CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.1 KW_49 EN-KREIS 20. Jahrgang | Nr. 49 | 5. 12. 2015 InDesign Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 375.000 SAMSTAG HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL: Advents-Gewinnspiel | Schwelmer Weihnachtssternzauber | PS: Ihre KFZ-Experten Auftakt beim Kinderschutzbund Erster Gevelsberger Adventskalender Gevelsberger Adventskalenders gleich zweimal vertreten: Sowohl Bürgermeister Claus Jacobi als auch seine Stellver- treterin Annette Bußmann waren am vergangenen Dienstag beim Kinderschutzbund in der Mittelstraße, um den Start der Zum Auftakt des von Pro City organisierten Gevelsberger Adventskalenders hatte der Kinderschutzbund in der Mittelstraße sein „Türchen“ geöffnet. Neben Bürgermeister Claus Jacobi, seiner Stellvertreterin Annette Bußmann und dem Nikolaus durften natürlich auch vor allem die Kinder nicht fehlen. (Foto: Sarah Schwarz) 9 7 8 derpunsch Baumschmuck / Kin rier, Ort: Beim Wochenku von 16.30 - 18 Uhr Sprache „the gravities“ - Wo an, sik Mu gt fän t, hör auf von 16.30 - 18 Uhr hop + Strick- u. Häkelworks Sammelaktion, von 10 - 18 Uhr Mittelstraße 63 Mittelstraße 48 Mittelstraße 65 10 11 von 15 - 18 Uhr: Kinderspaß l & rosa Herzwaffeln am Stie . Maschine), Zuckerwatte (aus eig r von 16.30 - 18.00 Uh Großer Markt 7 Mittelstraße 51 12 13 die uns Weihnachtsmalerei, - 13 Uhr 11 von , cht ma ch glückli Aktion Lichtblicke + äckerei Kinder-Weihnachtsb d gebeten! Um Anmeldung wir von 10 - 13.30 Uhr Mittelstraße 21 Mittelstraße 24 neuen Weihnachtsaktion zu begleiten. Außerdem waren auch die Kinder der Kindertagesstätten Schultenstraße und Körnerstraße dort und erfreuten die Besucher mit Weihnachtsliedern im Chorgesang. Adventszeit ist Ankunftszeit. Das klang auch in der Begrüßungsrede von Bürgermeister Claus Jacobi an: „Jedes Kind ist wichtig. Alle Kinder, die schon da sind und alle, die in der nächsten Zeit noch nach Gevelsberg kommen werden.“ Deswegen sei auch der Kinderschutzbund eine wichtige Institution in Gevelsberg, denn dort werde alles getan, „was Kindern gut tut“, wie Jacobi betonte. So standen an diesem Abend natürlich die Kinder im Vordergrund, die alle rechtzeitig zum 1. Dezember einen Adventskalender mit Schokolade geschenkt bekamen. In der kommenden Woche stehen beim Adventskalender wieder viele Aktionen an. So ist am Montag beispielsweise die Awo zu Gast beim Wochenkurier. Mehr dazu auf Seite 2. Sprockhövel. (Red./saz) Ein spannender Teil Orts-, Familien- und Bergbaugeschichte wurde in der vergangenen Woche im Stadtarchiv Sprockhövel vorgestellt. Es handelt sich um mehrere hundert Schriftstücke vom Hof Untere Obergethe (heutige Adresse: Auf der Gethe 7) in Obersprockhövel. Der Hof befindet sich seit mehr als 300 Jahren in Familienbesitz. Auch Akkus mögen es gerne kuschelig Unsere Seite, Ihre Meinung Hagen. Seit mehreren Jahren ist der Wochenkurier unter www.wochenkurier.de auch online zu erreichen. Hinzu kommen unsere Seiten in verschiedenen sogenannten „sozialen Netzwerken“. Im Rahmen ihrer Bachelor-Arbeit hat sich nun Lara Wendel, Studierende im Fach Kommunikationswissenschaften an der niederländischen Fachhochschule Arnheim, unserer Online-Präsenz angenommen. Die 25-jährige Essenerin beschäftigt sich damit, wie Informationen bereitgestellt und von den Besuchenden angenommen werden. Um Lara Wendel in ihrer Forschung zu unterstüt- Obergerthmann, Spennemann, Windgasse und Löhken sind die Namen der Besitzer, die in den Dokumenten ihre Spuren hinterließen. Fortsetzung: Seite 12 Angelika Löhken (r.) hat jetzt Hunderte Schriftstücke aus ihrem Familiennachlass an Karin Hockamp vom Sprockhöveler Stadtarchiv überreicht. Ein besonders interessantes Schriftstück ist ein gebundenes Buch mit Lederrücken und Schnüren mit Einträgen von Johannes Peter Spennemann zur Obergethe (Anno 1781) und seinem Sohn Heinrich Rudolf (geboren 1796). (Foto: Sarah Schwarz) zen, hat der Wochenkurier nun eine Umfrage online gestellt, die unter www.wochenkurier. de/umfrage erreichbar ist. Sämtliche dort gemachten Angaben sind natürlich anonym, die Teilnahme dauert weniger als zehn Minuten. Nach Fertigstellung der Bachelor-Arbeit wollen wir uns bemühen, die Ergebnisse in ganz reale Verbesserungen unseres Web-Auftrittes zu verwandeln. So dient die Teilnahme an der Umfrage also nicht nur der theoretischen Forschungsarbeit von Lara Wendel, sondern hat schließlich echten Einfluss auf eine Verbesserung unserer Inhalte. EN-Kreis. (Red./JE) Das Elektrofahrrad liegt voll im Trend. Geschätzt wird das Radfahren mit Elektromotor aber nicht nur in der Freizeit – immer mehr Radfahrer nutzen das E-Bike für den Weg zur Arbeit und zum Einkauf. Wer auch im Winter „durchfahren“ will, sollte jedoch ein paar Besonderheiten des Elektrofahrrads kennen und etwas für die eigene Sicherheit tun. Tipps, wie man mit dem E-Bike sicher durch den Winter kommt, Im SüdEN. Gevelsberg. (saz) Die Stadt Gevelsberg war bei der Öffnung des ersten „Türchens“ des von Pro City organisierten Stadtarchiv um Hunderte Schriftstücke erweitert ENGELB gaben Experten in dieser Woche am Wochenkurier-Lesertelefon. Mehr auf Seite 8. EN i d ü S m i E RT st d a ! Einfach vorbildlich SonnTalk - Von Claudia Eckhoff Wer gerempelt wird, rempelt. Wer beschimpft wird, schimpft. Wer Prügel kriegt, prügelt. Aber die Studie geht sogar noch weiter. Sie sagt: Nicht nur das Erleben von Grobheit am eigenen Leib, sondern auch das Miterleben von Grobheit gegen andere steckt an und macht grob. Das heißt, wer ständig miterlebt, dass irgendjemand gerempelt, beschimpft oder geprügelt wird, kann sich schon infizieren und selbst zum Grobian verkommen (was man ja gerade bei Pegida erlebt). Forts.: S. 3 Liegt zur Mitnahme in im SüdEN Gevelsberg öffnet seine Türen! Grobheit ist ansteckend. Will sagen, wenn einer etwa andauernd angebrüllt wird, neigt er dazu zurückzubrüllen und - schlimmer noch - auch selbst andere anzubrüllen. Das ist nicht nur eine Vermutung, die sich auf gesunden Menschenverstand und Erfahrung stützt, sondern jetzt - ganz frisch - eine wissenschaftlich geprüfte Erkenntnis. Irgendeine Uni in der englisch sprechenden Welt ist gerade mit dieser Sensation ans Licht der erstaunten Öffentlichkeit getreten. 0 2# #$%&1 45 89 '''( ) Schwelm ! !" CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.2 KW_49 2 VERSCHIEDENES Wochenkurier Ennepe-Ruhr Tel.: 0 23 32 / 7 58 79-0 Liveshow mit allen Superhits DANCING QUEEN • KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS • SUPER TROUPER • MAMMA MIA Fr | 18. März´16 | 20 h | Hagen, Stadthalle Kar ten bei allen bekannten Vor verkaufsstellen. www.joko.de Tiermarkt HANDEL GMBH ALLES FÜR: HUND KATZE VOGEL KLEINTIERE AQUARISTIK Laufend Sonderangebote! WUPPERTAL-BARMEN · Nähe Loh Fr.-Engels-Allee 321 · T. 02 02/8 11 12 Fahrten/Ferien Ostseebad Binz Insel Rügen Geschäftsempfehlungen Bekanntschaften Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Fassadenanstriche, Kunststoffputze, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Tapez.-Arb., Teppichbodenverl., Trocken- u. Akustikb., Meisterbetrieb Marzinak. 02331/633371 oder 0171/ 7431396 Hübsche Dagmar, 76 J., bin zärtlich, natürlich, eine ordentliche u. saubere Hausfrau, fühle mich sehr einsam u. wünsche mir wieder einen ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Rufen Sie bitte heute noch an, dann komme ich Sie gerne besuchen mit meinem Auto u. bringe selbstgebackenen Kuchen mit! Alles weitere am Telefon üb. pv 02335/974685 Daniel macht den fairen Umzug: Komp. u. stark. Aufzug, Montage, Vers., Festpreise. Firma Sechting. 0231/9761057 od. 0172/8955339 Vorweihnachts-Angebot: Türen lackieren zum Festpreis, Malerarbeiten aller Art. 02331/ 302941 + 0178/9818794 Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert hat sofort Termine frei! Kostenl. Angebot. 0171/5391177 Malerbetrieb Bergmann 02333/861003 o. 0170/8619301 Clubanzeigen Villa Erotica Dröscheder Berg 4, in Iserlohn 01 57 / 56 20 32 52 3 Stunden Spaß mit 10 netten Damen 50,- € Geöffnet: So. - Do. 10.00 - 0.00 Uhr Fr. + Sa. 12.00 - 5.00 Uhr Ferienwohnungen mit Rezeption Telefon 03 83 93 / 37 70 www.feriendomizil-binz.de Nordseeheilbad Büsum, 1-3-Zi.FeWo. 04834/95820, Fax 6166, www.buesumferienwohnungen.de Garten-/Landschaftsbau Baumfällungen, Gartenpflege, Wurzelentfernung und Abtransport zu Festpreisen. Fa. Gerd Altstadt Baumservice 02334/580004 od. 0170/ 6103225 od. [email protected] Baufeldräumungen, Rodungen, Baggerarbeiten und Teleskopladerarbeiten. Fa. Gerd Altstadt Baumservice - 02334/580004 od. 0170/6103225 od. [email protected] Landschaftsgärtner Beni, Pflasterarbeiten/Baggerarbeiten aller Art, Natursteinmauer, Teichbau, Heckenschnitt u. XXL-Baumfäll. m. Seilklettertechnik, preisw. u. gut. 0152/22089043 Gevelsberg B7: Dunja, Mo. - Sa. 11.00 - 19.00 Uhr Telefon: 0 23 32 / 8 35 71 Olivia aus Polen - wieder da! Tel. 01 57 - 87 64 83 54 Französisch-Talent und küsst gerne Tel. 01 51 - 63 96 68 54 Fahrräder www.BIKE-STORE-HAGEN.de, Fahrräder/Werkstatt, E.-Bike, gebr. Räder, Carts, Skateboards. 02331/17179 Musik www.Music-Store-Hagen.de, Noten, Musikinstrumente, Werkstatt, Beschallung, Bose, Homerec., 02331/17179 Zuverlässiger Gärtner bringt Ihren Garten auf Vordermann. 0176/21600246 Verkauf Edelfisch-Filetplatten ab 8,50 E pro Person Lachsräucherei Wortberg Schmiedestraße 57 · Wpt. Tel. 02 02/2 64 11 66 Wunderschöne Trauring-Umarbeitungen mit lupenreinen Brillanten ab 250,- €. Goldschmiede Adam, Sparkassen-Karree 5, 58095 Hagen. 02331/32957, www.adamschmuck.de 3 Zeilen Ankauf Kaufe gut erhaltene Damenund Herrengarderobe (ganze Nachlässe sowie Nerzmäntel u. Nerzjacken, Porzellan, etc.). 02331/400629 od. 0177/ 3237712 Suche gebrauchte Möbel und komplette Nachlässe. 02331/ 339756 od. 0171/8336848 Altdeutsche Möbel, Bilder und Bücher gesucht. 0157/ 30486317 5,45 € jede weitere 1,60 € 3 Zeilen HA-Mi. & Sa. 15,40 € jede weitere 4,80 € 3 Zeilen (alle Ausg.) 17,10 € jede weitere 5,60 € Ausgabe Wochenkurier Hagen Mittwoch Wochenkurier Hagen Samstag Wochenkurier Hagen Mittwoch/Samstag-Kombi Wochenkurier Ennepe-Ruhr Wochenkurier Iserlohn/Hemer/Letmathe Wochenkurier Schwerte InDesign Jutta, 63 J., Hausfrau, Rentnerin, ich habe eine herzliche, ruhige Art, koche u. backe mit Liebe, mag gemütl. Abende, bin sparsam, sauber, zärtl. u. mobil, für mich ist die Einsamkeit nur schwer zu ertragen. Wann wollen wir uns mal treffen? Bin völlig alleinstehend u. möchte mit e. ehrlichen Partner bis 75 J., nochmal glücklich werden! pv. 0151/ 62913879 Ich, Elisabeth, 71 J., bin eine gutmütige, liebevolle Witwe, leider bin ich ganz allein, ich mag das häusliche Leben, koche sehr gut, ich mache gern Tagesausflüge mit meinem Auto. Mir fehlt die tägliche Ansprache und Zuwendung eines lieben Partners. Ich wäre auch jederzeit umzugsbereit. Darf ich üb. pv auf Ihren Anruf hoffen? 0151/62913874 Attraktive Regina, 67 J., mit schöner weiblicher Figur, viel Fröhlichkeit u. Herzenswärme, im besten Alter, bin alleinstehend ohne Kinder. Ich mag die Natur, die häusliche Wärme, koche wirklich sehr gut. Ich wäre glücklich, wenn Sie heute noch anrufen üb. pv, wir könnten getrennt oder auch gemeinsam wohnen. 0151/20593017 Single? Schreib mir mit dem Stichwort EVA an 0177/ 1781177 PV Verschiedenes Selbstst. Handwerker sucht Kleinaufträge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär usw., preiswert! 02374/924420 Professionelle Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, mit Sachwertverrechnung, evtl. auch kostenl., schnell, gründl. u. preiswert. 02331/ 339756 + 0171/8336848 René Röspel lädt ein Gevelsberg. Der heimische SPD-Bundestagsabgeordnete René Röspel lädt die Bürgerinnen und Bürger aus seinem Wahlkreis (Hagen und ENSüd) zur Sprechstunde am Dienstag, 8. Dezember, von 15 bis 18 Uhr in sein Büro in Hagen, Elberfelder Straße 57, 2. Stock, ein. Um Anmeldung und Terminvereinbarung am Montag unter Tel. 02331/ 919458 wird gebeten. Gebühr für Hilfe Gevelsberg. Am vergangenen Montagabend bei strömendem Regen betrat ein Mann ein Geschäft in der Gevelsberger Eichholzstraße auf der Suche nach Hilfe. Das Kleinkind des Rommerskircheners hatte sich kurz zuvor auf der Autobahn im Fahrzeug erbrochen. Der Geschäftsinhaber gestattete dem Vater, Kind und Kindersitz zu reinigen. Nachdem dieser zusätzlich sogar den gefliesten Fußboden mit eigenen Materialien gesäubert hatte, wollte er seine Reise fortsetzen. Der 45-jährige Inhaber hielt ihm nun aber ein Sparschwein unter die Nase und verlangte 20 Euro für angebliche Reinigungsarbeiten. Der Hilfesuchende war mit dieser Forderung jedoch nicht einverstanden. Daraufhin beschimpfte ihn der Händler und trat ihm gegen den Oberschenkel. Dann nahm er den Kindersitz an sich und wollte diesen nur gegen Zahlung der 20 Euro wieder aushändigen. Der 41-jährige Geschädigte verständigte daraufhin die Polizei. Als diese eintraf und den sichtlich aufgebrachten Geschäftsinhaber befragen wollte, reagierte dieser äußerst aggressiv, beschimpfte die Beamten. Erst nach mehrfacher Aufforderung gab der alkoholisierte Mann den Kindersitz wieder heraus. Nun konnte der Familienvater endlich die Weiterfahrt antreten. Eine „schöne“ Erinnerung an den EN-Kreis wird bleiben ... Garagen/Stellplätze Garten-/Landschaftsbau Geldmarkt Geschäftsempfehlungen Geschäftsverbindungen Gewerbe-Immobilien Häuser/Grundstücke Verkauf Häuser Vermietungen Hausverwaltungen Markisen Mietangebote Mietgesuche Musik Tier der Woche Liebe Hundefreunde, diese Woche stellen wir Ihnen unseren circa 2009 geborenen Spitz-Mischling „Sino“ vor. Er kam als Fundtier zu uns. Nach ein paar Nachforschungen liegt es nahe, dass er wohl eher ausgesetzt wurde. Sino ist ein sehr agiler und aufgeweckter Hund mit sehr viel Energie. Draußen verhält er sich mittlerweile recht unproblematisch, ist verträglich mit Hündinnen, bei Rüden entscheidet die Sympathie. An der Leine läuft er inzwischen auch schon gut, braucht aber auf jeden Fall noch weitere Erziehung. Bei Hundebegegnungen an der Leine kann es vorkommen, dass er mal pöbelt, ist aber super ablenkbar mit Spielzeug , denn dafür macht der Kleine alles. Nun hoffen wir, schnell ein neues Zuhause für ihn zu finden. Nähere Informationen erhalten Sie im: Tierheim Witten, Wetter, Herdecke e. V. Wetterstr. 77 | 58453 Witten Tel.: 0 23 02 / 6 44 50 | www.tierheim-witten.de Aktionen vom 5. bis 12. Dezember Erster Gevelsberger Adventskalender Gevelsberg. (saz) Auch in der kommenden Woche öffnen sich in der Gevelsberger City wieder die Advents-Türchen bei den Einzelhändlern. Am kommenden Montag, 7. Dezember, ist das Awo-Seniorenzentrum Gevelsberg bei der Wochenkurier-Geschäftsstelle in der Mittelstraße 63 zu Gast. Dort wird in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr Weihnachtsschmuck aus Holz verteilt, der in Zusammenarbeit mit den Bewohnern des Seniorenzentrums gestaltet und von diesen bemalt wurde. Zusätzlich wird außerdem heißer Kinderpunsch angeboten. „Es ist super, dass unsere Einrichtung durch diese Aktion ins Geschehen in der Mittelstraße integriert wird“, erklärt Quartiersmanagerin Monika Dammin. Natürlich werden nicht nur Mitarbeiter, sondern auch Bewohner des Seniorenzentrums bei der Aktion am Wochenkurier vor Ort sein. Programm Bis nächsten Samstag wird es außerdem täglich noch viele andere Aktionen geben: Samstag, 5. Dezember 12 bis 13.30 Uhr: Weihnachtslieder und Verkostungen bei der Fleischerei Ellinghaus; 15 bis 16.30 Uhr: Märchenerzählerin „Die Goldmarie“ bei Intersport Reschop; Sonntag, 6. Dezember 16.30 bis 18 Uhr: Der Nikolaus kommt zum Bistro Papillon; Dienstag, 8. Dezember 16.30 bis 18 Uhr: Live-Musik bei Schuhmode Risch; Mittwoch, 9. Dezember 10 bis 18 Uhr: Strick- und Häkelworkshop bei Urbachs Wollmaus; Donnerstag, 10. Dezember 15 bis 18 Uhr: Kinderspaß beim „kaufland“; Freitag, 11. Dezember 16.30 bis 18 Uhr: Süßes Naschwerk für den guten Zweck beim Café Kartenberg; Samstag, 12. Dezember 11 bis 13 Uhr: Weihnachtliche Malaktion beim Juwelier Haarhaus. Weitere Infos zu diesen und folgenden Aktionen gibt es auf den Flyern zum Gevelsberger Adventskalender. Bilder-Aktion Und nicht vergessen: Am Dienstag, 15. Dezember, ist der Wochenkurier in Gevelsberg von 16.30 bis 18 Uhr erneut ein Türchen im Adventskalender! Bis dahin können alle kleinen Künstler ihre selbstgemalten bzw. gebastelten Bilder zum Thema „Weihnachten“ in der Wochenkurier-Geschäftsstelle in der Mittelstraße 63 abgeben. Die besten Werke werden dann in unserer Weihnachtsausgabe am 19. Dezember abgedruckt. Nikolausmarkt Zur Einstimmung auf die kommende Vorweihnachts-Woche organisiert das Awo-Seniorenzentrum in der Kampstraße 6 bereits am heutigen Samstag, 5. Dezember, von 15.30 bis 18.30 Uhr einen Nikolausmarkt. Vom Südeingang aus, wo ein Pavillon mit heißen Getränken stehen wird, geht es zu den Ständen im Innern des Hauses. Dort wird Bewohnern und Besuchern eine bunte Mischung an Waren feilgeboten. Es gibt Bastelarbeiten, Bücher, Deko, Dessous, Honig, Mo- deschmuck, Wein, Wolle und vieles mehr. Ein Kinderprogramm soll auch die kleinen Besucher erfreuen. Um die Bewohner auch aktiv mit in das Geschehen einzubinden, lesen diese dort den Kindern vor. Der Nikolausmarkt entspricht dem Ansinnen von Seniorenzentrum und Quartiersmanagement, den Bewohnern die Möglichkeit zu bieten, weiterhin im Quartier vernetzt zu sein. „Und auch wenn die Senioren nicht mehr Zuhause leben können, Gevelsberg bleibt Heimat“, erklärt Quartiersmanagerin Monika Dammin. Dem pflichtet auch Einrichtungsleiterin Kerstin Thiel bei: „Die Senioren sind Gevelsberger und möchten das auch weiter sein.“ Das wird ihnen im Awo-Seniorenzentrum mit Aktionen wie dem Nikolausmarkt ermöglicht. KLEINANZEIGEN BESTELLSCHEIN Ihr Anzeigentext: Privat gewerblich* Rubrik (Bitte ankreuzen) Ärzte Automarkt Aus-/Fortbildung Ankauf Antiquitäten Bekanntschaften Beauty/Gesundheit Computer ETW-Verkauf Existenzen Fahrräder Fahrten/Ferien Freizeitpartner Freizeitsport 5. Dezember 2015 Nebenbeschäftigung Pferdesport Pflege/Beaufsichtigung Stellenangebote Stellengesuche Tiermarkt Umzüge Unterricht Verkauf Verloren/Gefunden Verschiedenes Wohnwagen Zu Verschenken* *kostenlos Freuen sich schon auf den Nikolausmarkt am heutigen Samstag und die Adventskalender-Aktion am kommenden Montag: Quartiersmanagerin Monika Dammin (l.) und Kerstin Thiel, Leiterin des Awo-Seniorenzentrums. (Foto: Jan Eckhoff) IMPRESSUM Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbH Körnerstraße 45 58095 Hagen Telefon: (0 23 31) 9 22 55-0 Telefax: (0 23 31) 9 22 55-99 Mail: [email protected] www.Wochenkurier.de Geschäftsführerin: Melanie Parroche Verlagsleitung: Philipp Brück, Olaf Somborn Chefredaktion: Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt) Geschäftsstelle Gevelsberg Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Telefon: (0 23 32) 7 58 79-0 Telefax: (0 23 32) 7 58 79 20 Mail: [email protected] Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo. - Do.: 9.00 - 17.00 Uhr Fr.: 9.00 - 15.00 Uhr Anzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag, 17.00 Uhr Geschäftsstellenleiterin: Monika Rautenberg Es gilt die Preisliste Nr. 32 vom 01.10.2015 UStd. ID: DE125809093 Gläubiger-ID: DE06WHA00000121693 Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit. Name _______________________________________________ Straße _______________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________ Telefon ______________________________________________ Bank ________________________________________________ IBAN/BIC _____________________________________________ Mittelstraße 63 | 58285 Gevelsberg Telefon: 0 23 32-7 58 79-0 | Fax: 0 23 32-7 58 79-20 [email protected] | www.wochenkurier.de *Gewerbliche Anzeigen sind solche, die im Rahmen unternehmerischer oder selbstständiger Tätigkeit (z. B. Handel u. Dienstleistungen) oder zur Erzielung regelmäßiger Einnahmen (z.B. Vermietungen) oder eines Beitrages zum Lebensunterhalt geschaltet werden. Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils 120.000, Iserlohn: 59.280, Schwerte: 31.410, Ennepe-Ruhr: 45.060 (alle nur samstags) Auflage geprüft durch: Kostenlos verteilte Gesamtauflage: wöchentlich über 375.000 Exemplare Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern: Gesamtauflage über 1 Million Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca. 70 % CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.3 KW_49 InDesign Verlags-Sonderseite m i Darüber spricht man... EN-Kreis Direkt aus der Heimat der wild lebenden Wisente: Wisent-Tropfen Das Geschenk Wisent-Blut für (Edelkirsch-Likör 25% Vol.) Gross und Wisent-Trunk Klein (Imker-Likör 25% Vol.) (Kräuter-Likör 33% Vol.) Ruhrtalbahn: Vetrag jetzt unterzeichnet und natürlich den wunderbaren Plüschwisent Bestellen Sie früh genug bei: Wisent-Shop-Wittgenstein www.wisent-shop-wittgenstein.de [email protected] Tel.: 02751/892063 · Fax: 02751/892068 SONDERPREISE ZUR HAUSMESSE STADTHALLE HAGEN Dauerbrand mit Automatik Lieferprogramm: · · · · · · · mit Feinstaubfilter Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m 2 und 500 m 2 Lagerverkauf: 47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hochemmerich), Hochstr. 197 – 213 HARK Ausstellungen: 44141 Dortmund, Westfalenim Kamin- und Kachelofenbau damm 104 (B1 neben Citroen) · 50858 Köln (MarsHark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg. dorf), Dürener Straße 425 – 427 · 58135 HagenÖffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr Haspe, Enneper Straße 33 14. Januar 2016 Mit Musical-Star DEBORAH SASSON 13. Februar 2016 Die mystischen Kräfte der Mönche des SHAOLIN KUNG FU 23. März 2016 Tickets: Stadthalle Hagen, Tel: 02331-3450 sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen | www.eventim.de EN-Kreis. Auch in 2016 und 2017 wird die Ruhrtalbahn jeweils rund 60 Fahrtage mit nostalgischen Zügen durch das Ruhrtal fahren. Am Dienstag, 1. Dezember, unterzeichneten der Bochumer Stadtbaurat Markus Bradtke (in der Bildmitte links), Fachbereichsleiter Klaus Tödtmann vom Ennepe-Ruhr-Kreis (Bildmitte rechts) stilecht in einem Schienenbus die Vereinbarung für die kommunalen Zuschussgeber, während Stefan Tigges (rechts) für die Ruhrtalbahn zeichnete. Für den Regionalverband Ruhr, der die Infrastruktur zwischen Hattingen und Wengern-Ost instand hält, sprach Bernd Haberhausen (links) ein Grußwort. Alle Beteiligten waren sich einig, dass die Ruhrtalbahn als langjähriges Erfolgsprojekt in jedem Fall auch über die nun fest vereinbarten zwei Jahre hinaus gefördert werden soll. Klaus Tödtmann zeigt sich insbesondere von den Marketingeffekten der Bahn überzeugt: „Mittlerweile kommen sogar Wochenendgäste aus dem Ausland, um die attraktive Ruhrtalbahn zu erleben.“ (Foto: Ruhrtalbahn) Der Zauberer vo Oz ist wieder da Schwelm. Dorothy lebt mit ihrem kleinen Hund Toto in Kansas und wird von einem Tornado überrascht. Sie schafft es nicht mehr, sich im Sturmschutzkeller des Gebäudes zu verstecken und so wird sie mit dem ganzen Haus vom Wirbelsturm davongetragen. Sie landet am Ende ihrer Reise mit dem gesamten Haus im Zau- berland Oz, wo sie ein großes Abenteuer mit vielen seltsamen Wesen erwartet. Bereits im Sommer konnten die großen und kleinen Besucher des Jugendzentrums Schwelm Dorothy dabei begleiten und miterleben, wie sie Freundschaft mit einer Vogelscheuche, einem Blechmann und einem Löwen schließt und sich vielen Gefahren stellt. Am Samstag, 12. Dezember, besteht nun noch einmal die Möglichkeit, die Inszenierung der Kindertheatergruppe „Midi“ des „Flick Flack Theaters“ zu sehen. Einlass in das Jugendzentrum Schwelm, Märkische Straße 16, ist um 16.30 Uhr, los geht es um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 7 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder bis 12 Jahre. Kartenvorbestellungen sind unter Tel. 02336/ 6445 möglich. Klage gegen Gültigkeit Ennepetal. Das Verwaltungsgericht Arnsberg teilt mit, dass dort kurz vor Ablauf der Frist (28. November 2015) eine Klage gegen die Gültigkeit der Wahl der Bürgermeisterin eingelegt wurde. Der Rat der Stadt Ennepetal hatte in seiner Sitzung am 21. Oktober die Wahl der Bürgermeisterin der Stadt Ennepetal vom 13. September 2015 für gültig erklärt und die insgesamt neun Einsprüche zurückgewiesen. Gratis Infotelefon 0800 / 7 83 83 72 Großer Markt 9, Gevelsberg *) Mieteinnahmen max. 13 bzw. 26 T% p.a. (led./verh.). Angebot gilt nur bei Mitgliedschaft und nur für die genannten Einkünfte. Einfach vorbildlich Fortsetzung von Seite 1 Das alles gilt für Erwachsene - und umso mehr für Kinder. Je kleiner die Kleinen, umso mehr tun sie selbst das, was sie andere tun sehen. Neulich im Rathaus: Eine junge Mutter schiebt ihre niedliche vielleicht AnderthalbJährige im Buggy herein. Die Süße läuft umher, findet die großen Pflanztöpfe spannend und die kleinen runden glatten Hydrokultur-Knubbelchen wohl essbar. Also rein in den Mund. Mama sieht es, läuft hinterher, kniet sich nieder, lächelt die Kleine an, sagt gar nichts, sondern reißt einfach nur ganz weit den MamaMund auf. Und? Na, die Kurze hat Mama interessiert angeschaut, auch gelächelt - und auch ganz weit das Mäulchen aufgesperrt. Und - plupps - fiel der Hydro-Knubbel schon Mama in die Hände und der Fall war erledigt. So einfach kann es sein mit dem VorbildSein. Lieber guter Nikolaus, bitte berücksichtige das, wenn Du morgen kommst, um die Guten zu belohnen und die Groben zu strafen. Wenn Du also irgendwo die Rute auspacken willst, weil irgendein Kleiner mit modischen Wörtern wie „Schlampe“ und „Pisser“ großzügig umgeht und auch gerne mal hinlangt oder zutritt, dann frag ihn bitte, von wem er das nur gelernt hat. Und dem miesen Vorbild streichst Du dann bitte das Weihnachtsgeschenk - und nicht dem Dötzchen. Allen friedfertigen Lesern einen schönen Nikolaus-Sonntag. Geschenkschatulle € Begrenzte Stückzahl! Wenn weg - dann weg! Das „Flick Flack Theater“ bringt den „Zauberer von Oz“ am 12. Dezember wieder auf die Bühne des Jugendzentrums Schwelm. (Foto: Flick Flack Theater) 30% RABATaTrtikel achts auf Weihn erzen und (außer K Ware) reduzierte 10% RABATT auf Möbel und Küchen bei 50 % Anzahlung (außer Natura) 5. 99 Stü ck Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 verkaufsoffener SONNTAG von 12–18 Uhr Steuererklärung? Kein Problem! SELO e.V. GRATIS 188-SEITIGER KATALOG + Angebotsflyer mit Preisen gebührenfrei: (0800) 2 80 23 23 oder auf www.hark.de. BUNDESWEIT AUSSTELLUNGEN! Mini-Taschenlampe in hochwertiger Jetzt noch lichtstärker! Die neue 1 Watt Hochleistungs-LED dieser robusten Taschenlampe leuchtet noch heller - Markenpower zum Budgetpreis. Spritzwasser- und überhitzungsgeschützt, mit Handschlaufe, inklusive 3 UM4/AAA Batterien, in einer hochwertigen AluminiumSchatulle. Ideal zum Verschenken! Verfügbare Farbe: Titansilber 06.12.2015 Professioneller, preisgünstiger Steuererklärungs-Service mit persönlicher Beratung. Für Arbeitnehmer-, Rentnerund Vermietereinkünfte.* Kaminöfen Pelletöfen Kachelkamine Kachelöfen Marmorkamine Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Thermomix TM5-Vorführung von 13-16 Uhr Bis zu 62% Natürlich RABATT auf Ausstellu ngsst Möbel und K ücke – üchen noch vo r Weihnachte n lieferbar! WESSING Massivholzmöbel & Küchen Verkauf von 13 – 18 Uhr Koch-Vorführung von 13-17 Uhr mit Hendrik Gesen Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr (April-Sept.) Sa 10.00 - 18.00 Uhr (Okt.-März) HEERSTR. 62 · 58553 HALVER (OBERBRÜGGE - EHRINGHAUSEN) TEL. 02351/78847-0 · FAX 02351/78847-1 http://www.natuerlich-wohnen.de CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.4 KW_49 4 InDesign LOKALSPORT Wochenkurier Ennepe-Ruhr Tel.: 0 23 32 / 7 58 79-0 5. Dezember 2015 Sportereignisseaus dem EN-Süd-Kreis WEIHNACHTSBAUMVERKAUF Frisch geschlagene Nordmanntannen bei der ab 11. Dezember Friedhofsgärtnerei Zweimal gegen Herten Mit dem Fan-Bus zum Rückspiel Christoph Götte Mo. - Fr. 13 - 17 Uhr Sa. u. So. 10 - 14 Uhr Auf dem kath. Friedhof Lindengraben Lieferung frei Haus innerhalb von Gevelsberg. ANZEIGE Mehr zum Fest: Samsung Galaxy S4 mini mit Weihnachts-Tarif von Tchibo mobil Wer in diesem Jahr ohne Shopping-Tortur am 24. Dezember pünktlich ins Fest starten will, kauft seine Geschenke am besten schon jetzt – zum Beispiel das beliebte Samsung Galaxy S4 mini für einmalig nur 149 Euro in Kombination mit dem Weihnachts-AktionsTarif. Das Samsung S4 mini in der exklusiven Value Edition überzeugt mit seinem brillanten AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und schnellem 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lässt sich die Freude bei der Bescherung direkt festhalten und mit anderen, beispielsweise per WhatsApp, teilen. Passend zum Top-Smartphone bietet Tchibo mobil seinen WeihnachtsAktions-Tarif für monatlich 9,95 Euro jetzt mit dauerhaft 500 MB an. Ebenfalls inklusive: Je 200 Minuten und SMS in alle deutschen Handynetze sowie ins deutsche Festnetz – mit nur einem Monat Laufzeit, also jederzeit beendbar. Versteckte Folgekosten gibt es nicht. So erfolgt die Abrechnung nach dem Verbrauch der Inklusiv-Leistungen fair im günstigen 9 Cent-Tarif. Das Angebot ist noch bis zum 27. Dezember in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht. Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München) RW-Herren 50 siegen erneut mit 5:1 Gevelsberg. Zum zweiten Mal gelang den Herren des TC RotWeiß Gevelsberg ein 5:1-Sieg in der Westfalenliga und sie machten damit einen weiteren Schritt in Richtung Klassenerhalt. Gegen den spielstarken Paderborner TC Blau-Rot gelang es den nervenstarken Cracks erneut, gleich drei Matches im Match-Tie-Break für sich zu entscheiden. Da zudem Achim Dahlmann sein Einzel nach starkem Spiel glatt gewinnen konnte, war die Partie nach den Einzeln bereits entschieden und aufgrund der fortgeschrittenen Zeit verzichtete man auf die Austragung der Doppel. Am heutigen Samstag, 5. Dezember, spielen die Rot-Weißen um 15 Uhr in der Tennishalle Breitenfeld gegen den TC Holzwickede. Die Ergebnisse: Achim Dahlmann - Boris Kuni (6:2, 6:1); Ulli Steinbach - Yves Stahl (6:3, 4:6, 10:6); Thomas Behr - Markus Rübsam (6:3, 4:6, 10:6) Frank Grave - Tobias Senn (6:4, 2:6, 10:7). Nikolaus besucht TuS Sprockhövel. Zur traditionellen Nikolausfeier lädt der TuS Hiddinghausen alle Kinder des Vereins mit ihren Geschwister, Eltern und Großeltern ein. Die Nikolausfeier findet statt am Dienstag, 8. Dezember, von 16 bis 17.15 Uhr in der Turnhalle Hidding- hausen, Jahnstraße 6. Einige Abteilungen stellen sich mit einer kleinen Aufführung vor. Anschließend kommt der Nikolaus. Hoffentlich trägt er Hallenschuhe, denn die darf man nicht vergessen. Infos: Tel. 02339/ 9294676 oder auf www.tus-hiddinghausen.de. Wie wäre es mal wieder mit einer Tagesfahrt? Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt in Siegburg, 14.12.2015 11.00 Uhr ab Dortmund / 11.40 Uhr ab Hagen 27,- € Amsterdam, 19.12.2015 06.00 Uhr ab Iserlohn / 06.10 Uhr ab Hagen 06.30 Uhr ab Schwerte / 07.00 Uhr ab Dortmund Charles-Dickens-Festival in Deventer, 20.12.2015 07.20 Uhr ab Hagen / 08.00 Uhr ab Dortmund 30,- € 27,- € Willingen - FIS Weltcup Skispringen 09.01.2016 08.50 Uhr ab Hagen / 09.30 Uhr ab Dortmund inkl. Eintrittskarte Auslauf, Aufpreis Karte Aufsprunghügel € 6,-, Aufpreis Karte Sitzplatz € 15,- 59,- € Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr • Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Heute spielen die Baskets beim letzten Spiel der Hinrunde in eigener Halle gegen die Hertener Löwen. Schon nächste Woche geht es dann zum Rückspiel nach Herten. (Foto: Hertener Löwen) Schwelm. Die Saison 2015/2016 hätte sich für die Teams der EN Baskets Schwelm und Hertener Löwen, die sich am heutigen Samstag um 19.30 Uhr in der „Hölle West“ in Schwelm begegnen, kaum gegensätzlicher entwickeln können. Löwen Das Stehauf-Männchen der Liga ist ohne Zweifel das Team der Hertener Löwen. Bereits in der vergangenen Spielzeit räumte man den Spielern der Coaches Shaladi/Hüsken keine Chancen ein und stufte sie als klare Abstiegskandidaten ein. Nach herben Niederlagen, folgten im vergangenen Jahr teilweise furiose Siege, die kaum ein Kenner der Liga erwartet hätte. Der Verein überlebte zudem die „Boadu-Affäre“ und sicherte sich am Ende relativ souverän den Ligaverbleib. In diesem Jahr wollten die Löwen dann alles etwas anders und besser machen. Doch zunächst bekamen die Hertener kein Bein auf den Boden und schienen das Kanonenfutter der Liga zu sein. Aber dann wurden die Löwen auf dem Transfermarkt aktiv, besetzten früh die Ausländerpositionen und tätigten weitere Verpflichtungen, um die Spielzeit entspannter und gestärkter anzugehen. Unter anderem wurde der ehemalige Schwelmer Max Kramer verpflichtet, von dem man sich aber kurz danach wieder trennte. Gezielt schaute sich Trainer Majdi Shaladi auf dem Markt um und ver- pflichtete den amerikanischen Routinier Brandon Griffin und aus Griechenland Paulos Toppali. Prompt folgten die ersten Erfolge. Eine kleine Siegesserie gab dem Team von Coach Shaladi das nötige Selbstbewusstsein, um immer wieder Gegner aus allen Tabellenregionen zu bezwingen. Das letzte Opfer der Raubkatzen war der Tabellenführer aus Wolfenbüttel, den sie nach einer furiosen Aufholjagd geschlagen nach Hause schickten. Mittlerweile schoben sich die Hertener Löwen auf einen Playoffplatz und rangieren vor den EN Baskets Schwelm, die aktuell auf dem neunten Platz stehen. Zwischenzeitig verließ aber Toppali die Raubkatzen wieder in Richtung Griechenland, sodass erneut Bewegung im Hertener Kader ist. Baskets Die EN Baskets Schwelm hingegen zeigten nach ersten Erfolgen gegen Stahnsdorf und Bochum sehr wechselhafte Leistungen. Tiefpunkt war, betrachtet man nur die sportliche Entwicklung, das Auswärtsspiel gegen die Rostock Seawolves. Anschließend wurden wieder ein paar Spiele gewonnen, zuletzt jedoch mehrere verloren. Obwohl die Baskets häufig in den Begegnungen realistische Siegchancen hatten, packten sie am Ende doch nicht richtig zu und ließen die Punkte beim Gegner. Im letzten Hinrundenspiel am kommenden Wochenende gegen die Löwen aus Herten müssen nun endlich wieder Punkte her, um nicht zu sehr in den Tabellenkeller zu rutschen. Auch Baskets-Trainer Radomirovic ist dies bewusst: „Wir müssen einfach in wichtigen Momenten besonnener agieren. Herten ist sehr offensivstark, da muss unsere Verteidigung funktionieren. Auch müssen einige Spieler Normalform erreichen. Diese haben sie in Wolfenbüttel und in Iserlohn nicht abgerufen.“ Wenn die EN Baskets ihre Hausaufgaben machen, könnte ein Sieg heute möglich sein - und so würde ein psychologischer Vorteil ins nächste Spiel, erneut gegen die Löwen, mitgenommen werden. Fan-Bus Denn bereits am kommenden Samstag, 12. Dezember, findet dann auch schon das Rückspiel gegen die Hertener Löwen statt. Die VER stellt erneut einen Fanbus zur Verfügung, um den heimischen Fans die Anreise zu erleichtern. Der Bus setzt sich pünktlich um 17.30 Uhr am Schwelmer Bahnhof in Richtung Herten in Bewegung. Der Fahrpreis beträgt fünf Euro pro Person. Nach Ende des Spiels geht es dann direkt zurück nach Schwelm. Wer mit möchte, muss sich per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0177/ 2501464 beim Fanbeauftragten Julian Marquardt für die Fahrt anmelden. Der Konsum von alkoholischen Getränken im Fan-Bus ist untersagt. DLRG-Weihnachtsfeier mit Rückblick-Bildern Gevelsberg. Mit über 200 kleinen und großen Gästen feierte die Ortsgruppe Gevelsberg der DLRG in diesem Jahr ihren Jahresabschluss. Die Organisatoren um Maike Kutzbach und Sascha Baumann hatten ein buntes Programm zusammengestellt. Die großen und kleinen Schwimmer hatten sich Tänze ausgedacht, die sie auf der Bühne der Aula Alte Geer präsentierten. Aber auch die „Goldmarie mit Hut“ wusste, die Kinder in ihren Bann zu ziehen und brachte mit ihren tollen Geschichten spannungsgeladene Ruhe in die ansonsten doch sehr lebhafte Runde. Der erste Vorsitzende Ihno Breitenbach konnte auch Ehrungen treuer Mitglieder durchführen. Für 25 Jahre Treue zum Verein wurden Melanie und Nicole Eichhorn und für 10 Jahre Sascha Baumann geehrt. In seiner Dankesrede betonte Ihno Breitenbach nochmals, wie wertvoll der ehrenamtliche Einsatz im Verein ist. Außerdem gab es einen Jahresrückblick in Bildern. So lebten erneut die Erinnerungen an die Freizeiten in Dankern und Waldkapplen auf, aber auch an Schwimmstunden und Turniere. Baskets verlieren gegen Kangaroos Schwelm. Das Duell Iserlohn gegen Schwelm bringt bereits seit vielen Jahren ein Quäntchen Brisanz mit sich. In vielen Aufeinandertreffen gab es emotionsreiche Spiele, die häufig sehr knapp ausgingen. Die Voraussetzungen für die Partie am vergangenen Wochenende waren allerdings eindeutig. Iserlohn war der Favorit und Schwelm der Underdog. Aber die Schwelmer präsentierten sich mutig und wach, konnten nach zwei gespielten Minuten mit 4:2 in Führung gehen. Doch schnell fanden die Hausherren ihre spielerische Linie und punkteten sehr sicher. Ein kurzes Konzentrationsloch in der Baskets-Verteidigung nutzten die Kangaroos zu einer schnellen Acht-Punkte-Führung zum Ende des Viertels. Als die Partie zum zweiten Viertel wieder los ging, konnten die EN Baskets erneut ein paar Akzente setzen und das Spiel etwas offener gestalten. Nur der Wurf jenseits der Dreierlinie fand in der ersten Hälfte - aus Schwelmer Sicht - nicht sein Ziel. Somit wurde es für die BlauGelben umso schwieriger, die gut organisierte Iserlohner Defense zu knacken. Zur großen Pause stand es dennoch nur 41:35 für die Hausherren. Das Spiel war komplett offen. Gleich zu Beginn des dritten Abschnitts kam Hoffnung auf, die Baskets erkämpften sich ein paar Bälle und glichen in der 28. Minute zum 43:43 aus. Doch das Glück währte nicht lang. Es folgte ein 12:0-Lauf der Heimmannschaft, der die aufkommenden Schwelmer Hoffnungen zunächst wieder zunichte machte. Bis zum Ende des Viertels schafften es die Mannen von Coach Pure Radomirovic, sich den Iserlohnern wieder auf Schlagdistanz zu nähern. Bis vier Minuten vor Ende der Begegnung hatten es die Schwelmer fast geschafft, es stand nur noch 72:71 für Iserlohn. Für die EN Baskets war alles möglich. Doch überhastete Offensivaktionen und Unkonzentriertheiten in der Defense machten ihnen schließlich einen Strich durch die Rechnung. Mit 83:75 endete das Spiel mit einer knappen Schwelmer Niederlage. Deutlich frustriert kommentierte so auch Baskets-Geschäftsführer Omar Rahim das Geschehen auf dem Platz: „Wir haben erneut gute und schlechte Phasen im Spiel gehabt. Letzte Woche und auch in den Spielen davor haben wir teilweise sehr starken Basketball gezeigt. Die Mannschaft entwickelt sich von Woche zu Woche - ist dann aber nicht in der Lage, im entscheidenden Moment cool zu bleiben. Das geht bei der Aufbauposition los und steckt das ganze Team an. Wir brauchen jetzt dringend Erfolgserlebnisse. Wir zeigen Woche für Woche, dass wir jeden schlagen können. Und dann tun wir es nicht.“ Für die Baskets spielten: Crawford 5, Novak 8, Perl 9, Brückmann, Padberg 6, Schröter 16, Henningsen 19, Raß 8, Erdhütter, Turudic 4, Pinchuk dnp, Tietz dnp. Stellungnahme der EN Baskets Schwelm. Anfang der Woche haben die EN Baskets Schwelm eine Stellungnahme zum nicht tolerierbaren Verhalten einzelner Schwelmer Mitgereister in Iserlohn beim Meisterschaftsspiel der zweiten Basketball Bundesliga Pro B am vergangenen Samstag, 28. November, veröffentlicht: „Die EN Baskets Schwelm distanzieren sich vom Auftreten einzelner sogenannter „Fans“, die mit beleidigenden und diskriminierenden Äußerungen gegenüber unseren Gastgebern, den Schiedsrichtern und auch unseren eigenen Reihen auffällig waren. Diese sogenannten ‚Fans‘ wollen wir weder in fremder noch in eigener Halle haben. Die EN Baskets Schwelm stehen für Toleranz, ein respektvolles Miteinander und einen fairen sportlichen Wettstreit. Natürlich gehören Emotionen zum Sport, aber alles hat seine Grenzen. Die EN Baskets Schwelm lehnen jede Art von beleidigenden oder diskriminierenden Bemerkungen ab. Dies gilt uneingeschränkt gegenüber unseren sportlichen Gegnern, den gegnerischen Fans, den Schiedsrichtern, der eigenen Mannschaft oder den eigenen Fans. Ein solches Verhalten wird von uns weder akzeptiert noch geduldet. Dies gilt selbstverständlich auch für weitere Eskalationen wie mögliche Sachbeschädigungen oder körperliche Gewalt, unabhängig davon, ob dies in der Halle oder davor stattfindet. Wir werden diesen Personen, die in der beschriebenen Art auffällig werden, mit geeigneten Maßnahmen bis zum Hallenverbot entgegentreten. Wir, die EN Baskets Schwelm, möchten eine freundschaftliche Fan-Kultur im fairen sportlichen Wettstreit. Wer Ärger machen möchte, ist bei uns nicht willkommen!“ CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.5 KW_49 IMMOBILIEN 5. Dezember 2015 Helgoländer Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen FirstClass-Reisebus • 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im 3- oder 4-Sterne-Hotel • Überfahrt mit dem Seebäderschiff ab / bis Cuxhaven • 1 Becher Glühwein • Spaziergang zur Grottenbeleuchtung • Inselführung • Überfahrt zur Düne • 1 x Helgoländer Eintopf • Gepäckbeförderung auf der Insel InDesign 9`TYdVVhZ_eVc Richtig erben und teilen Immobilien-Gesuche So vermeiden Geschwister Streit ums Elternhaus Beamter sucht kleineres sonniges Haus oder Wohnung in zentraler Lage von Herdecke. 0163/2565032 Es ist eine alte Tradition, die im letzten Winter wiederentdeckt wurde, die Grottenbeleuchtung auf Helgoland. Jeden Freitag wird eine Felsgrotte rot erleuchtet und lockt somit zahlreiche Besucher an. Ein einmaliges Erlebnis auf der winterlichen Hochseeinsel. www.martin-perez-immobilien.de sucht für Kunden 2- Fam.Haus 02338/488292 Existenzen Termin: 26.02. - 28.02.2016 Änderungsschneiderei im Hasper Zentrum zu verkaufen. 0176-63028166 Reisepreis pro Person: Hotel auf den Hummerklippen*** (Oberland) DZ ............................................................€ 289,EZ-Zuschlag ..............................................€ 12,DZ-Zuschlag zur Alleinbenutzung................€ 59,Hotel Helgoländer Klassik**** (Unterland) DZ ............................................................€ 309,EZ-Zuschlag ................................................€ 34,DZ-Zuschlag zur Alleinbenutzung................€ 64,- Aus Altersgründen, Taxigeschäft in Hagen, günstig zu verkaufen. 0157/79230367 Mietgesuche Seniorenumzüge Kurtaxe vor Ort zahlbar! Zustiege: Hagen, Dortmund Töpferstr. 2-4 Hagen Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr • Fr. 9.00 - 15.00 Uhr 2 56 89 Freist. 1 - 2 FH in Breckerfeld, ca. 160 m2 Wfl., 90 m2 Keller, neuw. Küche, off. Wohn-/Essbereich, gehob. Ausst., Garage, ca. 420 m2 Grd., ruhige, zentr. Lage, 1.150,- € Miete + NK. 0172/ 1991672 Vielfalt in Design und Materialeigenschaften der Rücken auf der Unterseite des Teppichs isolierend wirken und Wärme speichern, sind kalte Füße passé. Zudem verlangsamt der textile Belag dank dieser Eigenschaft das Absinken der Temperatur – und hilft dabei, Energie zu sparen. Ebenso binden die Teppichfasern Feinstaub und halten Tierhaare und Schimmelsporen fest, sodass diese nicht aufwirbeln. Hausstaubmilben finden keinen Halt und Allergiker atmen befreit auf. Noch mehr Wohngesundheit schafft ein Teppichboden, indem er den Trittschall schluckt und die Akustik verbessert. Der textile Bodenbelag steigert als Multi-Talent also den Wohnkomfort und ist die passende Lösung für jedes individuelle Einrichtungsprojekt. Weitere Informationen und vor allem Inspirationen zum Thema bietet beispielsweise auch die Initiative „Teppich & Du“, die Know-how und Expertise von Fachhandel und Fachhandwerk vereint. Auf ihrer Internetseite klärt sie über die verschiedenen Herstellungsverfahren, Gütesiegel und Qualitätsmerkmale auf; darüber hinaus zeigt sie mit Bildergalerien, was mit Teppichboden so alles möglich ist. Unter www.teppich-unddu.eu gibt es mehr hierzu sowie den Kontakt des nächstgelegenen Fachhändlers. (02331) Häuser-Vermietungen Multi-Talent Teppichboden: EN-Kreis. (epr) Suchen sie einen neuen Bodenbelag für ihre vier Wände, haben viele Bauherren und Modernisierer zunächst Fragezeichen in den Augen. Für welches Material und welche Optik sollen sie sich entscheiden? Keine leichte Aufgabe, denn das Design des Bodens beeinflusst das Ambiente in den Räumen maßgeblich. Und abgesehen vom schicken Äußeren sollte der Belag natürlich auch bequem begehbar sein, den Herausforderungen des Alltags trotzen und pflegeleicht sein. Zudem rückt das Thema Wohngesundheit zunehmend in den Mittelpunkt – auch und gerade im Bereich Fußböden. Weil er all diesen Ansprüchen gerecht wird, ist Teppichboden seit Jahren die Nummer eins für das Zuhause. Er präsentiert sich kreativ, trendy und stylish und lässt Jung und Alt nicht nur viel Gestaltungsspielraum, was die Farben, Formen, Materialien, Strukturen und Muster betrifft, sondern bringt auch haptisch Gemütlichkeit in die Wohnräume. Seine Textur ist kuschelig weich und lädt zum Streicheln ein. Weil er trittelastisch ist und bei jedem Schritt nachgibt, ist er überdies gelenkschonend und senkt das Stolper-Rutsch-Sturz-Risiko. Auch angenehm: Weil die Florschicht auf der Ober- und Wochenkurier Ennepe-Ruhr Tel.: 0 23 32 / 7 58 79-0 Mietangebote Telefon (0 23 35) 6 25 25 Telefax (0 23 35) 6 97 26 ob nah, ob fern, ob groß, ob klein EN-Kreis. Ein Haus kann man nicht, ein Erbe muss man teilen. Aber wie zahlt zum Beispiel ein Geschwisterkind die anderen aus? Wie werden Streit und Neid in der Familie vermieden? Rechtsexperte Stefan Bernhardt von der Bausparkasse Schwäbisch Hall kennt die Antworten. Fall 1: Keiner der Erben möchte die Immobilie selbst nutzen. Meist haben sich die Kinder längst ein eigenes Leben aufgebaut oder wohnen in einer anderen Stadt. Die einfachste Lösung in diesem Fall ist es, die Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten. Der Verkaufserlös bzw. die Mieteinnahmen werden dann nach der gesetzlichen Erbquote aufgeteilt. Fall 2: Einer der Erben möchte die Immobilie selbst nutzen. „Möchte ein Erbe die Immobilie allein übernehmen, kann er die übrigen Erben auszahlen - deren Einverständnis vorausgesetzt“, sagt Bernhardt. In so einem Fall wird zunächst der Wert der Immobilie ermittelt, zum Beispiel mit Hilfe eines Sachverständigen. Die Herausforderung: Häufig übersteigt der Wert des auszuzahlenden Erbanteils die eigenen Finanzen. Was viele nicht wissen: „Für die Auszahlung können Bausparverträge verwendet werden“, erläutert der Experte. „Seine Miterben auszubezahlen, gilt als wohnwirtschaftlicher Zweck. Wenn die Auszahlung über einen Bausparvertrag erfolgt, kann auch die staatlich geförderte Wohnungsbauprämie genutzt werden.“ Verbindliche Regelungen Um Streitigkeiten unter Erben zu vermeiden, empfiehlt Bern- EFH, Hohenlimb., Steltenberg, beste Lage am Wald, 164 m2 Wohnfl., 100 m2 Nutzfl., voll unterkell., 2 Ki.-Zi., 1 Büro, 1 Gästezi., Doppelgar. + 3 Stellpl., PV + Solar+RNA-Anlage, Garten m. Teich u. Bachl., direkt v. Eigent. ohne Makler, VB 545.000,- €. 0174/1494141 hardt, rechtzeitig ein Testament zu verfassen. „Damit kann von der gesetzlichen Erbfolge abgewichen und genau festgelegt werden, welcher Erbe welchen Teil des Nachlasses bekommt.“ Besonders für unverheiratete Paare ist eine eindeutige Vereinbarung unverzichtbar, sonst greift die gesetzliche Erbfolge, die Unverheiratete nicht berücksichtigt. Für Ehepaare ist die einfachste Lösung ein gemeinschaftliches Testament, in dem sie sich gegenseitig als Alleinerben einsetzen. Verzichten die Kinder auf ihren Pflichtteil, kann der verwitwete Partner die Immobilie reibungslos weiternutzen. Frühzeitig geregelt werden sollten auch Fälle, in denen ein Geschwisterteil das Haus mietfrei bewohnt, das die Kinder gemeinsam erben. AOK ehrt Jubilare € Wieder vorrätig! 3. Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Möbellagerung - Möbelbörse Elektronische Aktenarchivierung Klaviertransport HA-Moselstr., 3. OG., 120 mý, DG, 4 Zi., Kü., Bad/Du., Loggia, Gäste-WC, Abstellr., gute ruhige Lage, KM 610,- €, NK ca. 120,€, ab 01/16 bezugsfr. renov., Anfragen. 02921/665989 od. 0171/3148221 DG-Whg. in ruhiger, grüner Lage, im 3-Fam.-Hs., 2 Zi., KD, TLBad, gr. Balkon, ca. 68 m2, Laminat u. Echtholzböden, Etg.-Hzg., sofort zu beziehen, 350,- € KM + NK + 2 MM Kaut. 02331/49513 Gev.-Oberbraker Weg 2, 3 Zi., KDB, Balkon, 85 m2, 1. OG, 554,€ + NK + Hzg., Garage 40,- €, ZH, Bj. 01, EBA 100 kWh/m2, Garten, 2 MM Kaution, ab Montag: 0202/625660 Dachgeschoss-Wohnung in Wetter-Grundschöttel zu ver2 mieten, 60 m , 3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, 270,- € + NK + 2 MM Kaution. 0172/8000416 HA-Halden, 4 1/2 Zi., 85 mý, TLBad, Blk., KM 640,- € + NK + 2 MM Kaution. 0173/3143055 Seit 1934 Umzug ohne Sorgen www.moebelspedition-becker.de 岼 (0 23 31)4 30 27 HA-Westerbauer, 3. OG, 42 mý, gr. Wk, Wohn./-Schlafr., DB, Zentralhzg., Blk., KM 210,50 € + NK + 2 MM Kaut. 02332/13943 WIR erfüllen Wohnwünsche HASPE-ZENTRUM Leimstraße 23, II. OG rechts, Auf dem Steinbrink 1, I. OG rechts, 2 - 3 Zimmer, K/D/B, 68,26 m², 3 Zimmer, K/D/B, 76,07 m², Miete 334,47 € + 105,00 € NK, Miete 372,74 € + 125,00 € NK, Energieausweis V, 79 kWh, Gas, Bj. 1928 Energieausweis V, 121 kWh, Gas, Bj. 1928 KOMPLETT MODERNISIERT KOMPLETT MODERNISIERT IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Kuinke, Tel.: 90 49 - 3 31 HASPE-QUAMBUSCH HASPE-KIPPER Ährenstraße 27, I. OG rechts, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 56,17 m², Miete 330,84 € + 110,00 € NK, Energieausweis V, 71 kWh, Gas, Bj. 1965, (Modernisierung der Wohnung 2012, Fassadendämmung 1997) Am Karweg 67, II. OG rechts, 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 95,11 m², Miete 612,51 € + 140,00 € NK + 70,00 € Kaltwasser + 110,00 € Hzg., Energieausweis V, 142 kWh, Gas, Bj. 1981, (Wärmedämmung + neue Fenster 10/2015, kompl.-Modernisierung der Whg. 03/2007) IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Abazi, Tel.: 90 49 - 3 21 WEHRINGHAUSEN Lange Straße 108, II. OG rechts, Gustavstraße 1 a, III. OG rechts, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 68,09 m², 3 Zimmer, K/D/B, BALKON, 120,90 m², Miete 551,30 € + 180,00 € NK, Miete 315,94 € + 110,00 € NK, Energieausweis V, 99 kWh, Gas, Bj. 1913 Energieausweis V, 100 kWh, Gas, Bj. 1912 KOMPLETT MODERNISIERT IHR ANSPRECHPARTNER: Herr Maleika, Tel.: 90 49 - 3 41 HASPE-ZENTRUM HASPE-KIPPER Hüttenplatz 34, III. OG links, Stolzestraße 5, DG links, 2 Zimmer, K/D/B, BALKON, 57,08 m², 2 Zimmer, K/D/B, 48,46 m², Miete 283,79 € + 135,00 € NK + 45,00 € Hzg., Miete 250,54 € + 100,00 € NK + 95,00 € Hzg., Energieausweis V, 103 kWh, Gas, Bj. 1928 Energieausweis V, 104 kWh, Gas, Bj. 1985 IHRE ANSPRECHPARTNERIN: Frau Kaiser, Tel.: 90 49 - 3 11 Lesen Sie den Exposé-Code mit einem Barcode auf Ihrem Mobiltelefon* ein und Sie erhalten sofort alle notwendigen Infos. Download der Software: • Browser auf Smartphone öffnen und nachstehende Adresse eingeben: get.neoreader.com • Anweisungen des Programms folgen und Applikation starten *Durch die Nutzung können Kosten gem. Ihres Mobilfunkvertrages entstehen! WIR BIETEN IHNEN BEI DIESEN WOHNUNGEN: • Vermietung auch OHNE WBS • nahtlosen Übergang mit Ihrer Kündigungsfrist • preiswerten Umzugsservice WEITERE WOHNUNGEN AUF NACHFRAGE Gemeinnützige Wohnstättengenossenschaft Hagen e.G. Hüttenplatz 41, 58135 Hagen Weitere Informationen: Telefon: 0 23 31/90 49-0 Telefax: 0 23 31/90 49 49 www.gwg-hagen.de [email protected] Das Orangen-KraftreinigerKonzentrat auf reiner Naturbasis wirkt besonders stark fettlösend und ist ein Alleskönner: Orangen-Power löst selbst starke Verschmutzungen, wie z.B. bei Duschkabinen, Backöfen, entfernt Teer, Wachs, Schuhcreme und Schmieröl. Inhalt 300 ml. 99 durch Helm Außenaufzüge Aufzugverleih mit Personal ORANGENPOWER Stück GE UMutZKlÜ ein e-klein.de www.umzueg Neumöbelmontagen Küchenmontagen und Änderungen durch Fachpersonal Häuser & Grundstücke Geld lässt sich vergleichsweise einfach teilen, eine Immobilie nicht. Wer frühzeitig verbindliche Regelungen trifft, vermeidet Streit um die Erbschaft. (Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall) 5 Auch samstags von 10 - 13 Uhr geöffnet. NEU WOHNFORUM GWG-Wohnforum, Körnerstr. 40 Ansprechpartnerin: Frau Tauer Telefon: 0 23 31/73 92-166 Telefax: 0 23 31/73 92-167 Schwelm. Die AOK Nordwest ehrte zu Beginn der Woche langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Seit 40 Jahren ist Dieter Drotschmann (5. v. links, hinten), Kundencenterleiter in Gevelsberg, bei der Krankenkasse beschäftigt. Auf jeweils 25 Dienstjahre in Schwelm können Gabi Bathe (2. v.l.), Firmenkundenberaterin für den Südkreis, die Krankengeldberaterinnen Petra Littkemann und Anja Schaper (9. und 10.v.l., stehend) sowie Arbeitgeberberaterin Gabriele Georgi (re., sitzend) zurückblicken. Das gilt auch für Ingrid Maihöfer (Mitte, sitzend), Petra Meister (6.v.l.), Sandra Petry (7.v.l.), Marion Dinklage (6. v.r.) und Regina Schmidt (4. v.r.), die in der Regionaldirektion an der Kurfürstenstraße ihren Dienst verrichten. Im Kundencenter Hattingen freut sich Anja Dittmeyer (Bildmitte) über das silberne Jubiläum und im Pflegeteam in Hagen Claudia Ruhwedel (4.v.l.), Anja Grahl (3.v.l.) und Anja Strzala (links). Martina Klais und Klaus Neumayer, beide auch 25 Jahre im Dienst, fehlen auf dem Foto. In den Ruhestand verabschiedete Regionaldirektor Marc Hengstmann (2.v.r.) die langjährige Kundenberaterin aus Gevelsberg, Estelle Volley (l., sitzend), und deren früheren Geschäftsstellenleiter Wolfgang Hank (ganz rechts). Die Schwelmer Ulrich Arndt (5.v.l., stehend) und Dieter Lorenz (3.v.r.) und Ulrich Schachtschneider aus Hohenlimburg (5.v.r.) wurden ebenfalls verabschiedet. (Foto: AOK) Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 09.00 - 17.30 Uhr Freitag: 09.00 - 14.00 Uhr Der Wochenkurier: Gefällt mir! facebook.com/wochenkurier Beirat für Behinderte Schwelm. Der Behindertenbeirat der Stadt Schwelm bietet einmal monatlich eine Sprechstunde an, die gleichbleibend von 16 bis 17 Uhr im Bürgerbüro im Verwaltungsgebäude Moltkestraße 24 stattfindet. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 7. Dezember, statt. Ansprechpartnerinnen sind dann Simone Strasser und Katharina Pagel. Der Behindertenbeirat der Stadt Schwelm wurde im März 2012 gegründet und ist dem Hauptausschuss der Stadt Schwelm zugeordnet. Die EMail-Adresse des Behindertenbeirates lautet [email protected]. CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.6 KW_49 InDesign Überraschungs-Advents-Gewinnspiel MALERBETRIEB + GLASEREI GMBH • Sicherheitsfolien • Sonnenschutzfolien • Verglasungen aller Art • Alle Malerarbeiten strich • Fassadenaneiten • Tapezierarb e • Bodenbeläg Ihr Fachhändler: Für Ihre Sicherheit! 0 23 33/7 34 67 und 01 71/7 33 85 87 www.malerbetrieb-glaserei-fuchs.de Einbrecher finden uns echt zum Heulen...! Automatisierte Rollläden mit Hochschiebesicherung schrecken Einbrecher ab und schützen so Ihr Heim - besonders jetzt in der dunklen Jahreszeit. Wir beraten Sie gern: Weko GmbH Fritz-Lehmhaus-Weg 30 45549 Sprockhövel Tel.: 0 23 24 / 7 13 08 Fax: 0 23 24 / 90 06 16 1 2 8 7 5 facebook.com /wochenkurier 9 3 4 2 7 7 4 9 5 9 8 5 1 7 4 1 6 7 3 5 6 3 8 8 2 9 4 3 9 9 4 4 9 4 9 6 3 3 2 3 6 1 7 2 2 2 3 1 3 1 9 LÖSEN SIE UNSER RÄTSEL UND SENDEN SIE ES ZUSAMMEN MIT DEM AUSGEFÜLLTEN TEILNAHMECOUPON AN DEN: WOCHENKURIER MITTELSTRASSE 63 58285 GEVELSBERG EINSENDESCHLUSS IST DER 15.12.2015. DIE GEWINNER WERDEN IN UNSERER WEIHNACHTSBEILAGE AM 19.12.2015 BEKANNT GEGEBEN. Ihr Erfolg ist unser Ziel! Wir beraten Sie individuell & kompetent! Name: Wir sind montags bis donnerstags v. 9.00 - 17.00 Uhr und freitags v. 9.00 - 15.00 Uhr für Sie da! Vorname: Straße / Nr.: PLZ / Ort: Telefon: Monika Rautenberg Christiane Götz Jan Eckhoff (Redaktion) Mittelstraße 63 • 58285 Gevelsberg Telefon: 0 23 32 / 7 58 79-0 CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.7 KW_49 InDesign Überraschungs-Advents-Gewinnspiel Sicherheitsfachgeschäft und Schlüsseldienst Friedhelm Müller HANS VORWOHLT SEIT 1896 GMBH +CO Probleme sind zum Lösen da. • Ihr Fachberater für Einbruchschutz • Schließanlagen • Sicherheitsprofilzylinder • Türöffnungen und Montage Security Tech Germany HEIZUNGS-, ROHRLEITUNGSUND ANLAGENBAU SANITÄR- UND KLIMATECHNIK INGENIEURBÜRO FACHBETRIEB NACH WHG § 19/TÜV Telefon: 0 23 33 / 7 23 44 ENNEPER STRASSE 56 - 70 58135 HAGEN RUF (0 23 31) 94 97-0 FAX 40 31 36 Internet: www.vorwohlt.de, e-mail:[email protected] Voerder Str. 107 · 58256 Ennepetal Bei uns: eine Auch Gutsch re für Ih henkideen! sc e G e www.bettenparadies-nolte.d Boeler Str. 196 | Hagen H Loxbaum | Telefon 02331 81269 Anzeige Bee Gees Musical kommt zurück ins Ruhrgebiet! Mi., 13.04.2016, 20 Uhr, Duisburg, Theater am Marientor Montag, 25.04.2016, 20 Uhr, Essen Grugahalle c ) casaltamoiola_fotolia.com Achtung, aufgrund tourtechnischer Gründe wird der Termin in Essen auf den 25. April verschoben. Karten behalten ihre Gültigkeit. MASSACHUSETTS - DAS BEE GEES MUSICAL lässt sein Publikum mit einer mitreißenden musikalisch - biografischen Show teilhaben an den wichtigsten Stationen dieser Ausnahme-Band. Von den Anfängen der ersten Single-Veröffentlichung vor 50 Jahren über „To Love Somebody“ und „Massachusetts“ , die heiße Saturday Night Fever-Zeit bis zu ihrem letzten großen Album „You Win Again“ Ende der 80er Jahre. „Die erfolgreichste Familienband aller Zeiten“ stellt das Guinness-Buch der Rekorde fest! Die Gibb-Brüder gründen sich als Pop-Band 1958 in Australien und landen ihre ersten Hits. 1966 geht es gemeinsam zurück nach Großbritannien – die Teenie-Stars sind jetzt schon mächtig populär. Aber das ist nur der Anfang: In den 70er Jahren jagt ein Welthit den nächsten. 1978 haben die BEE GEES zeitgleich 5 Songs in den Top Ten der US-Charts, die ersten drei Plätze waren für Wochen in fester Hand von Barry, Robin + Maurice Gibb. Musikalisch sehr authentisch und auch optisch ganz nah dran am Original – das ist diese Reise durch die Geschichte des Phänomens BEE GEES. Alle großen Hits werden zu hören sein, die frühen Songs ebenso wie die späten. Den musikalischen Part übernehmen THE ITALIAN BEE GEES, bekannt aus der großen TV-Dokumentation „50 Jahre Bee Gees“. Die ambitionierten italienischen Egiziano-Brüder (es sind wirklich drei Brüder!), stehen in engem Kontakt mit der Familie Gibb und sind seit Jahren auf den Spuren ihrer großen Vorbilder unterwegs. Weltweit haben sie sich bereits eine eingeschworene Fangemeinde ersungen und erspielt und besitzen die alleinige Legitimation der Gibb-Brüder, den Namen und das musikalische Erbe zu repräsentieren. So konnten die drei auch den Original CoProduzenten und Keyboarder der Bee Gees von 1975 bis 1982, Mr. Blue Weaver, für das Musical begeistern und natürlich auch live mit all seinem Wissen über die Original-Arrangements und Hintergrund-Stories für diese Aufführungen verpflichten. Dazu gesellt sich auf dieser Tournee auch erstmals der Schlagzeuger der Schaffensperiode der Bee Gees 1973-1979, Mr. Dennis Bryon. MASSACHUSETTS erzählt Geschichte und Geschichten: Auf einer großen Leinwand über der Bühne werden Fotos, Videomitschnitte und Interviews zu sehen sein. Kurze Spielszenen führen durch die Karriere der Gibb-Brüder. Die Tanzszenen lassen natürlich besonders die Disco-Ära wieder aufleben. Zwei zusätzliche Sängerinnen präsentieren die faszinierenden Songs, welche die BEE GEES während ihrer Karriere für große Künstlerinnen wie Barbra Streisand und Dionne Warwick komponiert haben. Ein außergewöhnliches Event über drei außergewöhnliche Brüder. Eine Hommage an die BEE GEES. Die Stationen ihres Ruhmes als Musical auf die Bühne gebracht. Tickets erhalten Sie unter 0201/8046060, an allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.bestgermantickets.de FINDET DEN WEG DURCH DAS LABYRINTH UND SENDET ES ZUSAMMEN MIT DEM AUSGEFÜLLTEN TEILNAHMECOUPON AN DEN: WOCHENKURIER MITTELSTRASSE 63 58285 GEVELSBERG Ihr Ford-Autohaus: Eine Idee weiter EINSENDESCHLUSS IST DER 15.12.2015. DIE GEWINNER WERDEN IN UNSERER WEIHNACHTSBEILAGE AM 19.12.2015 BEKANNT GEGEBEN. ACHIM BROCKHAUS JANA LIETH Geschäftsführer Mietwagenrepräsentantin Name: Vorname: Straße / Nr.: MICHAEL THIEL Verkaufsberater MEIKEL EISENHAUER Verkaufsberater Das Unternehmen AHG Autohaus Gevelsberg wurde am 01.01.1996 von der BerglandGruppe übernommen und kann im kommenden Jahr sein 55-jähriges Bestehen in der Rosendahler Staße in Gevelsberg feiern. Mit 20 Mitarbeitern, darunter auch 5 Auszubildenden, ist das AHG Autohaus mit Verkauf, Service sowie Ersatzteilen und Zubehör als auch Vermietung von Fahrzeugen die absolut richtige Adresse. Denn wir beantworten Ihre Fragen kompetent und fachkundig und freuen uns darauf, Ihnen bei all Ihren Anliegen weiterzuhelfen. ULRICH WURTH Kfz-Meister HANS SCHWARZE Kfz-Meister DIETER BLÜMEL Teiledienstmitarbeiter ALEXANDER PAULY Serviceannahme PLZ / Ort: Telefon: Rosendahler Str. 57 · Tel.: (0 23 32) 92 12-0 · [email protected] Ein Unternehmen der berglandGruppe · www.bergland-gruppe.de CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.8 KW_49 8 STELLENMARKT Wochenkurier Ennepe-Ruhr Tel.: 0 23 32 / 7 58 79-0 Aus-/Fortbildung Unterricht Neue Umschulungen. Start: Februar 2016 en! 8 1m2er 1 8 8 8 / 800 ervicenum Jetz r t in f o m ie r 0 stenlose S Ko TÜV NORD Bildung – auch in Ihrer Nähe: u.a. Bergkamen, Datteln, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Kamp-Lintfort, Lünen, Oberhausen, Recklinghausen Treppenhausreinigung preiswert/günstig. Kompl. Trepp.-Hs. od. einz. Etg. Haus- u. Hofservice. ☎ 0178/1654924 Anzeigen-Annahme 7 58 79-0 Mathe, Dt., Engl., 6€/45 Min. 0157/92323109 Gemütliche Senioren-WG gesucht? Da sind Sie bei uns richtig! Wir bieten noch weitere schöne Zimmer in unserer Senioren-WG an. Wir bieten Vollverpflegung, Betreuung sowie ein harmonisches und liebevolles Miteinander unter den Betreuern und Bewohnern. Gerne stehen wir Ihnen für nähere Informationen unter folgender Telefonnummer zur Verfügung: ☎ 02334/ 5856333 od. Handy ☎ 0152/ 14580417 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Senioren-WG Haus Rosa Senioren-Wohngemeinschaft, Villa Hohenlimburg freut sich seit 6 Jahren über zunehmende Beliebtheit. Keine Vereinsamung, leben in kleinen Wohngruppen, gemütlich und familiär, bleiben Sie eigenständig, viele Betreuungsmaßnahmen. Anzeichen von Demenz? Sprechen Sie uns an:☎ 02304/911666 od. 0172/ 2558179. www.villa-hohenlimburg.de Nur 5,45 € kostet eine 3-Zeilen-Anzeige im Wochenkurier EnnepeRuhr 02332-7 58 79-0 Nebenbeschäftigung Mtl. 50,- € bis 450,- € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rausch. ☎ 05874/ 98642817 od. 01523/4154987 Kurzzeitausbildungen, Kosmetik, Visagistik, Fußpflege, Massagen, Reiki, ab 99 €. ☎ 02331/2047840 Werden Sie Bote beim Wochenkurier! sucht Im☎ 0162/ Biete Winterdienst an: Je lfd. Met 1,- €. ☎ 0178/1654924 Foto: fotolia.com/goodluz Schnellrestaurant bissverkäufer/in, 9419007 Nachhilfe - alle Fächer, durch ausgebildete Lehrer. Parkplätze (kostenlos). Jetzt anmelden: ☎ 02338/488676 oder online: www.sb-languages.com Fliesenleger, Trockenbauer u. Maler übernimmt sämtliche Arbeiten, schnell, zuverlässig und sauber. ☎ 0178/8255843 TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG [email protected] www.tuev-nord-bildung.de Stellengesuche Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln bei Ihnen zu Hause in Ma., Eng., Deut. und Lat.; 14 Jahre Erfahrung; Topnoten ☎ 0157/92335569 Pflege/Beaufsichtigung TÜV NORD Bildung führt Umschulungen in über 30 Berufen durch. Die Agentur für Arbeit oder das Job-Center födern in bestimmten Fällen mit Bildungsgutscheinen. Wir beraten Sie gern zu Angeboten und Förderprogrammen. U. a. in den Berufsfeldern: Kraftverkehr / Lager und Logistik Metall und Elektro Kaufmännische Berufe Handwerk InDesign facebook.com /wochenkurier Stellenangebote Fahrlehrer/in Kl. BE gerne auch A, in Vollzeit, ab Januar 2016, gesucht. Fahrschule Markus Dannhausen Wir suchen zur Stärkung unseres Teams eine/n exam. Gesundheitspfleger/in od. APH, sehr gute Verdienstmöglichk. ☎ 02331/ 9810690 Tel.: 01 71 / 7 15 71 37 Unser Team sucht Verstärkung! Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung). Verdienst ca. 500,- €/wtl.! Festeinstellung + Führerschein möglich! ☎ 0176/ 75974549 Koch (m/w) für italienische Gastronomie gesucht. ☎ 02330/ 6071828 Sie sind Rentner oder Frührentner und gehören nicht zum „alten Eisen“? Dann bewerben Sie sich bei uns als für kl. Restaurant gesucht. Tel. 0 23 31/ 4 18 53 Zur Verstärkung unseres Teams, für die Betreuung beatmungspflichtiger Patienten suchen wir für unsere WG’s in Hagen-Haspe und Schwerte exam. Pflegepersonal in Vollzeit und Teilzeit sowie Pflegepersonal mit Intensiv-Weiterbildung. Gute Bezahlung und vieles mehr: Volker Kraus ☎ 0176/70539178, Regina Kowolik ☎ 0176/ 70539177. Humanitair Amb. Fachkrankenpflege Vogelsanger Straße 50, 58300 Wetter Koch m/w, in Teil-/Vollzeit, ab sofort gesucht, Pizzeria Paradiso. ☎ 02304/15554 u. 0179/6692749 Ungelernte Arbeitskräfte m/w für sof. gesucht: Ca. 700.- € / wöchtl. Unterkunft + Verpflegung. Kostenlose Info unter Tel. 08 00 - 3 62 22 36 Familie sucht liebevolle, mobile Haushälterin (NR), 20 Std./Woche. ✉ an Wochenkurier, Körnerstr. 45, 58095 Hagen unter wk 1833795 SUNPOINT Filiale Gevelsberg sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit/ 450,- € Basis. Bewerbung per Mail: [email protected] Zuverlässige Servicekraft w/m LANGEWEILE? Bote (m/w) für den Wochenkurier 5. Dezember 2015 Auch Akkus mögen es gerne kuschelig Mit dem E-Bike durch den Winter Fortsetzung von Seite 1 Ich mache mir Sorgen, ob der Akku im Winter schlapp macht… Hannes Neupert (Extra-Energy): Batterien sind elektrochemische Systeme, in denen die Prozesse bei Kälte langsamer ablaufen. Das kann die Reichweite etwas reduzieren. Wenn die Batterien bei Raumtemperatur geladen und gelagert werden, wird dies auf die Reichweite keine ernsthaften Auswirkungen haben. Was muss ich beim Laden des Akkus im Winter beachten? Hannes Neupert: Die in Elektrofahrrädern verbauten Akkus sind nicht zur Ladung unter 10 Grad Celsius konzipiert und sollten deshalb bei niedrigen Temperaturen zum Laden in einen wärmeren Raum gebracht werden. Die optimale Umgebungstemperatur beim Laden liegt bei etwa 20 Grad Celsius. Soll ich den Akku mit ins Büro nehmen, um ihn aufzuwärmen, oder lieber am Rad lassen? Hannes Neupert: Bei Minusgraden empfiehlt es sich, den Akku mit ins Warme zu nehmen. Damit erhöhen Sie die entnehmbare Kapazität an Energie. Setzen Sie den Akku erst kurz vor Fahrtbeginn wieder ein. am Samstag, per E-Mail: [email protected] oder per Post an: Wochenkurier Vertriebsgesellschaft mbH Körnerstraße 45 • 58095 Hagen Tel. (0 23 31) 9 22 55-60 • Fax 9 22 55-69 Name: Vorname: Adresse: Telefon: Wunschgebiet: Seit nunmehr 45 Jahren haben wir uns als mittelständischer Anbieter von Licht- und Kabelführungssystemen mit unserem Komplettprogramm fest auf dem Markt etabliert. Zur Zeit beschäftigen wir an drei Standorten in Deutschland über 200 Mitarbeiter und freuen uns über ein weiterhin dynamisches Wachstum - auch auf den internationalen Märkten. Für unseren Standort in Gevelsberg suchen wir ab sofort Maschinenschlosser m/w für unsere Abteilung Instandhaltung Sie haben idealerweise: - eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metallberuf - Spaß an der Mitarbeit in einem dynamischen Unternehmen - die Bereitschaft, bei Engpässen auch Mehrarbeit zu leisten - Spaß an einer abwechslungsreichen und kurzweiligen Tätigkeit Ihre Aufgaben: - Maschinenwartung und -pflege - Inbetriebnahme von Anlagenteilen - Fehlersuche und Reparaturen Wir bieten: - ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet sowie einen zukunftssicheren und modernen Arbeitsplatz - leistungsgerechte Bezahlung - kurze Entscheidungswege in einem dynamischen und erfolgreichen Team Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bitte keine Email-Bewerbungen) unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Lohnvorstellung an: Licatec Profilextrusion GmbH Herrn Jörg Handke • Geschäftsleitung Am Sinnerhoop 44 - 46 • 58285 Gevelsberg Abschluss im Haspetal Ennepetal. Beim TuS Haspetal gibt es am heutigen Samstag, 5. Dezember eine Jahresabschlussfeier in der Mehrzweckhalle der ehemaligen Grundschule Haspetal. Los geht es um 19.30 Uhr. Beratung zu Fördermitteln Gevelsberg. Der monatliche Beratungstag über Fördermittel für heimische Unternehmensleiter oder -gründer findet wieder am ersten Montag im Monat, 7. Dezember, von 13 bis 16 Uhr statt. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Gevelsberg bietet dieses Angebot in Kooperation mit der ENAgentur den vor Ort tätigen Firmeninhabern und Existenzgründern an. Die kostenlose Beratung wird im Gevelsberger Rathaus, Sitzungsraum 2, durchgeführt. Zur besseren Koordination wird um Voranmeldung unter Tel. 02332/ 771172 oder EMail [email protected] gebeten. Roland Huhn ist Rechtsreferent im Bundesverband des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs ADFC, Berlin. Verkürzt der Winterbetrieb die Lebensdauer des Akkus? Hannes Neupert: Der Winterbetrieb an sich hat keine negativen Auswirkungen auf die Lebensdauer des Akkus, solange Sie ihn nicht bei Minusgraden laden. Sind die Steuerdisplays eigentlich für Minusgrade geeignet? Hannes Neupert: Es gibt verschiedene Displaytypen, von denen einige bei Temperaturen unter null Grad Anzeigeprobleme haben. Sobald die Temperatur wieder steigt, funktionieren sie jedoch wieder problemlos. Wenn das Display abnehmbar ist, können Sie es einfach mit ins Warme nehmen. Was ist im Winter besser, ein Vorderrad- oder ein Hinterradantrieb? Welf Stankowitz (DVR): Die beste Lösung ist ein Allradantrieb - während das Vorderrad mit einem Elektromotor angetrieben wird, sorgt Muskelkraft am Hinterrad für Vortrieb. Wirklich gut funktioniert das allerdings nur, wenn der Vorderradantrieb über eine Anti- Hannes Neupert ist 1. Vorsitzender des ExtraEnergy e.V. sowie Redaktionsleiter ExtraEnergy Pedelec und EBike Magazin. schlupf-Regelung verfügt. Er verhindert das Durchdrehen des Vorderrads, wenn es rutschig wird. Was Schwerpunkt und Gewichtsverteilung betrifft, ist der Hinterradantrieb mit Mittelmotor eine wintertaugliche Lösung - und er ist mittlerweile auch das am weitesten verbreitete System. Ein Nabenmotor im Hinterrad verlagert insbesondere in Kombination mit einem Gepäckträgerakku den Schwerpunkt des Rads sehr weit nach hinten und oben. Handling und Fahrverhalten werden dadurch negativ beeinflusst. Eignet sich für den Winterbetrieb eher ein Mittelmotor mit Ketten- oder mit Nabenschaltung? Hannes Neupert: Mittelmotoren erlauben den Einbau einer Nabenschaltung, bei der das Getriebe im Gegensatz zur Kettenschaltung gegen Witterungseinflüsse geschützt ist. Ideal für den Winterbetrieb ist die Kombination aus Nabenschaltung und Riemenantrieb oder zumindest einer gut gekapselten Kette. Wo ist die beste Position für den Akku? Hannes Neupert: Am besten für das Handling eines Elektrofahrrads ist es, wenn der Schwerpunkt möglichst tief und in Nähe des Tretlagers liegt. Da der Akku zwischen zwei und über drei Kilogramm auf die Waage bringt, ist eine Position am Rahmen nahe des Tretlagerbereichs sinnvoll. Machen Winterreifen fürs EBike Sinn? Welf Stankowitz: Das kommt auf die Fahrbahnverhältnisse an: Bei geschlossener Schneedecke und Schneematsch bieten spezielle Winterreifen mit einem feinen Lamellenprofil wie beim Auto in der Tat Vorteile. Ihre vielen Griffkanten verzahnen sich mit dem Untergrund und bieten auch dann noch Grip, wenn andere Reifen den Halt verlieren. Bei Eis hingegen helfen nur Spikereifen, die im Gegensatz zum Auto erlaubt sind. Allerdings sollte man im Einzelfall abwägen, ob es bei sehr ungünstigen Wetterbedingungen nicht sicherer ist, das Rad auch einmal stehen zu lassen. Worauf sollte ich bei den Bremsen achten? Welf Stankowitz: Seilzugbetriebene Bremsen können einfrieren, wenn sich Wasser zwischen Zug und Ummantelung befindet. Die Züge sollten bei einem Wintercheck vorsorglich entsprechend gegen eindringende Nässe geschützt werden. Vorsicht ist auch bei Felgenbremsen geboten, denn Nässe, Eis oder Schnee auf der Felge können die Bremswirkung stark verringern. Abhilfe schaffen hier spezielle Bremsbeläge für Nässe. Ideal sind hydraulisch betätigte Scheibenbremsen. Sie funktionieren bei jeder Witterung zuverlässig und sind äußerst wartungsarm. Allerdings verlangen sie Feinfühligkeit, weil sie so stark zupacken, dass die Räder blockieren können. Wie macht sich das höhere Gewicht des E-Bikes im Winter bemerkbar? Welf Stankowitz: Ein Elektrofahrrad wiegt im Durchschnitt zehn Kilogramm mehr als ein Fahrrad ohne Antrieb. Das Mehrgewicht erfordert beim Bremsen und in Kurven Vorsicht und Eingewöhnung - besonders auf rutschigem oder unbefestigtem Untergrund. Hier kann die höhere Fahrdynamik dazu führen, dass das Rad in Kurven schneller wegrutscht oder kippt. Und nicht zuletzt müssen Sie bei dem höheren Gewicht auch mit einem längeren Bremsweg rechnen. Defensiv fahren erhöht die Sicherheit - gerade im Winter. Gibt es spezielle Fahrtrainings für E-Bikes? Welf Stankowitz: Ja - und sie machen besonders für Fahranfänger und Menschen Sinn, die nach Jahren der „Fahrradabstinenz“ erstmals auf ein Pedelec 25 oder ein schnelles Pedelec 45 steigen. Anbieter sind neben den regionalen Verkehrswachten und dem ADFC oder den Automobilclubs zunehmend auch Fahrradhändler, die ihren Kunden eine praktische Einführung ins E-Biken ermöglichen. Welf Stankowitz ist Referatsleiter für Fahrzeugtechnik beim Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR), Bonn (Fotos [3]: pr.nrw) Muss ich mit dem E-Bike den Radweg benutzen? Roland Huhn (ADFC): Mit einem Pedelec bis 25 km/h Höchstgeschwindigkeit dürfen Sie überall dort fahren, wo man Radfahren darf: auf Radwegen, auf Radfahrstreifen und Schutzstreifen, entgegen Einbahnstraßen, wenn sie für Radfahrer frei gegeben sind, sogar auf Gehwegen. Noch mehr Antworten zum Thema finden Sie auf www.wochenkurier.de. CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.9 KW_49 InDesign Schwelmer Weihnachtssternenzauber! Weihnachtssternenzauber Schwelm lädt zum weihnachtlichen Bummel 10.12. bis 13.12. 2015 Advent mit Mozartchor Schwelm. Die Damen des Schwelmer Mozartchores werden am heutigen Samstag, 5. Dezember, unter der Leitung von Bezirkschorleiterin Barbara Brückner die Bewohner und Gäste des Ev. Feierabendhauses in Schwelm, Döinghauser Straße 23, mit Liedern rund um die Weihnachtszeit auf das Fest einstimmen. Die Veranstaltung beginnt um 15.45 Uhr. Uhren & Schmuck Ch. Sprenger Uhrmachermeister Hauptstr. 57 ∙ 58332 Schwelm Bei der Aktion „Wünsch dir was“ bieten Schwelmer Einzelhändler viele tolle Preise für Kinder und Erwachsene. Die Auslosung der Gewinner erfolgt am verkaufsoffenen Sonntag, 13. Dezember, auf dem Schwelmer „Weihnachtssternenzauber“. (Foto: Jan Eckhoff) Schwelm. (th/je/Red.) Glühweinduft, weihnachtliche Aromen und eine stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung werden vom 10. bis 13. Dezember auch in diesem Jahr wieder die Menschen in die Schwelmer Innenstadt ziehen: Der nun schon dritte Schwelmer „Weihnachtssternenzauber“, so nennt sich der Weihnachtsmarkt, steht vor der Tür und lädt zum Bummeln und Schlemmen ein. Eröffnet wird das vorweihnachtliche Vergnüngen am Donnerstag, 10. Dezember, um 17 Uhr auf der Bühne am Bürgerplatz, Kirchstraße, von Bürgermeisterin Gabriele Grollmann. Geöffnet hat das zauberhafte Treiben am Donnerstag dann bis 20 Uhr, Freitag und Samstag von 11 bis 20 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 13. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Angebot Die zahlreichen Händler bieten Kunsthandwerk und Selbstgemachtes - unter anderem Mützen, Schals und Pantoffeln, teilweise sogar höchst umweltfreundlich aus recycelten Materialien. Und natürlich werden den Besucherinnen und Besuchern auch zahlreiche Leckereien von herzhaft bis süß geboten. Außerdem macht sich der „einzig wahre Weihnachtsmann“ auf den Weg nach Schwelm und bietet vor der Bäckerei Oebel die Möglichkeit, sich mit ihm fotografieren zu lassen. Und auch die Gesellschaft für Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Schwelm (GSWS) ist mit einem eigenen Berlin ...die Hauptstadt im Advent erleben 3 Tage – 11.12. bis 13.12.15 Die Metropole besticht durch hochkarätige kulturelle Veranstaltungen, glanzvoll geschmückte Boulevards mit unendlichen Shoppingmöglichkeiten und außergewöhnlichen Winterattraktionen. Lassen Sie sich verzaubern! Zahlreiche Weihnachtsmärkte, wie z.B. die Märkte am »Alexanderplatz«, der 30. Weihnachtsmarkt »rund um die Gedächtniskirche«, der »Nostalgische Weihnachtsmarkt am Opernpalais« oder der »Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt« – Winterwelt am Potsdamer Platz – um nur einige zu nennen – könnten Sie besuchen. Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus mit Getränkeservice Gästebetreuung 2x Übernachtung / Frühstücksbuffet im ****Maritim proArte Hotel topzentral zwischen Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt direkt an der Friedrichstraße Freie Nutzung des Schwimmbades, der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches Stadtrundfahrt Rückfahrt am 13.12.15 um 13 Uhr pro Person im DZ € 199,- EZ-Zuschlag € 55, Friedrichstadtpalast: (Aufpreis) THE WYLD – Nicht von dieser Welt Auf der größten Theaterbühne der Welt vereint Berlins neue Himmelserscheinung außergewöhnliche Figuren, atemberaubende Artistik und die alles überragende Girlreihe in opulenten Bühnenbildern. Mit über 100 Künstlerinnen und Künstlern ist THE WYLD die aufwändigste Show außerhalb von Las Vegas. Überirdisch schön und nicht von dieser Welt. Preise pro Person: PK3 € 59,- | PK2 € 67,- | PK1 77,Zustiege: Hagen, Gevelsberg und Dortmund Mittelstr. 63 • 58285 Gevelsberg • Tel. (0 23 32) 7 58 79-0 Mo. - Do. 9.00 - 17.00 Uhr • Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Stand vertreten, an dem Apfelpunsch serviert wird - mit oder ohne Alkohol. Erstmals werden in diesem Jahr auf vielfachen Wunsch hin auch Schwelmer Weihnachtsgrußkarten angeboten. Zum Preis von 80 Cent pro Stück gibt es diese sowohl mit einem nostalgischen wie auch einem modernen Motiv. Außerdem sind Glühweinbecher, die als äußerst beliebte Sammlerobjekte gelten, mit Schwelmer Motiv zum Preis von drei Euro erhältlich. „Wünsch dir was“ Und auch in diesem Jahr werden bei der „Wünsch dir was“-Aktion von GSWS und Werbegemeinschaft Schwelm wieder Kinder- und Erwachsenenwünsche wahr. Bereits seit vergangenem Montag, 30. November, liegen in den teilnehmenden Geschäften „Wunschzettel“ aus, jeweils ein Zettel für Kinder bis 12 Jahre und einer für Erwachsene und Jugendliche. Auf der Rückseite sind jeweils 24 bzw. 23 Geschenke der Einzelhändler aufgeführt. Die Vorderseite bietet die Möglichkeit, eines dieser Geschenke als Wunsch zu wählen und den eigenen Namen anzugeben. Anschließend werden die so ausgefüllten „Wunschzettel“ entweder bei Intersport Reschop, Hauptstraße 84, oder dem Schuhhaus Klauser, Hauptstraße 66, in den großen Nikolaussack geworfen. Am Sonntag, 13. Dezember, erfolgt dann von 14 bis 15 Uhr die Verlosung der einzelnen Geschenke auf der Bühne des Weihnachtsmarktes. Gewinnen kann allerdings nur, wer bei der Ziehung auch persönlich anwesend ist. Versteigerung Ebenfalls am Sonntag findet auch wieder die beliebte Weihnachtsbaumversteigerung für einen guten Zweck statt. Auf der Bühne am Bürgerplatz können unter der Anleitung von GSWS-Geschäftsführerin Christine Beyer ab 17 Uhr schöne Bäume ersteigert werden. In diesem Jahr gehen die Erlöse an die Tafel sowie an die Arbeit mit Flüchtlingen in Schwelm. Zusätzlich zum letzten Tag des Weihnachtssternenzaubers haben am Sonntag, 13. Dezember, außerdem von 13 bis 18 Uhr die Geschäfte in ganz Schwelm - nicht nur in der Fußgängerzone - geöffnet. Und auch am vorherigen Samstag sollen alle Läden bis mindestens 18 Uhr öffnen, um den Besuch des Weihnachtsmarktes für ausgiebiges Shopping nutzen zu können. Einige Einzelhändler nutzen diese Chance außerdem für vorweihnachtliche Sonderaktionen. Rahmenprogramm Auch musikalisch hat der „Schwelmer Weihnachtssternenzauber“ einiges zu bieten. Am Donnerstag stehen zwischen 17 und 20 Uhr die Jagdhornbläser und die Band „Blessed“ auf der Bühne. Am Freitag sorgen „Peter Weisheit & Dixie Friends“ von 18 bis 20 Uhr für die musikalische Unterhaltung und am Samstag wird es zwischen 17 und 20 Uhr mit „Soulful Celebration“ stimmungsvoll. Goldtaler Eine weitere besondere Aktion, die während des Sternenzaubers zur Teilnahme lädt, ist die Goldtaler-Aktion der Werbegemeinschaft Schwelm. In den teilnehmenden Geschäften (diese sind an einem Plakat im Fenster erkennbar) müssen drei Goldtaler gesammelt werden. Diese werden dann auf eine Postkarte geklebt. auf die außerdem die Anwort auf eine Preisfrage genannt werden muss. Die Karte muss anschließend, spätestens bis 21. Dezember, bei der Werbegemeinschaft in der Haupstraße 15 abgegeben werden. Als Preise locken Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über 5.000 Euro. UNFALLREPARATUR + LACKIERUNGEN Philipp Hoffmann 0 23 36 / 31 01 • www.ro-hoff.de Carl-vom-Hagen-Str. 17 • 58332 Schwelm TORE • TÜREN • ANTRIEBE MARKISEN Prinzenstraße 12 - 20 · 58332 Schwelm Tel.: 0 23 36 / 4 90 63 · www.karlkrebs.de WochenkurierVerlags-Sonderseite CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.10 KW_49 InDesign PS: Ihre KFZ-Experten Service & Beratung rund ums Fahrzeug Hyundai Der FORD FIESTA AMBIENTE Vertragshändler Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal Telefon 02 02 / 59 70 37 Telefon 02 02 / 59 70 37 [email protected] Carsharing unbeliebt Lieber besitzen, statt teilen [email protected] Nissan Abbi l du ngz e i g tWu n s c h a u s s t a t t u ngg e g e nMe hr pr e i s . Micra, Bj. 2011, Navi, v. Extr., Panoramadach, Preis VS. 02332/13606 o. 0157/74944708 3-Türer, 1.25 l, 44 kW (60 PS), u. a. mit Klimaanlage, Audiosystem CD, Berganfahrassistent, 7 Airbags. Als Tageszulassung bei uns nur: € 9.490,- Opel Kraftstoffverbrauch (in l / 100 km nach VO (EG) 715 / 2007: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert). CO2-Emissionen 122 g / km (kombiniert) Winter-Bastler-Fahrzeug, Astra F, Bj. 96, 164 Tkm, 8-fach bereift, HU 5/17, VB 500,- € 0160/ 94486971 Rosendahler Str. 57 Tel.: (0 23 32) 92 12-0 [email protected] WWW.BERGLAND-GRUPPE.DE Motorrad/Moped MotorradRollerQuadVerkaufService Ersatzteile neu und gebraucht. 0202/ 442000, www.mototrend.de Autozubehör Verkauf von Mercedes-Benz PKW Neufahrzeugen, reifen-herbeck.de 0202/641020 Geschäfts- u. Gebrauchtwagen, Transporter & Service Wohnmobile Jürgens in Schwelm Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 0 39 44 - 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Jürgens GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service In der Graslake 33, 58332 Schwelm, T 02304.244 55-0 [email protected], www.autohaus-juergens.de Dipl. Ing. Stefan Hesselmann im Auftrag des amtlich anerkannten KÜS e. V. • Hauptuntersuchungen nach § 29 StVZO • Änderungsabnahmen nach § 19 (3) Diemo Wasiak durch die Berufsorganisation Verband der unabhängigen Kraftfahrzeug-Sachverständigen e. V. „VKS“ anerkannter Kfz-Sachverständiger • Schadensgutachten • Fahrzeugbewertung Wittener Straße 78 • 58332 Schwelm • Tel.: 0 23 39 / 12 03 60 • Fax: 12 07 89 Ihr Opel & Toyota Spezi in Schwelm ō:DUWXQJ ,QVSHNWLRQ ō)HKOHUGLDJQRVH ō8QIDOOVFKÃGHQ ō$FKVYHUPHVVXQJ ō+8$8 ō.OLPDVHUYLFH ō$XWRJODV ō5HLIHQVHUYLFH 0 23 36 / 83 00 83 Rheinische Str. 2 · 58332 Schwelm · [email protected] Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung 2 - Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten: Für Benziner und Diesel sind 2WD/4WD und Handschaltung/Automatik frei kombinierbar - Großzügiges Raumangebot - Umfangreiches Sicherheitspaket, je nach Ausstattungsvariante mit bis zu 7 Airbags Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,2 – 5,1; außerorts 6,1 – 3,9; kombiniert 7,6 – 4,3; CO2-Emission kombiniert in g/km: 176 – 113; Effizienzklasse: E – A (gemessen nach VO 715/2007/EG) 1 Barpreis inkl. 19% MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 750,00 XXX,XX EUR. Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der Ssangyong Motors Deutschland GmbH. 2 www.ssangyong.de bis 100.000 km Wohnwagen ZimmerMann Anund Verkauf, Campingsalon ZimmerMann GmbH, Herne, www.campingzimmermann.de. 02325/76937 Rolf kauft alle Wohnwagen und Wohnmobile. 0221/2769612 Auto-Ankauf !Abholung und Ankauf von KFZ! (PKW, LKW, Busse), Barzahlung, bis 1.000,- € ü. Restw., mit/ohne HU, Unfall, Motor- od. sonstige Schäden. 02371/ 3914112 od. 0176/78576529 (auch SMS u. Whatsapp möglich) Auto Export Farhat, kaufe alle gebraucht. Fahrzeuge. 02335/ 682781 od. 0162/8887352 Förderung für Unternehmer XX ,- EUR1 15.450,XX.X DER NEUE KOMPAKT SUV TIVOLI – JETZT AUCH ERHÄLTLICH ALS DIESEL Wohnwagen Bei Reparaturen an Wohnwagen & Anhängern. Hattinger Wohnwagen Zentrum, Hufeisenstr. 18, 45525 Hattingen. 02324/ 23030, Fax 02324/54353 Exportfirma, wir kaufen alle Fahrz./Busse/Geländew., auch mit Mängeln. 02331/3402020. DER NEUE TIVOLI – FÜR ALLE, DIE ALLES AUF EINMAL WOLLEN! JETZT AB Abstellplatz für Ihr/en Wohnmobil/-wagen, Anhänger, verkehrsgünstig an der A1/Wetter, Autozentrum Volmarstein. 02335/84940 Fr. Specht Rolf kauft alle Wohnwagen, Wohnmobile. 0221/2769612 Sprockhövel. Gemeinsam mit der EN-Agentur bietet die Stadt Sprockhövel am kommenden Dienstag, 8. Dezember, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr den monatlichen Beratungstag für Unternehmer und Existenzgründer im Rathaus der Stadt Sprockhövel, Rathausplatz 4, Raum 1.04, an. Dietrich Dinges von der EN-Agentur und Ingrid Döbbelin von der städtischen Wirtschaftsförderung stehen hierzu persönlich zur Verfügung. Die Besucher werden kostenlos und unverbindlich in Einzelgesprächen über Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten informiert. Außerdem werden ihnen die vielfältigen Chancen und Möglichkeiten der Förderung mit staatlichen und EUMitteln aufgezeigt. Weiter erfolgen bei Bedarf Informationen zu angebotenen Gewerbeimmobilien und -grundstücken, freien Ladenlokalen und Büroräumen. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Voranmeldung unter Tel. 02339/ 917201, Fax 02339/ 917325 oder E-mail [email protected] zweckmäßig. Carsharing ist zukunftsträchtig, sagen die Deutschen. Dennoch fahren die meisten Menschen lieber ein eigenes Auto, anstatt sich eines mit anderen zu teilen. (Foto: AXA Konzern/ RAM_Fotolia.com) EN-Kreis. Das geteilte Auto hat Konjunktur. 2014 wurde erstmals die Grenze von einer Million Carsharing-Nutzern in Deutschland überschritten. Die Entwicklung der vergangenen Jahre lässt darauf schließen, dass der Trend anhalten wird. Carsharing wird jedoch noch immer vorwiegend in Großstädten genutzt und hat sich in der breiten Bevölkerung als mobile Alternative noch nicht durchgesetzt. Das zeigt der AXA-Verkehrssicherheitsreport 2015, für den Forsa 1.000 Autofahrer in Deutschland befragte. Örtliches Phänomen? Viele Autofahrer sehen Carsharing nach wie vor als ein örtlich beschränktes Phänomen an. Drei Viertel der Befragten meinen, Carsharing sei vor allem für Großstädter geeignet. Fast ebenso viele (74 Prozent) geben an, dass Carsharing nichts für sie sei, da sie lieber ihr eigenes Auto fahren. Dennoch sind viele Befragte von den Vorteilen überzeugt. Zwei Drittel der Fahrer sind der Meinung, dass Carsharing Kosten spart und die Umwelt schützt. Knapp die Hälfte (45 Prozent) stimmt der Aussage zu, dass es sich um eine gute Alternative zum eigenen Auto handelt. Fast drei von fünf Befragten glauben außerdem, dass mehr Menschen in Zukunft das Angebot nutzen werden. Wer sich für Carsharing entscheidet, kann zwischen verschiedenen Optionen wählen. Private Fahrgemeinschaften beziehungsweise das Verleihen des Autos an Verwandte oder Bekannte werden hierunter auch verstanden. Tatsächlich wird diese Form des Carsharings am häufigsten praktiziert. 41 Prozent der Befragten ha- ben ihr Auto bereits verliehen und jeder Dritte hat sich schon ein Auto im Familien- oder Bekanntenkreis geliehen. Fahrgemeinschaften Fast genauso beliebt sind private Fahrgemeinschaften wie zum Beispiel für den Arbeitsweg, davon hat auch bereits jeder Dritte Gebrauch gemacht. Kommerzielle Mitfahrgelegenheiten werden mit neun Prozent nur von knapp jedem Zehnten genutzt. Carsharing wird vor allem von jüngeren Fahrern genutzt. Während rund 40 Prozent der 18- bis 24-Jährigen das eigene Auto an Verwandte oder Bekannte verleihen, sind es bei den über 45-Jährigen nur 20 Prozent. Jüngere Befragte bilden auch häufiger Fahrgemeinschaften und leihen sich ein Auto von Verwandten oder Bekannten als ältere Befragte. Gelbe HU-Plakette läuft zum Jahresende ab EN-Kreis. (Newspress.de/ dm) Wer jetzt noch eine gelbe Plakette auf seinem Kfz-Kennzeichen hat, sollte sich einen Termin für die fällige Hauptuntersuchung (HU) reservieren. Diese muss nämlich bis zum Ende dieses Jahres durchgeführt werden. Wird die HU versäumt, wird bei einer Polizeikontrolle ein Bußgeld fällig. Wer den Termin um mehr als zwei Monate überzieht, dem droht eine „vertiefte“ Untersuchung mit zusätzlichen Prüfungen und Checks, die mehr Geld kostet. Immer weniger Mängel am Auto Wird mit abgelaufener HUPlakette ein Unfall verursacht, sind Probleme mit dem KfzVersicherungsschutz nicht auszuschließen, warnt das „Goslar-Institut für verbrauchergerechtes Versichern“. Bedenken, dass die Prüforga- nisation – sei es TÜV, Dekra, GTÜ oder KÜS – erhebliche Mängel am Fahrzeug finden könnte, müssen laut Statistik aber immer weniger Besitzer haben. Die Zahl der Fälle, in denen die Sachverständigen die technische Zulassung nicht verlängern, nimmt immer weiter ab. Nach Angaben des TÜV wurden zuletzt nur noch 22,6 Prozent aller zur HU vorgeführten Fahrzeuge mit erheblichen Mängeln auffällig. Für die Hauptuntersuchung sollte ein Termin vereinbart werden. Mitzubringen ist der Fahrzeugschein oder bei neueren Autos die Zulassungsbescheinigung Teil I. Die Hauptuntersuchung beinhaltet rund 160 Prüfungen, an deren Ende noch eine kurze Probefahrt steht. Die Prüfer legen besonderen Wert auf intakte Bremsen, Lenkung, Beleuchtung, Achsen und Räder sowie die Elektrik, Fahrgestell und Karosserie. Seit 2012 werden zudem elektronische Sicherheitsassistenten wie Airbag, ABS, ESP, Tempomat oder Abstandsregler überprüft. Reparaturauftrag für die Werkstatt Alle Prüfer arbeiten inzwischen eine bundesweit einheitliche Checkliste ab. Außerdem ist vorgeschrieben, dass der Prüfbericht eindeutige Erläuterungen zu den festgestellten Mängeln enthalten soll. Damit wird gewissermaßen der Reparaturauftrag für die Werkstatt mitgeliefert. Fahrzeuge ohne Mängel erhalten gleich die neue Prüfplakette. Auch bei geringen Mängeln wird sie meist erteilt. Allerdings ist der Fahrzeughalter dann gefordert, die im Prüfbericht aufgeführten Beanstandungen schnellstmöglich beseitigen zu lassen. WochenkurierVerlags-Sonderseite CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.11 KW_49 PS: Ihre KFZ-Experten Service & Beratung rund ums Fahrzeug Geschädigter gesucht Schwelm. Am vergangenen Dienstag gegen 11 Uhr kam es auf dem Schwelmer Parkplatz an der Wilhelmstraße zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein Zeuge beobachtete, wie ein PKW beim Rangieren einen anderen geparkten Wagen vorne links beschädigte und die Örtlichkeit verließ, ohne eine Schadensregulierung einzuleiten. Gegen 12.20 Uhr hatte sich das beschädigte Fahrzeug mittlerweile entfernt. Das Kennzeichen des Unfallverursachers steht fest, die Polizei sucht nun den Halter des beschädigten Autos. Auf dem Foto ist der Parkplatz markiert, auf dem dieses geparkt war. Die Polizei bittet um Hinweise unter Tel. 02333/ 9166-4000. (Foto: Polizei Schwelm) Demographischer Wandel auch auf vier Rädern 15 Jahre alte Autos sind keine Seltenheit mehr EN-Kreis. (ampnet/jri) Der demographische Wandel macht auch vor dem Fahrzeugbestand nicht Halt: Innerhalb der vergangenen 20 Jahre stieg das Durchschnittsalter der in Deutschland zugelassenen Pkw von 6,8 auf neun Jahre an. Bedenklich angestiegen ist der Anteil von Autos, die bereits 15 Jahre und älter sind und damit oftmals nicht über lebensrettende Sicherheitsmerkmale verfügen, mahnte der AutoClub Europa (ACE) kürzlich. „Senioren“ in der Landwirtschaft Im Rahmen einer Studie zum alternden Fahrzeugbestand, die auf der Grundlage von Zahlen des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) erstellt wurde, ermittelte der Club, dass sich alle Fahrzeugarten länger im Verkehr befinden als 1995. Aktuell sind Sattelzugmaschinen mit einem Durchschnittsalter von 4,4 Jahren dem schnellsten Wechsel unterworfen. Nutzfahrzeuge mit kilometerintensiver Nutzung werden schneller ersetzt als Freizeitfahrzeuge wie Wohnmobile (13,4 Jahre) und Motorräder (16,2 Jahre). Land- und forstwirtschaftlich genutzte Zugmaschinen sind mit einem Durchschnittsalter von 27 Jahren die zweitältesten Fahrzeuge in Deutschland. Dahinter kommen lediglich noch „sonstige Zugmaschinen“. Der durchschnittliche Pkw bringt es auf eine Lebensdauer von neun Jahren. Hamburg verfügt mit einem Mittelwert von 8,6 Jahren über die jüngste Fahrzeugflotte, Bayern und Thüringen liegen mit durchschnittlich 8,7 Jahren knapp dahinter. In Brandenburg dagegen sind die meisten Fahrzeuge älteren Baudatums unterwegs, das Durchschnittsalter für Pkw InDesign liegt hier bei 9,5 Jahren. Mit einem Blick auf die in den letzten zehn Jahren eingeführten Fahrsicherheitssysteme muss davon ausgegangen werden, dass ein Großteil der im Verkehr befindlichen Autos nicht über zum Teil lebensrettende Sicherheitstechnik verfügt, warnt der ACE. Bedenklich gestiegen sei der Anteil von Autos, die bereits 15 Jahre und mehr auf dem Buckel haben. Gehörte vor zehn Jahren nur jeder zwölfte Wagen in diese Altersklasse, ist 2015 mehr als jeder fünfte Pkw 15 Jahre alt und älter. Die durchschnittliche Jahreskilometerleistung zugrunde gelegt, bedeutet dies Laufleistungen weit jenseits der 200.000-Kilometer-Marke. Sicherheit vor Schönheit Obwohl sich Gebrauchtwagenkäufer mit kostenintensiverer Besteuerung, höherem Kraftstoffverbrauch und im Alter steigender Schadensanfälligkeit keinen Gefallen tun würden, bliebe vielen kaum eine andere Wahl, um mobil zu bleiben, meint ACE-Pressesprecher Constantin Hack. An Interessenten von gebrauchten Fahrzeugen richtete der ACE den Appell, beim Kauf die gebotene Sicherheit nicht aus den Augen zu verlieren. Insbesondere Eltern und Großeltern sollten bei Führerscheinneulingen ihren Einfluss bei der Fahrzeugwahl geltend machen: „Wer das erste eigene Auto mitfinanziert, sollte auch ein Wörtchen bei der Wahl des Autos mitsprechen. Schönheitsmängel können auch im Nachgang noch behoben werden, Assistenzsysteme in der Regel aber nicht nachgerüstet werden“, so Hack. Extremes Wetter und Dunkelheit EN-Kreis. Starker Regen, Nebel, Glatteis und Schneegestöber: Die dunkle Jahreszeit hält einige Tücken bereit, schlechte Sicht sowie veränderte Bremswege gefährden die Sicherheit. Obwohl sich die Deutschen als gute bis sehr gute Autofahrer einschätzen, haben viele Respekt vor den zum Teil extremen Wetterbedingungen im Winter. Das zeigt der Verkehrssicherheitsreport der Axa 2015, für den Forsa 1.000 Autofahrer in Deutschland befragte. Die Deutschen sind sich einig bei der Frage, welche Situation im Straßenverkehr die größte Schwierigkeit bereitet. Rund 70 Prozent der befragten Autofahrer fürchten extreme Wetterbedingungen. Das Fahren in der Nacht (37 Prozent) folgt mit deutlichem Abstand auf dem zweiten Platz. Baustellen im Straßenverkehr empfinden rund ein Viertel der Befragten als große Herausforderung. Dahinter folgen Rückwärtsfahren (elf Prozent), Einparken (zehn Prozent) und Anfahren am Berg (sechs Prozent). Obwohl sie laut Umfrage als die besseren Autofahrer gelten, geben Frauen durchgängig häufiger zu, dass die abgefragten Situationen ihnen Probleme im Straßenverkehr bereiten. Die größten Unterschiede zwischen den Geschlechtern zeigen sich beim Thema Fahren bei Dunkelheit. Während knapp die Hälfte der Frauen die Situation als schwierig bewertet, sind es nur rund ein Viertel der Männer. Auch beim Thema extreme Wetterbedingungen unterscheiden sich die Antworten. Drei Viertel der Frauen geben an, dass Starkregen, Eis und Schnee beim Autofahren Schwierigkeiten bereiten zwölf Prozent mehr als bei den männlichen Befragten. Jung und Alt bewerten beim Autofahren unterschiedliche Situationen als schwierig. Älteren Fahrern bereiten Rückwärtsfahren und Einparken mehr Probleme. 18- bis 24Jährige haben dagegen größere Schwierigkeiten beim Anfahren am Berg als ältere Fahrer. Alle Altersklassen sind sich jedoch einig, dass extreme Wetterbedingungen und Fahren bei Dunkelheit die beiden größten Herausforderungen beim Autofahren sind. Führerschein beschlagnahmt Schwelm. Ein 49-jähriger Schwelmer fuhr am Donnerstag, 3. Dezember, gegen 10.50 Uhr mit einem Opel Corsa auf der Talstraße in Richtung Ennepetal in Höhe der Hattinger Straße auf einen verkehrsbedingt wartenden VW Caddy einer 44-jährigen Gevelsbergerin auf. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten bei dem Opelfahrer Alkoholeinfluss. Sie ordneten eine Blutprobenentnahme an und beschlagnahmten den Führerschein. CMYK WK_Ennepe-Ruhr_S.12 KW_49 12 InDesign ALLGEMEIN Wochenkurier Ennepe-Ruhr Tel.: 0 23 32 / 7 58 79-0 5. Dezember 2015 Stadtarchiv um Hunderte Schriftstücke erweitert Thomas Schlöder Familienbetrieb seit 2008 Apotheken Notdienst 2015 Fortsetzung von Seite 1 58256 Ennepetal · Voerder Str. 2 · Tel.: 0 23 33 / 79 27 50 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 Uhr E-mail: [email protected] Super Ware Super Preise! Samstag, 05. Dezember Schnellmark-Apotheke Hagener Str. 152 • Gevelsberg Tel. 0 23 32 - 6 02 61 Sonntag, 06. Dezember Fortuna-Apotheke Voerder Str. 68 • Ennepetal Tel. 0 23 33 - 7 16 01 Montag, 07. Dezember Apotheke Möllenkotten Friedrich-Apotheke Möllenkotter Str. 3, Schwelm Hauptstr. 55 • Sprockh. Tel. 0 23 36 - 32 50 Tel. 0 23 24 - 9 79 20 Rats-Apotheke Mittelstr. 5 • Gevelsberg Tel. 0 23 32 - 37 74 Gültig bis Samstag 12.12.2015 Hähnchen-Schenkel Hackfleisch Dienstag, 08. Dezember mit Rückenstück, HKL. A 100 g statt 0,33 jetzt Rind u. Schwein gemischt 100 g statt 0,69 jetzt Mittwoch, 09. Dezember Stern-Apotheke Hauptstr. 91 • Schwelm Tel. 0 23 36 - 50 65 Schweine-Filet Feine Bratwurst aus Deutschland, zart 100 g statt 1,39 jetzt auch grob oder Chili 1 kg statt 6,99 jetzt Donnerstag, 10. Dezember Glückauf-Apotheke Mittelstr. 11 • Sprockhövel (Haßlinghsn.) Tel. 0 23 39 - 23 29 Barbarie-Entenbrustfilet Spießbraten v. Nacken Freitag, 11. Dezember Fuchs-Apotheke Voerder Str. 39 • Ennepetal Tel. 0 23 33 - 6 01 21 13 aus Frankreich, HKL. A 1 kg statt 17,99 jetzt gefüllt mit Zwiebeln 1 kg statt 8,99 jetzt Metzger-Kochschinken Wiener Würstchen saftig von Rasting 100 g statt 1,59 jetzt im Saitling, Keine Haftung für Druckfehler 14,99 1,29 10 St. á 50 g statt 5,00 jetzt 3,33 4,99 3,00 Ehrmann Almighurt Philadelphia Frischkäse verschiedene Sorten auch lactosefrei 150 g Becher statt 0,55 jetzt 0,29 Kerrygold Original Irische Butter 250 g Packung statt 1,79 jetzt 1,11 175 g Becher statt 1,19 jetzt 0,88 Dr. Oetker Pizza Tradizionale auch Pizzaburger Packung statt 2,89 jetzt 2,22 Langnese Königsrolle Junge Puten, tiefgefroren Das klassische Eis 1000 ml Pack. statt 1,99 jetzt aus Frankreich, HKL. A 1 kg statt 3,99 jetzt 1,00 3,33 Bonduelle Erbsen u. Möhren Jacobs Krönung u. a. Sorten 850 ml Dose statt 1,59 jetzt 1,11 versch. Sorten, 500 g Packung statt 5,49 jetzt 3,88 Tassimo Jacobs Mon Chéri viele Sorten mit der Piemont-Kirsche je Packung statt 4,79 jetzt 3,79 157 g Packung statt 3,09 jetzt 1,99 After Eight o. Choco Crossies Vittel Mineralwasser das Natürliche, zzgl. 1,50 € Pfand viele versch. Sorten je Packung statt 1,99 jetzt 1,49 6 x 1,5 l Pack. statt 2,94 jetzt 2,22 Jules Mumm Dry Freixenet Mederano auch Medium oder rosé rot, weiß oder rosé je 0,75 l Fl. statt 4,99 jetzt 3,33 0,75 l Fl. statt 3,99 jetzt 3,33 Moskovskaya Vodka Dimple Golden Selection aus Russland, 40 % Vol. Scotch Whisky, 40 % Vol. 0,5 l Fl. statt 7,79 jetzt 5,99 0,7 l Fl. statt 24,99 jetzt 19,99 Gerhard Jordy: Christliche Impulse Gott hat die Ewigkeit in der Menschen Herz gelegt. Prediger 3, 11 Maß halten! Am 10. November 1965, vor 50 Jahren, ermahnte Bundeskanzler Ludwig Erhard (1897-1977) das deutsche Volk angesichts des allgemeinen Wunsches nach wirtschaftlichem Wachstum, „Maß zu halten“. Seit Gründung der Bundesrepublik (1949) war er als Bundeswirtschaftsminister beliebt und bewundert gewesen, hat „der Dicke“ doch in der Zeit des deutschen „Wirtschaftswunders“ mit seiner Politik der „Sozialen Marktwirtschaft“ und eines „Wohlstandes für alle“, zumal nach den Entbehrungen der Kriegs- und Nach- kriegszeit, einen bis dahin nie gekannten Wohlstand bewirkt. Seit 1957 Vizekanzler, war es fast selbstverständlich, dass er 1963 Nachfolger des 89-jährigen Bundeskanzlers Adenauer geworden war. Aber eine Zeit zurückgehender Konjunktur und trotzdem weiter steigender Forderungen nach kürzerer Arbeitszeit, Löhnen und sozialen Leistungen ließen das Bruttosozialprodukt hinter dem Bundesetat zurückbleiben, sodass Erhard warnte: „Wir sind dabei, unsere Zukunft zu verfrühstücken.“ Als für das Jahr 1966 für den Bundeshaushalt ein Defizit von 6,2 Millionen DM drohte, da mahnte er, mit finanziellen Forderungen zurückhaltender zu sein. Wie die späteren Schuldenberge beweisen, wa- Auf die kunstvoll gestalteten Titelseiten folgen in dem ledergebundenen Buch Einträge über das Alltagsleben von Peter Spennemann zur Obergethe und später auch von seinem Sohn Heinrich Rudolf. (Foto: Sarah Schwarz) Die Schriftstücke stehen dem Stadtarchiv als Leihgabe zur Verfügung. Übergeben wurden sie von Angelika Löhken, deren Vater Erwin die Sammlung zusammengestellt hat. „Ich finde es sehr gut, dass die Sammlung hier im Archiv gut aufgehoben wird“, sagt die Leihgeberin. Und auch Archivleiterin Karin Hockamp freut sich über die Ergänzung: „Die Schriftstücke sind wirklich interessant, vor allem auch für die Lokalgeschichte.“ Das älteste Schriftstück der Leihgabe ist die Abschrift eines Pachtvertrages von 1701 über den Kotten im Siepen (südöstlich der heutigen Sirrenbergstraße gelegen). Das jüngste ist von 1986, ein Schreiben von Erwin Löhken an einen Familienforscher. Die Schriftstücke enthalten Akten zu den Besitzverhältnissen des Hofes Untere Obergethe, zur Familiengeschichte, aber vor allem zu dem umfangreichen Bergwerksbesitz der Familie im 19. Jahrhundert. Außerdem finden sich auch alte Schulhefte und verschiedene Abschriften in der Sammlung, so auch eine Abschrift von Friedrich Harkorts „Bürger- und Bauernbrief“ aus dem Jahre 1851. In den einzelnen Schriftstücken des Familiennachlasses wurde ein ganzes Leben schriftlich festgehalten. Frühlingsvogel Ein besonders interessantes Schriftstück ist ein gebundenes Buch mit Lederrücken und Schnüren. Es trägt den Titel: „Johannes Peter Spennemann zur Obergethe, Anno 1781“ mit Einträgen von ihm und seinem Sohn Heinrich Rudolf (geboren 1796). Nach den kunstvoll gestalteten Ti- ren seine damals belächelten Maßhalte-Appelle vergeblich. Sowohl volkswirtschaftlich wie auch für den einzelnen Menschen ist das alleinige Trachten nach Konsum sinnlos. Gott hat uns Menschen nun einmal „die Ewigkeit ins Herz gelegt“, und daher können wir den Sinn und das Glück unseres Lebens nicht nur in den Gütern dieser Welt finden. Gott hat uns durch den Glauben an Jesus Christus und seinen Opfertod am Kreuz für unsere Schuld den Weg gewiesen, dass wir ewiges Leben und völlige Zufriedenheit schon jetzt erlangen in dem Bewusstsein, einmal als Geschöpfe und Kinder Gottes in die Gemeinschaft mit ihm zurückkehren zu dürfen. ? Wo suchen wir den Sinn und das Glück unseres Lebens? ! Die tägliche Gemeinschaft mit Gott im Gebet und Lesen der Bibel gibt unserem Leben Perspektiven über die kurze Lebenszeit auf dieser Erde hinaus! An Wochenenden, Feiertagen und Mittwoch-Nachmittagen: Ärztlicher Notdienst Ennepetal, Gevelsberg, Schwelm: Notfallpraxis am Helios Klinikum Dr.-Moeller-Straße 15, Schwelm, Tel. 0 23 36 - 48 13 92 Sprockhövel Tel. 0 700 - 19 29 20 00 Krankenanstalten Helios-Klinikum Schwelm Tel. 0 23 36 - 48-0 Zahnarzt Hotline Tel. 0 23 36 - 44 22 44 Notrufe Polizei 110 / Feuerwehr 112 Der Wechsel im Notdienst erfolgt täglich um 9.00 Uhr. Schwelmer Motive Neuer Kalender der Gesellschaft Oberstadt Hagebölling im Dezember Adventsmusik Ennepetal. Der Posaunenchor des CVJM Ennepetal-Milspe lädt am heutigen Samstag, 5. Dezember, zu einem kostenlosen Konzert unter dem Motto „Adventsmusik“ ein. Los geht es um 17 Uhr in der evangelischen Kirche Milspe. Gespielt werden Lieder für Jung und Alt, auch zum Mitsingen. telseiten folgen sorgfältig per Hand beschriebene Seiten, die verschiedenste Inhalte aufweisen. So enthält das Buch unter anderem Übungen zur Rechnungsführung, Verkäufe und Lieferungen, Auflistungen von Hochzeitsbesuchen, Rezepte und allerlei alltägliche Beobachtungen wie beispielsweise Vermerke über extreme Schneefälle in den Jahren 1803 und 1837. Auch finden sich in dem Schriftstück Eintragungen wie: „Anno 1803 den 2. April hat der Frühlingsvogel, der Kuckuck genannt, gerufen“. Die Akten wurden erschlossen, verzeichnet und in fünf Archivkartons archivgerecht verpackt. Sie stehen der Forschung ab sofort zur Verfügung. Öffnung des Stadtarchivs: nach Vereinbarung unter Tel. 02324/ 9701555 oder E-Mail: [email protected]. Gevelsberg. Auch im Dezember bietet das Dorf am Hagebölling seinen Bewohnern und Besuchern wieder ein Kulturprogramm an. Los geht es am Mittwoch, 9. Dezember, um 15 Uhr. Dann lockt Gustav Dobrowolski zum Tanztee ins Café. Weiter geht es am 13. Dezember mit einem Sonntagskonzert. Unter dem Titel „Stille Nacht, heilige Nacht“ spielt ab 16.30 Uhr der Ev. Posaunenchor Berge unter der Leitung von Horst Renneberg. Christa Renneberg liest dazu adventliche und weihnachtliche Texte. Am 27. Dezember ab 15 Uhr steht dann erneut „Hageböllings Kaffeetafel“ auf dem Programm - ein spezielles Angebot in Anlehnung an die bekannte „Bergische Kaffeetafel“. Alle Veranstaltungen finden statt im Dorf am Hagebölling, Am Hagebölling 1 in Gevelsberg. Weitere Infos gibt es unter Tel. 02332/ 663-446 oder per Mail an [email protected]. Schwelm. Auch in 2015 haben die Oberstädter Nachbarn wieder ihren beliebten Kalender für das kommende Jahr herausgegeben. Auf den zwölf Kalenderblättern sind verschiedene Motive aus der Stadt abgedruckt. Aber auch außerhalb Schwelms ist der Kalender sehr beliebt: Er findet Jahr für Jahr seinen Weg in die verschiedensten Winkel der Welt und zeigt den Schwelmern, die vor langer Zeit weggezogen sind, wie ihre Heimatstadt heute aussieht. Der streng limitierte Kalender ist für vier Euro bei Rabenschwarz (Kirchstraße 10), der GSWS (Untermauerstraße 17), im Schwelmer Kopierladen (Untermauerstraße 17a), in der Buchhandlung Kamp (Hauptstraße 45) und bei Radio Kalthoff (Bahnhofstraße 4) erhältlich. (Foto: Gesellschaft Oberstadt) Zeit für frische Ideen. Sie wollen die Bekanntheit Ihrer Firma stärken oder ihr Image verändern? Wir machen es möglich! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. [email protected] 0,69 0,39 ... Logo, Briefbogen, Visitenkarte, Flyer, Plakat, Werbeanzeige, Kalender ... 0,15 Körnerstr. 45 | 58095 Hagen | Tel. 0 23 31 - 9 22 55-70
© Copyright 2024 ExpyDoc
