Seestrasse 30 - Hotel Restaurant Schifflände

Seestrasse 30 · 5708 Birrwil · T 062 772 11 09 · F 062 772 11 08
[email protected] · hotel-restaurant-schifflaende.ch
Inszenierungen
Ein Hauch Süden zum Apero
120 g CHF 10.50 *
Z’vieri Plättli
100 g CHF 21.50 *
Käse Variation
150 g CHF 24.—
Hausgebeiztes Graved-Lachsfilet
100 g CHF 19.50 *
Marinierte Oliven, getrocknete Tomaten, Artischocken und Sbrinz
Variation vom Trockenfleisch, Salami, Lenzburger Buureschinke und Sbrinz
Auserlesene Rohmilch Käsesorten der Schweiz vom Maître Fromager
Rolf Beeler, serviert mit Früchtebrot und Chutney
mit Orangen-Chutney und geröstetem Tornadobrötchen
Club Sandwich
CHF 24.50 *
5-Sterne Sandwich mit Truthahn, Cocktailsauce, Tomaten, Eisbergsalat,
knusprigem Speck, Ei, Käse und mit Pommes frites serviert
Die Käsemühle ist exklusiv bei uns erhältlich.
Das FSC-zertifizierte Holz wird von der Blindenwerkstätte
Horw verarbeitet.
Ahorn-, Kirschen- oder Buchenholz CHF 59.–
Vorspeisen & Salat
Saisonaler Salat
CHF 12.80 *
Nüsslisalat
CHF 14.50
Rindscarpaccio mit schwarzem Wintertrüffel
CHF 19.50
Hallwilersee-Knusperli
CHF 17.50 *
Fangfrisches Zanderfilet gebraten
CHF 21.50
mit knackigem, rohem Gemüse und Blattsalat,
Hausdressing französisch oder italienisch
mit Ei, Speck und Croûtons
an Zitrusfrüchte-Vinaigrette, Rucola und Parmesan
Fang des Tages im Bierteig gebacken
mit Sauce Tartar und Pommes frites
(auch als Fitnessteller möglich)
auf Randen-Kartoffelpüree und jungem Blattspinat
mit Meerrettichsauce
Rindstatar
an Spezialsauce,
ganz nach Ihrem Wunsch mild bis feurig gewürzt
mit Butter-Toast und Butter serviert
mit Pommes frites
Vorspeise CHF 18.50 *
Gluscht CHF 28.50 *
Hauptgang CHF 36.50 *
+ CHF
5.50 *
Suppen
Hallwilersee Fischsuppe
CHF 17.50 *
Kürbisschaumsuppe mit Curry
CHF 11.50
mit Gemüse, Tomaten und Safran,
kombiniert mit Salzwasser-Krustentieren
und Gewürzmilchschaum
Fisch
Hallwilersee-Knusperli
CHF 35.50 *
Eglifilets gebraten
CHF 39.50
Pochierte Balchenfilets «Zuger Art»
CHF 36.50 *
Bouillabaisse «Schifflände»
CHF 39.00 *
Fangfrische Zanderfilets gebraten
CHF 43.50
Black Tiger Riesencrevetten
CHF 39.50
Fang des Tages im Bierteig gebacken
mit Sauce Tartar und Pommes frites
(auch als Fitnessteller möglich)
mit hausgemachter Kräuterbutter überbacken,
dazu Mischgemüse und Reis
an einer Weisswein-Kräutersauce,
auf Blattspinat und Salzkartoffeln
Fischsuppe mit Fischen aus dem Hallwilersee,
kombiniert mit Salzwasser-Krustentieren und buntem Gemüse,
dazu ein Baguette mit Sauce Rouille
auf Randen-Kartoffelpüree und jungem Blattspinat
mit Meerrettichsauce
“mamma mia“ mit Oliven, Tomaten, Knoblauch,
Kräutern und Weissweinrisotto
Inkl. MwSt.
sla 15-11/AT/NG
Pasta & Fleischlos
Frische Tagliatelle
CHF 24.50 *
mit Cherry-Tomaten, Knoblauch, Peperoncini und Oliven
an leichter Tomatensauce
mit Pouletfleisch oder Black Tiger Crevetten
+ CHF 9. —
Cremiges Kräuterrisotto
CHF 28.50
Veganes Gemüse-Kokos Curry
CHF 26.50
mit Birnenspalten, Baumnüssen
und gebackenem Zücheroberländer Camembert
mit gebratenem Tofu, Macadamianüssen und Basmatireis
Fleisch
Maispoularde
CHF 29.50 *
Rindsgeschnetzeltes vom Entrecôte «Massaman Curry»
CHF 37.50
Kalbsgeschnetzeltes «Zürcher Art»
CHF 41.50 *
Rindsentrecôte
CHF 44.50
mit Gemüsefrischkäse-Füllung
auf Rosmarinkartoffeln, Kalbsjus und winterlichem Gemüse
mit Koriander, roter Currypaste, Kreuzkümmel, buntem Gemüse
und Basmatireis
Kalbfleisch von Hand geschnitten,
an einer feinen Champignonrahmsauce
mit Schnittlauch, serviert mit Butterrösti
Gebratenes Schweizer Rindsentrecôte
mit hausgemachter Kräuterbutter, Marktgemüse und Pommes frites
Inkl. MwSt.
sla 15-11/AT/NG
Einwandfreie Produkte
In der Schifflände servieren wir Ihnen Süsswasserfische wenn immer möglich aus dem Hallwilersee oder Sempachersee.
Das Fleisch aus artgerechter Haltung stammt aus folgenden Herkunftsländern:
Rindfleisch
Schweinefleisch
Kalbfleisch
Trutenfleisch
Pouletfleisch
Maispoularde
Lammfleisch
Salami
Schweiz
Schweiz
Schweiz
Schweiz
Schweiz
Frankreich
Schweiz, Australien
Italien
Glutenfrei
Eier
Wir verwenden nur Eier aus artgerechter Haltung (keine Käfighaltung).
Laktosefrei
Vegan
Unser Engagement für nachhaltigen Genuss.
Die G. Bianchi AG ist Mitglied der WWF Seafood Group und übernimmt gemeinsam mit uns die Interessen im Sinne eines
nachhaltigen Fischangebotes wahr. Wir unterstützen und berücksichtigen dieses Engagement bei der Kartengestaltung.
Black Tiger
Unsere Crevetten kommen aus der Bianchi-Zucht in den Mangrovenwäldern von Ca Mau im Südwesten
Vietnams. In dieser Zucht werden nur 250-500 Crevetten pro m3 gehalten, gegenüber den
normalen Verhältnissen sind es bis zu 10‘000 Stück/m3). Die Crevetten werden ohne Medikamente oder
Zusatzstoffe aufgezogen, was zu Unterschieden in der Farbe, der Schale und des Fleisches führen kann.
Dies ist jedoch keine Qualitätseinbusse, sondern ein Naturprodukt.
Käsespezialitäten
Unseren Käsespezialitäten stammen vom Maître Fromager Rolf Beeler. Bei seiner Käseselektion gilt:
Naturbelassenheit ist selbstverständlich, Rohmilch Bedingung. Denn Käse aus Rohmilch ist einfach
besser und auch gesünder, ist ein echtes, lebendiges Landwirtschaftserzeugnis, das sich verändert
und mit dem Alter gewinnt, genauso wie guter Wein.
Alle Produkte werden in einwandfreiem Zustand angeliefert. Wir beachten die Grundsätze der GHP = Gute Herstellungspraxis.
Diese beginnt bereits beim Rohprodukt. Jeder Lieferant bestätigt, dass die Produkte höchsten hygienischen Anforderungen
genügen: Einhalten der Kühlkette und der Temperaturvorschriften, einwandfreie Verpackungen. Anlieferung der Waren nur in
sauberen Gebinden etc. Für genauere Auskünfte fragen Sie unsere Servicemitarbeiter.
Restaurant Schifflände
Andrea Schlumpf, Geschäftsführerin
Unsere Küche ist von Montag bis Sonntag von 11.30 bis 22.00 Uhr geöffnet.
Ali Teke, Küchenchef