HAMBURGER Wochenblatt ■ HORN ■ HAMM ■ ROTHENBURGSORT ■ BORGFELDE ■ HAMMERBROOK Bewirtung Rothenburgsorter Gourmetkinder tischten für 125 Gäste auf 38. Jahrgang 17. Juni 2015 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Begleitung Besuchsdienst für Senioren braucht Unterstützung Benefizkonzert Musik mit Klangstrolchen und KIKA-Moderatorin Seite 3 Nr. 25 Seite 10 Seite 16 Gebt uns einen Kinderarzt! Kassenärztliche Vereinigung Hamburg lehnt Sonderzulassung bislang ab Da ist Oma (040) 73 10 65 - 0 www.medicur24.de Billstedter Hauptstr. 34 - 36 · 22111 HH medicur bietet 3 Tage Probepflege – Testen Sie jetzt! Ihre Spielhalle in HH-Borgfelde Diese vier Mütter – stellvertretend für viele Eltern aus Rothenburgsort – sind sauer: sie müssen lange Wege zum nächsten Kinderarzt zurücklegen Foto: Röhe Von Matthias Röhe ROTHENBURGSORT „Wenn mein sechsjähriger Sohn krank ist, fahre ich immer nach Altona zu einem Kinderarzt“, sagt Christina Siggelkow. Die 47-Jährige lebt im Stadtteil Rothenburgsort. Dort allerdings gibt es keinen Kinderarzt – sehr zum Leidwesen der dort lebenden Eltern. „Der nächst gelegene Kinderarzt ist im Droopweg in Hamm. Aber mit mehrmaligem Umsteigen brauche ich fast eine halbe Stunde. Dann kann ich auch nach Altona fahren“, sagt Siggelkow. Viele Rothenburgsorter Eltern ärgern sich aber nicht nur über die Fahrtzeit. Auch die Kosten für die öffentlichen Verkehrsmittel können viele nur mit Mühe aufbringen. Der Anteil der Hamburger, die Sozialhilfe empfangen, ist in Rothenburgsort und Billbrook am höchsten, wie es aus einem Bericht des Statistikamts Nord hervor geht. (29 Prozent der Stadtteilbewohner erhielten in 2012 Sozialleistungen). Auch die bislang in dem Stadtteil niedergelassenen Allgemeinärzte bekommen die Problematik mit. „Seit 1993 bin ich in Rothenburgsort tätig. Viele Familien haben drei oder vier Kinder. Ich merke schon seit einigen Jahren, dass mehr Kinder zu mir in die Praxis kommen“, sagt Allgemeinmedizinerin Andrea Ibing, die zuvor im Predigt Open Air HAMM Unterschiedliche christliche Konfessionen in Hamm feiern einen Freiluftgottesdienst im Hammer Park. Die Pastoren der Methodisten, Baptisten und Lutheraner werden anwesend sein. „Gemeinsam engagiert“ lautet das Motto des kleinen Kirchenfestes, im Mittelpunkt steht ein Text aus dem Brief des Paulus an die Ga- later. Im Anschluss soll es ein Picknick geben. Für Getränke wird gesorgt sein, alles andere bringen die Teilnehmer mit. Sollte es regnen, wird er in die Dreifaltigkeitskirche, Horner Weg 2 verlegt. (wb) Sonnabend, 20. Juni, 16 Uhr im Hammer Park auf der großen Liegewiese zum Hammer Hof hin Altonaer Kinderkrankenhaus gearbeitet hat. „Mehr Kinder, mehr Arbeit – aber wir bekommen nicht mehr Ärzte“, bedauert die 57-Jährige. Vor kurzem wurde eine Sonderzulassung für einen Kinderarzt bei der zuständigen Kassenärztlichen Vereinigung beantragt: ohne Erfolg. „Mehr Kinder, mehr Arbeit – aber wir bekommen nicht mehr Ärzte.“ Andrea Ibing Der Zulassungsausschuss, der als eigenständiges Gremium paritätisch besetzt mit Vertretern der Krankenkassen und Ärzten über die Sonderbedarfszulassung entscheidet, gab kein Borgfelder Str. 80, 20537 HH-Borgfelde grünes Licht für einen Kinderarzt in Rothenburgsort. „In Hamburg ist schon eine deutlich dichtere Mindestversorgung als andernorts gewährleistet. Eine gleichmäßig dichte Versorgung über diesen Mindestbedarf hinaus kann mit den Vorgaben des SGB V nicht erreicht werden“, teilt Melanie Vollmert, Sprecherin der Kassenärztlichen Vereinigung Hamburg mit und ergänzt: „In Rothenburgsort war kein Sonderbedarf zu gewähren. Umliegende Kinderärzte, nominell aber in anderen Stadtteilen, haben darüber hinaus ausreichende freie Kapazitäten gemeldet. Das mag im Zulassungsausschuss die ausschlaggebende Rolle gespielt haben.“ 24.06.2015 Radeln mit Grünen HAMM Wo läuft der Radverkehr gut und an welchen Stellen gibt es Verbesserungsbedarf in den Stadtteilen Hamm und Horn? Das wollen der GrünenFraktionsvorsitzende Michael Osterburg und der GrünenBezirkspolitiker, Christian Pohl, bei einer Radtour mit interessierten Bürgern erkunden. Abschließend wird die Tour im Hammer Park mit Getränken und Kleinigkeiten ausklingen. (Große Wiese nahe des Ausgangs Caspar-Voght-Str./ Am Elisabethgehölz). (wb) Sonntag, 28. Juni, 14.30 Uhr, Start an der Hammer Kirche/Stadt Rad-Station. Ab 16 Uhr Getränke und Diskussion im Hammer Park SEIT 1988 IHR ZUVERLÄSSIGER BEGLEITER IN HORN-HAMM Tag & Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 210 10 54 Bargeld lacht! Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite. Wir kommen jederzeit ohne Aufpreis zu Ihnen nach Hause. [email protected] · www.ruge-bestattungen.de Klinik St. Georg Lohmühlenstr. 5 Haus M Tel.: (0 40) 18 18-85 23 91 23.06.2015, 15–18 Uhr Beruf mit Zukunft – Und Du bist dabei Informationstag Ausbildung Gesundheits- und Krankenpflege ■ ■ ■ ■ ■ Infostände zur praktischen und theoretischen Ausbildung Filmsequenzen zeigen dir die Tätigkeitsfelder Besichtigungen, z.B. Zentrale Notaufnahme, Intermediate Care (IMC) „Schnupperkurs Pflege“ Unsere Auszubildenden und Ausbilder beantworten deine Fragen Blutspendedienst City · Spitaler Str. 8 · Informationen: (0 40) 20 00 22 00 2 Aus dem Stadtteil Rundgang durch das Rauhe Haus HORN Die Geschichtswerkstatt Horn lädt mit ihrem neuesten Rundgang auf das Gelände des Rauhen Hauses. Am Sonnabend treffen sich Interessierte an der alten Kate. Bei einem gemütlichen Bummel über das Gelände erfahren die Teilnehmer viel aus der über 175-jährigen Geschichte der diakonischen Einrichtung. Die Teilnahmegebühr beträgt 4 Euro. (wb) Sonnabend, 20. Juni, 15 Uhr, an der Wichern-Kate, gegenüber „Beim Rauhen Haus Nr. 44 17. Juni 2015 Nr. 25 Sicher surfen im Internet Wie man Passwörter und Kontodaten vor Hackern schützt Branchenspiegel Fernsehdienst Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? über 9500x in Europa Symbolfoto: thinkstock Uns anrufen!!! Elektromann Partner von Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg . Tel. 651 80 44 Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! Glasereien 2ah5re Von Bert C. Biehl J Glaserei Jörg Retzlaff e.K. Qualitäts-Fenster und Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Rolläden Schiffbeker Weg 96a, 22119 Hamburg, S 732 01 55 Versicherungsschäden – Einbruchsschutz NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de 25 Jahre Glaserei Jörg Retzlaff e.K. Qualitäts-Fenster und Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Rolläden Schiffbeker Weg 96a, 22119 Hamburg, S 732 01 55 Versicherungsschäden – Einbruchsschutz Polsterarbeiten e 50 Jahr rieb t be Meister Polsterei Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de HAMBURG Beim ersten Mal dachte sie noch an einen Irrtum, als sie die Mahnung eines Inkasso-Büros im Briefkasten vorfand. Bald darauf kam die nächste Zahlungsaufforderung. Für Tina Groll begann ein Alptraum. Immer mehr Rechnungen für Waren, die sie angeblich bestellt, aber nicht bezahlt hatte – erworben unter ihrem Namen, mit ihren persönlichen Daten. Was Groll erst nach mühevollen Recherchen herausfand: Betrüger hatten sich ihre Daten aus dem Internet beschafft. Die bestellten Waren im Wert von Zehntausenden Euro wurden an Deckadressen geliefert. Die Empfänger tauchten ab, ohne zu bezahlen. Die geschädigten Unternehmen schickten die Rechnungen an die echte Tina Groll. Die musste viel Zeit und Geld für Juristen aufwenden, um ihren guten Ruf wiederherzustellen – denn alle offenen Forderungen waren zu ihren Lasten bei der Schufa eingetragen worden. Der Fall machte Alwin Müller & Sohn GmbH Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Foto: Biehl Sanitärinstallation Hauptkommissar Thomas Wieben ist Spezialist für Prävention bundesweit Schlagzeilen – Groll ist Redakteurin bei der „Zeit“. Was sie erlebte, hat sie auf ihrer Homepage www.tina-groll.de dokumentiert – eine Warnung für jeden. Denn so ein Identitätsdiebstahl kann alle treffen, die im Internet unterwegs sind – und das ist nur eine von unzähligen Verbrechensvarianten, die durch die weltweite Vernetzung heute möglich sind. „Die Nutzung des Internets ist für die meisten von uns heute selbstverständlich. Leider fehlt es vielen Nutzern noch an dem erforderlichen Bewusstsein um ihre eigene Sicherheit“, weiß Hauptkommissar Thomas Wieben, Spezialist für Prävention am Kommissariat 34. Der Fall Groll geschah 2009. Es gibt viele ähnliche Taten, vermutet das Bundesamt für ITSicherheit (BSI - www.bsi-fuerbuerger.de). Das BSI analysiert Schadprogramme, auch solche, die zum Zweck des Identitätsdiebstahls geschrieben wurden. Davon gab es im Jahr 2014 rund 11.000 - pro Monat! Mit solcher Schadsoftware spionieren Hacker die persönlichen Daten aus. Diese Programme können auf vielerlei Weise auf die heimischen Computer gelangen. Zum Beispiel durch fingierte Mails. Wer etwa eine Nachricht von Unbekannten mit einem Betreff WEGNER WEGNER Inh. Harald Wegner © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder t 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied • • • • Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Umzüge/Transporte Linde Umzüge GmbH S 712 48 59 www.Linde-umzuege.de Umzugszubehör-Verleih TEIL 3 „Leben in Sicherheit – wie schütze ich mich vor Betrug, Abzocke und Datenklau?“ heißt die aktuelle Themenwoche vom Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), die auch das Hamburger Wochenblatt in einer dreiteiligen Serie unterstützt. In zweistelligen Millionenauflagen berichten Redaktionen der BVDA-Mitgliedsverlage dabei bundesweit über ein Thema, das für viele Menschen wichtig ist. le können durch Verknüpfung von Daten auf einfache Weise Nutzerprofile erstellen. Zudem greifen Hacker speziell die Server von Dienstleistern an, um Kundendaten zu stehlen. Die wichtigsten Ratschläge der Polizei: Unbedingt Anti-Viren- und Anti-Spionageprogramm nutzen, persönliche Firewalls installieren. Betriebssysteme und Software regelmäßig aktualisieren. Nie mit AdministratorenRechten online gehen, denn so können Schadprogramme auf alle Daten und Rechnerfunktionen zugreifen. Sichere Passwörter ausdenken und in regelmäßigen Abständen wechseln Vorsicht beim Öffnen von E-Mail-Anhängen. Erst recht von Absendern, die Sie nicht kennen. Bei bekannten Absendern im Zweifel nachfragen. Downloads aus dem Netz: nur von vertrauenswürdigen Quellen! Wer Drahtlos-Technik (WLAN) nutzt: Unbedingt den Router verschlüsseln, sonst können Daten von Unbefugten auch außerhalb der eigenen vier Wände mitgelesen werden. Bei allen Polizeidienststellen gibt es ein Faltblatt „Online-Sicherheit“. Polizei-Report Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg Rolf Rolf J. J. wie „Gegen Sie wurde Anzeige erstattet“, „Ihr Konto wurde gesperrt“ oder Verlaufsnachrichten von Paketsendungen, die gar nicht bestellt wurden, ernst nimmt und die meist angehängte Datei öffnet, hat sich damit häufig ein Schadprogramm installiert. Meldet sich dann der Betroffene zum Beispiel beim Online-Banking oder Kauf-Portalen an, können Passwörter ausgespäht werden. Ein weiteres Problem ist der freizügige Umgang mit eigenen Daten in Einkaufsportalen und sozialen Netzwerken. Kriminel- HAMM HORN HAMM Zwei Unfälle mit Motorrädern Radfahrer begeht Unfallflucht Clan-Streit schuld Am vergangenen Donnerstag ist es in der Eiffestraße und Burgstraße zu zwei Unfällen mit Motorrädern gekommen. In der Eiffestraße übersah ein LKW-Fahrer beim Abbiegen in die Diagonalstraße einen entgegenkommenden Motorradfahrer. Der 19-Jährige prallte mit seiner Maschine gegen den LKW und zog sich dabei schwere Bein- und Rückenverletzungen zu. In der Burgstraße stieß ein Motorrad mit einem alkoholisierten Fußgänger zusammen. Beide Beteiligten wurden verletzt, Lebensgefahr bestand nicht. (ms) Ein Radfahrer hat am Freitagabend einen Verkehrsunfall mit einem Linienbus verursacht und ist geflüchtet. Gegen 20.10 Uhr überquerte der Fahrradfahrer ohne auf den Verkehr zu achten die Straße Sandkamp. Ein herannahender Linienbus musste eine Notbremsung einleiten, in Folge dessen vier Businsassen verletzt wurden. Sie mussten in Krankenhäuser eingeliefert werden. Der Radfahrer ist weiterhin flüchtig. Die Polizei hat weitere Ermittlungen aufgenommen und den Unfallverursacher zur Fahndung ausgeschrieben. (ms) Die Polizei hat die neuesten Erkenntnisse zur Massenschlägerei am 6. Juni am Hammer Deich veröffentlicht. Demnach sollen Gebietsstreitigkeiten zwischen zwei libanesischen Autohändlern die Ursache für die Auseinandersetzung sein: Laut Ermittlungen verteilte am 3. Juni ein Clanmitglied im Gebiet eines konkurrierenden 42-jährigen Händlers Visitenkarten und wurde zusammengeschlagen und beraubt. Am 6. Juni wurde daraufhin der Sohn des 42-Jährigen überfallen. Die Situation eskalierte: Die Familie des 42-Jährigen suchte den Firmensitz des Konkurrenten auf. Es kam zu erheblichen Auseinandersetzungen mit fünf verletzten Personen und zwölf Festnahmen. (ms) HORN Messerstecher verletzt Mann Bei einer Messer-Attacke am Montagmorgen gegen 4.50 Uhr in der Straße Vierbergen wurde ein 33-jähriger Mann niedergestochen. Das Opfer weist mehrere Messerstiche am Hals und im Gesicht auf und wurde lebensgefährlich verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Nach ersten Ermittlungen geriet das Opfer vor seinem Reihenhaus mit einem Mann wegen einer Frau in Streit. Der Täter flüchtet mit der Frau im Taxi. (ms) „Eine beispielhafte Aktion“ Rothenburgsorter Gourmetkinder tischten beim Stadtteildinner groß auf Von Johanna Landeck ROTHENBURGSORT Schmeckt nicht, gibt es nicht. Jedenfalls dann nicht, wenn die Rothenburgsorter Gourmetkinder groß auftischen. Kalte Gurkensuppe mit Joghurt und Dill, Saltimbocca vom Kalb mit Salbei und Rinderschinken und warme Grießklößchen, garniert mit marinierten Erdbeeren: Was sich liest wie die Speisekarte eines Sternerestaurants, das fanden rund 125 geladene Gäste am vergangenen Freitag auf einer kunstvoll geschmückten Tafel mitten auf dem Rothenburgsorter Marktplatz vor. Alle strahlen: Die Kochkinder, Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit und Koch Nils Schmidt Gospelkonzert HAVIGHORST Der „Littel Osbek Gospel Choir“ singt neue Gospelhits und bekannte Standards, wie „Wade in the water“ und „I will follow Him“. Mitsingen erwünscht! Das kleine Sommerkonzert fin- Liebe Hammerinnen und Hammer, liebe Freunde des Stadtteils, Info Arti Talwar haft und großartig“ und stellte fest: „Dies hier ist wie eine ganz eigene Welt. Die Kinder gehen vollkommen in ihrer Rolle auf und haben Spaß an der Verantwortung. Noch nie hat der Marktplatz so schön ausgesehen“. Insgesamt kochten und servierten 23 Kinder der dritten und vierten Jahrgangsstufe ihre kulinarischen Werke unter der Anleitung professioneller Köche und trugen damit ih- det am Donnerstag, 18. Juni um 19.30 Uhr im Weinkontor Retana, Dorfstraße 10 statt. Der Eintritt ist frei um. Da die Plätze begrenzt sind, Anmeldung unter der Telefonnummer 040/60174920. (wb) Rund um Landwehr „Wir sind wirklich sehr stolz auf unsere Kinder.“ „Schmeckt wirklich sehr gut“, befand Arti Talwar, Mutter eines Gourmetkindes, und Ehemann Pardeep fügte hinzu: „Wir sind wirklich sehr stolz auf unsere Kinder.“ Auch Bürgerratspräsidentin Carola Veit lobte die Aktion als „beispiel- 3 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 ren Teil zu einer lebendigen Stadtteilkultur bei. Finanziell unterstützt wurde das Event unter freiem Himmel von der Rothenburgsorter Golf Lounge. Und die Kinder selbst? Die freuten sich mit Recht über reichlich Lob von ihren Gästen: „Ich backe zu Hause auch selber Brot, aber heute war ich doch ganz schön aufgeregt“, verriet die zehnjährige Jessica und für die neunjährige Tamara stand ohne Frage fest: „Am besten schmeckt heute der Nachtisch. Das Projekt „Die Rothenburgsorter Gourmetkinder“ wurde bereits 2009 vom Haus der Jugend Rothenburgsort in Kooperation mit der FritzKöhne-Grundschule ins Leben gerufen. Ziel ist es, dem Thema Kochen in der heutigen Kinder- und Jugendkultur ein stärkeres Gewicht zu verleihen. sie zählen zu den bedauernswertesten Opfern des Nationalsozialismus: Juden, politisch Verfolgte wie etwa Kommunisten und Sozialisten oder Kirchenleute, aus so genannten Rassegründen Verfolgte, Behinderte oder „nur“ Andersdenkende. Das Stolpersteinprojekt widmet ihnen eine Form der Erinnerung, für die es sich lohnt, die Augen aufzumachen und genau hinzuschauen. Am Sonntag, dem 21. Juni 2015, beginnt um 16 Uhr ein zirka anderthalbstündiger Rundgang, der uns einige prominente und wenige prominente Namen vorstellen und ihnen ein Gesicht geben soll. Treffpunkt ist der S- Bahnhof Landwehr, Nähe Hasselbrookstraße, Ostausgang. Die Kosten betragen 5 Euro, die bitte bar und passend zu entrichten sind. Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm Foto: Stadtteilinitiative Hamm Nr. 25 So sah es an der Landwehr um 1908 aus Jeden letzten Dienstag im Monat Scampi satt mit Salat und Beilage 15,50 € Jedes Wochenende MameZwei stolze Gourmet-Kinder: freu(9) Saye (10, li.) und Josephine kte mec sch n ten sich, dass es alle Arti und Pardeep Talwar warten auf den nächsten Gang. Ihr Urteil: „Eine tolle Aktion“ Tickets fürs Derby zu gewinnen HORN Vom 27. Juni bis 5. Juli geht wieder das große DerbyMeeting auf der Horner Galopprennbahn über die Bühne. Die Veranstaltung zieht jährlich Tausende Besucher nach Horn. An sieben Renntagen lockt ein großes Programm rund um den Pferdesport. Erstmals engagiert sich in diesem Jahr die Sparkasse Holstein als Sponsor. Verlost werden in diesem Zusammenhang zehn Mal zwei Eintrittskarten. Wie Dr. Martin Lüdiger, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Holstein, sagt, gehörten große Gebiete der Hansestadt früher zum Geschäftsgebiet der Sparkasse Holstein beziehungsweise ihrer Rechtsvorgängerinnen. „Nun weiten wir unser Angebot in Hamburg mit der Eröffnung neuer Standorte weiter aus und freuen uns daher besonders, Partner des Derby-Meetings als einer traditionellen Hamburger Sportveranstaltung zu sein.“ Wer gewinnen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen und Kontaktdaten (Telefon, Adresse) an [email protected] bis spätestens 23. Juni. Die Karten sind für den 28. Juni, 4. oder 5. Juli gültig. Von der Sparkasse Holstein wird auch das Kinderprogramm beim Derby unterstützt. Am Derby-Sonntag (5. Juli) steht unter anderem ein Lesebus mit Pferdebüchern für kleine Besucher bereit. Höhepunkt der Rennwoche ist das 146. Derby am 5. Juli. Dreijährige laufen dabei über eine Distanz von 2.400 Metern um eine Gewinnsumme von insgesamt 650.000 Euro. Mehr zum gesamten Programm der Derby-Woche in Horn unter www. galopp-hamburg.de (wb) Mirvin in Aktion: De r Zehnjährige kümmerte sic h um die Grießklöße Fotos: Landeck Messerattacke nach Streit HORN Ein 33 Jahre alter Mann ist am Montagmorgen gegen 4.50 Uhr vor seinem Reihenhaus in Horn nach einem Streit um eine Frau lebensgefährlich verletzt worden. Laut Polizei gerieten zwei Männer und eine Frau vor der Tür in einen Streit. Einer der Männer zückte ein Messer und stach damit mehrfach auf sein Opfer ein. An- schließend sollen der mutmaßliche Täter und die Frau in ein Taxi gestiegen und weggefahren sein. Nachbarn leisteten erste Hilfe und alarmierten den Rettungsdienst und die Polizei. Der 33-Jährige wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Beamten der Mordkommission stellten am Tatort Spuren sicher. Nach dem mutmaßlichen Messerstecher, der Frau sowie dem Taxi wurde bei Redaktionsschluss noch gefahndet. (wb) Die Spurensicherung am Tatort Foto: citynewstv Buffet 13,90 € Bürgerweide 34 • 20535 Hamburg Tel. 040-225 41 38 66 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. - Sa. 17 - 23 Uhr, So. 12 - 23 Uhr Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. KGS Rechtsanwälte Querkamp 63 22119 Hamburg - Horn Tel. 040 - 655 31 31 www.kgs-hamburg.org [email protected] Gunnar Schley Angelika Teufert Thomas Lemke Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Baurecht Strafrecht Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen PETRA BONESS 55 44 727 87 petra.boness@ hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? 55 44 729 18 Redaktion [email protected] 55 44 727 30 Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen Hamburg. Seit Juni 2015 schippern jeden Donnerstag, Freitag und Sonnabend gegen 21 Uhr die Barkassen des Hafenrundfahrtenbetreibers Gregors in der Dämmerung durch den Hamburger Hafen und die romantisch-illuminierte Speicherstadt, vorbei an tausenden Lichtern des Containerterminals und Docks, der HafenCity und Elbphilharmonie. Gregors Lichterfahrt und Abendtörn heißt das Segel-Kreuzfahrten Reiseziele u.a.: Kos, Korfu, Mykonos, Santorin, Zakynthos, Paros, Albanien Diverse Termine Juni – September Veranstalter: Bow Line Maritime GmbH · Osterdeich 15 28203 Bremen · www.bow-line.de Bernekehof Weil’s regional ist Gewinnen Sie 10 x 2 Tickets Ab jetzt Erdbeeren selber pflücken Frische Glückstädter Matjes-Variationen 25./26.6. großes Matjes-Buffet Scheunencafé mit selbstgebackenem Kuchen, immer Sa., So. u. feiertags ab 14.00 Uhr Rähnwischredder 5 22885 Barsbüttel 040 / 67 08 14 58 www.bernekehof.de Zufahrt von der Hauptstraße über Bergredder 2 24.7. Mexikanisch- & Amerikanisches Barbecue Spitzen-Golf zum halben Preis zu zweit für ein Greenfee! www.golfclub-goehrde.de ©WBV „Two for One“ mit dieser Anzeige. Fast immer ohne Startzeitreservierung. Abenteuer zum besten Preis Hamburg. Schiff ahoi! Mit der „Running on Waves“ reisen maximal 42 Gäste komfortabel durch das Mittelmeer. Ausgefallene Routen abseits ausgetretener Pfade, eine gute Küche und eine freundliche Crew machen die Fahrten zu einem einmaligen Erlebnis. Die Kreuzfahrt-Yacht verfügt über 13 Segel und 18 gemütliche Kabinen. Ein Whirlpool und die Badeplattform runden das Angebot ab. Die Törns starten auf Kos und Korfu und führen zu vielen malerischen Häfen. Eine Woche kostet ab 1.099 Euro inkl. Vollpension. (wb) Bow Line Maritime GmbH, www.bow-line.de 6 Reservierung unter t (040) 31 22 88, Ticketbuchung per Mail an [email protected] oder online unter www.lichterfahrthamburg.de Erdbeeren – aber selbstgepflückt Barsbüttel. Auf dem Bernekehof können Naschkatzen die Erdbeeren direkt vom Feld p�lücken. Das Selbstp�lückfeld ist die ganze Woche bis 19 Uhr geöffnet. Im hofeigenem Scheunen-Café gibt es Samstag und Sonntag ab 14 Uhr leckere hausgemachte Kuchen und Torten mit den frischen Früchten vom Feld. Der Besuch lohnt sich für die ganze Familie! Foto: wb Über 20 kostenlose Familien-Attraktionen fen festmachen. Am 5. Juli dreht sich beim Bleckeder Kinder-Hafentag alles um die jüngeren Besucher: Auf sie warten eine Hüp�burg, Megabälle, Drachen steigen lassen und als besonderer Höhepunkt das 1. Bleckeder Drachenbootrennen. Parallel �indet das Kinderkonzert auf dem Schlosshof statt. Und am 12. Juli präsentiert sich die Freizeitschifffahrt auf der Elbe mit der Segelschule Lochte, Modellschiffen, einem Angler�lohmarkt und vielem mehr, was die Besucher begeistern wird. (wb) Bleckeder Hafensonntage, www.hafensonntage.de Wein- und Friesenstube, www.wein-und-friesenstube.de 7 Tage Masuren Bösche Reisen Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co.KG Albert-Schweitzer-Ring 5 – 7 · 22045 Hamburg 22.06. Spargelbuffet „satt“ in Bleckede inkl. Kaffeegedeck, Besuch des Orchideenzentrums mit Führung 27.06. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt 30.06. Insel Neuwerk mit Wattwagen- und Schifffahrt, Inselführung, Mittagessen 07.07. Scholle „satt“ an der Ostsee in Kalifornien 10.07. Warnemünde mit 5 Std. Aufenthalt 11.07. Altländer Kirschenwoche inkl. Mittagessen in Stade, Fahrt mit dem Obst-Express, in Jork, Kaffeegedeck 17.07. Grömitz mit 5 Std. Aufenthalt 19.07. Waren an der Müritz mit 5 Std. Aufenthalt 22.07. Boltenhagen mit 5 Std. Aufenthalt Es gibt viel zu entdecken – beim Bleckeder Hafensonntag 49,– e 25,– e 76,– e 39,– e 25,– e 49,– 25,– 25,– 25,– S 040 - 2000 11 29 • www.Boesche-Reisen.de e e e e Golfclub an der Görde, Braasche 2, 29449 Zernien Bösche Reisen bietet vom 16. bis 19. August 2015 eine viertägige Busreise nach Berlin und in den Spreewald. In den Leistungen für 189 Euro pro Person / DZ sind enthalten: die Reise im komfortablen Reisebus und drei Übernachtungen mit Halbpension im vier Sterne Hotel Schildow. Vor Ort können die Teilnehmer Aus�lugsfahrten, einzeln oder als Paket, buchen. Sie erleben Berlin Potsdam und den Spreewald. Infos unter Tel.: (040) 2000 11 29. (wb) Bösche Reisen, www.boesche-reisen.de 7 Es ist Matjeszeit! 8 Hamburg. Wer Matjes-Spezialitäten liebt, ist in der Wein- & Friesenstube am Ochsenwerder Kirchendeich genau richtig. Täglich tischt dort der Küchenchef die leckersten Variationenvom echten Glückstädter Matjes der Firma Glotz Spezialitäten auf. Original Glückstädter Matjes darf sichder Hering nur dann nennen, wenn ergewisse Voraussetzungen erfüllt. Beim Fang nicht älter als fünf Jahre, aber auch nicht zu jung, wird er zunächst fachmännisch gekehlt und gesalzen, und reift dann in dunklen Fässern bis sich der ganz spezielle Geschmack bildet. Der Fast-schonMatjes wird dann noch geschickt von Gräten und Haut befreien. (wb) Täglich Frühstück, Mittag, Kaffee und Abendbrot beraten. Einfach unter Tel.: (05863) 556 anmelden, Termin vereinbaren und los geht’s. Kinder können jedem Samstag von 14 bis 16 Uhr mit Werner Müller trainieren. Wer schlemmen möchte, kommt im Clubrestaurant auf seine Kosten. (wb) Berlin und Umgebung entdecken Hamburg. Gegensätzlicher kann eine Reise nicht sein! Auf der einen Seite die Bundeshauptstadt Berlin, mit all den Sehenswürdigkeiten und dem Pulsschlag der Großstadt, auf der anderen Seite die urige Landschaft des Spreewaldes. Die vier Bleckeder Hafensonntage locken an die Elbe Hamburg Endlich ist es soweit: Zwischen Flaggenmast und Fähranleger lädt bei den Bleckeder Hafensonntagen eine Vielzahl von Akteuren ein, das Besondere der Elbtalaue zu entdecken. Der Startschuss fällt am 21. Juni. Dann steht die öffentliche Schifffahrt im Mittelpunkt und im Hafen werden unzählige Schiffe präsent sein, u.a. das Mienentaucher Seebataillon aus Eckernförde. Bei der historischen Schifffahrt am 28. Juni werden der Museumsschlepper Suhr & Cons. aus Hamburg, ein Vierländer Ewer, der Historische Hafenschlepper aus Boizenburg und der Salzewer aus Lüneburg im Ha- Zernien. Der Sommer ist da – was gibt es da Schöneres als eine Partie Golf mitten im Grünen Der Golfclub an der Göhrde ist die richtige Adresse. In der ältesten Anlage Niedersachsens können sich die Gäste in Ruhe dem spannenden Rasenspiel widmen. Wer Golfen mal ausprobieren möchte, ist hier jeden Montag ab 14 Uhr beim „pay and play“ gut 5 �lug nach Borkum (siehe Bild). Damit auch ja keine Langeweile au�kommt, hat die Wochenblatt-Redaktion acht Tipps für großartigen Freizeitspaß zusammengestellt. (wb) Golfspaß der Extraklasse Bernekehof, www.bernekehof.de 4 spannende Schau-Manufakturen Fuchsbergstr. 4 • 23626 Warnsdorf bei Lübeck • Tel. 04502 · 888 432 Hamburg. Endlich ist er da – der Sommer und damit auch die Ferien- und Urlaubszeit. Die richtigen Wochen um etwas zu erleben – sei es bei Trips in ferne Länder oder beim Aus- 4 3 Erlebnis-Dorf www.karls.de 8 tolle Ideen für den Sommer! neue Angebot – perfekt für Verliebte. Donnerstag, Freitag, Sonnabend, 21 Uhr, an Landungsbrücke 10, Preis: 19 Euro/ mit HamburgCARD 10 Euro. Die Fahrten sind tideabhängig. Die Abfahrtszeiten ändern sich im Laufe des Jahres, 21 Uhr ist ein grober Richtwert. (wb) Das Hamburger Wochenblatt verlost 10 mal 2 Tickets für die romantische Lichterfahrt. So machen Sie mit: Rufen Sie unter Tel.: 01378/260 205 62 (0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 24. Juni an und nennen Sie das Stichwort „Lichterfahrt“. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Öffnungszeiten am Pflückfeld: Mo. – Sa. 9 – 19 Uhr So. 10 – 19 Uhr Golfclub an der Göhrde e. V. Tel. 05863 - 556 Das Lichtermeer des Hamburger Hafens entdecken Foto: djd/TourismusMarketing Niedersachsen 1 8 Tage inkl. VP bereits ab € 1.099,p.P. Sommer, Sonne, Kerzenschein? Hamburg. Kerzen und Sommerzeit passen auf den ersten Blick nicht unbedingt zusammen. Mit einem Sommerfest beweist die interaktive Kerzenwerkstatt „Die Wunderkerze“ am 21. Juni das Gegenteil. An diesem Tag wird die Terrasse eingeweiht und mit Aktionen gezeigt, dass man auch im Sommer Kerzen machen und dabei noch abkühlen kann. Vorbeikommen, diverse Aktionen zum Sonderpreis ausprobieren, und leckeren Eiskaffee, genießen. Dazu gibt’s eine Glücksrad-Tombola mit tollen Preisen. (wb) 21. Juni, 10 bis 17 Uhr, Die Wunderkerze, Hinter der Schule 2, Stapelfeld Dampflok-Rundfahrten um Hamburg am 11.07.2015 mit der Dampflok 78 468 ab Hamburg-Harburg und Hamburg Hbf um 13, 14 und 15 Uhr rund um den Stadtkern. Fahrpreise: Erw. 20 €, Kinder (4-14J.) 10 € Anmeldung: Eisenbahn-Nostalgiefahrten-Bebra Vereinstelefon: 06622-9164602; www.eisenbahn-nostalgiefahrten-bebra.de Fuerteventura Costa Calma FeWos direkt am Strand www.traumurlaub-fuerte.de Telefon 0 22 35 / 9 55 30 19 Nr. 25 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 Personelle Fragen geklärt Spielhaus Horn wieder offen. Nachmittagsangebote für Kinder Neuer Paketshop in Horn eröffnet HORN Trotz Poststreik gibt‘s auch gute Nachrichten von der Post: DHL hat einen neuen Paketshop in Horn eröffnet. Ab sofort können Kunden im „Tapti Lotto-Toto Tabakwaren“ (Rennbahnstraße 30b) ihre Pakete versenden. Die Öffnungszeigen sind montags bis sonn- abends von 7.30 bis 20 Uhr. Kunden können hier jetzt frankierte Pakete, Päckchen und Retouren abgeben. Seit einiger Zeit können Privatkunden frankierte Päckchen und Rücksendungen auch ihrem Zusteller mitgeben. (wb) www.postfinder.de Die Kinder vom Spielhaus Horner Rennbahn sind glücklich: Das Spielhaus ist wieder da Foto: Kg HORN Als im vergangenen Sommer das Horner Spielhaus auf der Trabrennbahn für die Nachmittage geschlossen wurde, war der Protest der Familien groß. Jetzt die gute Nachricht: Das Spielhaus läuft weiter und das ab sofort auch wieder an den Nachmittagen. „Wir sind so froh, dass wir wieder regelmäßig herkommen können“, freuen sich Antonella und Acra, die direkt gegenüber der Anlage wohnen. Ein entscheidender Grund für den plötzlichen Wegfall der Nachmittagsangebote war vor einem Jahr die unerwartete Kündigung der Leiterin, die erst kurz zuvor die befristete Stelle ihrer Vorgängerin übernommen hatte. Ein neuer Leiter wurde nun mit dem Sozialpädagogen Jan Tolkin gefunden. Für viele gerade alleinerziehende Mütter ist das Spielhaus immer eine verlässliche Unterbringung für die Kinder im Anschluss an die reguläre Schulzeit oder bei Ausfällen gewesen. Yvonne Dettmer, die selber vier Kinder hat, war eine der Mütter, die im vergangenen Sommer Alarm schlugen, als die Schließung kurz bevorstand. „Unsere Kinder kommen fast täglich her und auch in den Ferien gibt es immer tolle Angebote.“ Mit den Kindern selber in den Ferien große Unternehmungen machen, das ist für viele Familien finanziell einfach nicht drin. Wiebke Scheuermann, die jugendpolitische Sprecherin der SPD-Fraktion Mitte, bedauert auf Anfrage des Wochenblattes in 2014 den plötzlichen Ausfall der Elternzeitvertretung am Spielhaus und versprach, eine schnelle Lösung. Zum Anfang des Jahres hatte sich Jan Tolkin als neuer Leiter für die Einrichtung gefunden. Bis zum März dauerte es dann noch, die freien Honorarstellen neu zu besetzen. „Wir wollen das gesamte Team jetzt ganz neu aufstellen“, so der damalige Plan des neuen Leiters. Heu- te, kurz vor den Sommerferien, ist Tolkin mit der Entwicklung am Spielhaus absolut zufrieden. Die Kurse am Nachmittag laufen. Im offenen Betreuungsbereich können die Kinder mit entscheiden, was unternommen wird und auch den Traum einer Kochgruppe für die Kids konnte Jan Tolkin realisieren. Immer am Dienstag und sonnabends geht es in die Küche. Andriana (7) ist immer dabei, wenn gekocht wird und hat schon einige neue Rezepte ausprobiert. Neben dem Kochen mögen sie und ihre Freundin Samira die Übernachtungspartys im Spielhaus. „Ohne das Haus wäre es uns zu langweilig“. (kg) Spielhaus Horn, auf der Trabrennbahn, Montag geschlossen, Dienstag bis Freitag 9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Sonnabend 10 bis 14 Uhr, Schließzeiten im Sommer 17. Juni bis 16. Juli wegen der Derby-Saison Pausenhof mit Spielgeräten und Kräuterspirale HAMM „Unser Schulhof war trist und grau. Jetzt glänzt er mit vielen bunten Spielgeräten auf dem gesamten Platz“, freut sich Erhard Müller. Der Schulleiter der Grundschule Osterbrook in Hamm ist sichtlich erfreut über die Umgestaltung des Pausenhofs. „Jahrzehnte waren kaum Spielgeräte zu finden“, moniert Müller und hebt hervor: „Im Rahmen des RiseFördergebietes Osterbrookviertel von 2009 bis 2014 wurde die Umgestaltung des Schulhofs in Angriff genommen.“ Erhard Müller musste viele Jahre mit der Schulbehörde kämpfen – wurde zunächst auf 2021 verwiesen. „Erst dann sollte bei uns auf dem 3.900 Quadratmeter großen Schulhof gebaut werden“, sagt Müller. Schließlich fanden sich viele Unterstützer und auch die Schulbehörde konnte vom Projekt überzeugt werden. Schulbau Hamburg übernahm die Pro- Schulleiter Erhard Müller, Schülerinnen der Klasse 3b und die stellvertretende Schulleiterin Christina Koch vor der Kräuterspirale Foto: Röhe jektleitung, ein Landschaftsarchitekt wurde engagiert und vor allem wurden alle 240 Kinder der Schule in die Planung mit einbezogen. Schaukeln und Rutschen wurden stark nachgefragt, dazu eine Kletteranlage, ein Fußballfeld, ein Sandkasten für die Kleinen in Nähe der Kita und schließlich der Schulgarten. Mit diesen Ideen im Kopf wurde ein Entwurf entwickelt und schließlich ab Herbst 2014 umgesetzt. 340.000 Euro – davon 90.000 Euro für neue Siele auf dem Schulhof – wurden in den Umbau gesteckt. (mr) Die Schule Osterbrook besteht seit 1931. 79 Jahre wurden hier Schüler der Klassen eins bis zehn unterrichtet. Nach Kriegsende waren über 1.000 Kinder und Jugendliche im Schichtbetrieb an der Schule. Seit den 1970er-Jahren wurden immer zwischen 500 bis 600 Schüler beschult. Mit der Schulreform 2010 formierte die Schule zur reinen Grundschule 5 Aktionsmodelle zu Top-Konditionen. Jetzt bei uns: attraktive Angebote für sofort verfügbare Audi Lagerfahrzeuge. Aber nur, solange der Vorrat reicht. Also am besten gleich eine Probefahrt vereinbaren – z. B. in einem Audi A1, Audi A3 oder Audi Q3! z. B. Audi A1 Sportback 1.0 TFSI ultra, 5-Gang* Leistung: 70 kW (95 PS) Mythosschwarz Metallic. 17-Zoll-AluminiumGussräder. Einparkhilfe hinten, Licht-/Regensensor, media Paket, Sitzheizung vorn, Starterpaket, Winterkompletträder u. v. m. Unser Hauspreis: z. B. Audi A3 Sportback Attraction 1.2 TFSI, 6-Gang** Leistung: 81 kW (110 PS) Brillantschwarz. 16-Zoll-Räder. Connectivity-Paket, Klimaanlage, Mittelarmlehne vorn, MMI® Radio, Winterkompletträder, Außenspiegel beheizbar u. v. m. Unser Hauspreis: z. B. Audi Q3 1.4 TFSI cylinder on demand ultra, 6-Gang*** Leistung: 110 kW (150 PS) Mythosschwarz Metallic. 17-ZollAluminium-Gussräder. Connectivity-Paket, Komfortpaket, Licht-/Regensensor, MMI® Radio, Winterkompletträder, Xenon plus u. v. m. € 19.990,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten € 24.450,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten Unser Hauspreis: € 29.990,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,1; außerorts 3,8; kombiniert 4,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 98; Effizienzklasse A ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emission in g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse B *** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,9; kombiniert 5,5; CO2-Emission in g/km: kombiniert 127; Effizienzklasse B Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Kostenlose Anschlussgarantie der AUDI AG (Ettinger Straße, 85045 Ingolstadt) für drei Jahre im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu 100.000 km Gesamtfahrleistung für den Audi A1, Audi A3 Sportback und Audi Q3. Inkl. 5 Jahre Herstellergarantie1 bis 100.000 km. Auto Wichert GmbH Audi R8 Partner Audi e-tron Partner Langenhorner Chaussee 666, 22419 Hamburg, Tel.: 0 40 / 60 00 30-3 50 [email protected], www.audi-partner.de/auto-wichert-hamburg Auto Wichert GmbH Wendenstraße 150 – 160, 20537 Hamburg, Tel.: 0 40 / 2 51 51 6-21 [email protected], www.audi-partner.de/auto-wichert 6 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 Hier gibt‘s was auf die Ohren Stadtteilprojekt Soundhouse Billstedt bietet Übungsräume und Technik für Nachwuchsbands SoundhouseMusiker in Aktion: die cajoneros de billstedt... Foto: Jahnspierr Leyton Von Christa Möller BILLSTEDT Im Soundhouse Billstedt können Jugendliche so richtig laut Musik machen. Vier schallgedämpfte Übungsräumen, drei davon mit komplettem Bandequipment, der vierte mit Technik für DJ-Training, stehen für Unterricht und Proben bereit, dazu ein Aufnahmeraum für Demo-CDs und DJ-Arbeit. HR Wir sind das Original. Zeit für starke Jubiläumsangebote. Wie gut klingt das denn. Vertrauen erfahren. Rainer Picker, Leiter des Mehrgenerationenhauses der evangelischen Kirchengemeinde Schiffbek und Öjendorf und Mitgründer des Soundhouses, koordiniert das Musik-Projekt für derzeit rund 70 junge Leute zwischen zwölf und 26 Jahren. Zur Verfügung stehen ihnen etwa 70 Instrumente von der akustischen bis zur E-Gitarre über E-Bässe, Schlagzeug und Percussion bis zu Keyboard, Klavier und Mikrophon. Denn auch Gesangsunterricht wird im Rahmen des seit 1996 Gitarren und E-Gitarren stehen im Soundhouse zur Verfügung Foto: Ch. Möller bestehenden Projektes von Kirchengemeinde, Jugendförderverein Billstedt und Haus der Jugend Billstedt angeboten. Hier können die Jugendlichen aus verschiedenen Kulturkreisen, Einzugsgebieten und Einrichtungen wie die Mädchenband „Russian Girls“ ihr Potential beispielsweise mittels Hip Hop, Folklore, Rock oder Techno entfalten. Bezirksamt finanziert Räumlichkeiten Die Räumlichkeiten im Mehrzweckhaus finanziert das Bezirksamt, die fünf Honorarkräfte, Musiktherapeuten und Lehrer, kommen von den Trägereinrichtungen und für die Instrumente werden Mittel beispielsweise bei Stiftungen und dem Stadtteilverfügungsfonds Nr. 25 wöchentlich zum Unterricht kommen oder hier proben. Ein Problem sei die Zeit von 18 bis gegen 21.30 Uhr – so mancher würde gern länger proben. Das Soundhouse sieht sich als Bühne für die Jugendlichen aus der Umgebung, aber auch als Vermittler zwischen den Generationen. Wie gut das gelingt, zeigte sich kürzlich wieder beim Tanz in den Mai, wo junge und ältere Billstedter in Kontakt kamen und miteinander feierten. In Projektform Musik erleben und verschiedene InstrumentalRichtungen kennenlernen, das wollten vor einiger Zeit ebenfalls mehrere Generationen. Ein Beispiel: Die 81-Jährige, die mit ihrer 13-jährigen Enkelin teilnahm. Aus der benachbarten Elternschule kommt eine Kinderband, die im Soundhouse probt, ebenso wie das Gesangs- und Salsa-Ensemble des Hauses der Jugend „Corazon y llama“. Etwa zwei bis drei Jahre bleiben die Gruppen im Schnitt dem Soundhouse treu, manche nutzen später den Übungskeller in der Dependance an der Billstedter Hauptstraße. Am Sonnabend auf dem Billstedter Marktplatz eingeworben. „Und wir haben eine kleine Einnahmequelle: Wir verleihen Musikanlagen an gemeinnützige Träger“, sagt Sozialpädagoge Picker. Erfahrene Jugendliche sorgen dabei für den perfekten Sound. „Die Bands bekommen hier auch Bandbetreuung oder machen das selbstständig“, erklärt der Leiter des Hauses der Jugend, Hugo Leyton, der den Gesangskursus betreut. Der Erzieher macht seit seinem 14. Lebensjahr Musik und ist seit Jahren Sänger und Komponist in der Band „Miyaye“. „Das Interesse an Musik ist da“, freut er sich über die jungen Musikbegeisterten aus Billstedt, Horn, Hamm und Mümmelmannsberg, die ein- bis zweimal Natürlich ist neben Unterricht und Probemöglichkeiten auch die Gelegenheit zum öffentlichen Auftritt wichtig, so etwa beim Jugendmusikfestival auf dem Billstedter Marktplatz am Sonnabend, 20. Juni, wo ab 13 Uhr etwa zehn verschiedene Billstedter Bands und Tanzgruppen zu sehen und zu hören sein, darunter aus dem Soundhouse die Percussiongruppe, einige Mitglieder der Gesangsgruppe, die Schlagzeuggruppe und nicht zuletzt die „Russian Girls“. Und natürlich besteht auch beim Sommerfest des Mehrzweckhauses am 26. Juni die Gelegenheit zum Auftritt. Übrigens gibt es sogar einige Bands, „die ein bisschen bekannter sind“, sagt Rainer Picker mit Blick auf ehemalige Soundhouse-Nutzer wie die Gruppe „nixuntertreiben“. club up! 1.0 44 kW (60 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/ kombiniert 4,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 105, Effizienzklasse C. Lackierung: Black Pearl, Ausstattung: 4-Türer, portables Navigationssystem, „Cool and Sound“-Paket, Klimaanlage, Sitzheizung, Leichtmetallräd ichtmetallräder, Lederlenkrad u. v. m. e Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) Sollzinssatz (gebunden) p. a. Effektiver Jahreszins Jährliche Fahrleistung Laufzeit Gesamtbetrag monatlich te Leasingra Monatliche Leasingrate 79 €1 2.000,00 € 12.089,68 €2 1,58 % 1,58 % 10.000 km 48 Monate 5.792,00 € 79,00 €1 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. 2 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche und Volkswagen Nutzfahrzeuge) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig bis 30.06.2015. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Betrieb Horn* Horner Landstr. 40, 22111 Hamburg Tel. 040/65061-260 www.volkswagen-hamburg.de * Volkswagen Agentur für Harburg Das Original. Rainer Picker, li., und Hugo Leyton ist es wichtig, Jugendliche an Instrumente heranzuführen i Voraussetzung für die Teilnahme am – kostenlosen – Unterricht oder Proben im Soundhouse ist die Lust am Musik machen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Allerdings muss sich jeder im Soundhouse an die Regeln halten – Drogenkonsum, dazu zählen auch Zigaretten, ist hier tabu. Weitere Infos erhalten Interessierte im Haus der Jugend Billstedt, Telefon 040 – 42 85 47 48, oder im Internet unter www.hdjbillstedt.de (www.jugendserverhamburg.de) oder per E-Mail an Rainer Picker unter picker@ soundhouse-billstedt.de Sense 310 Doppelbett Boxspringbett, flache Ausführung ab: €2580,- €1680,Lieferbar in verschiedenen Größen und Farben Größter Boxspringspezialist in Europa Fachkundige Beratung 90 Tage Umtauschgarantie* Bettenhersteller mit 95-jähriger Erfahrung Mehr als 100 Modelle in der Kollektion Trustpilot: Swiss Sense Deutschland GmbH Seemoorweg 13, 25469 Halstenbek (Wohnmeile) tel. 04101 8559 447 Öffnungszeiten Montag bis Samstag: 10.00 - 19.00 Uhr SwissSense.de Preisänderungen und/oder Fehler des Druckers vorbehalten KW 25. * Mit Ausnahme von Ausstellungsstücken, Outlet-Modellen und/oder Online Bestellungen. Trustpilot NL. ERÖFFNUNG 17. JUNI Marktfest in Kirchsteinbek Billstedter ZahnarZtpraxis Billstedter Mühlenweg 56/Ecke Möllner Landstraße ∙ 22117 Hamburg Tel. 040 / 713 13 09 · www.billstedter-zahnarztpraxis.de Wartung & Reparatur Kfz Elektrik & Diagnose Unfallschadenmanagement Reifendienst & Achsvermessung 24h Pannenhilfe / Mietwagenservice Reparaturen zum Festpreis Sanitärtechnik · Gasheizungen · Bauklempnerei Elektrotechnik · Flachdachsanierung Asbrookdamm 34 · 22115 Hamburg · y 715 69 90 · www.knechtgmbh.de Hermannstal 123 · 22119 Hamburg Tel. 733 20 20 · Fax 733 20 233 Ein Fest für den ganzen Stadtteil © WBV Mittwoch + Freitag 8.30 – 12.30 Uhr am 20. und 21. Juni Ihr Reparaturpartner aller Marken Termine nur nach Vereinbarung Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Das 8. Kirchsteinbeker Marktfest bietet tolle Musik, schönes Kunsthandwerk und köstliches Kulinarisches FRISEUR REINHARD GUTACHTER freier + unabhängiger Sachverständiger KFZ achverständiger chmidt MEISTERBETRIEB Steinbeker Hauptstr. 104 59 19 t i se Rolf J. Steinbeker Hauptstraße 74 · 22117 Hamburg t 713 1056/86 Spannendes Bühnenprogramm am Sonntag Steinbeker Hauptstraße 77 22117 Hamburg Telefon: 040 - 712 80 95 Öffnungszeiten: Di - Fr: 8:00 bis 18:00 Uhr Sa: 7:30 bis 12:00 Uhr S Die Band „Alde Härn“ sorgt für den richtigen musikalischen Abschluss 73 12 72 89 WEGNER SANITÄRTECHNIK Steinbeker Marktstraße 47 · 22117 Hamburg Tel. 40 / 712 28 14 · www.rolf-j-wegner.de Billstedt. Das achte Kirchsteinbeker Marktfest am kommenden Wochenende soll auch dieses Jahr wieder ein Fest der Extraklasse werden: Acht Kunsthanderker, ein schöner Gastronomie-Bereich und ein großes Unterhaltungsprogramm sorgen dafür, dass Groß und Klein sich hier wohlfühlen. Ein vielfältiges Programm für Jung und Alt Am kommenden Wochenende, Sonnabend 20., und Sonntag, 21. Juni wird am Steinbeker Markt wieder richtig gefeiert: Kinderkarussell, Ponyreiten, Enten Angeln und eine Hüp�burg gibt es für die kleinen Festbesucher, Kunsthandwerk- und Oldtimermeile für die Großen. Auch die heimischen Vereine vom Bürgerverein bis hin zur Creativen Werkstatt Mümmelmannsberg sind wieder vertreten. Die jungen Briefmarkenfreunde werden Aktionen durchführen und die Geschichtswerkstatt unternimmt am Sonntag um 14 Uhr einen Spaziergang durch Kirchsteinbek. Auch der gastronomische Bereich wartet in diesem Jahr mit vielen köstlichen Leckerein auf: Hot-Dogs, Burger und Pommes, ein Grillstand der freiwilligen Feuerwehr Kirchsteinbek, der „Mann mit Melone“ liefert wieder Pizza und weiteres, der Bierstand von „Lucky“ hat an Getränken so einiges zu bieten. Auch Carola ist wieder mit ihren Cocktails dabei und der Weinkontor Retana liefert Wein, Sekt und echt spanische Tapas. Süße Leckereien für Schleckermäuler Aber auch süße Leckermäuler gehen nicht leer aus: Kaffee und Kuchen, Waffeln und leckeres Eis lassen keine kulinarischen Wünsche offen. Besondere Highlights bietet auch in diesem Jahr wieder das Musik- und Bühnenprogramm. So wird Und auch am Sonntag, 21. Juni, geht es gleich außergewöhnlich gut weiter. So wird um 12 Uhr „Saitensprung“ die Bühne für diesen Tag eröffnen und das Publikum mit ihrem einmaligen Gitarrensound verwöhnen. Ab 17.30 Uhr werden Alde Härrn und Band mit ihrem unverwechselbaren Potpourri zwischen Rock und Funk, Soul und Blues und Country und Pop dann für die richtige Stimmung sorgen. Ein Fest, das man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Weitere Informationen gibt es unter www.marktfest-kirchsteinbek.de. (wb) Bühnenprogramm Sonnabend, 20. Juni • 12 Uhr: Spill Team, Kinder Aufführungen • 12.30 Uhr: Kindergeigenensemble • 13.15 Uhr: Tanzpaar Carinhas • 13.45 Uhr: Line Dance mit Kinder, Fr. Mewes • 14.10 Uhr: Therapeutisches Reiten, Fr. Mendel Spielmannszug „Ahoy“ marschiert vom Kursana • 14.20 Uhr: Sonnenland zum Festplatz, Eintreffen: 15 Uhr Auch in diesem Jahr sind die „Country Dancer“ wieder mit dabei Kleine ganz groß: Das Kindergeigenensemble Mümmelmannsberg • 14.30 Uhr: • 15.15 Uhr: • 15.30 Uhr: • 16.30 Uhr: • 18.15: Uhr: • 19.30 Uhr: Tanzen Step by Step Begrüßung durch Andy Grote Jana, Gesang Pestalozzi Funky Brothers, Live Musik Antonia Renderas, Live Musik Nachtalarm, Live-Musik Sonntag, 21. Juni Die freiwillige Feuerwehr Kirchsteinbek sorgt mit einem Grillstand fürs leibliche Wohl • 12 Uhr: • 13 Uhr: • 14 Uhr: • 14.30 Uhr: • 15 Uhr: • 15 Uhr: • 15.45 Uhr: • 17.30 Uhr: Saitensprung, Live-Musik Country Dancers, Billstedt Horn Dream Dance Factory Start Landesfanfarenzug, Kursana Sonnenplatz, 15.15. Uhr Eintreffen Festplatz Tanz und Theaterschule „Elementy“ Zwischenstopp der Oldtimerralley Heinrich + Konsorten, Live Musik Alde Härn, Live-Musik „Antonia Anderas und Amigos“ bringen spanisches Temperament nach Billstedt TIERARZTPRAXIS Dr. med. vet. Britta Wiegand Mo-Fr 9-12 Uhr + 16-18 Uhr Steinbeker Hauptstr. 68 außer Mi. nachmittag 22117 Hamburg Hausbesuche Tel. 040 - 712 18 00 nach Vereinbarung Fax 040 - 73 12 71 29 www.tierarztpraxis-kirchsteinbek.de NG Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Gasheizung Ölheizung Notdienst an 365 Tagen Wartung Beratungen sind jederz nach Absprache mögliceit h Wir bieten Ihnen ein sicheres Zuhause n Stationäre Langzeitpflege n Spezielle Demenzkonzepte n Kurzzeit- / Urlaubspflege n Einzel- und Doppel- zimmer mit Bad n TÜV-zertifiziert Kursana Domizil Hamburg-Billstedt, Sonnenland 15, 22115 Hamburg Telefon: 0 40 . 7 14 86 40 - 0, E-Mail: [email protected] www.kursana.de Mittlerweile Tradition in Kirchsteinbek: Die Oldtimermeile verführt zum Staunen HU/AU • Räder/Reifen Klimaservice • Inspektionen Auspuffservice Unfallinstandsetzung Fahrzeugelektrik RD-Fahrzeugtechnik Steinbeker Hauptstraße 84 · 22117 Hamburg Tel. 0 40 / 23 80 42-42 · Mo.–Fr. 8 –18 Uhr [email protected] · www.rd-fahrzeugtechnik.de Knivsbergweg 20 22117 Hamburg Tel./Fax 712 08 58 Mobil 0172 / 4 03 66 98 e-mail: [email protected] Steinbeker Marktstraße 2 D - 22117 Hamburg Telefon: 040 / 712 40 20 Mobil: 0172 / 430 18 69 [email protected] Bedachung VELUX Fenster & Solar Ihr Bad- und Heizungsspezialist Frank DENZINGER Am Knick 6 22113 Oststeinbek Tel. 0 40 - 678 33 38 Reinbek 0 40 - 722 66 06 [email protected] · www.frankdenzinger.de Besuchen Sie unsere Badausstellung! Wir beraten Sie gerne. Energieberatung N Baubegleitende Qualitätskontrolle N HALLO-FAHRSCHULE.DE • Neu-/Um-/Anbauten • Bausanierung • Fliesenarbeiten Klempner-, Installateurmeister und Heizungsbaubetrieb Sanitärtechnik Heizung Auf keinen Fall verpassen: den musikalischen Umzug des Spielmannszugs „Ahoy“ Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV Mit ihrer Gitarren-Live-Musik sorgt die Band Saitensprung für Stimmung am Sonnabend, um 14.20 Uhr, der Spielmannszug vom Kursana Sonnenland zum Festplatz ziehen. Um 19.30 Uhr sorgt die Band „Nachtalarm“ dann für die passende Feierstimmung. Klare Text im Einklang mit eingängigen Melodien machen hierbei den unverkennbaren Nachtalarm-Rock aus. Seit 2001 gehen die sechs Musiker mittlerweile mit ihren Songs an den Start. architekt scheel Kapellenstraße 90 · 22117 Hamburg · Tel. 712 8426 Kapellenstr. 106, 22117 Hamburg (Kirchsteinbek) S 040 / 713 20 06, [email protected] 10 Kultur 17. Juni 2015 Nr. 25 ANZEIGE Besser, komfortabler und günstiger – mehr Lebensqualität mit modernen Hörsystemen Aktuelle repräsentative Studien bestätigen, dass Hörgeräte bei bis zu 98 % der Befragten die Lebensqualität verbessern. Die Zufriedenheit mit den Dienstleistungen der Hörakustiker ist hoch. Im Freundes- und Bekanntenkreis gelten Hörgeräteträger als „vorbildlich“, denn sie verbessern nicht nur ihr Gehör: Wissenschaftlich ist bestätigt, dass das Gehirn eines Schwerhörigen durch ein Hörsystem wirksam entlastet wird. Denk- und Gedächtnisleistungen werden gefördert, das Unfallrisiko sinkt. Gesetzlich Krankenversicherte erhalten aktuell dank modernster Technologien und erhöhter Festbeträge bei der Hörgeräteversorgung eine hohe Qualität ohne eigene Zuzahlung. Für diese hohe Qualität sorgen intelligente Hochtechnologie und ein international herausragendes Qualifikationsniveau in der Hörgeräteakustik. Wer also seine Gesprächspartner immer schlechter versteht oder in lebhaft-lauter Umgebung schnell die Orientierung verliert, sollte den Weg zum nächsten Hörgeräteakustiker suchen. Nach kostenlosem Hörtest und umfassender Beratung erfahren Interessierte, welche vielfältigen technischen Möglichkeiten ihnen zur Überwindung von Schwerhörigkeit heute zur Verfügung stehen. Moderne Hörsysteme ermöglichen „Gespräche ohne Nachfragen“, „Sicherheit im Verkehr“ und sie „fallen kaum auf“. Dies bestätigten zufriedene Hörgeräteträger auch im Rahmen einer Umfrage durch die STIFTUNG WARENTEST im Oktober 2014. Informationen, Hörtests und Beratungen finden Interessierte bei den deutschlandweit rund 5.500 Fachbetrieben für Hörakustik, die stets über eine große Auswahl von Hörgeräten verfügen, um eine bestmögliche Versorgung auf dem aktuellen Stand der Technologie zu garantieren. Nachbetreuung der Hörsystemeinstellungen inklusive. gh Moderne Hörsysteme vom Hörakustiker: Immer mehr zufriedene Hörgeräteträger hören und verstehen im beruflichen und privaten Alltag wieder besser und nehmen uneingeschränkt am Leben teil. Bild: FGH Singa Gätgens Foto: KIKA/wb Klangstrolche mit ihren Schirmherren, Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit (Mitte) Joja Wendt ist beim Gipfeltreffen und NDR-Moderator Carlo von Tiedemann Foto: KPH/wb dabei Foto: Manfred Esser/wb Gipfel mit Klangstrolchen Am 23. Juni große Benefizveranstaltung für den Musiknachwuchs HAMBURG Komponist und Special Guest Joja Wendt, Schauspielerin und Moderatorin Singa Gätgens, das Gesangsduo „Fug und Janina“, die Klangstrolch-Kinderband mit Arne Gedikg v. RADAU! sowie „Das Klingende Museum Hamburg“ – sie alle treffen sich beim 4. Gifpeltreffen der Klangstrolche am Dienstag, 23. Juni, um 10 Uhr vor der Laeiszhalle Hamburg (Johannes-BrahmsPlatz) , um zu musizieren. Gemeinsam machen sie darauf aufmerksam, dass musikalische Früherziehung weiterhin für alle Kinder möglich gemacht werden muss. Musik soll Kindern in Hamburg unabhängig von ihrem sozialen Hinter- grund zugänglich gemacht werden. Auf der Bühne geht es von 10.30 bis 11.30 Uhr mit dem Kinder-Mitmachkonzert weiter. Singa Gätgens, bekannt vom „KIKA, TANZALARM! und das Baumhaus“ wird die Benefizveranstaltung für Kinder zwischen einem und acht Jahren, ihre Erzieher, Eltern und Großeltern moderieren. Vom Klingenden Mobil werden im Foyer der Laeiszhalle Instrumente aufgebaut, die die Kinder ausprobieren können. Mit zwölf regionalen Partnereinrichtungen startete der Kulturpalast 2007 das Projekt „Klangstrolche“. Unter dem Motto „Musik für jedes Kind“ bekommen mittlerweile 2182 Klangstrolche in 60 Partnereinrichtungen, den so genannten Strolchereien, kostenlose und systematische musikalische Frühförderung. Mit dem Gipfeltreffen soll zum einen Aufmerksamkeit auf die relevanten Themen Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit gelenkt werden, zum anderen ist das Konzert eine Benefizveranstaltung und dient dazu, die Zu- kunft des Projekts „Klangstrolche“ zu sichern, das zur Zeit überwiegend durch Spenden finanziert wird. Schirmherren sind Carola Veit, die Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft und NDR-Moderator Carlo von Tiedemann. (wb) Dienstag, 23. Juni, 10-12 Uhr, Laeiszhalle , Johannes-Brahms-Platz, Eintritt: 21,82 Euro. Kita-Karten kosten jeweils nur 5 Euro. Karten bei 822 45 68 50, Lena Raddat, [email protected] Kitas bestellen Karten bei Tine Holzapfel, 822 45 68-26, Mail: [email protected] Nähere Infos unter www.klangstrolche.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Schlemmen für Zwei zu gewinnen! Hamburg. Schon viele Gäste sind der Einladung der besten Restaurants der Stadt im Rahmen des Schlemmer-Sommers zu kulinarischen Streifzügen gefolgt. Jetzt ist es wieder soweit: Noch bis zum 30. August serviert Hamburgs Gastronomie bereits zum 17. Mal in über 100 Restaurants Schlemmermenüs für nur 64 Euro für zwei Personen. Angefangen von den beliebten Restaurants in der Innenstadt über die Hamburger Sterneköche, dem Landhaus Flottbek, dem Se7en Oceans in der Europa Passage und dem petit bonheur bis zu den besten Küchen französischer, italienischer und fernöstlicher Kochkunst sowie Trendrestaurants in Ottensen oder Eppendorf: Sie alle machen den Hamburger Schlemmer-Sommer zu einem herausragenden kulinarischen Ereignis. Eine Übersicht über die teilnehmenden Restaurants und die Menüs werden in einem handlichen Flyer veröffentlicht, der bei den teilneh- menden Restaurants, in den Hamburg-Tourist-Informationen am Hauptbahnhof, im Hafen, am Flughafen und beim Hamburger Wochenblatt in der Pappelallee 28 erhältlich ist. Alle Restaurants und ihre Menüangebote werden online unter www.hamburg-kulinarisch.de vorgestellt. In vielen Restaurants ist dort online die Tischreservierung möglich. (wb) g n u s o Verl Das Hamburger Wochenblatt verlost fünf MenüGutscheine für je zwei Personen. So machen Sie mit: Rufen Sie unter 01378/260 205 61 (0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis zum 24. Juni an und nennen Sie das Stichwort „Hamburger Schlemmer-Sommer.“ Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Musik Talentierte Hamburger BILLSTEDT Aphel, das talen- tierte Trio aus der Hansestadt, zieht mit zeitgenössischem und innovativem Rock ins Bambi galore ein. Unterstützung gibt es von weiteren Hamburgern aus dem Bereich Alternative Rock - A Singer Must Lie und Cornilious. (mk) Freitag, 19. Juni, 21 Uhr, Bambi galore, Öjendorfer Weg 30a. Einlass ab 20 Uhr. Karten 822 45 68 25 oder 10 Euro. [email protected] Operettenmelodien HORN 70 Stimmen vereint für die Aufführung musikalischer Höhepunkte der Operettenliteratur. Der Ende 2004 gegründete Hamburger Operettenchor präsentiert unter der Leitung von Doris Vetter Highlights der italienischen Oper und des klassischen Musicals. Von „Turandot“ über „Carmen“ und „Die Fledermaus“ bis hin zu modernen Produktionen wie „West Side Story“, „Das Phantom der Oper“ und „Der König der Löwen“ ist alles dabei, was das Operettenherz begehrt. (mk) Sonnabend, 20. Juni, 19 Uhr, das kleine Hoftheater, Bei der Martinskirche 2. Kar68 15 72 ten 20 Euro, unter oder auf www.hoftheater.de Duo Schmarowotsnik HORN Osteuropa-Folk mit Ab- stechern ins Orientalische und nach anderswo bringen Christine auf Oboe sowie Englischhorn und Martin am Akkordeon mit. Beide gehören der Gruppe „Di Chuzpenics“ an und laufen mit Tröte und Quetsche zur Höchstform auf. Ein äußerst unterhaltsames Duett. (mk) Freitag, 26. Juni, 19 Uhr, Salon Frau Schmidt, Washingtonallee 20. Eintritt 2,50 Euro, 655 93 575 Karten unter Orgelmatinée Diemut Kraatz-Lütke verzaubert Gottesdienst-Besucher mit einer „Orgelmatinée“ und Werken von Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Peeters und weiteren. Eintritt frei.. (mk) Sonntag, 28. Juni, 10.30 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Horner Weg 2. HAMM Frühsommerliches Konzert HORN Die Philippuskirche lädt zu einem Konzertabend mit Klassik und Jazz ein. Marc Löhrwald am Saxophon, Claas Überschär auf der Trompete, Griseldis Klein als Sopran und Claudia Rieke an der Orgel verzaubern mit einem Mix aus sanften Händel-Klängen und rhythmischen Kompositionen in Form der Rhapsodien von Creston und Michel. (mk) Sonntag, 28. Juni, 18 Uhr, Philippuskirche, Manshardtstraße 105. Eintritt frei Traum und Wirklichkeit HORN Der junge Herr von onenhaus bittet mit seinem beliebten „Tanzcafé aufs Parkett. DJ Jochen sorgt für Schlager, Oldies und Rock ‚n‘ Roll - Musikwünsche inklusive. Unterstützung bekommt er von Ingrid und Michael. (mk) Sonntag, 21. Juni, 15 Uhr, Jubilatekirche, Saal, Merkenstraße 4. Eintritt frei. Fahrdienst: Anmeldung bis 714 032 00 19. Juni unter Schnabelewopski kommt nach Hamburg, um die schönen Kaufmannstöchter zu umwerben. Für ihn beginnt eine ironische Reise durch Traum sowie Realität - und letztlich zu sich selbst. - Heinrich Heines Antiheld, gespielt von Lars Ceglecki, trifft auf seinem Weg unter der Regie von Jan Holtappels auf einen fliegenden Holländer, den heiligen Adalbert und jede Menge Rauchfleisch. (mk) Sonnabend, 20. Juni, 21 Uhr + Sonntag, 21. Juni, 20 Uhr, Theater Das Zimmer, Washingtonallee 42. Karten 65 99 11 68 19 / 12 Euro. [email protected] Theater BORGFELDE Nach langjähriger Tanz Mittsommer-Tanzcafé BILLSTEDT Das Mehrgenerati- Die Unbeteiligten BORGFELDE Frauen versammeln sich zu Weihnachten in einem Landhaus. Jede hat ein dunkles Geheimnis und jede könnte die Mörderin des Hausherrn sein! Das OM Theatre spielt unter der Regie von Dmitry Ostrogliad eine spannende Krimi-Tragekomödie. (mk) Mi. 17. Juni + Do. 18. Juni, 20 Uhr, Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23. Karten 16 /11 Euro unter 0180 - 50 40 300. www. hamburgersprechwerk.de Glückslos glücklich harter Arbeit bricht Hans mit einem Klumpen Gold im Gepäck auf, sein Glück zu suchen. Auf der Reise wird er immer wieder in Tauschaktionen verwickelt, bis ihm am Ende nichts mehr bleibt. Dennoch ist er glücklich. Das Theater Klabauter zeigt eine eigene Interpretation des bekannten Märchens „Hans im Glück“ unter der Regie von Astrid Eggers und Musik von Jens Sokolowski. (mk) Do., 25. Juni, 19 Uhr + Di., 30. Juni, 18 Uhr, Theater Klabauter, Jungestraße 7a. Karten 253 046 313 11 / 8 Euro. Nr. 25 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 Vogel-Festival auf Kaltehofe ROTHENBURGSORT Zum sechsten Mal veranstaltet der Nabu das Vogelfestival HanseBird auf dem Gelände der Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe. Aussteller aus Optik und Fotografie präsentieren ihre Neuheiten, die vor Ort unter Live-Bedingungen ausprobiert werden können. Bei Führungen, Vorträgen und Workshops geben Experten zudem Einblicke in die facettenreiche Vogelwelt sowie Tipps zum Beobachten und Fotografieren. Brandgans, Zwergtaucher und Reiherente sind nur einige der 44 Brutvogelarten, die mit et- was Glück auf der HanseBird beobachtet werden können. Daneben können die Besucher der HanseBird viel über OutdoorAusrüstung und Naturreisen erfahren, sich mit Gleichgesinnten austauschen oder zwischen Kunstwerken und Fachliteratur stöbern. Zu den Highlights d zählen traditionell die Auftritte von Vogelstimmenimitator Dr. Uwe Westphal. (wb) Sonnabend, 20. + Sonntag, 21. Juni jeweils 10-1 Uhr, Wasserkunst Elbinsel Kaltehof, Kaltehofe Hauptdeich 6-7. Eintritt: 5,50 Euro, ermäßigt und Nabu-Mitglieder 3,80 Euro. Kinder bis 12 Jahre frei. Ab 9.45 Uhr kostenfreier Busshuttle ab STiefstack im Stundentakt). www.hansebird.de Die Brandgans Foto: Frank Derer/ Nabu Hamburg 11 Sternekoch kürt Kochhelden Charity Live Cooking mit Ali Güngörmüs im Billstedt Center. Jetzt bewerben! BILLSTEDT Am Freitag, 26. Juni, wird ab 11 Uhr auf der Show-Bühne im Billstedt Center Hamburg geschnibbelt, gebruzzelt und geschlemmt. Zusammen mit Sternekoch Ali Güngörmüs (38) vom Gourmet-Restaurant Le Canard an der Elbchaussee sucht das Einkaufszentrum die „Billstedter Kochhelden“. Ab sofort können sich Hobbyköche mit ihrem eigenen Rezept bewerben. Teilnahmekarten gibt es im Einkaufszentrum. Möglich ist auch, ein Foto mit dem Lieblingsgericht auf der Facebook-Seite des Centers zu posten. Aus allen Einreichungen werden die drei einfallsreichsten Freizeit-Köchinnen und -Köche von den Besuchern und Facebook-Fans gewählt. Diese drei Billstedter dürfen bei dem großen Show-Kochen mit Ali Güngörmüs ihr Können unter Beweis stellen und um den Titel „Billstedter Kochheld“ kochen. Sternkoch Ali Güngörmüs kocht im Le Canard an der Elbchaussee- und jetzt im BillstedtCenter Foto: Billstedt Center Während die drei KochheldFinalisten jeweils 30 Minuten Zeit und 30 Euro Budget erhalten, um für ihr Sieger-Gericht einzukaufen, bereitet Starkoch Ali Güngörmüs (er ist Träger eines Michelin-Sterns) für alle Center -Besucher deine seiner edlen Kreationen zu. Bei diesem Charity Live Cooking verrät er obendrein Tricks und Kniffe aus der feinen Sterneküche und lässt sich bei der Zubereitung über die Schulter schauen. Selbstverständlich kann das Gericht des Sternekochs auch vor Ort genossen werden: Gegen einen Obolus wird das Feinschmeckermahl von Ali Güngörmüs für den guten Zweck verkauft. Der Erlös fließt an den Kindertreff Billstedt der Hamburger Tafel e.V. (wb) Freitag, 26. Juni,11 Uhr, Billstedt Center, Möllner Landstraße. Bewerbungen per Teilnehmerkarten (gibt´s im Center) oder unter www.facebook.com/Billstedtcenter FAMILIENANZEIGEN Sie trauten sich… Jasmin Kidon Frederik Kögebehn 5. Juni 2015 … und wir freuen uns und wünschen viel Glück für die gemeinsame Zukunft. Mama & Papa Florian & Mia Farina Marita & Reimer Julia Wir möchten uns bei Euch für das wundervolle Fest bedanken! Es war ein unvergesslicher Tag! In Euren Augen noch der gleiche Glanz, wie vor 50 Jahren beim Hochzeitstanz. Die Jahre, die ins Land gekommen, hat Euch die Liebe nicht genommen. Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen Fern bei den Sternen und doch so nah. MÜNZEL Lieselotte Schuster Uschi und Gerd Reimann BESTATTUNGEN geb. Seidel * 31. Oktober 1935 † 29. Mai 2015 „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten feiern am 21. Juni 2015 ihre Goldene Hochzeit. Eure Kinder wünschen Euch alles Gute Meike, Dirk, Pedi und Adrian Ertel Beerdigungs-Institut In Liebe Alfred Claudia und Jürgen mit Nico und Jonas Die Trauerfeier findet statt am Mittwoch, dem 17. Juni 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Kirchsteinbek. Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de WRAAGE-WITT BESTATTUNGEN V 713 15 04 Tag + Nacht 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 seit über 80 Jahren Seit über 100 Jahren „Starker Trost“ „Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre „Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten“ Klaus Richter ln – ute alles rege Am besten he I am besten GB 24 84 00 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham † 12. Mai 2015 e da – Wir sind für Si glich tä n, de un 24 St 24 84 00 Telefon 040 burg.de am www.gbi-h Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Erledigung aller Formalitäten Trauerdrucksachen Herzlichen Dank allen, die uns durch ihre liebevollen Beweise der Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit beim Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Großvater zur Seite gestanden haben. Im Namen der Familie lrmgard Richter Hamburg, im Juni 2015 732 02 99 Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt Grabpflege ist nicht alles, was man der Nachwelt hinterlassen kann. Wenn Sie selbst entscheiden wollen, was mit Ihrem Erbe einmal geschieht, müssen Sie rechtzeitig vorsorgen. Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre „Ein gutes Erbe hinterlassen” an. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin • Fax: 030 27 58 64 40 Soziale Verantwortung ist Ehrensache Unser Ziel: Menschen in jeder Altersstufe ein selbstbestimmtes Leben in Würde zu ermöglichen Unsere Pflegedienste ● Sozialstation Eppendorf, Martinistraße 29, 20251 Hamburg Tel. 040 - 46 20 22 ● Sozialstation Wandsbek-Barmbek, Hellbrookkamp 58, 22177 Hamburg Tel. 040 - 691 18 42 ● Pflegedienst Fuhlsbütttel-Langenhorn, Ratsmühlendamm 11, 22335 Hamburg Tel. 040 - 500 53 111 Unsere Beratungsstelle ● Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen Hellbrookkamp 58, 22177 Hamburg Tel. 040 - 460 21 58 ● Beratungs- und Begegnungszentrum Uhlenhorster Weg 7-11, 22085 Hamburg Tel. 040 - 22 75 71 30 ● Sozialpsychiatrisches Beratungszentrum Chemnitzstraße 2, 22767 Hamburg Tel. 040 - 38 43 86 ● Begegnungsstätte Martinistraße Martinistraße 33, 20251 Hamburg 12 Aus dem Stadtteil 17. Juni 2015 125 Jahre im Einsatz BEZIRK-MITTE Bezirkspolitiker tagen Großer Umzug zum Jubiläum der FF Öjendorf Über die Regenfilteranlage am Jenfelder Bach (wir berichteten) beraten die Mitglieder der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte am kommenden Donnerstag. Auch auf der Tagesordnung: die Beratung über weitere Potenzialflächen für den geplanten Neubau für die Freiwillige Feuerwehr Kirchsteinbek. Die Sitzung ist öffentlich. (wb) Donnerstag, 18. Juni, 17.30 Uhr, Saal der Bezirksversammlung, Klosterwall 4 Die Freiwillige Feuerwehr Öjendorf erhielt 1947 ihr zweites Fahrzeug Foto: FF Öjendorf/wb Unsere Begegnungsstätte Tel. 040 - 48 78 39 • • SEIT ÜBER HREN 100 JA GISCHE BRÜCKE BILLSTEDT HAMBUR Gesundheitswoche in der Ring-Apotheke Viele Aktionen vom 15. bis 19. Juni Billstedt. Nach dem letztjährigen Erfolg lädt das Team der Ring-Apotheke jetzt zur großen Gesundheitswoche mit unzähligen Aktionen ein. So kann kostenlos der Blutdruck gemessen oder der BMI bestimmt wer- Das Team der Ring-Apotheke Foto: wb den. Auch wer sich fragt, wie sein Blutzuckerspiegel beim Raussuchen einzelner Mediaussieht oder wie hoch sein Choles- kamente und können uns mehr auf terinwert ist, wird aufgeklärt. Dazu die Beratung der Kunden konzeninformiert das Team zu Gesund- trieren“, erzählt Filialleitung Truheitsfragen und zeigt, welche Mög- ong. Dabei sind auch internationale lichkeiten die Apotheke ihren Kun- Gäste hier richtig: Ob auf Englisch, den bietet. Am Montag, 15. Juni, und Türkisch, Persisch, Vietnamesisch, Freitag, 19. Juni, kann am Glücksrad Polnisch, Holländisch oder Indonegedreht werden. Viele schöne Preise sisch – ein Teammitglied spricht gagibt es zu gewinnen. Am Dienstag, rantiert die richtige Sprache. Infos: 16. Juni, und Donnerstag, 18. Juni, Tel.: (040) 732 20 00 und www.ringgibt es Vitamindrinks. Dabei können apotheke.com. (tal) die Besucher „Hugo“ kennenlernen – den neuen Kommissionierautoma- Ring-Apotheke, Billstedter Hauptten. „Mit Hugos Hilfe sparen wir Zeit straße 35, 22111 Hamburg ÖJENDORF Die Freiwillige Feuerwehr Öjendorf feiert an diesem Wochenende ihr 125-jähriges Bestehen. Klar, dass dafür viele Gäste geladen wurden. Mit einer großen Zusammenkunft in der Kirche wird am kommenden Sonnabend ab 11 Uhr den vielen Freiwilligen gedankt, die jetzt dabei sind und an die Mitglieder erinnert, die seit der Gründung der Wehr im Einsatz waren. „Die Freiwillige Feuerwehr ist immer ein großer Unterstützer bei allen Einsätzen“, erklären die Wehrführer Michael Weiland und Arne Ertel. Immerhin 87 freiwillige Wehren sind in Hamburg und dem Großraum tätig dazu kommen 18 Berufsfeuerwehren. Die Feuerwehr Öjendorf ist darunter eine der wenigen, die auch ein einsatzbereites Boot hat. Durch die Lage am Öjendorfer See und nahe des Horner Moors, ist das Boot ein wichtiger Bestandteil bei den Rettungseinsätzen der 20-köpfigen Mannschaft. „Die meisten unserer Mitglieder sind irgendwann einmal über die Jugendfeuerwehr zu uns ge- Hamburger wollen CO2-neutral rennen Foto: e.on Hamburg. Der gen wichtig“, Hamburg Halbunterstreicht Uwe Kolks, Gemarathon wird auch in diesem schäftsführer Jahr komplett bei E.ON. Um klimaneutral. die KlimabeDas verspricht lastung beim der regionale Hella Hamburg EnergieanbieHalbmarathon so niedrig wie ter und Sponsor E.ON. Die möglich zu halT e i l n e h m e r Beim Hella-Halbmarathon ten, erhalten beim beliebten klimaneutral laufen alle Teilnehmer Stadtlauf am 21. Juni können mit Tipps für eine klimafreund-liche gutem Gewissen an die Startlinie Anreise. treten. Das stößt besonders bei Zudem setzt E.ON einen elektrisch den Hanseaten auf offene Ohren: betriebenen BMWi3 als FührungsFür 79 Prozent aller Hamburger ist fahrzeug ein und verzichtet konsedie klimaneutrale Organisation von quenterweise auf Werbemittel wie Laufveranstaltungen wie dem Hella Give-Aways aus Plastik während der Hamburg Halbmarathon wichtig. Laufveranstaltung. Das sind rund zehn Prozent mehr Im Nachgang werden alle anfalals im bundesweiten Vergleich. Das lenden CO2- Emissionen durch die ergab eine repräsentative Umfrage Hamburger Klimaschutzagentur von YouGov im Auftrag vom Ener- ARKTIK gemessen und durch Ungieversorger E.ON. „Alle von uns un- terstützung eines Klimaschutzproterstützten Läufe in ganz Deutsch- jektes zur effizienten Trinkwasserland werden klimaneutral. Für uns aufbereitung in Kenia kompensiert. ist Nachhaltigkeit nicht nur bei un- (wb) seren Produkten und Dienstleistun- E. ON Energie, www.eon.de Uhr am nächsten Morgen. Am Wochenende 24 Stunden lang. Die Grundausbildung beträgt 200 Stunden. „Wir werden natürlich von der Berufsfeuerwehr geprüft“, sagt Ertel, „und sind bei Bränden und Unfällen voll einsatzfähig“. Zur großen Feier am Wochenende sind die Wehrführer der umliegenden Feuerwehren eingeladen und beim Umzug von der Kirche bis zur Wache am Reinskamp auch alle Anwohner. Als erstes Geschenk gab es für die Feuerwehrwache einen Originalgetreuen Nachbau unter Glas. Treffen der Jugendfeuerwehr montags 18 Uhr, alle anderen dienstags 19 Uhr, Reinskamp 40, t 7126444, [email protected] Steven Dobrzykowski (v.li.), Kevin Midding und Wehrführer Arne Ertel freuen sich auf das schöne Fest am Wochenende Foto: kg Gottesdienste mit gestalten Die evangelische Kirche in Steinbek sucht Freiwillige, die bei der Planung und Gestaltung der generationsübergreifenden Gottesdienste mitwirken möchten. Sie treffen sich am Mittwoch, 24. Juni, um 18 Uhr im Gemeindezentrum am Havighorster Redder 50. (wb) ROTHENBURGSORT Sommerfest in der Elternschule Am Sonnabend, 27. Juni, feiert die Elternschule Rothenburgsort ihr Sommerfest. Es gibt Kinderschminken, Edelsteinsuche, Dosenwerfen und Entenangeln. Kinder können sich auch lustige Buttons machen lassen oder Riesenseifenblasen ausprobieren. Zwischendurch können sich Eltern und Kinder mit Grillwürstchen sowie Kaffee und Kuchen stärken und dem Zauberclown zusehen. Das Fest findet in der Zeit von 15 bis18 Uhr auf dem Schulhof der Fritz-Köhne-Schule statt. (mr) STELLENANGEBOTE Für unsere namhaften Hamburger Kunden suchen wir ab sofort oder später Sie (m/w) in Vollzeit als: -Anzeige/Sonderveröffentlichung- E.ON-Laufstudie kommen“, sagt Arne Ertel, den damals die eigene Mutter zur Feuerwehr geschickt hatte, damit er in der Freizeit etwas Sinnvolles zu tun habe. „Die meisten kleineren Jungs sind allerdings zunächst von den großen roten Autos begeistert“, weiß der Wehrführer. Die Jugendfeuerwehr gibt es übrigens erst seit 1993. Allerdings könnte die Freiwillige Feuerwehr in Öjendorf auch wieder neue Mitglieder gebrauchen. „Es gibt immer wieder junge Leute, die in eine andere Stadt umziehen oder beruflich keine Zeit mehr für die Einsätze haben“, bedauert der Wehrführer. Bei derzeit knapp über 20 Mitgliedern könnte sich die Zahl gerne verdoppeln. Einsatzbereit sind die freiwilligen Helfer immer von 17.30 bis 6 Wir suchen weibliche LuftsicherheitsKontrollkräfte nach § 8 LuftSiG für die Kontrollen der weiblichen Mitarbeiter am Hamburger Flughafen (keine Zeitarbeit) „gerne Quereinsteigerinnen“ Voraussetzungen: Berufsabschluss erforderlich oder abgeschlossenes Studium, Führerschein vorteilhaft, Bereitschaft zur Schichtarbeit. Mit Engagement & Motivation kommen Sie bei uns weiter! Weitere Hinweise unter: www.jobamflughafen.de u Staplerfahrer u Versandhelfer u Kommissionierer u Produktionshelfer u Lagerfachkraft JOB -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Von Karen Grell Rufen Sie uns gleich an! T 040-43275-10 Pflegekräfte aufgepasst! Arbeite wie Du möchtest! Reinigungskräfte PH • GPA • PFK deutschsprachig w/m in Hamburg-Rothenburgsort auf 450-E-Basis. Montag bis Freitag 08.00 – 09.45 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0163 689 45 08 [email protected] hamb g 100 % Förderun möglich! www.bbq.de [email protected] . 040/226 227 825 • Frontstaplerfahrer m/w Sie suchen einen Nebenjob? Umschulungen • Schubmaststaplerfahrer m/w Medizinische(r) Fachangestellte(r) mit Abschluss vor der Ärztekammer Hamburg Erstmalig in Hamburg! Start: 03.08.2015 (24 Monate) Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Hamburg-Mitt, Jenfeld, Dammtor, Eimsbüttel, Barmbek und Rahlstedt Servicekräfte m/w für die Warenverräumung in Teilzeit und auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo.– Sa. nach Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: HamburgVE-I-Z. Wir freuen uns auf Sie! t 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH 322258 mit PKW-Führerschein für die Automobilproduktion mit Berufserfahrung Gi Group Deutschland GmbH mit Kammer-Abschlüssen Frau Sandra Kempken · Tel. 040/18148820 Fachinformatiker(in) (HK) Systemintegration oder Anwendungsentwickl. Acer-Tablet als Lernhilfe Start: 10.08.2015 (24 Monate) Für BLG Logistics, ein renommiertes Lager- und Logistikunternehmen im Hamburger Hafen, suchen wir weitere 22 Mitarbeiter (m/w) als: Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg zum Verbleib u Kommissionierer mit Staplerschein sowie Schichtbereit., 9,39€/Std. Mo.-Fr./Sa. 6-14 / 14-22 Uhr JOB Geschäftsstelle: Uhlenhorster Weg 7-11 · 22085 Hamburg · Tel. 040 -227 298 0 Weitere Infos: www . hamburgische - bruecke . de · info @ hamburgische - bruecke . de Nr. 25 Rufen Sie uns gleich an! T 040-6758713-18 [email protected] Call Agents (m/w) mit guten Deutschkenntnissen 1.400,- E Grundgehalt +Bonus+Provision in Vollzeit oder auf 450-€-Basis Ruf uns an und starte Deine Karriere Wachstum freundliche Atmosphäre Aufstiegsmöglichkeiten 36 Std./Woche UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH Tel. 0 40 / 24 87 57-30 [email protected] - freiberuflich - fest angestellt - stationär oder ambulant - TZ - VZ - 450 $ Super Bezahlung! Neugierig? Hr. Pöhls 040/18 06 04 47 Wir suchen zuverlässige und belastbare (m/w) Lager-/Bauhelfer Lkw-/Staplerfahrer Industrie-Reiniger u.a. für langfristige Einsätze. www.TREND-personalservice.de Tel. 040 - 51 90 06 979 7 Reinigungskräfte Nähe U-Bahn Baumwall für Büroreinigung gesucht Mo. - Fr. 05.30 - 07.00 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69-0 Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) 32 22 58 Wir suchen zuverlässige, deutschsprechende Tourenfahrer (m/w) für Treppenhausreinigung mit Erfahrung i. d. Gebäudereinigung Arbeitszeit: Mo. – Fr. 7 – 13 Uhr oder 15 – 20 Uhr Führerschein erforderlich & 040 8405160 Nr. 25 Stellenmarkt 17. Juni 2015 13 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weib- Ausbildungsplatz in der Altenpflege per sofort frei lich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde medicur ✆ 040/73 10 650 AMD Dienstleistungen GmbH, Hopfenstraße 23, 20359 HH. Menüassistenz in Vollzeit bei der SV ✆ 040/689 49 28 80. im Bundeswehrkrankenhaus, Einstellung sofort. ✆ 040-694727480 Für unsere Kita in Hamburg-Billstedt suchen wir ab sofort zwei pädagogische Fachkräfte Hamburg Personalservice GmbH mit Berufserfahrung Sie pflegen mit Leidenschaft und Herz? Sie suchen einen attraktiven Arbeitsplatz mit viel Abwechslung? Dann verstärken Sie unseren Pflegepool als und eine/n Gesundheits-/Krankenpfleger (w/m) mit Erfahrung im Gruppenbereich in Teil-/Vollzeit für den Krippen- und Elementarbereich. Erzieher/innen / SPA Reinigungskraft Uhlenhorster Apotheke sucht Reini- JOB gesucht? Arbeit in Lager und gungskraft für 3 - 5 Tage / Woche Produktion (mit/ohne Vermittlungsab 8.30 Uhr für jeweils 2 - 3 Std. in gutschein). A PRIORI. ✆ 46961150 Dauerstellung. ✆ 220 60 93 Heilerzieher/in für periphere Stationen, OP und Intensivpflege Sie haben Freude im Umgang mit Kindern, sind motiviert, zuverlässig und Hebamme/Entbindungspfleger Gesundheits-/Pflegeassistent (w/m) arbeiten gern im Team? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Foto an: [email protected] oder per Post: Kita Schmusebacke, Sachsentor 55, 21029 Hamburg Mehr Informationen auch über unser Konzept finden Sie auf www.schmusebacke.de in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob-Basis Sie unterstützen unsere Teams klinikübergreifend im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung im Falle kurzfristig auftretender personeller Engpässe. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag nach dem iGZ/DGB-Tarifvertrag mit voller sozialer Absicherung | 30 Tage Urlaub | Gute Möglichkeiten der Mitgestaltung Ihres Dienstplans Soforteinstellung! Wir, die Firma A&L bieten tolle Jobs, Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie übertarifliche Bezahlung, die Proficard und Vollzeitverträge. Wir suchen per sofort (m/w): Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Asklepios Hamburg Personalservice GmbH – Frau Nadine Sanusi Rübenkamp 226 · 22307 Hamburg · E-Mail: [email protected] Tel.: (0 40) 18 18 80-68 10 · www.asklepios.com/personalservice • Staplerfahrer • Kommissionierer • Helfer • Metallbauer • Radladerfahrer • Baggerfahrer • LKW-Fahrer mit Karte • Baumaschinenführer • Industriereiniger • Chemikanten A & L Nord GmbH & Co KG, www.a-l-n.de • Büro Hamburg, Johannisbollwerk 20 • 22087 HH (U-/ S-Bahn Landungsbrücken), Tel. 040/87 88 68 40 • Neu: Büro Landwehr 15 • Tel. 040/25 49 60 30 Partner bekannter Marken. In 3 Ländern, an 20 Standorten, seit mehr als 30 Jahren. Für unser Team in Hamburg - Billbrook suchen wir ab sofort Aushilfen /450-Euro-Basis (m/w) Sie beherrschen die deutsche Sprache sicher und haben Spaß an abwechslungsreichen Verpackungs-Tätigkeiten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Bewerben Sie sich! ,/& .'& , 4.&'** . 71& '. 1& 2.& &'*&. .'&' ' '&* " # " # 7 ' *0&* .*0 . 0&/ /& ''' &.'.'. ' .*& )1!% &. 1& .' . 5& 1&. & . & "6 1&..*#! Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 07:45 - 16:00 Uhr, 16:30 - 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Mo. - Fr. 09:00 - 16:00 Uhr Tel. 040 - 822 459 794 Staplerfahrer (m/w) Lager- u. Transporthelfer (m/w), DRINGEND GESUCHT Überdurchschnittliche Bezahlung! Ab sofort, unbefristet in Vollzeit Rose Zeitarbeit GmbH · 040 / 688 60 340 [email protected] Ansprechpartner: Michael Schachtschneider [email protected] www.packservice.com Der perfekte Berufseinstieg als... ErzieherIn SPA und Jetzt informieren! www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0 (m/w). * " ! ! (* '*& +( $ -3+( 4.& $ 33)+3(3 ') $" # " & ""$ % Per sofort in Voll- oder Teilzeit gesucht Wir, die Firma A&L bieten tolle Jobs und suchen für den internen Bereich • Kaufmännische/-n Angestellte/-n für die Mitarbeiterrekrutierung und -betreuung A & L Nord GmbH & Co. KG, Büro Bergedorf [email protected], Tel.: 040/23 95 99 20 Ihre Aufgaben: • Check-In/Ticketing • Ticketverkauf mit Kassentätigkeit • Auffüllung von Bordvorräten Unsere Anforderungen: • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Professionelle Umgangsformen • Sehr gepflegtes äußeres Erscheinungsbild • Ausgeprägte Service- und Dienstleistungsorientierung • Team-, Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit • Flexibilität • Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit Klüh Service Management GmbH Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg Bewerbung an: [email protected] Wir suchen für unseren Kunden in Hamburg: Mitarbeiter (m/w) für die Passagierabfertigung in Vollzeit Ihre Aufgaben: • Gepäckverladung • Sortieren des ein- bzw. abgehenden Gepäcks • Ticketkontrolle Unsere Anforderungen: • Sehr gute Deutschkenntnisse • Körperliche Belastbarkeit • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Freundliche und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise • Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten, auch am Wochenende Klüh Service Management GmbH Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg Bewerbung an: [email protected] AW PERSONALMANAGEMENT GMBH Wir suchen • Lager-Mitarbeiter (m/w) mit und ohne Staplerschein • Konstruktionsmechaniker (m/w) Weiterbildungen • Kfz-Mechatroniker (m/w) mit anerkannten Zertifikaten • Fachhelfer (m/w) g 100 % Förderun möglich! www.bbq.de Pflege- u. Betreuungsassistent(in) inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in), in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V. und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V. Start: 13.07.2015 (4 Monate) Technische(r) Hausmeister (in) u.a. Haus- und Gebäudetechnik, Brandschutz und Prüfung zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“ Start: 17.08.2015 (8 Monate) Fachkraft im Einzelhandel inkl. Sachkundeprüfung für freiverkäufliche Arzneimittel (HK) und Kassenschein® Start: 17.08.2015 (4 Monate) Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg Lagermitarbeiter (m/w) für Textilunternehmen in HH-Allermöhe. Gi Group Deutschland GmbH Frau Sandra Kempken · T. 040/18148820 Bürokraft m/w als Aushilfe für Staplerfahrer (m/w), per sofort, VZ, unbefristet, 040/41424870, Krankheits- und Urlaubsvertretung Unique Personalservice GmbH gesucht. Langfristige Beschäftigung! Bewerbung: info@ seniorenzuege24.de Arzthelfer/in für Hausarztpraxis in HH-Barmbek in VZ/TZ gesucht. ✆ 0160/7822034 Dr. Seyedin Haushaltshilfe tägl. (Putzen, Bügeln, Waschen) für 15 Std pro Woche in HH Eppendorf, Nette Telefonistin für den Vertrieb in Christiana. Barmbek auf 450 €, Teilzeit oder ✆ 017634567760 [email protected] Vollzeit gesucht. 040/71185665 Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui- Aushilfskoch m/w tagsüber für 2 siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3 Tage/Woche gesucht. Café HorTg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutsch nung ✆ 040/7331480 in Wort und Schrift dringend erforderlich. ✆ 040-611 790 0. Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter Top-Gehalt für Heizungsbauer & (m/w). ✆ 040/211472 Sanitärinstallateure bei EURA Hamburg. Sofort bewerben: 0406887434-0/ hamburg@eura- Bürokraft für Rechnungswesen, Aufmaß und Buchhaltung. Teilzeit personal.com m/w. ✆ 0176/63381297 Goldkarte + 5.000,- €, sofort ohne Schufa! Ohne Gehaltsnachweis! Suche Rentner m. Gewerbeschein für gelegentl. PKW-Überführung. Ratenzahlung nur 2% vom Soll! ✆ 0172/4020675 www.kreditexperten24.de ✆ 069348 77 11 99 Spaß am Telefonieren? Neues Büro in Glinde braucht Sie! ✆ 0 15 25 / Office People sucht Container35 78 464 packer/in, Staplerfahrer/in, Kommissionierer/in, Maler/in, Kundenberater/in, Verkaufshilfen/in. Mitarbeiter zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab sofort ✆ 040/38082060 gesucht. ✆ 23 99 88 33 LKW-Fahrer, ab 7,5 t (C1/C/CE), Vollzeit, ab sofort Salli´s Getränkegroßhandel in Billbrook, ✆ 040/65 79 80 730 Tel.: 040 - 689 13 096 Efftingestraße 28, 22041 Hamburg e-mail an: [email protected] Stellenbörse auf www.aw-personalmanagement.de Pflegejobs GARANT 3600619253 Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90 Lagerhelfer m/w mit Staplerschein per sof. in VZ ges. ✆ 040/ 23998833 Parkettlegerfirma sucht Tischer/ Parkettleger in VZ ab sofort. Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14 ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Florist/in gesucht Gabelstaplerausb. Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ oder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66 Hr. Lohner freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail. Wir suchen für unseren Kunden in Hamburg: Mitarbeiter (m/w) für Countertätigkeit/Ticketverkauf in Vollzeit Kassierer (m/w), auf 450-€-Basis/ Vertrieb sucht Mitarbeiter (w/m) für Teilzeit gesucht. [email protected] telefonische Kundenbetreuung in ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Festanstellung ab sofort. Keine Vorkenntnisse erforderlich. ✆ 040Staplerfahrer (m/w) ab sofort in VZ 300 96 756 gesucht! Proficard möglich! A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Ausfahrer gesucht! Unsere Brötchen suchen weitere, zuverlässige Frühaufsteher mit PKW. Täglich ab Lager- und Transporthelfer (m/w) gesucht. [email protected]. 4 Uhr, für ca. 1,5-2 Std. 750✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) 850 €/Monat. ✆ 040/688 931 080 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ/TZ/ 450 € Basis! Infos: 040/ 526 05 60 66 ✆ 040- 25 30 47 47 GPA m/w gesucht, medicur ✆ 040/7310650 Pflegefachkraft m/w gesucht, medicur ✆ 040/7310650 Gabelstaplerfahrer/-in ges. 040/ Staplerfahrer (m/w) gemäß § 7 68 94 62 22 Luftfahrtsicherheitsgesetz geprüft, 9,50 €, ab sofort. hamburg- Lagermitarbeiter/-in ges. 040/ [email protected] 68 94 62 22 Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit Baustellenhelfer/-in ges. 040/ gesucht! Erwerb Staplerschein 68 94 62 22 möglich! A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/789 98 88 Suchen Umzugshelfer m/w in VZ/TZ Aushilfe mit FS. ✆ 37085882 Urlaubsvertretung (ca. 2 Monate) für Wendenstr. ab 18.00 Uhr abends, 10 Std. wö. gesucht, Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstitut gesucht. ✆ 040-31 99 31 25 ✆ 2518867 Gebäudereinigung Dietrich sucht Frontstaplerfahrer (w/m) ✆ 040/ 280 18 48 per sofort Reinigungskraft m/w in TZ od. VZ, Führerschein erf. 0152/ 02052629, 0172/4002946 Fachlageristen mit Schichtbereitschaft w/m ✆ 040/280 54 515 Reinigungskraft auf 450€-Basis für Brautgeschäft in Hammerbrook Kraftfahrzeugmechatroniker gesucht. Bewerbung an info@hbhw/m ✆ 040/280 18 48 brautmode.de Gärtnergesellen mit Führerschein Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! w/m ✆ 0176/34 08 90 11 Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder Karosserieschlosser w/m ✆ 040/ 01523/415 49 87 280 54 276 Für sofort Tele.-Kundenbetreuung (w/m) gesucht. Vollzeit/Festgehalt, Schubmastfahrer mit Schichtbereitschaft w/m ✆ 040 / 280 10 11 16,39 €/Std., Vorkenntnisse nicht erforderlich. ✆ 040-64 56 55 28. Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 Datenaufnehmer für Finanzdienstleister gesucht. Fixe Vergütung. Nebenberuflich möglich. ✆ 0171- Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 7936682 Top-Gehalt für Maler & Schreiner Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. bei EURA Hamburg. Sofort bewerben:040-6887434-0/ hamburg@ eura-personal.com Biete bezahltes Praktikum für Suppenbar in HH. 0157/59519256 Top-Gehalt für Elektroinstallateure bei EURA Hamburg. Sofort bewer- Deutschsprachige Tresen Bedieben:040-6887434-0/ hamburg@ nung gesucht. ✆ 0176/48881734 eura-personal.com TOP-JOB-ANGEBOT Taxifahrer/in mit und ohne Funk in www.ihr-berater24.de allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Paswww.taxischein.info, wir machen sat. ✆ 040/ 2000 1111. Taxifahrer/in ges., FahrerausbilTaxifahrer. dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkennt- Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie nisse und können nebenberuflich Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 tätig sein. www.isc-concept.com OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa MAG-Schweißer w/m 040/2800800 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90 14 Kleinanzeigen 17. Juni 2015 Nr. 14 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE KFZ Mechaniker/ Schlosser Kundenberater (m/w) für den techFür die Instandhaltung unserer Firnischen Kundenservice Inbound in menfahrzeuge suchen wir einen Hamburg ab sofort gesucht. Wir Mechaniker. Reparaturen, Schweißbieten Ihnen Festanstellung in Vollarbeiten, Elektrik. Restauration von und Teilzeit an. Sie haben keine Oldtimerfahrzeugen. Werkstatt in Ausbildung oder sind "QuereinsteiHH Nord, Vollzeitbeschäftigung. ger- kein Problem, wir freuen uns" MSD, Holstenplatz 18, 22765 Hamauf Sie. Bei uns erwartet Sie eine burg [email protected] Einarbeitung, die Sie auf den telefonischen Kontakt mit den Kunden vorbereitet. Wir sind keine Zeitar- Wir suchen ab dem 01.07.2015 mehrere Reinigungskräfte m/w, Nähe beitsfirma. Lernen Sie uns, die TeleHamburg Hauptbahnhof für eine performance Germany, kennen Büro-Unterhaltsreinigung. Arbeitsunter 040/809071614 oder senden zeit: Mo-Fr 05:00 und/oder 17:00Sie uns direkt Ihre Bewerbung 19:00 Uhr. Die Anstellung erfolgt unter: [email protected] zu. auf geringfügiger Basis oder in Teilzeit. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telefonisch unter: Arzthelferin/Kran✆ 0151 11 32 02 73 Frau Anita kenschwester Slovic (m/w) für Wir suchen für unsere Praxen als Qualifizierungsmaßnahme Rechtsanwaltsfachangestellte. EinStellvertretung für die leitende Arztstieg jederzeit möglich. Schulung in helferin unserer internistisch-, allgeRVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnismeinmedizinischen Praxis- eine und Zwangsvollstreckungsverfahengagierte, erfahrene Persönlichkeit ren. Förderung über Bildungsgutmit Erfahrung im Bereich der schein möglich. Info unter: 040Anmeldung, des Labors, der Funk614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. tionen und mit Ambitionen in der www.refa-us.de Bildungsträger G. Personalführung zum baldmögRußmeyer-Kruse lichsten Zeitpunkt. [email protected], T: 46774678 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Einstieg bis *Mitarbeiter (m/w) Forderungs15.7.15 mögl.. Voraussetzungen: management* Für ein renomguter Realschulabschluß und gute miertes Unternehmen suchen wir Rechtschreibung. Mindestalter 22 Mitarbeiter (m/w) für die SachbearJahre. Förderung über Bildungsgutbeitung oder die telefonische Kunschein möglich. Info unter: 040denberatung. Sie verfügen über 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. Kenntnisse im Mahn- und Klagewewww.refa-us.de Bildungsträger G. sen oder haben Erfahrung in der Rußmeyer-Kruse Telefonie? Dann freut sich Juliane Zuch auf Ihre Bewerbung. Maximum Personalmanagement GmbH, Pflegehelfer (m/w) Überseequartier Haus Java, Singamit Erfahpurstr. 1, 20457 HH, chance@ rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutmaximumpersonal.de zen Sie die Vorteile der Zeitarbeit und werden wie eine Stammkraft *Sprachkünstler (m/w)* Für ein bezahlt! PFLEGEN & WOHNEN PerTop-Kundenservicecenter suchen sonaldienstleistungen, Herr Doffiné. wir engagierte und motivierte Mit✆ 040-20223176 arbeiter (m/w) die neben der deutschen und englischen Sprache auch fließend niederländisch oder fran- Pflegehelfer zösisch sprechen. Arbeitszeit 20-30 (m/w) mit Std/Woche Mo-So in der Zeit von Erfahrung in 08:00 - 23:00 Uhr. Jacqueline Voll- oder Teilzeit gesucht! Ihre VorGums freut sich auf Ihre Bewerteile: flexible Dienstpläne, Weiterbung: Maximum Personalmanagebildungen, sehr gute Bedingungen. ment GmbH, Singapurstr. 1, 20457 afg PERSONAL Medical Services, HH, cc-hh-bew@ Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, maximumpersonal.de www.afgpersonal-med.de Selbst. Unternehmer mit PKW u./o. Gesundheits-Krankenpfleger/in Kombi für Abruf- und Festtouren mit Examen ab sofort gesucht. gesucht. Deutschkenntnisse erforBewerbungen bitte an: Ambulanter derlich! Keine Anschlussgebühr, faiPflegedienst ELMED, Hertogestraße rer Vertrag und gute Auslastung. 22 in 22111 Hamburg. ✆ 040/ City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/ 20 90 18 06 646 90 10 oder [email protected] Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Gutes 4 Bus-Fahrer/in Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. Shoga gesucht GmbH, ✆ 040/419168-0 Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 Wir suchen in Hamburg City Nord zuverlässige, gut deutschsprewww.VBZ-hamburg.de chende Reinigungskräfte. Az.: Mo.Fr. 5.00-9.00 Uhr oder 16.30-20.30 Uhr, ISS Facility Services GmbH, 4 Lkw Fahrer/in ✆ 040/54746100 gesucht! mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de Briefmarken-Münzen Pflegehelfer/-in für stationäre Pflegeeinrichtung, Teilzeit, für sofort in STELLENGESUCHE Hamburg, Berufserfahrung mind. 6 Monate. Gute Bezahlung, Dienst- Kaufm. Sachb., 53 J., Erf. in Import/ Wünsche möglich, Fahrtkosten-ZuSee/Log., Distrib., Warenwirt., m. schuss, avanti GmbH Frau Falk PC-Kenntn. (Ventas, AX), Organisa✆ 040- 68917713 tionstalent, kreativ, techn. Verst. su. neue Herausforderung. Neugierig? Für unsere Filiale in Hamburg Billstedt ✆ 0176/98949758 (Billstedt Center) suchen wir Aushilfen (gerne Schüler od. Studenten) Schweißer/Schlosser, im Stahl- u. für leichte Reinigungs- und VerwalAufzugbau, jetzt Rentner, sucht ab tungstätigkeiten. Demel Augenopsofort Arbeit. Gerne HH Billbrook. tik GmbH, Herr Demel. ✆ 040/ ✆ 040/ 7325 716 88 307 180 3 geschickte Handwerker aus Polen übernehmen Renovierungsarb. Wir suchen Verstärkung für unser Wohnung/Haus. 0173/24 306 44 Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 J., mind. 10 J. FS, auf selbständiger 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte auch Nachtwache u. Haushalt. an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 20537 Hamburg Fensterputzer HH 017648769442 Reinigungskräfte (m/w) mit Gewerbeschein ab sofort in Ham- Fenster putzen ✆ 0176-55 91 60 85 burg gesucht. Bis zu 16,60 €/Std. und 450,- € pro Woche. Heute Putzfrau su. Arbeit 015214440713 bewerben! Morgen starten. Bewerbungen unter Jobs.bookatiger.com Fr.su.Arb.im Haush.17670798121 oder 0800/1003985 Putzfrau su. Arbeit. 040/53320415 Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 Vorbereitung auf (Nach) Prüfungen für alle Schulstufen von erfahrenen Pädagogen. ✆ 040/31 99 31 25 Suche! Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Uhren aller Art, Münzen. Gitarre/Querflöte lernen ab 3 J. 040/22868155, Frau Franz Suzuki Methode www.oberlingitarrenschule.de 04031816549 Kaufe gerne Möbel, alten Hausrat und sonstiges was interessant ist. Nachhilfe Einzel/ Minigr. Eidelst., alle ✆ 0163/263 05 94 Fächer, gute Lehrer, ✆ 5705797 Kaufe Pelze, alte Näh-/Schreib- Nachhilfe alle Fächer/Klassen, masch./Porzell./Schmuck/Münzen/ priv., vorort. 0171/4763542 Uhren/ Bilder, Zinn. 01635453418 Kaufe Altkleider und Nachlässe ✆ 040/54899250 Schallplatten kauft. ✆ 040-839 896 49 Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 Heiligenhafen/Ostsee, 17.6.-30.9., FeWo frei. ✆ 08342/91 85 204. KONTAKTE Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B. Räumungsdst. + Transp., 66853694 Sideboards ges., 0171/762 88 88 Gebrauchter Mann, 62/178/74, Aufgeschlossene, vielseitig interes- Mobile medizinische Fußpflege Raucher, in liebevolle weibl. Hände sierte Menschen, 65+, für ✆ 040/67588967 abzugeben. Chiffre Z 102755 Gesprächskreis gesucht Chiffre Z 102752 Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Er, 63 J., schlank, NR, sucht jüngere Sie für eine feste Beziehung. Chiffre Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Z 102650 CHIFFRE-ANTWORTEN "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilBitte geben Sie die Chiffre-Nr. praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, auf dem Briefumschlag an und Junggebl. 67 jä. su. unabhängige Witwe, 83 J., ohne Kinder, wünscht www.naturheilpraxis-bunjes.de Dame zw. 60 + 70 f. gemeins. Aussich im gleichen Alter einen Partner senden diesen an: flüge in die Natur u. andere Unterin guter Freundschaft bei getrennHamburger Wochenblatt nehmungen, vorzugsweise am UNTERRICHT tem Wohnraum. Chiffre Z 102677 Postfach 70 21 51 Wochenende. Chiffre Z 102683 22021 Hamburg DEUTSCHLAND MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, Hole kostenlos Altmetall: 38668426 0157-71481154,04181-2173124 Sommerkörperbehandlung Meersalzpeeling und GanzkörpermasNetter junggebl. Witwer 70/177/NR Die Kinder sind groß! Wünsche mir sage in der HBK 45€ www.diewieder Gemeinsamkeit und ein möchte eine liebevolle Partnerin, hbk.de / ✆ 040 555 654 30 Leben zu zweit. Unkompl. 39-jähviell. m. Garten, für eine gemeins. rige freut sich auf nette Post mit Zukunft kennenl. Chiffre Z 102652 Bild. Chiffre Z 102674 Pickel gesucht! Gesichtsbehandlung ab 24€ in der HBK www.die-hbk.de Er, 55/1.73, NR, sucht Sie, für Rad/ ✆ 040 555 654 30 touren und spätere Beziehung. Bin Nette verlässliche Freunde (65-72j) gesucht von w/70j. Meine Interesaufgeschlossen und humorvoll. Bild sen: Radfahren, Walken, Kultur + Krampfaderentfernung nach Prof. wäre nett. Chiffre Z 102637 gute Gespräche. [email protected] Linser, biolog. in 1 Std. 69797710 Russischsprechende u. Deutsche treffen sich jed. Mi. 19.00 Uhr im Ich, Mitte 50, schlank, blond und lie- Wer hat Lust auf nahe + ferne Umgebung per Auto (no BAB) + Url./ Cafe Rossio, Wandsbeker Chaussee bevoll suche dich, meinen PolizisWinter? Rentnerin, viels. int. freut 117 bei U Ritterstr., Beitrag 1,- €. ten mit Herz. Freue mich auf dich. sich auf Anruf.✆ 040/81971220 AB www.clubalternative.npage.de Chiffre Z 102668 REISE-KOMPASS Schallplatten gesucht! Singles & LPs,auch Klassik. 0175-5635911 Attraktive Sie privat und reif ✆ 040/645 45 75 Gabelstapler-, Bagger.- Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! ✆ 01604081098 Schallplatten u. CD's 04040196060 Frau z. verlieben PV 015114089333 Modeleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und proVERSCHIEDENES fessionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt Autoinnenreinig.: 017628040011 anbieten unter ✆ 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Schulz GbR Nagellack der hält! 1 bis 4 Wochen hält der Lack auf Ihren Naturnägeln 35€ www.hbk-kosmetikinstitut.de / ✆ 040 555 654 30 Mann, 58, sucht Sie, zwischen 48-58, für eine gemeinsame Zukunft um zu zweit die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Chiffre Z 102770 v. Kaufe Pelze, antike Möbel, Orden, Schmuck. 0157-71891954 Reinigungskraft (m / w) in Vollzeit für unsere öffentlichen Bereiche im Hotel Nähe Dammtor (m/w) Wir suchen aktuell einwandsucht für Frühstücksservice und Hotel ab sofort gesucht. Arbeiten ANKAUF VERKAUF frei deutschsprachige Mitarbeiter Zimmerreinigung Mitarbeiter/in in erfolgen in Früh-/Spätschichten. (m/w) für unser service- und kunTZ (ca. 30 Std./Wo.) Tolles Team! Ihre Bewerbungsunterlagen gerne denorientiertes Verkaufsteam im InStrauß kauft Pelze, Näh- Notverkauf an: karriere.berlin@ ✆ 040/44 11 11 41 Montag bis Frau !! NOTVERKAUF !! und Outbound. Wir bieten Ihnen: Schreibmaschinen, Porzellan, KrisDonnerstag 07.00-13.00 h scandichotels.com oder Scandic HH Bezahlung über Tarif + Provisionen, tall, Glas, Zinn, Abendgarderoben, Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige Emporio, Dammtorwall 19, 20355 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne edle Hand- Reisetaschen, DamenHamburg; ✆ 040-43 21 87 21 45 zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel-oder Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunbekleidung, Schallplatten, Münzen, Kuriere gesucht Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? gen und ein starkes Team. BewerUhren, Schmuck, Mode u. BernWir suchen selbständige Kuriere. Info: Exklusiv-Garagen ben Sie sich gerne unter: karriere@ Kundenbetreuer/in gesucht! Sie steinschmuck, Tafelsilber. Zahle bar 040 299 06 24 E-Mail: kurier✆ Tel: 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24h) mögen den Kontakt zu Menschen? winfone.de oder unter: 040/ u. fair. ✆ 040/333 77 020 L.Strauß [email protected] Möchten in einem guten Betriebs338833-3300 Online:www.kurierag.de/jobs/onliklima arbeiten, 40 Std./Wo., FesLaube, 22 m², Horner Kreisel, Grdstk. ne-bewerbung/ Pelze + M-Schmuck tanstellung? Sie sprechen gutes 470 m², Wasser/Strom/div. Geräte/ Wir suchen per sofort im Auftrag von Deutsch? Rufen Sie uns an: Fr. KlusSuche Nerze, Ozelot usw. BernSchuppen etc., FP 6.000 €. vodafone 11 Mitarbeiter m/w in mann oder bewerben Sie sich unter stein, hochwertiges Porzellan, ✆ 0160/4413024 Festanstellung/Vollzeit für die [email protected] Infos unter: Fahrer auf 450 € Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. denbetreuung. Garantiert werden www.laserplus.de Herr Pranden, ✆ 0162/7597044 Basis gesucht! Festgehalt und Angestelltenverhältwww.get-it-used.de, gebrauchte Bote für Floristikfachgeschäft. nis sowie qualifizierte Aus- und WeiBüromöbel, gr. Lagerbestand, LieGerne auch Rentner oder Student. Omas Pelze, Bücher, Platten, Möbel, terbildung mit interessanten Auf- Ex. Altenpfleger/in ferservice 0160-111 88 80, GroßAb sofort! ✆ 0172/4351715 Zinn und Porzellan, Silberbesteck, stiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse mannstr. 129 & Pflegeassistent/in. Wir suchen Bernstein, Modeschmuck, Millitaria, sind nicht erforderlich, da wir Sie motivierte Mitarbeiter für AltenOrden usw., ✆ 0152/248 79 649 intern einarbeiten. Gutes Deutsch LKW-Fahrer/in CE für Seecontainerheime. Für weitere Fragen rufen Sie in Wort und Schrift ist Voraussettransport im Hafen gesucht! Volluns an gerne unter zung. Bewerbung: 0800/100 40 44 zeit, tarifliche und übertarifliche Ankauf von gebrauchten Möbeln 18 13 73 677. Fr. Küller, Limes ✆ aller Art, sowie Abendgarderobe (0ct./min) Bezahlung, Urlaub- und WeihConsult GmbH, Gotenstr.6. 20097 und Musikinstrumente und Sonstinachtsgeld. ✆ 04087609822 oder HH ges. ✆ 0157/86932822 [email protected] Essgruppe, Holz, 4 Stühle, 1,30 x CONTAINERTRUCKER 0,90 m, Selbstabholer, 150 €. Tabakwaren-Fachgeschäft/ Lotto. Suche Als Wertanlage?Gold HAFEN HAMBURG ✆ 040/57 24 01 13 Für unser Team in Billstedt suchen Auslieferungsfahrer (m/w) von Schmuck, Diamanten, Goldbarren, Familienunternehmen per sofort Zur Verstärkung unseres Teams wir ab sofort eine Aushilfe auf 450 € Münzen, Bernstein, Uhren, Rolex, gesucht. Unbefristet, für 7,5 t, 9.00 suchen wir per sofort zuverlässige Basis, freitags und samstags. Sie Iwc, Breitling usw. 015773238890 TIERMARKT - 18.00 h fest, ab HH-Moorfleet. Containertrucker für den Hamburbeherrschen die deutsche Sprache Gute Deutschkenntnisse, körperlich ger Hafen im Nah- und Fernverin Wort und Schrift, Lottoschulung Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silbelastbar; ✆ 040/219 81 321 kehr. Interesse? Dann freuen wir erwünscht. Kurzbewerbung an ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Dog Trainer vor Ort! uns auf Sie! Kontakt: Walter Lauk [email protected] antike Möbel, Postk., Porzellanfig., Vom lizensierten Sachverständigen. Containerspedition GmbH Sven Produktionshelfer (m/w) in Vollkauft Altmann. ✆ 43 48 42 Wir bilden Ihren Hund bei Ihnen Lüders 040-317828-49 oder Pflegehelfer/innen für stationäre und Teilzeit für einen Süßwarenherzuhause aus. ✆ 0176/401 53 870 [email protected] steller in Norderstedt gesucht. Pflege in VZ, TZ & 450 € Basis ACCURAT GmbH, Lüneburger Str. Suche Gobelin Bilder gesucht! Erfahrung dringend erfor47, 040-29813480, hamburg@ Zusatzeinkommen 400-1250 € mtl. derlich! Sehr gute Konditionen. GESUNDHEIT Handarbeitsdecken, Porzellan, Bleiaccurat.eu mögl. www.job-von-zuhause.info Infos: 040/526 05 60 66 kristall, Bernstein. 015903644233 Ich 69 J., Witwer, möchte eine liebe- Liebe, Annahme, Vertrauen, Freiheit, volle Partnerin kennen lernen zw. Wertsch.. Wer sehnt sich nach ent60-70 J., gute Gespräche, Kultur spr. Beziehung? W, 49, herzl., und Unternehmungen für einen zuverl., sportl. freut sich auf Post. Neuanfang. Meine Interessen sind BmB. Chiffre Z 102735 Kochen, Reisen, Tanzen gehen. Zuschriften bitte unter: Chiffre Z 102749 Sportlich, kultivierter Fachgastronom, mehrsprachig, mit Niveau, 64 J., 1,71 m, NR, sucht Frau für Agiler Mitsiebziger, 172/85 Kg/NR, Freundschaft und mehr, bin nicht su. ungebundene, flexible Dame m. ortsgebunden. Chiffre Z 102671 FS, bis 72 J., die unternehmungslustig ist und Fahrten mit meinem Wohnmobil u. zu meinem Freizeithaus mitmacht. Zuschriften bitte Tanzpartner für Standard, Latein, Discofox, Salsa gesucht. Gern Tanzmit Bild. Chiffre Z 102759 kreis oder Turnier. Bin 37J./168 und Tanze sehr gern. Chiffre Z 102750 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Suche Aussenborder (evtl mit Boot) Bitte nur funktionsfähig. Reinigungskräfte gesucht - SelbstVERANSTALTUNGEN ✆ 017648787494 ständig, auch als Nebentätigkeit! Helpling vermittelt Aufträge in PriMusikinstrumente, Sa., 20.6. ab 20.00 Uhr Sommerfest vatwohnungen. 10-12 €/Stunde. Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Jetzt registrieren! partner.helpfür Singles u. Paare! Krusestr.7, HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 ling.de ✆ 0800 7222555 HBG-Bergedorf, Info: ✆ 71143394 Auslieferungsfahrer (m/w) von Familienunternehmen per sofort gesucht. Unbefristet, FS B, zum KINDERBETREUUNG Ausliefern mit Kleintransporter, ab HH-Moorfleet. Gute Deutschkenntnisse, körperlich belastbar; ✆ 040/ Kinderfrau gesucht, (Mo-Fr 16-19 h), 15 Std. p/W, ✆ 017634567760 219 81 321 [email protected] Call Center Agents Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v. Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424 / 0176-10153780 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12 www.Schatzkiste-HH.de Entrümpl. besenrein Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festp., kostenl. Besicht. HH & Umg. Firma Avanti 040/88938042/ 0176/80532541 HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. ✆ 31 70 54 12 HFrank Zander UmzügeH unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Entrümpelung ab 50 € 87600444 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Gartenarbeiten sof., 87600444 WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Clemens Braun, Frank Mahlberg, Manfred Braun, Michael Wüller V.i.S.d.P. / General Manager: Christian Schmidt Redaktionsleitung: Silvia Stammer Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 / 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 / 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation Tel. 040 / 55 44 729 18 [email protected] Nr. 25 Kleinanzeigen 17. Juni 2015 15 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de VERSCHIEDENES Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt mit Abfuhr ✆ 6683825 Haushaltsauflösungen, preisw., Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/h zuverl., schnell u. besenrein mit oder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30 Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinKlettert./ transporte, kostenl. Besichtigung! Baumfällung/schnitt, Bühne, Angebote. 0177-6472223 Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Flohmarktartikel. 41358039 Warenreste kauft. ✆ 30 71 90 55 Haushaltsauflösung Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Fenster und Türen Rolläden+Markisen DIE GUTE TAT Entrümpelung, Umzüge und Kleinerneuern - reparieren - Einbruchtransporte, besenrein mit Wertanund Aufhebelschutz. 040/5204368 rechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 - Regal, Farbe Buche, H 193, B 73, T 26 cm, Balkontisch, Metall, 51 Ø, H 731 27 357 www.Firma-Noll.de ca. 70 cm, zu verschenken. Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal✆ 0176/56980625 abends Umzug, Entrümpelung, Seniorenumkone usw. H. G. Holz- und Bautenzug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab schutz. ✆ 040-700 94 44 Wellensittich zugeflogen, in Win479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, terhude: zahm, Kopf gelb, Bauch Möbelmontage, keine Anfahrtkosblau. Bitte melden unter ✆ 0172/ Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmeten, Leihkartons, 10% Frühbuchrarer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, 400 84 90 batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 GEFUNDEN: 62cm lange, gelb-bunte Entrümpel. besenrein Perlenkette, Mitte Mai, unter der Bahnbrücke Bhf Rahlstedt 6413684 Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeHaus, Wohnung, Räumung aller rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanStatik, Fenster/Türen. www.schultrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Kostenlos Metallschrott, Haushaltsbau.de 5332800 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Komplettbad, alles aus einer Hand, Kaufe alte Orientteppiche, Pelze, GESCHÄFTL. EMPF. kleine und große Reparaturen, KunEdelmetalle, Münzen, Silbergegendendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grestände, Bernsteinketten; seriöse benstein-sanitärtechnik.de Abwicklung; zahle bar; alles aus Umzug, Entrümpelung, SeniorenumOmas Zeit. ✆ 0201/85 83 01 27 zug, 4 Mann + LKW, 7 Std. ab 479 €, 3 Mann 7 Std. ab 389 €, Möbelmontage, keine Anfahrtkos- Holzfußböden Haushaltsauflösung Verlegen - Schleifen - Versiegeln. ten, Leihkartons, 10% Frühbuchra040/39877513 od. 015773379650 Entrümpelung / Keller / Boden, batt. Fa. Hr. Ullrich ✆ 87501196 besenrein mit Wertanrechnung, Demontage ✆ 712 30 20 Umzüge in Hamburg Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de g PC-Probleme g Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. u. Verkauf, ✆ HH 41910183 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, 6952788 junger Pflanzentrieb Applaus nicht völlig Mehlspeise 7 9 eine Investition Staat im Himalaja Autor von Mutter- ‚Anna boden Karenina‘ rote Gartenfrucht Bedrängnis Osteuropäerin 3 Schimpfwort Kamera- Inselstaat im Mittelmeer Haus- Kosename e. span. Königin französisch: Freund haltsplan Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahobjektiv US-Bunrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., (Kw.) 1 10 Feuerbestattung ohne Feier kpl. desstaat kostenl./unverb. Berat. T. 7244000 1.380,-. Erledigung alle FormalitäirischHalbton ten. ✆ 040/280 97 331 riesige kelt. Haushaltsauflösung VorFeuerFlutwelle Malermeister kommt sofort LeerEntrümelung, Umzüge, Wertangebirge 2 gott whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. rechnung, Besenrein, kostenl. PC-Spezialist löst Ihre EDV-ProbleWeihab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA Besichtig. Fa. Buda 040/82245775 me! Inst. + Rep., Hard-/Software, nachtsmodern Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 baum5 Malermeister Pfeiffer, klein aber schmuck Umzüge 53 05 05 05 Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten- fein, www.diemalerei-hamburg.de, zweitstreichb. Räumungen mit Wertanrechnung, ✆ 040/65066787 höchster arb./Vertikutieren, m. Abf. 6728692 Überzug Möbellager, malen & tapezieren, Berg 4 Senioren ARGE, privat & Gewerbe Kosmos Hawaiis Mietkoch, 42 Jahre, hat noch Ter- Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/ KopfBeschichtung, etc., kostenl. Konmine frei. ✆ 0173-2190257 schmuck Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. € trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61 des 229,-, 4 M. 6 St. € 329,- , 4 M. 8 8 6 Hirschs Heine 129 Eine saubere Sache! Fensterreinigung Std. € 550,- , Festpreise, handwerkl. Malen, tapezieren, lackieren, zu ab € 29,90. 27 86 74 30 ✆ Hilfen, Schrank, ✆ 040-33378100 2 3 4 5 6 7 8 9 10 guten Konditionen, Fa. Kunert 1 040/79005626 Haushaltsauflösung/ Räumung Gartenarb., Bäume fällen, Heckenschnitt, mit Abfuhr ✆ 6546387 besenrein, Festpreis, kostl. BesichMalerbetrieb: 040-23492192, tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Möbl. Zi. mit Küchen- u. Badbenut04194/987607, helfe b. MöbelrüPKW-Verwertung oder 0152/33 97 73 42 Bungalow am See, 50 m², ca. 400 m² Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf. zung, nur an WE-Fahrer u. NR. Ab cken, firma-thomas-borgward.de Eigenland, Nähe Schwerin, VB günstig, kostenl. Berat. 67584230 01.07. frei. ✆ 040/754 76 55 ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug 68.000 €. ✆ 040/7330927 Michel - Umzug Gartenarbeiten, Bäume fällen, 3,5 Zi, 94qm, Suelldorf, EBK, Balkon, Pflasterarbeiten/Landschaftsbau Halskestr. 28 · 22113 HH Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Telefon: 040 709 701 72, NKM 890€ Chiffre Z 102686 vom Fachbetrieb! ✆ 040-74108617 unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 www.michel-umzug.de KAUFGESUCHE Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Maler kommt sofort. Rentner und ANGEBOTE PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schwichtenberg Umz günstig, v. priv. 0171/4763542 leere Wohungen zu Sonderpreisen. Schaden. 040/67503052 Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Grundstück von privat zu kaufen 040/81980231 ✆ Stellplatz Tiefgarage für Motorrad www.umzug-partner.de gesucht, 0170-801 07 28 ✆ Sage Software-Schulung in Hamburg. ab 01.08.2015 zu vermieten. EUR Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08 AriBis GmbH - ✆ 040/645 673 16 20,00 Chateauneufstr. 17, 20535 Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., 2 Tickets für AC/DC a 175 €, freie Hamburg Renov. aller Art. 015163104468 Platzwahl, Hannover (Messe), Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-, WOHNMOBILE VERMIETUNGEN 21.06.2015. ✆ 0151/26633135 Fa. H. & G. ✆ 040-98 26 17 55 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. AUTOMARKT Wohnwagen zu verkaufen: Weittert✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Trödeltrupp, machen Sie Geld aus Malen + Tapezieren preiswert, helfe Spezial 7,50 m mit festem Waru 2 ½ Zi-Whg. HH-Kirchsteinbek Ihrer Wohnung oder Haus. AUTOMARKT b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Vorzelt eingerichtete Küche u. Fassadenanstrich, Dämmung mit von privat, 70 m², Vollbad, EBK, ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 Sitzecke, inkl. Wasseranschluss, auf eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA Balkon, kompl. renov., sofort 120 m² Grundstück, inkl. StellplatzPutzi-kommt. Profi Fensterreinibezugsfrei, Kaltmiete 665,– € Neuw. Sommerreifen Loewe Röhrenfernseher (Diagonale kosten 8.800 €, Grömitz, Lenstergung. Faire Preise. 0172/4529776 Poln.-Team Renovierungen aller Art, zzgl. Nebenkosten + 3 MM Kau75 cm) und Philips DVD-Player zu Strand ✆ 040-25485579 Kaum benutzt. 205/55 R16 (91H). Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 verschenken. ✆ 0151/207 53996 tion. Tel. 0176 / 28 09 30 08 VB. ✆ 040/50 69 55 28 Gartenarb. - Abfuhr 015759216722 Maurermeister Maurer- SanierungsTrödeltrupp, machen Sie Geld aus ANKÄUFE u. Fliesenarb. Fa., ✆ 7328252 Ihrer Whg., Keller, Dachbod., Künstlervermittlung ✆ 22606682 Billstedt ✆ 040/223646 o. 0172/9942234 Frobeniusweg, renovierte 3 Zi.Whg, Profi- PCtechnikhilfe ✆ 45036366 Maler- und Laminatarbeiten zu AA-Peter kauft sof. WM 820 €, ✆ 0163-4647856 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil, Preise, Wertanrechnung, kostenl. Bilanzbuchhalter!✆ 661235 Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Besichtigung. ✆ 0174/9115550 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige um HH, 8-22 h. 040/79004818 Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 Pers. sofort zu vermieten. 0176/ Windows 7, statt 8?! 0171/4763542 Alte Bibeln und Gebetbücher Suche dringend Wohnwagen oder 48147492 ab 17 Uhr gesucht. ✆ 0151/52 44 41 35 Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Uhren aller Art a. def. 040/39991965 Badewannenreparatur mit Gar. PC-Hilfe, auch Sa/So ✆ 5381468 www.badtechnik-hh.de 6072089 Heckenschnitt, Gartenarb. m. Abf., PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Blitz-Räumung 040/73 67 50 51 ABL E E I N FE KAP LA ALL N M T TE E G E R T OMA T E I I D I OT L S LAGE L E TAT S W T SUNAM I L AME T T A I N SUR LOA G EWE I H 7892134 ✆ Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Fensterreinigung 040/678 91 01 BAUEN U. WOHNEN Maurer Meister frei. 0151/10460594 Maler gut+günstig. 0151/47679680 Maler, gut+günstig, ✆ 677 00 15 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Malerarbeiten, prsw. 6729988 Senioren- und Therapiezentrum Barsbüttel Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: 040 347 282 67 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Sachen Werterhaltung. Raasch-Bausanierung 040/73 08 24 40 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 GELDMARKT Bargeld-Kredite sofort tägliche Auszahlung Telefon 040 / 35 710 400 Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr Große Bleichen 32, 20354 HH Neutrale Finanz- & Kreditberatung, ✆ 040/54765476, DISCRED (UG) Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 Schulden? Wir helfen Ihnen ✆ 63665560 Schuldnerberatung IMMOBILIEN Verkauf ist Vertrauenssache! Rufen Sie uns gerne an! SONNEK IMMOBILIEN 040/ 71 49 81 12 ❤❤ Herz zu Herz 59-j. Witwer - ROLF... Ich bin VERONIKA... sehr gebildet, lebensnah u. fürsorglich. Wohlhabend mit Villa im Grünen. Berufl. als GESCHÄFTSMANN erfolgreich und in Vorbereitung auf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Wein- u. Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH SUSANNE, 49 J., ist... 57 J., seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. und zärtl., aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häuslich und liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an über 040/2272460 9-22h auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Elke 71/verw. sagt... SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/6013302 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++ Netter Witwer Sucht " nette " Frau zw. 72 & 80 J. , gern mit Garten & Hund ! PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Ich suche einen Mann zwischen 70 Liebev. Witwe Anf. 60, attrak., herzl., & 82 Jahren mit Herz & Verstand anpassungsf., nicht ortsgeb. m. zum Reden, Lachen & Lieben. Pkw, häusl., gute Köchin sucht netFreue mich auf Ihren Anruf über ten ihn, auch älter. Senioren PV, PV Saskia, 040/5116089, tgl. ✆ 04295/695377 11-20 h, auch am Wochenende e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit e. schönen weibl. Figur, warmherzigem und liebevollem Wesen. Finanziell durch Witwenrente u. Vermögen abgesichert Manuela,50/1,65, sehr hübsch, und unabhg. Ich suche für e. har- Feiner Herr 78/verw blond u. schlank möchte mit einem monisches Miteinander e. aufrichtiGroß, gepfl. & gutauss. in Jeans od. aufrichtigen Mann gleich welchen gen Mann. Würde Sie gerne schon Anzug möchte e. Dame mit Stil & Alters glücklich werden. ✆ 040am Wochenende treffen! Erfüllen Lebensfreude kennenl. Kont. über 245334, WunschPartner Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem PV Saskia, 040/5116089, tgl. Anruf über 11-20 h, auch am Wochenende 040/2272460 9-22h - auch Sa/So Als Witwer bin ich, Jürgen,69/1,80, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Vorzeigbare Sie, Ende 60 +, 1,67 ehem. Zahnarzt, oft allein u. wüncm groß, möchte gepflegten, ehrlische mir eine liebe Lebensgefährtin Hübsche Frauen aus Thailand su. chen und lieben Herrn kennenlerfür harmonische Zweisamkeit. Partner. PV. ✆ 04455/948359 nen. Chiffre Z 102736 ✆ 040-245334, Wunsch Partner 16 Hamburg engagiert 17. Juni 2015 Gegen das Alleinsein BILLSTEDT Morgengebet in Jubilate Besuchsdienst für Senioren ist offen für engagierte Freiwillige Von Mona Kampe Die neue Billstedter Pastorin Dr. Kirstin Faupel-Drevs lädt Interessenten ein, die Jubila- BILLSTED Schräg nach links tekirche einmal ganz anders zu unten, fünf Buchstaben, ein D erleben.Für vier Wochen nutzt in der Mitte - rechts oben, acht sie die „Stille am Morgen“ und Buchstaben, ein A am Anfang. öffnet bereits um 8 Uhr ihre Tü- Kniffelige Kreuzworträtsel sind ren. Dreimal wöchentlich kom- die Leidenschaft von Christa men Besucher bei der großen Thun (67) und der 94-jährigen Taufschale zu einem einfachen Dame, die sie regelmäßig beMorgengebet zusammen und sucht. Zusammen raten sie oft üben das Sitzen in der Stille. wochenlang, bis das letzte KästPsalmworte und ein Gebärden- chen gefüllt ist. Und wenn sie gebet sowie Morgenlosung, ein nicht gemeinsam Wortketten Lied und der Segen zum Start bilden, spazieren sie an der friin den Tag erwarten sie vor und schen Luft. Gertrud Pütz geht nach der Rückkehr zur inneren am Rollator, ist mobil sehr eingeschränkt und unsicher, wenn Ruhe. (mk) Bis 17. Juli jeweils montags, sie unterwegs ist. Nicht mehr, mittwochs und freitags von seit Christa Thun sie betreut. 8 bis 8.30 Uhr, Jubilatekirche, „Ich habe mich oft so alleine geMerkenstraße 4 fühlt. Sie ist so lebendig und hat Clinical Research Hamburg GmbH Für eine Therapiestudie unter ärztlicher Leitung suchen wir Raucher mit chronischem Husten (Bronchitis/COPD) Sie können weitere Informationen unverbindlich einholen unter: Tel.: 040 / 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33 22143 Hamburg (über der HASPA) viel zu erzählen und ich fühle mich wieder sicher. Sie ist ein Segen für mich“, so die Seniorin herzlich über ihre Begleiterin, die Leben und Abwechslung in ihr Zuhause bringt. Christa Thun ist eine von 13 freiwillig engagierten Kräften im Besuchsdienst von SeniorPartner Diakonie im Umkreis Billstedt-Horn und Mümmelmannsberg. Neben Gertrud Pütz unterstützt sie weitere ältere Menschen - etwa ein Ehepaar, bei dem der Mann nicht mehr gut alleine bleiben kann. Mit Hilfe der Entlastung durch Rätselspaß: Freiwillige Christa Thun (l.) und Gertrud Pütz lösen gerne gemeinsam kniffelige Aufgaben Fotos: SeniorPartner Diakonie Christa Thun kann die Gattin eine kurze Atempause einlegen, wichtige Termine wahrnehmen oder sich entspannen. Der ehrenamtliche Begleitdienst schenkt Senioren Sicherheit, Hilfestellung, Aufmunterung sowie Unterhaltung im Alltag. Er trägt zudem dazu bei, über Generationen hinweg jahrelange, vertrauensvolle Verbindungen aufzubauen. Die Älteren erhalten die Möglichkeit, Wissen und Erfahrungen aus Roastbeef mit Bratkartoffeln für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-Krustenbraten für 10 Pers. mit Sauerkraut & Fladenbrot € 120,-- &&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #' * "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"' *0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%' "'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!' # $''' -" 0- #'& )*+'%#"' +)*" $(&&' '&%-'! *,' -',* Buffet Neapel für 12 Pers. mit Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne, Antipasti, Parmaschinken € 260,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH ● Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de -Anzeige Natürlich genießen – Wir wissen wo’s herkommt! Die Gerichte der Landhausküche bieten ein pures Geschmackserlebnis Natürlicher Geschmack und leckere Gerichte zeichnen das Menüangebot der Landhausküche aus. Nicht ohne Grund: Die Köche der Landhausküche legen großen Wert auf die Qualität, Frische und Herkunft der Zutaten. So wissen sie immer genau, wo die verwendeten Zutaten herkommen. Dadurch können sie eine gleichbleibende Qualität der Menüs garantieren. „Wir setzen ganz auf Natürlichkeit und den puren Geschmack und verzichten bewusst auf Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe“, so Küchenchef Robert Weber. Und das schmeckt man! Das vielfältige Speisenangebot bietet für jeden Gaumen ein passendes Gericht. Ob herzhafte Hausmannskost, leichte mediterrane Küche oder beliebte sowie saisonale Spezialitäten– all das ist in der Speisenkarte der Landhausküche zu finden. Und das Beste: Die Gerichte werden von den Kurieren der Landhausküche je nach Belieben bis zu Ihnen in Haus gebracht. t r e i g a g en längst vergangenen Zeiten weiterzugeben; für die Freiwilligen sind das Vertrauen und die Freude über den regelmäßigen Besuch kleine Wertschätzungen. Christa Thun etwa war jahrelang stark beruflich eingebunden und möchte auch in Rente weiter Kontakte knüpfen sowie mit ihrer natürlichen Offenheit auf Menschen zugehen. Die Anerkennung, die sie von ihren Betreuten erfährt, ist eine große Freude für sie. Weitere Freiwillige gesucht SeniorPartner Diakonie sucht engagierte Menschen, die gerne Zeit mit Senioren verbringen möchten. „Sie sollten mindestens zwei Stunden pro Woche Zeit investieren können. Wichtigste Voraussetzung ist vor allem Verlässlichkeit und Freude am Umgang mit älteren Menschen“, berichtet Barbara Kirsche, Koordinatorin am Standort Billstedt. Hier finden regelmäßig Freiwilligentreffen zum Erfahrungsaustausch in netter Runde statt. Auch werden Bildungstage angeboten, an denen die SeniorPartner, die eine Aufwandsentschädigung für ihr Engagement erhalten, in wichtige Themengebiete und Maßnahmen in Fällen wie Demenz oder den eigenen Umgang mit Belastung eingeführt werden. Sie dienen der persönlichen Weiterbildung und helfen ihnen, in schwierigen Situationen angemessen und qualifiziert handeln zu können. Denn Sicherheit ist neben Unterhaltung und Vertrauen das, was die ältere Generation im Alltag am meisten braucht. „Sie haben so viel erlebt und zu erzählen und freuen sich, wenn frischer Wind sowie Bewegung in ihren Alltag zurückkehren“, so Kirsche. i SeniorPartner Diakonie Billstedt, Merkenstraße 4. Informationen bei Barbara Kirsche, 32 96 58 66, E-Mail an billstedt@ seniorpartner-diakonie.de, im Internet: www.seniorpartner-diakonie.de Sommerfest der Wichernkirche Zum Sommerfest mit Flohmarkt (Anmeldungen im Kirchenbüro noch möglich. Standmiete 10 Euro und ein Kuchen), Musik mit dem Shantychor „Windrose“, der Kirchenband „Eggs und Hopp“ (Rockmusik) und mit Dudelsackspielerin Sandra sowie mit einem Kinderprogramm lädt die Wichernkirche ein. Die kleinen Besucher können zwischen 11.30 und 13.30 Uhr kostenlos auf einem Pony reiten, vor dem Pfadfinderzelt am Lagerfeuer Stockbrot backen und sich bei den Spieleaktionen rund um das Thema „Jahrmarkt“ vergnügen. Am Kuchenbuffet und Bratwurststand gibt es Leckeres für die Besucher. (wb) Sonnabend, 4. Juli, 10-16.30 Uhr, Wichernsweg 16, 21 36 54 Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Jede Woche stellen wir einen der Schützlinge vor. Lea sucht einen Ruhesitz Lea kam als Fundtier aus St. Georg ins Tierheim. Die zurückhaltende Katzendame ist 2000 oder früher geboren und anfänglich Fremden gegenüber scheu. Sie sucht nun ein endgültiges neues Zuhause in einer ruhigen Umgebung, wo man gerne älteren Stubentigern einen Kuschelplatz bietet. Lea ist stubenrein und freut sich über Freigang. Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60. BILLSTEDT www.landhaus-kueche.de Dietlind Jochims ist Flüchtlingsbeauftragte der Nordkirche auf der Arbeitsstelle „Ökumene - Menschenrechte - Flucht – Friedensbildung“. Die ehemalige Pastorin der Kirchengemeinde in Schiffbek und Öjendorf berichtet an diesem Abend von ihrer Arbeit und ihrem Engagement für eine wachsende Solidarität von Menschen mit Flüchtlingen. „Am Umgang mit Flüchtlingen zeigt sich beispielhaft die Menschlichkeit einer Gesellschaft“, sagt Dietlind Jochims. (mk) Donnerstag, 25. Juni, 19.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus Billstedt, Merkenstraße 4 Solidarität mit Flüchtlingen 0 40 - 89 20 00 Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von Jetzt ins Haus bestellen! 3 x Lecker-Angebot: 3 Tage ein DLG-prämiertes Mittagsgericht plus 2 x Dessert und 1 Stück Kuchen Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de HAMM Für mehr Informationen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr SeniorPartner Diakonie-Koordinatorin Barbara Kirsche (r.) kommt gerne mit Interessenten ins Gespräch Liefer-Service vor Ort an 365 Tagen im Jahr Nr. 25 apetito AG, Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine Pro Tag nu Flohmarkt im Gewerbehof r 6,39 € HAMM Alles muss raus: Auf dem Flohmarkt im Gewerbehof der Carl-Petersen-Straße kann ungenutztes, angesammeltes Allerlei angeboten, getauscht und durch Schönes ersetzt werden. Wer beim Aufräumen seiner Garage Trödel findet oder welchen sucht, ist eingeladen, zu verkaufen oder zu stöbern. (mk) Sonntag, 28. Juni, 1015 Uhr, Gewerbehof Carl-Petersen-Straße 70-76. Standgebühr 5,50 Euro/Meter. Anmel18 15 14 92 dung unter
© Copyright 2024 ExpyDoc
