der wahre vogel fang eine liebe amsel ein nimm eine schere zart

thomas eder, geboren 1968, lebt in wien
studium der deutschen philologie und der philosophie in wien,
lehrbeauftragter am institut für germanistik der universität wien,
betreuung der sparte literatur im kunsthaus muerz
selbstbeobachtung. oswald wieners denkpsychologie, hrsg. gemeinsam mit thomas raab, suhrkamp herbst 2015
dichtung für alle. wiener ernst-jandl-vorlesungen zur poetik, hrsg.
gemeinsam mit kurt neumann, haymon 2013
zur methapher, hrsg. gemeinsam mit franz josef czernin, fink 2007
nadja küchenmeister, geboren 1981, lebt in berlin
unter dem wacholder. gedichte, schöffling & co. 2014
alle lichter. gedichte, schöffling & co. 2010
oswald egger, geboren 1963, lebt in hombroich und wien
gnomen & amben, brueterich press 2015
euer lenz. prosa, suhrkamp 2013
die ganze zeit, suhrkamp 2010
christian muthspiel, geboren 1962, lebt in kogl/niederösterreich
komponist, dirigent, posaunist, pianist und maler, als musiker sowohl
im bereich des jazz und der improvisierten musik als auch im kontext
der komponierten und neuen musik international tätig
matthias göritz, geboren 1969, lebt bei frankfurt/main
träumer und sünder. roman, c.h. beck 2013
tools. gedichte, berlin verlag 2012
im hospital. erzählung, edition faust 2011
kurt neumann, geboren 1950, lebt in wien
seit 1977 verantwortlich für das literaturprogramm der alten
schmiede in wien
dichtung für alle. wiener ernst-jandl-vorlesungen zur poetik,
hrsg. gemeinsam mit thomas eder, haymon 2013
zweitschriften. texte, reden, aufsätze, rezensionen, interviews,
sonderzahl 2011
mit sprache unterwegs. literarische reportagen, hrsg. gemeinsam mit
manfred müller, edition atelier 2010
profile 14. grundbücher der österreichischen literatur, hrsg. gemeinsam mit klaus kastberger, zsolnay 2007 und 2013
ein dutzend: ca. 15 gedichte, edition korrespondenzen 2004
michael hammerschmid, geboren 1972, lebt in wien
autor und lehrbeauftragter am institut für germanistik der
universität wien
nester. gedichte, klever 2014
die drachen die lachen. kindergedichte, edition krill 2013
räuberische poetik. spuren zu robert walser. anthologie, klever 2009
paul jandl, geboren 1962, lebt in berlin
kulturkorrespondent und literarturkritiker der tageszeitung
„die welt“, seit 2009 mitglied der jury für den ernst-jandl-preis
alfred kolleritsch, geboren 1931, lebt in graz
herausgeber der zeitschrift „manuskripte“, seit 2001 mitglied der
jury für den ernst-jandl-preis
es gibt den ungeheuren anderen, droschl 2013
schönheit ist die erste bürgerpflicht. briefwechsel mit peter handke,
jung und jung 2008
tröstliche parallelen, droschl 2006
simone kornappel, geboren 1978, lebt in berlin
mitherausgeberin der randnummer-literaturhefte
raumanzug, luxbooks 2013
friederike mayröcker, geboren 1924, lebt in wien
seit 2001 mitglied der jury für den ernst-jandl-preis
cahier, suhrkamp 2014
études, suhrkamp 2013
von den umarmungen, suhrkamp 2012
wolfram pichler, geboren 1968, lebt in wien
assistenzprofessor am institut für kunstgeschichte der universität
wien, forschungsschwerpunkte: europäische kunst seit 1750, theorie
und geschichte der zeichnung, bildtheorie; zuletzt erschienen:
bildtheorie zur einführung, gemeinsam mit ralph ubl, junius 2014
thomas poiss, geboren 1959 in wien, lebt in berlin
wissenschaftlicher mitarbeiter am institut für klassische philologie
der humboldt-universität berlin, veröffentlichungen zu pindar,
horaz, hölderlin, rudolf borchardt, ludwig greve, les murray,
übersetzung von charles simic‘ essays, rezensionen moderner
literatur in der frankfurter allgemeinen zeitung, seit 2011 mitglied
der jury für den ernst-jandl-preis
klaus reichert, geboren 1938, lebt in frankfurt/main
2002 bis 2011 präsident der deutschen akademie für sprache und
dichtung in darmstadt, übersetzer, essayist, lyriker, herausgeber, seit
2003 mitglied der jury für den ernst-jandl-preis
metamorphosen. unmöglichkeiten und chancen des übersetzens,
franz steiner 2013
türkische tagebücher. reisen in ein unentdecktes land, s. fischer 2011
zwischen den zeilen. über das un-angemessene des übersetzens,
vienna university press 2010
das gesicht in den wolken, gedichte, jung und jung 2009
monika rinck, geboren 1969, lebt in berlin
risiko und idiotie. streitschriften, kookbooks 2015
i am the zoo. candy – geschichten vom inneren biest,
peter engstler 2014
hasenhass. eine fibel in 47 bildern, peter engstler 2013
jan volker röhnert, geboren 1976, lebt in braunschweig
wolkenformeln. gedichte, edition faust 2014
notes from sofia. bulgarische blätter, edition azur 2011
metropolen. gedichte, hanser 2007
zum gedenken an den am 9. juni 2000 verstorbenen autor und
dichter ernst jandl wurde der ernst-jandl-preis für lyrik initiiert. der
preis wird seit dem jahr 2001 im zwei-jahres-rhythmus für hervor
ragende leistungen auf dem gebiet der lyrik an eine deutschsprachige autorin bzw. an einen deutschsprachigen autor vergeben.
die auswahl trifft eine fünfköpfige jury, der neben der langjährigen
lebensgefährtin ernst jandls, friederike mayröcker, auch paul jandl,
alfred kolleritsch, thomas poiss und klaus reichert angehören.
im jahr 2001 wurde thomas kling (1957–2005), 2003 felix philipp
ingold, 2005 michael donhauser, 2007 paul wühr, 2009 ferdinand
schmatz, 2011 peter waterhouse und 2013 elke erb für ihr
dichterisches werk geehrt.
impressum
bundeskanzleramt, sektion kunst und kultur
charlotte sucher und robert stocker
concordiaplatz 2
1010 wien
2015 erhält franz josef czernin den ernst-jandl-preis für lyrik.
die preisverleihung findet im rahmen einer dreitägigen veranstaltung zur gegenwartslyrik in neuberg an der mürz (steiermark) statt.
silke scheuermann, geboren 1973, lebt bei frankfurt/main
skizze vom gras, schöffling & co. 2014
der tag an dem die möwen zweistimmig sangen. gedichte 2001–
2008, schöffling & co. 2013
die häuser der anderen, schöffling & co. 2012
ulf stolterfoht, geboren 1963, lebt in berlin
neu-jerusalem, kookbooks 2015
was branko sagt, peter engstler 2014
wider die wiesel, peter engstler 2013
uljana wolf, geboren 1979, lebt in berlin und brooklyn
meine schönste lengevitch, kookbooks 2013
sonne from ort, gemeinsam mit christian hawkey, kookbooks 2012
falsche freunde, kookbooks 2009
zimmerreservierung
tourismusverband neuberg
hauptplatz 9
a-8692 neuberg an der mürz
telefon und fax: 03857 / 8321
mitglieder der jury
paul jandl
alfred kolleritsch
friederike mayröcker
thomas poiss
klaus reichert
der wahre vogel
fang eine liebe amsel ein
nimm eine schere zart und fein
schneid ab der amsel beide bein
amsel darf immer fliegend sein
steigt höher auf und höher
bis ich sie nicht mehr sehe
und fast vor lust vergehe
das müßt ein wahrer vogel sein
dem niemals fiel das landen ein
ernst jandl
wir danken
dem luchterhand literaturverlag
für die genehmigung zum abdruck
des gedichtes von ernst jandl
freitag
12
juni
ernst-jandl-preis für lyrik 2015
samstag
13
juni
17:30–19:00
festsaal der gemeinde
muerzer gespräche zur dichtung
brown vs. calder/gedanken zur
dichtkunst
konversatorium zu den vor
lesungen von peter rosei im rahmen der ernst-jandl-dozentur
für poetik
peter rosei
konzept: thomas eder und kurt
neumann
12. bis 14. juni 2015
19:00
pillhofer halle
überreichung des ernstjandl-preises für lyrik an
franz josef czernin durch
bundesminister
dr. josef ostermayer
laudatio: thomas poiss
franz josef czernin
20:30
19:30
für und mit ernst
soloperformance nach lyrik
von ernst jandl
christian muthspiel – posaune,
klavier, keyboard, stimme,
electronics, toy instruments;
ernst jandls stimme
pillhofer halle
samstag
13
neuberg an der mürz
gasthof holzer
werke (auswahl)
sonntag
juni
„…erinnert getafelt acht…“
14
10:00
festsaal der gemeinde
lesungen von michael
hammerschmid, nadja
küchenmeister, monika rinck,
ulf stolterfoht und uljana wolf
moderation: paul jandl
14:30
festsaal der gemeinde
lesungen von oswald egger,
matthias göritz, simone
kornappel, jan volker röhnert
und silke scheuermann
moderation: klaus reichert
geboren 1952 in wien, wo er auch aufwuchs, arbeitet seit 1978 als
freier schriftsteller und publiziert gedichte, prosa, theaterstücke,
essays und aphorismen. sein wohnsitz ist seit 1980 meist rettenegg in
der steiermark/österreich.
juni
11:00–12:00
festsaal der gemeinde
poesie und erkenntnis
thomas eder, wolfram pichler
und klaus reichert im
gespräch mit
franz josef czernin
zungenenglisch. visionen, varianten, hanser 2014
metamorphosen. die kleine kosmologie, droschl 2012
das telepathische lamm: essays und andere legenden, klever 2011
staub.gefässe. gesammelte gedichte, hanser 2008
zur metapher. die metapher in philosophie, wissenschaft und literatur, hrsg. gemeinsam mit thomas eder, fink 2007
der himmel ist blau. aufsätze zur dichtung, urs engeler 2007
das labyrinth erst erfindet den roten faden. einführung in die
organik, hanser 2005
briefe zu gedichten, gemeinsam mit hans-jost frey, urs engeler 2003
elemente, sonette, hanser 2002
apfelessen mit swedenborg. essays zur literatur, grupello 2000
kühlschrankpoesie. 480 wortmagnete, sanssouci 1999
william shakespeare: sonnets, übersetzungen, hanser 1999
anna und franz. sechzehn arabesken, haymon 1998
die schreibhand: zu reinhard priessnitz’ gedicht heldin,
sonderzahl 1997
natur-gedichte, hanser 1996
marcel reich-ranicki. eine kritik, steidl 1995
terzinen, edition artelier 1994
die kunst des sonetts, 2. teil/die kunst des sonetts, 3. teil, droschl 1993
die aphorismen. eine einführung in die mechanik. 8 bände plus
einem registerband, sonderzahl 1992
ein gewand. gedichte, gemeinsam mit james brown, edition
thaddeus ropac 1992
teller und schweiss, gemeinsam mit ferdinand schmatz, pakesch und
schleebrügge 1991
sechs tote dichter (hausmann, kafka, kraus, musil, trakl, priessnitz),
sonderzahl 1992
gedichte, droschl 1992
das stück. ein theater, edition neue texte 1991
ganganbuch 6, jahrbuch 1989 für zeitgenössische literatur, hrsg.
gemeinsam mit ferdinand schmatz, edition gangan 1988
die (un)ordnungen. ein fragment der tafel, picaron 1988
gelegenheitsgedichte, rainer 1987
die reise. in achtzig flachen hunden in die ganze tiefe grube,
gemeinsam mit ferdinand schmatz, edition neue texte 1987
die reisen. in achtzig gedichten um die ganze welt, gemeinsam mit
ferdinand schmatz, residenz 1987
die kunst des sonetts, droschl 1985
scherblätter und scherblettern, gemeinsam mit dieter schwarz,
seedorn 1984
glück? ein fragment der maschine, edition neue texte 1984
anna und franz. mundgymnastik und jägerlatein. fünf sonette,
edition neue texte 1982
ossa und pelion, edition neue texte 1979
auszeichnungen (auswahl)
2013 h.c.-artmann-preis
2011 magus-preis der gesellschaft der westfälischen kulturarbeit
2007 georg-trakl-preis; österreichischer staatspreis für literaturkritik
2004literaturpreis des landes steiermark
2003 heimrad-bäcker-preis
1998 anton-wildgans-preis; heimito-von-doderer-literaturpreis –
sonderpreis für literarische essayistik
1997 preis der stadt wien für literatur
1993 stadtschreiber von graz
ja, ich bin fort zur zeit;
am land da ist das meer so fern,
und wo bist du denn hin?
am meer da ist das land so weit;
was wollen wir denn mehr?
die ferne ist am meer das land,
was wollen sie so sehr?
die weite ist am land das meer,
was will auch das denn noch?
das land der ferne ist ein meer,
das meer der weite ist ein land,
was ist denn da noch was.
franz josef czernin

Download Report