CicloAgent FÜR WINDOWS

CicloAgent FÜR WINDOWS
Bedienungsanleitung für den CicloAgent von Ciclosport
1. Allgemeine Information
Sie benötigen für die Auswertung mit dem CicloAgent das PC Set-Tool (im Handel erhältlich).
PC Set-Tool
Art. Nr. 11204690
UVP: 17,99€ inkl. MwSt.
Mit CicloAgent können Sie bei folgenden Geräten die Tageswerte auswerten:
CM 2.21
CM 4.21 (HR)
CM 4.41A (HR)
1.1 Systemvoraussetzungen
Windows: Windows XP, 7 oder 8
MAC: Mac OSX Version 10.7 Leopard
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.com
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 143/124/70935
2. Installation
2.1 Windows
2.1.1 Vorbereitung
Sie benötigen für die Installation der Software die Datei „Agent.exe“ und den Treiber
„CP210x_VCP_Windows.zip“. Beides können Sie sich von unserer Webseite
www.ciclosport.com/set-tool herunterladen.
2.1.2 Installation Treiber
Öffnen Sie die .zip datei und wählen Sie für 32bit Systeme die Datei
„CP210xVCPInstaller_x86.exe“ und für 64bit Systeme „CP210xVCPInstaller_x64.exe“ mit
Doppelklick aus. Klicken Sie auf „Weiter“ und akzeptieren Sie, falls Sie damit einverstanden
sind, die Treiberlizenz. Jetzt wird der Treiber installiert. Sobald die Installation zu Ende ist,
klicken Sie auf „Fertigstellen“ und der Treiber ist installiert.
2.1.3 Installation
Öffnen Sie die „Agent.exe“ führen Sie diese aus. Jetzt erscheint das Installationsprogramm,
klicken Sie auf „Weiter“. Akzeptieren Sie, falls Sie damit einverstanden sind, das
Lizenzabkommen. Wählen Sie nun das gewünschte Zielverzeichnis und klicken Sie auf
„Installieren“. Nach der Installation einfach auf „Fertig stellen“ klicken, die Software ist
installiert und eine Verknüpfung liegt auf Ihrem Desktop.
2.2 Mac
2.1.1 Vorbereitung
Die benötigen für die Installation der Software die Datei „Agent.dmg“ und den Treiber
„SiLabsUSBDriverDisk.dmg“.Beides können Sie sich von unsere Webseite
www.ciclosport.com/de/downloads/kategorie/29 herunterladen.
2.1.2 Installation Treiber
Klicken Sie nach dem Download auf die Datei „SiLabsUSBDriverDisk.dmg“, jetzt erscheint im
Finder Geräte „Silicon Labs VCP Driver Install Disk“. Klicken Sie darauf und öffnen Sie die
Datei „Silicon Labs VCP Driver Installer“. Nun erscheint das Installationsfenster, folgen Sie
jetzt bitte den Instruktionen des Programms.
2.1.3 Installation
Öffnen Sie die Datei „Agent.dmg“ und ziehen Sie das Icon „Agent“ in den Ordner
„Applications“. Damit ist die Datei auf Ihrem MAC installiert. Nun können Sie unter Ihren
„Programmen“ das Programm „Agent“ starten.
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
3. Bedienung
Nach der Installation können Sie das Programm mit einem Doppelklick auf das Symbol
öffnen.
3.1 Start
Klicken Sie hier bitte auf „Next“. (Wenn Sie wünschen, dass dieses Menü bei jedem Start
erscheint, klicken Sie in das Feld bei „Show this page on next startup“)
3.2 Gerät verbinden
Stecken Sie den USB Stecker des Set-Tools in einen freien USB Port an Ihrem PC.
Drehen Sie dann das Gerät in das Interface.
Wählen Sie nun den von Ihnen benutzten COM Port aus und drücken Sie auf „Connect to
Device“.
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
Wenn Ihr Gerät erkannt wurde, wird der Modellname mit Foto angezeigt. Klicken Sie dann
bitte auf „Commit“. (Sollte Ihr Gerät nicht erkannt werden, beenden Sie das Programm und
Starten Sie ab Schritt 2 neu.)
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
3.3 Datum & Uhrzeit
Stellen Sie hier bitte die Zeit und das Datum Ihrer letzten Fahrt.
3.4 Werte
In diesem Fenster werden Ihnen die gespeicherten Tageswerte angezeigt.
Wenn Sie die Werte verändern möchten klicken Sie auf „Change Values“, jetzt können Sie
die Werte einzeln verändern.
Die einzelnen Werte im Detail:
Speed = Geschwindigkeitswerte
AVG = Durchschnitt
MAX = Maximale erreichte Geschwindigkeit
Altitude = Höhenwerte bei dem CM 4.41A
Gain = Höhenmeter aufwärts
Loss = Höhenmeter abwärts
Max = Maximale erreichte Höhe
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
HR= Herzfrequenz
Avg = Durchschnittliche Herzfrequenz
Max = Maximale erreichte Herzfrequenz
CAD = Trittfrequenz
Avg = Durchschnittliche Trittfrequenz
Max = Maximale erreichte Trittfrequenz
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
3.5 Export von Daten
Wählen Sie „Export to File“ aus und klicken Sie auf „Next“
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
3.6 Dateien abspeichern
Nun können Sie die Datei an einem von Ihnen gewünschten Ort auf Ihrem PC speichern.
Klicken Sie auf „Search“ um fortzufahren.
Wählen Sie jetzt den Speicherort und den Dateityp aus.
.FIT ist für Online Portal
.CSV ist für Excel Tabellen
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
Jetzt einfach auf „Finish“ klicken und die Datei ist abgespeichert.
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072
4. Nutzung
Sie können .CSV Dateien einfach mit Excel Öffnen und bearbeiten. Damit können Sie Ihr
ganz privates Trainingstagebuch erstellen.
Die .FIT Dateien können Sie auf alle Online Portale hochladen, die mit reinen Tageswerten
arbeiten können.
Diese Portale sind u.A.
http://www.trainingpeaks.com
http://www.endomondo.com
http://www.mapmyride.com
Vielen Dank
Ihr Ciclo-Team
Haben Sie noch weitere Fragen?
Rufen Sie uns einfach unter 089 895270-61 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an
[email protected].
CICLOSPORT K.W. Hochschorner GmbH, Einsteinstraße 39a, 82152 Martinsried, Germany, www.ciclosport.de
TEL: +49 (0)89 – 895 270 0, FAX: +49 (0)89 – 85 96 301, MAIL: [email protected]
GF: Sabine Hochschorner, Sitz: Martinsried HRB 55936, Ust-ID-Nr: DE129399432, St.Nr: 117/115/21072