13. Aalener Kinderbuchwochen

Geschichten erleben!
13. Aalener Kinderbuchwochen
24.2. bis 11.3.2016
2 Grußwort Oberbürgermeister Thilo Rentschler
„Gebt uns Bücher, gebt uns Flügel,
die uns in die Ferne tragen,
die uns nie Gehörtes sagen,
die uns trösten, wenn wir klagen,
die uns helfen, was zu wagen,
die uns lehren, neu zu fragen.“
Irmela Brender
Liebe Mädchen und Jungen, liebe Eltern,
liebe Erzieherinnen und Lehrkräfte!
Das Zitat von Irmela Brender beleuchtet sehr zutreffend das Motto
der Kinderbuchwochen „Geschichten erleben!“ Geschichten, die
uns entführen in andere Welten, die unseren Blick erweitern und
schärfen.
Namhafte Autoren und Autorinnen der deutschsprachigen Kinderliteratur sind zu Gast, um die Kinder persönlich mitzunehmen
in ihre Geschichtenwelten. Als Besonderheit ist ein beliebter Illustrator eingeladen, der nicht nur mit einer Ausstellung von Originalen seiner Bilderbücher für Staunen und Vergnügen sorgen
wird.
Neben den schulischen Veranstaltungen ist das breite Publikum
am Nachmittag eingeladen, eine Theateraufführung zu besuchen, einen Illustrator kennen zu lernen, eine Märchenerzählerin
zu hören oder an einem Comic-Workshop teilzunehmen.
Es freut mich, dass die Stadtbibliothek Aalen nun zum 13. Mal ein
sattes Programm rund um die Kinderliteratur vorstellt, und wünsche den Kinderbuchwochen ein gutes Gelingen und allen kleinen und großen Besuchern viel Vergnügen beim Erleben der dargebotenen Geschichten!
Grußwort, Inhaltsverzeichnis und Impressum 3
Liebe Besucherinnen und Besucher!
Seit 1994 habe ich mit großer Freude alle zwei Jahre die
Kinderbuchwochen geplant. Gerne habe ich interessante
Menschen eingeladen, die in der deutschen Kinderliteratur
eine bedeutende Rolle spielen, um so den Kindern spannende Begegnungen zu ermöglichen. Mit dem 13. Programm verabschiede ich mich von dieser reizvollen Aufgabe. Möge die Reihe in guten Händen fortgesetzt werden!
Besonderer Dank gilt in diesem Jahr Alexander Steffensmeier, der großzügigerweise die Illustrationen für dieses
Programmheft beisteuert und uns außerdem eine Ausstellung mit Originalbildern aus „Lieselotte lauert“ überlässt.
Wir danken dem Verlag FISCHER Sauerländer für die Abdruckgenehmigung der Bilder.
Bedanken möchten wir uns ebenfalls bei unserer langjährigen Kooperationspartnerin, der VHS Aalen, sowie beim
Theater der Stadt Aalen für die gute Zusammenarbeit.
Margrit Baumann
Leiterin der Kinderbibliothek
Inhaltsverzeichnis:
Öffentliche Veranstaltungen
Seite 5-9
Schulveranstaltungen
Seite 10-13
Kindergartenveranstaltungen
Seite 14-15
Gäste der Kinderbuchwochen im Porträt
Seite 16-19
Impressum:
Herausgeber: Stadt Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen
Auflage: 3.800 Stück
Druck: Druckerei Bieg, Im Bühl 4-6, 73432 Aalen
Redaktion: M. Baumann, Stadtbibliothek Aalen
Grafik : K. Enßle, Stadtbibliothek Aalen
Öffentliche
Veranstaltungen
Öffentliche Veranstaltungen
5
Montag, 1. Februar bis Freitag, 11. März 2016
Kinderbibliothek, 2. OG
ausstellung
die gäste der kinderbuchwochen
präsentieren sich
Gezeigt werden die Bücher der eingeladenen Autorinnen
und Autoren. Nach den jeweiligen Lesungen können die
Titel ausgeliehen werden.
Dienstag, 23. Februar bis Donnerstag, 24. März 2016
Stadtbibliothek Aalen
Ausstellung - original-illustrationen von
Alexander Steffensmeier aus dem Bilderbuch
"lieselotte lauert"
Die Kuh Lieselotte jagt mit Vergnügen den Postboten vom
Hof - aber etwas würde sie noch lieber machen: selbst die
Post austragen!
Alexander Steffensmeier kam 1977 in Ostwestfalen zur
Welt. Er studierte Illustration am Fachbereich Design der
Fachhochschule Münster. Heute ist er weder Landwirt
noch trägt er Post aus, sondern lebt und arbeitet als Autor
und Illustrator in Münster. Seine Bilderbücher über die Kuh
Lieselotte haben eine riesige Fangemeinde.
Homepage: www.alexandersteffensmeier.de
Kindergartengruppen ab 4 Jahren sowie Grundschulklassen sind gerne zu Ausstellungsbesuchen eingeladen. Termine können mit Margrit Baumann und Saskika Richter,
Tel. 07361/52-2590, abgesprochen werden.
6 Öffentliche Veranstaltungen
Mittwoch, 24. Februar 2016, 15 - 15.50 Uhr
Torhaus, Paul-Ulmschneider-Saal
In Zusammenarbeit mit der VHS Aalen
Eintritt: EUR 5,-/erm. EUR 3,Vorverkauf ab 1.2.2016 in der Stadtbibliothek Aalen
Für Kinder ab 4 Jahren - kein Einlass unter 4!
eröffnung der 13. aalener kinderbuchwochen durch oberbürgermeister
Thilo rentschler
Theater eN Miniature
Wie Findus zu Pettersson kam
Nach dem Bilderbuch von Sven Nordqvist
Pettersson ist ein sehr einsamer Mann, bis ihm seine
Nachbarin einen Pappkarton bringt, auf dem steht: Findus
grüne Erbsen. Drinnen sind aber keine Erbsen, sondern
eine kleine Katze: Der Beginn eines turbulenten Zusammenlebens!
www.theater-en-miniature.de
Öffentliche Veranstaltungen 7
Freitag, 26. Februar 2016, 15 - 16.40 Uhr
Torhaus, Paul-Ulmschneider-Saal
Für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei
Kinderkino: Sams im Glück
Nach dem Buch von Paul Maar
Bleibt ein Sams länger als 15 Jahre, 15 Tage und 15 Minuten
bei seinen Menschen, verwandeln die sich selbst in Samse.
Genau das scheint bei den Taschenbiers zu passieren und
stellt alles auf den Kopf!
Montag, 29. Februar 2016, 15 - 16 Uhr
Torhaus, Paul-Ulmschneider-Saal
Eintritt: EUR 3,-/erm. EUR 1,80
Vorverkauf ab 1.2.2016 in der Stadtbibliothek Aalen
Für Kinder von 4-7 Jahren, kein Eintritt unter 4!
Begengung mit dem Illustrator
Alexander Steffensmeier
Seine Bilderbücher über die Kuh
„Lieselotte“ haben eine riesige
Fangemeinde. Persönlich stellt der
Autor und Illustrator eines seiner
Werke vor, zeichnet und erzählt,
wie so ein Bilderbuch entsteht.
Originalbilder aus „Lieselotte
lauert“ sind während der Kinderbuchwochen und bis zum 24.
März 2016 in der Stadtbibliothek
im Torhaus zu betrachten. Für
Gruppen werden Ausstellungsbesuche angeboten (siehe Seite 5).
8 Öffentliche Veranstaltungen
Montag, 29. Februar 2016, 15 Uhr
Bücherei Unterkochen
Für Kinder ab 5 Jahren
Lies mit mir!
Maries schönster Geburtstag
Marie wünscht sich eigentlich einen Hund. Doch dafür ist
sie noch zu klein. Und doch wird es ihr schönster Geburtstag. Anschließend wird gebastelt.
Donnerstag, 3. März 2016, 15 - 16 Uhr
Kinderbibliothek, 2. OG
Für Kinder ab 5 Jahren, Eintritt frei
Märchenhafte Geschichten- und
Bastelkiste mit Ute Hommel
Mit einem Ferkel auf einen hohen Baum, mit einem Kater
den Mond verschlingen, mit Zwergen Mondensilber sehen, mit Tieren nachts durch den Wald – all das kann man
im Märchen hören und miterleben. Die Aalener Märchenerzählerin Ute Hommel entführt Kinder nur mit Stimme
und Gestik in verschiedene Länder. Beim anschließenden
Basteln, Malen, Kleben wird eines der Märchen noch einmal nachempfunden.
Mittwoch, 9. März 2016, 9.30 - 10 Uhr und 10 - 10.30 Uhr
Kinderbibliothek, 2. OG
Für Kinder von 1 - 4 Jahren, Eintritt frei
Bücherzwerge
Lieder singen, Reime hören und sprechen, ein Bilderbuch
betrachten, lustige Bewegungsspiele kennen lernen! Die
Lust an der Sprache wird geweckt und die Freude am
Wortspiel entdeckt. Anmeldung bei Margrit Baumann,
Tel. 07361/52-2590.
Öffentliche Veranstaltungen 9
Mittwoch, 9. März 2016, 16 Uhr
Bücherei Unterkochen
Für Kinder ab 4 Jahren
Geschichten mit Ronja
Ronja bringt eine Geschichte, Lieder und Fingerspiele zum
Frühling mit.
Freitag, 11. März 2016, 15 - 17 Uhr
Torhaus, Paul-Ulmschneider-Saal
In Zusammenarbeit mit der VHS Aalen
Eintritt: 10,- EUR/erm. EUR 6,Anmeldung: ab 15.2.2016, VHS Aalen, Tel. 07361/9583-0
Für Kinder und Jugendliche von 8 - 14 Jahren
Comic-Werkstatt mit peter puck
Am Anfang steht die Knollennase ... Wie man mit Strichen,
Linien und Punkten starren
Figuren Leben einhauchen
kann, verrät der bekannte
Comic-Zeichner Peter Puck.
Bitte Stifte und Papier mitbringen.
Peter Puck, 1960 in Heidenheim geboren, lebt heute bei
Tübingen. Er arbeitet als Comiczeichner, Cartoonist und
Werbeillustrator.
Beim 10. Internationalen Comic-Salon in Erlangen wurde
er 2002 mit dem "Max-&-Moritz-Preis" zum besten
deutschsprachigen Künstler gekürt.
Schulveranstaltungen
Schulveranstaltungen 11
Offene Veranstaltungen für
Erst- und Zweitklässler
Mittwoch, 24. Februar bis Dienstag, 22. März 2016
Stadtbibliothek Aalen
besuch der ausstellung von originalillustrationen von Alexander Steffensmeier
aus dem Bilderbuch "Lieselotte lauert"
Die Ausstellungsbesuche werden auf Wunsch von Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek betreut und ergänzt durch
Lieselotte-Rätsel und Ausmalbilder.
Terminabsprachen und Anmeldungen erbeten bei Margrit
Baumann und Saskia Richter unter Tel. 07361/52-2590.
(Mehr Informationen siehe Seite 5.)
12 Schulveranstaltungen
Geschlossene Veranstaltungen
WORKSHOP „HIMMEL UND HÄNDE“
mit Ariane Scherpf
In Zusammenarbeit mit dem Theater der Stadt Aalen
Do 25.2.2016, 10 – 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
„Es gibt die Welt, die Erde, den Himmel gibt es …“, so beginnt das Stück über Freundschaft, Entwicklung, Veränderung, über Anfang und Ende, erzählt von den Figuren A
und O.
Aus verschiedenen Materialien wird mit den Kindern eine
eigene kleine Bühnenwelt erschaffen. Es geht um die Entstehung eines Bühnenbildes, um den Zauber der Sprache,
um Beleuchtung und Kostüme. Kleine Spielplätze für den
großen Auftritt von zwei Freunden und deren Geschichten.
BEGEGNUNG MIT DEM AUTOR TOBIAS ELSÄSSER
Do 25.2.2016, 10 – 11.15 Uhr, Stadtbücherei Wasseralfingen
Fr 26.2.2016, 8.30 – 9.45 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Fr 26.2.2016, 10.15 – 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
BEGEGNUNG MIT DEM ILLUSTRATOR UND AUTOR
ALEXANDER STEFFENSMEIER
Mo 29.2.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbücherei Wasseralfingen
Mo 29.2.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Di 1.3.2016, 9.00 – 10.00 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Di 1.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Mi 2.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Reinhard-von-Koenig-Schule
Fachsenfeld
Mi 2.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Bücherei Unterkochen
Schulveranstaltungen 13
Geschlossene Veranstaltungen
BEGEGNUNG MIT DER AUTORIN UND
ÜBERSETZERIN SABINE LUDWIG
Do 3.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbücherei Wasseralfingen
Do 3.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Stadtbücherei Wasseralfingen
Fr 4.3.2016, 8.45 – 9.45 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Fr 4.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
BEGEGNUNG MIT DEM AUTOR UND
ÜBERSETZER SALAH NAOURA
Mo 7.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Mo 7.3.2016, 10.15 – 11.15 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Di 8.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Di 8.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Bücherei Unterkochen
Mi 9.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbücherei Wasseralfingen
Mi 9.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Reinhard-von-KoenigSchule Fachsenfeld
THEATERAUFFÜHRUNG „HIMMEL UND HÄNDE“
In Zusammenarbeit mit dem Theater der Stadt Aalen
Mi 9.3.2016, 10 – 11 Uhr, Torhaus, Paul-Ulmschneider-Saal
BEGEGNUNG MIT DER AUTORIN MAJA NIELSEN
Do 10.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbücherei Wasseralfingen
Do 10.3.2016, 10.30 – 11.30 Uhr, Bücherei Unterkochen
Fr 11.3.2016, 8.30 – 9.30 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Fr 11.3.2016, 10.15 – 11.15 Uhr, Stadtbibliothek Aalen
Kindergartenveranstaltungen
Kindergartenveranstaltungen 15
Offene Veranstaltungen
Mittwoch, 24. Februar bis Dienstag, 22. März 2016
Stadtbibliothek Aalen
BESUCH DER AUSSTELLUNG VON ORIGINALILLUSTRATIONEN VON ALEXANDER STEFFENSMEIER
AUS DEM BILDERBUCH „LIESELOTTE LAUERT“
Die Kuh Lieselotte jagt mit Vergnügen den Postboten vom
Hof - aber etwas würde sie noch lieber machen: selbst die
Post austragen!
Kindergartengruppen ab 4 Jahren sind gerne zu Ausstellungsbesuchen eingeladen. Die Besuche werden auf
Wunsch von Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek betreut
und ergänzt durch Lieselotte-Rätsel und Ausmalbilder.
Termine können mit Margrit Baumann und Saskia Richter,
Tel. 07361/52-2590, abgesprochen werden.
Geschlossene Veranstaltungen
PHOENIX-FIGURENTHEATER: FREUNDE
nach dem Bilderbuch von Helme Heine
Mi 24. Februar 2016, 10 – 10.50 Uhr, Stadtbücherei
Wasseralfingen
Fr 26. Februar 2016, 10 – 10.50 Uhr, Katholisches
Gemeindezentrum Fachsenfeld
THEATER EN MINIATURE
WIE FINDUS ZU PETTERSSON KAM
Do 25. Februar 2016, 10 – 10.50 Uhr, Bücherei Unterkochen
Die Gäste der
Kinderbuchwochen
im Porträt
Gäste der Kinderbuchwochen im Porträt 17
Figurentheater Phoenix
Das Figurentheater Phoenix ist seit 30 Jahren eine professionelle kulturelle Institution in Schorndorf mit
einem festen Ensemble. Das Theater spielt für Kinder, bietet musikalische Lesungen, Schauspiel für Erwachsene
und Jugendliche sowie theaterpädagogische Kurse für
Kinder.
www.figuren-theater-phoenix.de
theater en miniature
1991 als mobile Bühne gegründet, spielt das Theater heute
für einen großen Kundenkreis in ganz Deutschland. Das
Theater beschäftigt qualifizierte Spieler, Musiker und Puppenbauer und spielt für Erwachsene wie auch für Kinder
unterschiedlicher Altersgruppen.
www.theater-en-miniature.de
Tobias Elsässer
Geboren 1973, arbeitet als freier Journalist, Autor und Gesangslehrer. Darüber hinaus leitet er Schreibwerkstätten
und Songwriter-Workshops für Jugendliche und schreibt Drehbücher.
Er lebt in Bietigheim bei Stuttgart.
Bei seinen Lesungen sind Musik, Gitarre, Ukulele und Gesang ein fester Bestandteil, ebenso Diskussionen und Erläuterungen zur Arbeit als Autor.
Lesungen für die Klassen 3 und 4 sowie ab Klasse 6.
www.tobias-elsaesser.de
18 Gäste der Kinderbuchwochen im Porträt Sabine Ludwig
Sabine Ludwig wurde 1954 in Berlin geboren, studierte Germanistik
und Romanistik und arbeitete u. a.
als Rundfunkredakteurin und
Lehrerin, bevor sie sich als Autorin und Übersetzerin
selbstständig machte. Sie lebt mir ihrer Familie in Berlin.
Ihre Bücher sind voller Situationskomik, Wort- und Bildwitz. Ihr Werk ist vielseitig und umfasst realistische Alltagsgeschichten, Freches und Märchenhaftes sowie packende Spannung. Für ihre Bücher und Übersetzungen
erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen. 2010 wurde sie vom
Börsenverein des Deutschen Buchhandels als "Lesekünstler" ausgezeichnet.
Schullesungen von Klasse 2 bis 5.
www.sabine-ludwig-berlin.de
Salah Naoura
Der Sohn einer Deutschen und eines Syrers wurde 1964 in Berlin geboren und studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin
und Stockholm. Er arbeitet seit 1995 als
freier Autor und Übersetzer für Kinderund Jugendbuch.
Als Autor veröffentlichte er Gedichte, Bilderbücher, Geschichten, Erstlesebücher und Romane für Kinder. Sein
Kinderroman "Matti und Sami und die drei größten Fehler
des Universums" wurde mehrfach ausgezeichnet und
stand 2012 auf der Nominierungsliste zum Deutschen
Jugendliteraturpreis. Er gilt als "Meister der warmherzigen
Komödie", was er mit seinem aktuellen Buch "Star" über
Kinder im Showgeschäft vortrefflich beweist.
Schullesungen von Klasse 1 bis 6.
www.salah-naoura.de
Gäste der Kinderbuchwochen im Porträt 19
Maja Nielsen
Maja Nielsen, Jahrgang 1964, ist gelernte
Schauspielerin. Stationen ihrer Theaterkarriere waren Hamburg, Stuttgart, Tübingen
und Kassel. Durch ihre beiden Söhne kam
sie dazu, Abenteuergeschichten zu erfinden, und entwickelte in der Folge die erfolgreiche Reihe "Abenteuer und Wissen", heute unter dem
Titel "Abenteuer! Maja Nielsen erzählt". Zuerst als erfolgreiche Hörbücher erschienen, kommen die Reihen seit 2006
auch in Buchform heraus. Die Themen der neueren Titel
lauten "Wikinger", "Kolumbus", "Vulkane", "Napoleon" und
"Titanic".
Schullesungen für die Klassenstufen 4 bis 8.
www.majanielsen.com
Alexander Steffensmeier
Die Biographie des Illustrators und Autors befindet
sich auf Seite 5.
Öffnungszeiten
Stadtbibliothek A alen
Gmünder Straße 9 | 73430 Aalen
Telefon 07361 52-2581 oder 07361 52-2583
Fax 07361 52-1910
[email protected]
www.stadtbibliothek-aalen.de
Mo, Di, Do und Fr 12 bis 18 Uhr
Mi 9 bis 18 Uhr
Sa 10 bis 13 Uhr
Bücherei Unterkochen
Rathausplatz 9 | 73432 Aalen
Telefon 07361 988018
[email protected]
Mo, Mi und Fr 14 bis 18 Uhr
Stadtbücherei Wasseralfingen
im Bürgerhaus
Stefansplatz 5 | 73433 Aalen
Telefon 07361 9791-44
[email protected]
Mo, Mi und Fr 14 bis 18 Uhr
Di und Sa 10 bis 12 Uhr
Ortsbücherei Fachsenfeld
Waiblinger Straße 1 | 73434 Aalen
Telefon 07366 2987
[email protected]
Mo, Mi und Fr 14 bis 18 Uhr
Do 10 bis 12 Uhr

Download Report