Speisekarte Frühling 2016

Vorspeisen | Starter
Suppen | Soups
Liechtensteiner Flädlisuppe
“Liechtensteiner“ clear soup Celestine
CHF 8.–
Lachscremesuppe mit gebratener Jakobsmuschel
Salmon cream soup with roasted scallop
CHF 16.–
Rahmsuppe vom Liechtensteiner Bärlauch
Cream soup of Liechtenstein wild garlic
CHF 13.–
Salate | Salads
Gemischter Salatteller
Mixed salad plate
CHF 9.–
Bunter Blattsalat mit gebratenen Jakobsmuscheln
an Limonen-Sesam Dressing
Mixed leaf salad with scallops and lime-sesame dressing
CHF 23.–
Carpaccio vom Schweizer Freilandrind
mit Thunfischsauce und Salatkörbchen
Swiss farmyard beef carpaccio with tuna sauce and salad
CHF 26.–
Warme Vorspeisen | Warm Starter
Gebratene Riesencrevetten
auf Rieslingrisotto mit grünem Spargel
Roasted king prawns on Riesling risotto
with green asparagus
CHF 26.–
Hauptspeisen | main courses
Fleisch | Meat
Kalbspaillard (CH) vom Grill auf gebratenem Gemüse
Kräuterbutter und Pommes Frites
Grilled veal paillard (CH) on roasted vegetable
herb butter and French fries
CHF 38.–
“Swiss Gourmet Grand Cru“ Schweinsrückensteak
an Morchelsauce mit hausgemachten Bandnudeln
Cherrytomaten und Rosenkohl
“Swiss Gourmet Grand Cru“ pork saddle steak
with morel sauce, home made noodles, tomatoes and Brussel sprouts
CHF 37.–
“Swiss Prime“ Rindstafelspitz auf Bouillonkartoffeln
mit Gemüse und frischem Meerrettich
“Swiss Prime“ aitchbone of beef on bouillon potatoes
with vegetable and fresh horseradish
CHF 37.–
Schweizer “Luma“ Rindsentrecôte mit hausgeräuchtem Speck
an Portweinjus mit Lauch und Kartoffelwürfel
Swiss “Luma” beef entrecote with home smoked bacon
portwine juice, leek and potatoes cubes
CHF 62.–
Fisch | Fish
Wildfang Zanderfilet auf Ragout von grünem Spargel
mit kleinen Kartoffeln
Pike-perch filet on ragout of green asparagus
with small potatoes
CHF 38.–
Bouillabaisse “Marseilles“ von Meeresfrüchten und Edelfischen
mit Croûtons und Sauce Rouille
Bouillabaisse “Marseilles style” of sea food and fine fish
with croutons and sauce rouille
CHF 42.–
Vegetarisch | Vegetarian
Hausgemachte Bandnudeln
mit grünem Spargel, Kapern und getrockneten Tomaten
CHF 26.–
Home made noodles with green asparagus, capers and dried tomatoes
Gelbes Thailändisches Gemüsecurry mit Sesamreis
Yellow Thai curry vegetable with sesame rice
CHF 19.–
Desserts
Verschiedene Glacesorten von Mövenpick
Several Mövenpick ice-creams
CHF 3.50
Wiener Eiskaffee
Ice-coffee Viennese style
CHF 10.–
Bananensplit – Bananen, Vanilleglace und Schokosauce
CHF 12.50
Banana Split – Banana with vanilla ice-cream and chocolate sauce
Coupe Dänemark – Vanilleglace und heisse Schokosauce
Ice-coup Denmark – Vanilla ice-cream and hot chocolate sauce
CHF 11.50
Sorbetteller mit frischen Früchten
Sorbet plate with fresh fruits
CHF 12.50
Colonel – Zitronensorbet mit Vodka
Colonel – Lemon sorbet with vodka
CHF 10.–
Lady’s Fire – Himbeer-Erdbeersorbet mit Prosecco
Lady’s fire – Raspberry-Strawberry sorbet with prosecco
CHF 10.–
Belle Hélène – Pochierte Birne, Vanilleglace, Schokosauce
CHF 12.50
Belle Helene – Poached pears on vanilla ice-cream, chocolate sauce
Crema Catalana
CHF 8.50
Mango-Passionsfruchtparfait mit Früchten
Mango-passionfruit parfait with fruits
CHF 12.–
Luftiges Zimtparfait mit Zwetschgenröster
Cinnamon parfait with plum compote
CHF 12.–
Hausgemachter Kuchen
Homemade cake
CHF 5.–
Käseteller mit Schweizer und Liechtensteiner Käse
Cheese plate with Swiss and Liechtenstein cheese
CHF 11.–