Schlafstörungen bei ,indern ernst nehmen - Spektrum

'PUP'PUPMJBDPN:BOJL$IBVWJO
4DIMBGTUÑSVOHFO
CFJ,JOEFSO
FSOTUOFINFO
$
JSDB1SP[FOUEFS4DIMBGTUÑ
SVOHFO CFJ ,JOEFSO XFSEFO
WPO EFSFO &MUFSO HBS OJDIU
XBISHFOPNNFO%BTIBCFO1BSBMMFMCF
GSBHVOHFOWPO&MUFSOVOE,JOEFSOFSHF
CFO–%FTIBMCXJSEEJF4DIMBGTUÑSFOEF
8JSLVOH WPO 57,POTVN 1$ VOE
7JEFPTQJFMFO PGU "VGG¿MMJHFT 5BHFTWFS
IBMUFO 5BHFTN×EJHLFJU VOE TDIMFDIUF
-FJTUVOHFO TPMMUFO EBIFS CFJ ,JOEFSO
VOE+VHFOEMJDIFOJNNFS[VS'SBHFOBDI
EFS4DIMBGRVBMJU¿UG×ISFO†GPSEFSU%S
"MGSFE8JBUFS$IFGBS[UEFS,JOEFSLMJ
OJLEFT,SBOLFOIBVTFT,ÑMO1PS[VOE
4QSFDIFSEFS"(1¿EJBUSJFEFS%FVU
TDIFO (FTFMMTDIBGU G×S 4DIMBGGPSTDIVOH
VOE4DIMBGNFEJ[JO%(4.
4DIMFDIUFS 4DIMBG r TDIMFDIUF -BV
OF r TDIMFDIUF -FJTUVOHFO 4P LÑOO
UF NBO EJF BLUVFMMFO ,FOOUOJTTF EFS
,JOEFSTDIMBGNFEJ[JO [VTBNNFOGBT
TFO'BTUKFEFTG×OGUF(SVOETDIVMLJOE
TDIM¿GUTDIMFDIU8FSTDIMFDIUTDIM¿GU
OFJHU FIFS [V )ZQFSBLUJWJU¿U VOE
FNPUJPOBMFO 1SPCMFNFO VOE LPNNU
JOEFS4DIVMFTDIMFDIUFSNJU
%JFT HJMU G×S BMMF 'PSNFO WPO 4DIMBG
TUÑSVOHFO FJOTDIMJFºMJDI EFS "UNVOHT
TUÑSVOHFO JN 4DIMBG -FU[UFSF LÑOOFO
IFVUF BVDI JN ,JOEFTBMUFS PQFSBUJW
12
[#EVSDIFJOF-BTFS01CFJWFSHSÑ
ºFSUFO .BOEFMO NFEJLBNFOUÑT PEFS
BQQBSBUJW×CFSEJF"UNVOHTNBTLFHVU
CFIBOEFMUXFSEFO"VDILÑOOFOLJFGFS
PSUIPQ¿EJTDIF.BºOBINFOEJF"UNVOH
JN4DIMBGFSMFJDIUFSO–%PDIFTHJMUEJF
%FWJTFKFGS×IFSEFTUPCFTTFSEFOO
1SP[FOUEFS4DIMBGTUÑSVOHFOEBVFSOCJT
JOTIÑIFSF-FCFOTBMUFSBO8JDIUJHTUF
7PSBVTTFU[VOHG×SEJFSFDIU[FJUJHF#F
IBOEMVOH JTU EBT GS×I[FJUJHF &SLFOOFO
EFS4UÑSVOH†CFUPOU%S8JBUFS
4DIPO4¿VHMJOHFOVOE,MFJOLJOEFSO
LBOO FSIPMTBNFS 4DIMBG BOUSBJOJFSU
XFSEFO4UBCJMF3IZUINFOJN5BHFT
BCMBVG FSMFJDIUFSO FT EFO ,JOEFSO
GS×I[FJUJH BVDI [V HFSFHFMUFO 4DIMB
GFOT[FJUFO [V LPNNFO %FT 8FJUF
SFO TQJFMU EJF 4DIMBGVNHFCVOH FJOF
XJDIUJHF 3PMMF 4DIMBGFO JN FJHFOFO
#FUUJOBCHFEVOLFMUFSSVIJHFSVOEOJ
LPUJOGSFJFS6NHFCVOHWPO"OGBOHBO
JTU FJOF XFTFOUMJDIF 7PSBVTTFU[VOH
G×SHFTVOEFO4DIMBG
"VDI G×S 4¿VHMJOHF SFJDIU FJOF
4DIMBGSBVNUFNQFSBUVSWPOCJT
(SBEVOEEFS4DIMBGTBDLPIOFXFJUF
SF%FDLFOFUD%BT4DIMBGFOBVGEFN
3×DLFOVOEEJF#FS×DLTJDIUJHVOHEFS
&NQGFIMVOHFO [VS 4DIMBGVNHFCVOH
IBCFOJOEFOMFU[UFO+BISFO[VFJOFN
EFVUMJDIFO 3×DLHBOH EFT QMÑU[MJDIFO
4¿VHMJOHTUPEFTHFG×ISUEFSBVTEFN
4DIMBGIFSBVTBVGUSJUU
#FTPOEFSFT "VHFONFSL [V MFHFO
JTU BVG DISPOJTDI LSBOLF ,JOEFS VOE
+VHFOEMJDIFEJFJOGPMHFJISFS(SVOEFS
LSBOLVOH LFJOFO FSIPMTBNFO 4DIMBG
IBCFO 4DIMBGBOBMZTF VOE HFFJHOFUF
5IFSBQJFWFSGBISFO LÑOOFO CFJ EJFTFO
1BUJFOUFOIJMGSFJDITFJOVOEFJOF7FSCFT
TFSVOHEFS-FCFOTRVBMJU¿UCFXJSLFO
&JO)BVQU[JFMEFS,JOEFSTDIMBGNFEJ
[JOJTUFTNÑHMJDITUWJFMF*OGPSNBUJP
OFO×CFS4DIMBGVOE4DIMBGTUÑSVOHFO
CFJ,JOEFSOFJOFSCSFJUFO±GGFOUMJDI
LFJU [VH¿OHMJDI [V NBDIFO VN TP
GS×IXJFNÑHMJDI4DIMBGTUÑSVOHFOWFS
IJOEFSO[VIFMGFO
&STUF 4DIMBGTDIVMVOHTQSPHSBNNF
CJFUFO EBG×S FJOF FSGPMHWFSTQSFDIFO
EF7PSBVTTFU[VOH–;VN#FJTQJFMIBU
EBT 4DIVMVOHTQSPHSBNN JN 3BINFO
EFS4UVEJFvGJUGPSTDIPPMhEFT#VOEFT
GPSTDIVOHTNJOJTUFSJVNT TFIS QPTJUJWF
&JOGM×TTF BVG EJF 5BHFTLPOTUJUVUJPO
EFS ,JOEFS HFIBCU† TP %S "MGSFE
8JBUFS
8PMGHBOH.×MMFS
SPEKTRUM
HÖREN
1-2008