSteckkopf
BioBall DELTA™
KeramikSteckkopf
BioBall™ Duokopf
Bipolar
mit vormontiertem
Metall-Steckkopf
BioBall™ System
Adapter für andere
Konen sind auf Anfrage
erhältlich
BioBall™
Standard 12/14
Standard 14/16
Bestellinformationen auf Seite 20
26
Merete Medical GmbH
BioBall™
BioBall™ Monokopf
BioBall™ MaxiMotion™
Cup,
zementiert
BioBall™ MaxiMotion™
Cup, zementfrei
ehr
™
all
m
nn
ka
B
Bio
BioBall™ MaxiMotion™ Inlay
mit vormontiertem Ø28 mm Metall- oder
Keramik-Steckkopf
Adapter
Offset 12/14
Offset 14/16
27
HDB0001-0114
Merete Medical GmbH
Alt-Lankwitz 102
12247 Berlin
Tel.: +49 (0)30 77 99 80 - 0
Fax: +49 (0)30 76 68 03 61
E-Mail: [email protected]
www.merete.de
Merete Medical GmbH

Download Report