RUNDREISEN 2015 England Schottland Irland Baltikum Norwegen Schweden Everyone deserves a break StenaLine_Roter-Balken_210x15_V01.indd 1 06.11.14 10:56 GUT ZU WISSEN Oslo NORWEGEN Nynäshamn SCHWEDEN Göteborg Frederikshavn Ventspils Varberg Liepaja Karlskrona Grenå LETTLAND DÄNEMARK Trelleborg Cairnryan Belfast Kiel IRLAND Liverpool Dublin Port Rosslare GROSSBRITANNIEN Fishguard Gdynia POLEN Holyhead Dun Laoghaire Sassnitz Rostock Travemünde Harwich HOLLAND Hoek van Holland DEUTSCHLAND Cherbourg FRANKREICH Stena Line Stena Line (Slot charter) Scandlines Unsere Reisen Dieser Katalog ist eine Gemeinschaftsproduktion von Stena Line Scandinavia AB und Feelgood Reisen GmbH. Veranstalter für alle in diesem Katalog ausgeschriebenen Reisen ist Feelgood Reisen GmbH. Beratung und Reisewünsche Sollten Sie Änderungswünsche haben, so macht Ihnen Feelgood Reisen gern ein individuelles Angebot. Zusatznächte in einzelnen Orten, eine geänderte Route oder eine ganz individuelle Reise? Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Übrigens: Während der Saison hat Feelgood Reisen eine 24-Stunden-Notfallrufnummer für den Fall der Fälle eingerichtet. Damit Sie sich auch unterwegs sicher fühlen können. Unterwegs Für alle Reisen erhalten Sie von uns gute Straßenkarten der jeweiligen Region und eine ausführliche Streckenbeschreibung Tag für Tag. Damit fällt die Orientierung unterwegs leicht. Bei den Reisen nach Großbritannien und Irland können vereinzelt Mautgebühren z.B. für Brücken und Straßen anfallen. Diese Mautgebühren sind ebenso wie eventuelle Parkgebühren nicht im Preis enthalten. Bitte beachten Sie, dass bei den Norwegen-Reisen teilweise Mautgebühren sowie Kosten für innernorwegische Fähren anfallen. Genaue Informationen über die norwegischen Mautgebühren erhalten Sie im Internet unter www.autopass.no. Dort können Sie sich vor der Reise registrieren, so dass die Bezahlungsabwicklung einfach und bargeldlos abläuft. In allen größeren Städten wie z.B. Stockholm, Trondheim und Bergen fallen zudem Parkkosten an, die teilweise über den deutschen Preisen für Parkhäuser liegen. Buchung Alle Reisen in diesem Katalog können Sie direkt bei der unten stehenden Buchungsadresse per Telefon oder E-Mail buchen oder über das Reisebüro Ihres Vertrauens. Eine Buchungsanfrage ist auch online auf der Homepage der Stena Line möglich. Und hier können Sie buchen: Feelgood Reisen GmbH Postfach 13 15 • D-23873 Mölln Zentrale +49 4542 - 82 95 - 0 Buchung +49 4542 - 82 95 - 10 E-Mail: [email protected] Alle Touren buchbar unter www.StenaLine.de IMPRESSUM 2 Stena Line 2015 Herausgeber Stena Line Scandinavia AB Schwedenkai 1 D-24103 Kiel Telefon 0431 - 9099 www.StenaLine.de [email protected] Veranstalter Feelgood Reisen GmbH Postfach 13 15, D-23873 Mölln Telefon 04542 - 82 95-0 [email protected] www.skandinavien-exklusiv.de AG Lübeck, HRB 546 MÖ © Feelgood Reisen GmbH Hauptstraße 126 D-23879 Mölln Produktion: vision2page GmbH Karlsruhe Art Director: Uwe Moeller Currydesign, Karlsruhe Layout: Uwe Moeller, Stefan Dennig Druck: PerCom Druck Westerrönfeld INHALT 4 BESTE VERBINDUNGEN Mit Stena Line nach Skandinavien, England, Irland und ins Baltikum 6 NORWEGEN Norwegens Fjorde entdecken 7 NORWEGEN / SCHWEDEN Lappland und Lofoten erleben 8 NORWEGEN / SCHWEDEN Traumziel Nordkap 9 SCHWEDEN Schweden intensiv 10 SCHWEDEN Nationalpark Koster-Inseln 11 SCHWEDEN Romantische Seen in Westschweden 12 SCHWEDEN Höhepunkte Südschwedens 13 SCHWEDEN Smålands Natur aktiv erleben 14 BALTIKUM Riga und Lettland entdecken 15 BALTIKUM / POLEN Romantisches Baltikum und Masuren Willkommen an Bord! Nach Norden, gen Westen oder in Richtung Osten? Stena Line bietet Ihnen Fährverbindungen in viele europäische Nachbarländer. England oder Lettland, Schweden oder Schottland? Sie finden in diesem Katalog Rundreisen mit dem eigenen PKW in viele unserer Nachbarländer. Für eine schwedische Reederei ist es natürlich, dass Skandinavien im Vordergrund steht. Aber Stena Line hat auch eine lange Tradition auf den Britischen Inseln vorzuweisen. England, Wales und Schottland sind mit Stena Line ebenso einfach zu erreichen wie Nordirland und die Republik Irland. Hinzu kommen die Routen von Deutschland nach Lettland. Der Hafen Ventspils ist ideal für Entdeckungstouren durch Lettland, Estland und Litauen. Entdecken Sie Småland aktiv per Fahrrad, Kanu oder zu Fuß. Besuchen Sie den historischen Stadtkern der alten Hansestadt Tallinn und die Jugendstilhäuser von Riga. Oder verkosten Sie die besten Single Malts auf einer SchottlandRundreise. In Schweden können Sie wählen zwischen der Städtereise "Höhepunkte Südschwedens" und der entspannten Rundreise "Romantische Seen in Westschweden" mit überwiegend ländlichen Hotels. Und der Hohe Norden wird auf den Touren "Lappland und Lofoten erleben" und "Traumziel Nordkap" besucht. Wohin auch immer Sie reisen, wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub! Ihr Stena Line-Team Ihr Team von Feelgood Reisen 16 BALTIKUM / SCHWEDEN Auf den Spuren der Hanse 17 BALTIKUM / FINNLAND / SCHWEDEN Metropolen der Ostsee 18 ENGLAND Cornwall intensiv 19 ENGLAND Royal Britain: Gärten und Schlösser 20 ENGLAND / WALES Ales and Wales 21 SCHOTTLAND Die Whisky-Tour durch Schottland 22 IRLAND Die große Irland-Runde 23 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 2015 Stena Line 3 Frederikshavn – Oslo Von Norddänemark direkt in die norwegische Hauptstadt: Aufgrund des Fahrplans ist die Route vor allem für die Rückreise aus dem Norwegen-Urlaub beliebt, wenn es abends ab Oslo geht und man morgens in Dänemark ankommt. Großbritannien und Irland Ziele in Schottland und England sind mehr als nur eine Reise wert Skandinavien Stena Line ist eine schwedische Reederei. Da ist es nur natürlich, wenn die meisten Routen in Nordeuropa nach Schweden führen. Die wichtigsten für Urlauber aus dem deutschsprachigen Raum präsentieren wir Ihnen hier: Kiel – Göteborg Für deutsche Gäste ist die komfortable Überfahrt ab Kiel ein Klassiker. Am Abend wird die schleswig-holsteinische Landeshauptstadt verlassen, am nächsten Morgen nach dem Frühstück ist Schwedens zweitgrößte Stadt erreicht. Göteborg ist der ideale Ankunftshafen für Reiseziele in Westschweden, Norwegen und das nördliche Skandinavien. 4 Stena Line 2015 Rostock – Trelleborg Die Strecke ab Rostock ermöglicht Gästen aus Süddeutschland und dem Großraum Berlin eine schnelle Überfahrt nach Südschweden, sowohl tags als auch über Nacht. Der Ankunftshafen Trelleborg ist ideal für Reisen in die südschwedischen Provinzen Skåne und Småland. Für SchwedenRundreisen eignet sich diese Route auch bestens in Kombination mit der Rückreise von Göteborg nach Kiel. Sassnitz – Trelleborg Die kürzeste Überfahrt von Deutschland nach Schweden mit ein bis zwei Abfahrten pro Tag auf der so genannten Königslinie von der Insel Rügen an den Südzipfel Schwedens. Auch rund um die Britischen Inseln ist Stena Line traditionell stark vertreten mit Routen vom Kontinent nach England, vor allem aber in der Irischen See. Hoek van Holland – Harwich Den ganzen Tag Zeit zur Anreise nach Hoek van Holland, über Nacht nach England schippern und morgens direkt im Zielgebiet ankommen, bequemer geht es kaum. Harwich ist ein guter Ausgangspunkt für Fahrten nach London, Mittelengland und Wales. Auch Cornwall kann unter Umgehung des Londoner Autobahnrings gut erreicht werden. Bei Reisen nach Schottland von Harwich aus liegt die schöne nordenglische Küste auf der Strecke. Cairnryan – Belfast Die schnelle Verbindung zwischen Schottland und Nordirland. Hier kombinieren Sie zwei der schönsten Landschaften der Britischen Inseln: die nordirische Küste ist ähnlich faszinierend wie die schottischen Highlands und die Inseln. Liverpool – Belfast Zwei Abfahrten pro Tag werden von der Merseyside hinüber nach Nordirland mit zwei Fährschiffen angeboten, eine tags und eine über Nacht. Liverpool ist von Harwich aus an einem Tag zu erreichen. Das Routennetz von Stena Line Beste Verbindungen Baltische Länder Travemünde –Ventspils Stena Line bietet drei Routen in die baltischen Staaten an. Die für Urlauber wichtigste ist die Verbindung zwischen Travemünde bei Lübeck und Ventspils in Lettland. Von Ventspils kann man nicht nur das einstige Kurland und Riga besuchen. Der Hafenort ist auch ein guter Ausgangspunkt für Reisen durch alle baltischen Länder und für Ostsee-Umrundungen. Eine weitere Route führt von Travemünde nach Liepaja. Sie dient in erster Linie der Fracht, nimmt aber auch Passagiere mit. Die Route zwischen Ventspils und Nynäshamn bei Stockholm ist für den deutschsprachigen Raum weniger interessant, aber in Schweden populär. Gleiches gilt für die Verbindung zwischen Gdynia bei Danzig und Karlskrona in Schweden. Tallinn und Riga lassen sich mit der Route Travemünde – Ventspils erreichen Holyhead – Dublin Die Route von Holyhead in Wales nach Dublin ist eine der wichtigsten Fährverbindungen zwischen den beiden Ländern. In Dublin gibt es zwei Häfen: der Stadthafen und der außerhalb gelegene Hafen Dun Laoghaire. Ab Dublin Port fahren koventionelle Fährschiffe, während Dun Laoghaire der Hafen für die Schnellfähre ist, die nur zwei Stunden von Irland nach Wales benötigt. Fishguard – Rosslare Ganz im Süden von Wales gibt es eine weitere Route hinüber in den Süden Irlands. Hier kommt ein konventionelles, großes Fährschiff zum Einsatz. Die Abfahrt am frühen Nachmittag ab Fishguard ist für Urlauber sinnvoll. Die Schärenküste bei Göteborg: Sonnige Inseln im Meer 2015 Stena Line 5 Norwegens Fjorde entdecken NORWEGEN 14 Tage / 13 Nächte mit dem eigenen PKW Norwegens Fjorde zählen zu den spektakulärsten Landschaften Europas: Tief schneiden die Meeresarme in die hohen Berge des Inlandes ein. Erleben Sie den berühmten Geirangerfjord, den tiefen Sognefjord und den lieblichen Hardangerfjord in aller Ruhe. Diese entspannte zweiwöchige Reise führt Sie an die großen Fjorde Norwegens, über Bergstraßen mit tollen Ausblicken und in spannende Städte wie Røros, Trondheim und Ber- Reisetage & Saisonzeiten 2015 Täglich ab Kiel von Ende Mai bis Mitte September 2015. Andere Termine auf Anfrage. Zusatznächte auf Wunsch buchbar Reiseleistungen Fähre Kiel - Göteborg - Kiel 2 x Übernachtung/Frühstück in Außenkabine Jeweils PKW-Transport an Bord 11 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittelklasse-Hotels (Landeskategorie 3-4 Sterne) 2 x Parkplatz in Bergen Gute Straßenkarten, Streckenbeschreibung Leistungen bei Halbpension: 2 x Buffet an Bord Stena Line 7 x Halbpension (alle Orte außer Trondheim, Bergen und Halden) Aufpreis: 350 Euro pro Person Preis pro Person im Doppelzimmer 1.690 Euro gen. Alle Hotels zählen zur gehobenen Mittelklasse, so dass Sie komfortabel wohnen. Die Tagesetappen dieser Rundreise sind moderat gewählt, Sie haben genügend Zeit für die Schönheiten Fjordnorwegens. Auf Wunsch bieten wir Ihnen Zusatznächte an. Die Reise beginnt mit der bequemen Nachtfähre von Kiel nach Göteborg. Die erste Etappe führt Sie durch Westschweden nach Sunne am Frykensee. Durch die einsamen Wäl- der Värmlands führt die Route in die ehemalige Bergwerksstadt Røros in Ostnorwegen. Die Altstadt steht auf der UNESCO-Liste des Welterbes. Nach Trondheim ist es nur eine kurze Fahrt, so dass Sie einen halben Tag für Besichtigungen zur Verfügung haben. Spektakulär führt die Atlantikstraße bei Kristiansund am Rande des Nordatlantiks entlang. Von Molde aus geht es über den berühmten und engen Pass Trollstigen in Richtung Geirangerfjord. Bitte beachten Sie, dass es bei Terminen im Mai und ab Mitte September zu Einschränkungen durch Wintersperren auf den Pässen kommen kann. Der Sognefjord und seine Arme werden bei Balestrand besucht, bevor es in die Hansestadt Bergen geht. Hier haben Sie zwei Übernachtungen in einem zentral gelegenen Hotel, so dass Sie die Hansestadt zu Fuß erkunden können (Parkkosten inklusive). Am schönen Hardangerfjord entlang führt Sie die Reise nach Süden bis Sand im Ryfylke. Über Vrådal in der Telemark fahren Sie nach Halden. Das Hotel liegt zu Füßen der imposanten Grenzfestung, bevor Sie mit der Nachtfähre der Stena Line von Göteborg aus zurück nach Kiel fahren. Fahrkönnen: Einspurige Straßen mit Ausweichstellen können vorkommen. Sie sollten Ihr Fahrzeug auch auf engen Bergstrecken und in Serpentinen sicher beherrschen. Strecke gesamt: ca. 2.300 km Tagesetappen: ca. 150-400 km REISEVERLAUF Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Tag 7 Tag 8 Tag 9 Tag 10 Tag 11 Tag 12 Tag 13 Tag 14 Abends ab Kiel mit Stena Line Morgens an Göteborg, durch Westschweden nach Sunne Durch Värmland nach Ostnorwegen, Übernachtung: Røros Übernachtung: Trondheim Unterwegs auf der Atlantikstraße, Übernachtung: Molde Trollstigen und Geirangerfjord, Übernachtung: Hornindal An den Sognefjord; Übernachtung am Fjordufer in Balestrand Kurze Etappe nach Bergen, Übernachtung: Bergen Zur freien Verfügung in Bergen Hardangerfjord und Ryfylke. Übernachtung: Sand Über die Hardangervidda in die Telemark, Übernachtung: Vrådal Über den Oslofjord nach Halden. Übernachtung: Halden Tagsüber Zeit für die westschwedische Küste. Abends mit Stena Line ab Göteborg Morgens Ankunft in Kiel Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 6 Stena Line 2015 15 Tage / 14 Nächte mit dem eigenen PKW Über Schwedisch-Lappland reisen Sie nach Nordnorwegen. Zu den Höhepunkten zählt der Aufenthalt auf den Lofoten und die Fahrt über das Fjell und den Polarkreis. Eine Reise, die Sie so schnell nicht vergessen werden! Wie ins Meer geworfene Felskeile ragen die Lofoten aus dem Nordmeer. Bis zu tausend Meter hoch sind die Gipfel, zu deren Füßen kleine Fischerdörfer liegen: eine faszinierende Inselwelt im Nordatlantik! Aber nicht nur die Lofoten als nördlicher Wendepunkt der Reise machen diese 15-tägige Tour so attraktiv, auch die Fahrt nach Norden und zurück ist ungeReisetage & Saisonzeiten 2015 Sonntags ab Kiel von Mitte Mai bis Anfang September 2015. Andere Wochentage und Zeiten sind auf Anfrage möglich. Auf Wunsch buchen wir Ihnen Zusatznächte auf den Lofoten oder auf den Vesterålen in Verbindung mit einer Walsafari. Reiseleistungen Fährpassagen Kiel - Göteborg - Kiel 2 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine Jeweils PKW-Transport an Bord Lofoten hin: Fähre Bodø - Moskenes, PKW-Transport an Bord 10 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittelklasse-Hotels 2 x Übernachtung mit Frühstück in Fischerhütten auf den Lofoten (Hotelstandard) Gute Straßenkarten, Streckenbeschreibungen Leistungen bei Halbpension: 2 x Buffet an Bord Stena Line 8 x Halbpension (alle Orte außer Karlstad, Östersund, Arvidsjaur und Bodø) Aufpreis: 395 Euro pro Person. Preis pro Person im Doppelzimmer 1.890 Euro mein reizvoll. Besuchen Sie Schwedisch-Lappland und die nordnorwegische Küste mit ihrer herben Schönheit. Sie starten in Kiel, wo abends die bequeme Nachtfähre nach Göteborg ablegt. Am ersten Tag fahren Sie durch Westschweden am See Vänern entlang. Ihr Tagesziel ist Karlstad am Fluss Klarälven. Am folgenden Tag erreichen Sie den schönen Siljan-See. Das Hotel liegt oberhalb des Sees, von der Terrasse schaut man weit über den Siljan. Nach einem Stopp in Östersund geht es weiter nach Norden, zunächst noch auf der schwedischen Seite der Berge. Von Arvidsjaur fahren Sie nach Norwe- REISEVERLAUF So Abends Fähre ab Kiel, Übernachtung an Bord in Außenkabine Mo Morgens an Göteborg, es geht nach Norden. Ü: Stadthotel in Karlstad Di Abwechslungsreiche Fahrt an den Siljansee, Übernachtung in Tällberg Mi Bis an den See Storsjön, Ü: Östersund Do Auf einsamen Strecken durch Schwedisch-Lappland. Ü: Arvidsjaur Fr Traumhaft schöne, einsame Strecke nach Nordnorwegen, Ü: Bodø Sa Mit der Fähre auf die Lofoten (inkl.), Ü: Mortsund, Hüttenanlage mit Hotelstandard direkt am Wasser So Zur freien Verfügung für eine Tagestour auf den Lofoten, Ü: Mortsund Mo Auf dem Landweg zurück zum Festland, Ü: Kobbelv Di Über den Polarkreis und das Saltfjell, Übernachtung: Mo i Rana Mi Weiter auf der E6 oder der Küstenstraße Rv17 nach Süden, Ü: Namsos Do Es geht in die Bergwelt Ostnorwegens, Übernachtung in Røros Fr Sie verlassen Norwegen und fahren zurück nach Westschweden, Ü: Sunne Sa Abends Fähre ab Göteborg So Morgens an Kiel gen über eine Hochebene mit wunderbarer Aussicht auf die Bergwelt Lapplands. Nach einer Nacht in Bodø geht es weiter mit der Fährüberfahrt auf die Inselgruppe der Lofoten (inklusive). Dort verbringen Sie zwei Nächte in einer gepflegten Anlage im Stil von Fischerhütten, die Hotelstandard und urige Unterkunft kombiniert. Sie haben hier einen Tag zur freien Verfügung, um die faszinierende Inselwelt zu erkunden. Auf Wunsch buchen wir Ihnen Zusatznächte. Auf der Rückreise geht es auf dem Landweg zurück zum Festland, um dann über das Saltfjell und den Polarkreis zu fahren. Einen Abstecher zum Gezeitenstrom Saltstraumen können Sie entweder vor der Übernachtung in Bodø machen oder auf dem Weg nach Mo i Rana. Über die Stationen Namsos und Røros kehren Sie nach Westschweden zurück, um mit der Fähre von Göteborg nach Kiel zu reisen. NORWEGEN / SCHWEDEN Lappland und Lofoten erleben Fahrkönnen: Teilweise sehr einsame Strecken, vereinzelt einspurige Straßen. Frostschäden im Asphalt können vorkommen. Strecke gesamt: ca. 3.200 km Tagesetappen: ca. 250-450 km Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 7 Traumziel Nordkap NORWEGEN / SCHWEDEN 20 Tage / 19 Nächte mit dem eigenen PKW Die große, klassische Nordkap-Rundreise durch die drei skandinavischen Länder Schweden, Finnland und Norwegen. Erleben Sie Finnisch-Karelien, Lappland und das Nordkap sowie die großartige Inselwelt der Lofoten auf dieser dreiwöchigen Reise. Das Nordkap ist ein Traumziel für viele, aber auch auf dem Weg nach Norden gibt es so vieles zu entdecken. Die Reise beginnt mit der bequemen Nachtfähre von Kiel nach Gö teborg und führt in zwei Tagesetappen nach Stockholm, von wo Sie per Fähre hinüber nach Helsinki fahren. Von Bord können Sie die In selwelt der Stockholmer Schären ganz aus der Nähe sehen. Durch Finnland wird die östliche Route über die schöne Via Karelia gewählt. Zwei Nächte verbingen Sie in einer urigen finnischen Lodge, die einsam an einem See liegt. Hier ha ben Sie Zeit für eine Kanutour oder eine Wan derung. Natürlich haben alle Zimmer eine ei gene Sauna. Den Polarkreis überqueren Sie auf dem Weg zum Nordkap im finnischen Teil von Lappland. Neben dem Nordkap ist der Besuch auf den Lofoten ein weiterer Höhepunkt der Rei se. Zwei Nächte verbringen Sie in einer Hütten REISEVERLAUF So Abends ab Kiel mit Stena Line Mo Morgens an Göteborg, Fahrt zum Vät ternsee, Ü: Huskvarna Di Nachmittags in Stockholm auf die Fäh re nach Helsinki, Ü: an Bord Mi Morgens an Helsinki, an Südfinnlands Küste nach Osten. Ü: Imatra Do Auf der Via Karelia bis Kuhmo Fr Weiter auf der Via Karelia, Übernach tung in einer einsamen Lodge bei Tai valkoski Sa Zur freien Verfügung. Übernachtung wie am Vortag in der Lodge So Durch Lappland über den Polarkreis. Übernachtung in Muonio Mo Das Nordkap ruft! Ü: Honningsvåg Di Richtung Süden bis Storslett Mi Einstieg in die Inselwelt. Übernachtung in Harstad auf den Vesterålen Do Entspannte Etappe auf die Lofoten. Ü: Hüttenanlage in Mortsund Fr Zur freien Verfügung für die Lofoten. Übernachtung in Mortsund Sa Fahrt zurück auf das Festland, Über nachtung in Kobbelv So Über das Saltfjell und den Polarkreis. Übernachtung: Mo i Rana Mo Weiter nach Süden mit Möglichkeit zu einem Abstecher auf die Küstenstraße Rv17. Ü: Namsos Di Von der Küste in das Fjell Ostnorwe gens. Übernachtung: Røros Mi Lange Täler nach Westschweden. Ü: Sunne am Frykensee Do Fahrt durch Westschweden. Abends Fähre ab Göteborg Fr Morgens Ankunft in Kiel 8 Stena Line 2015 anlage mit Hotelstandard direkt am Wasser. Gen Süden überqueren Sie den Polarkreis im kargen Saltfjell. Von der norwegischen Küste führt die Reise nach Røros in Ostnorwegen. Die historische Bergbausiedlung steht auf der UNESCOListe als Welterbe. Über Sunne in Värmland geht es zur Fähre nach Göteborg, die Sie über Nacht zurück nach Kiel bringt. Die Etappenlängen sind moderat, durch die geringe Verkehrsdichte im hohen Norden ist das Autofahren entspannt. An Bord der Fähren buchen wir Ihnen grundsätzlich Kabi nen mit Meerblick, auch das Frühstück an Bord ist im Preis inbegriffen. Fahrkönnen: Einspurige Straßen mit Ausweichstellen können vorkommen. Strecke gesamt: ca. 5.600 km Tagesetappen: ca. 230 530 km Reisetage & Saisonzeiten 2015 Sonntags ab Kiel von Ende Mai bis August 2015. Zusatznächte auf Wunsch buchbar Reiseleistungen Fähre Kiel Göteborg Kiel 2 x Übernachtung/Frühstück in Außenkabine Fähre Stockholm Helsinki (Tallink Silja) 1 x Übernachtung/Frühstück in Außenkabine Jeweils PKWTransport an Bord 16 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittel klasseHotels, davon 2 x in einer Hüttenanla ge mit Hotelstandard auf den Lofoten Gute Straßenkarten, Streckenbeschreibung Leistungen bei Halbpension: 3 x Buffet an Bord der Fähren 15 x Halbpension (alle Orte außer Harstad) Aufpreis: 620 Euro pro Person Preis pro Person im Doppelzimmer 2.190 Euro Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. SCHWEDEN Schweden intensiv 11 Tage / 10 Nächte mit dem eigenen PKW Die große Schweden-Rundreise mit zwei Tagen in Stockholm und zwei Tagen am schönen Siljan-See in der Region Dalarna. Erleben Sie Schwedens Vielfalt auf dieser interessanten Rundreise. Die Reise beginnt mit einem Besuch an der Ostseeküste. Wenn das Fährschiff aus Rostock kommend morgens in Trelleborg anlegt, ha ben Sie den ganzen Tag Zeit für die schönsten Küstenabschnitte auf dem Weg nach Karls krona. Am zweiten Tag steht Småland auf dem Programm. Nutzen Sie die Gelegenheit, um eine der berühmten Glashütten zu besich tigen, in denen man auch kostengünstig Glas Reisetage & Saisonzeiten 2015 Mittwochs ab Rostock von Mai bis Septem ber 2015. Andere Wochentage und Zeiten sind auf Anfrage möglich, teilweise gegen Auf preis. Auf Wunsch buchen wir Ihnen Zusatz nächte zum Beispiel in Karlskrona, Kalmar oder am Ende der Reise in Göteborg. Reiseleistungen Fährpassage RostockTrelleborg 1 x Übernachtung in Außenkabine Fährpassage Göteborg Kiel 1 x Übernachtung/Frühstück in Außenkabine jeweils PKWTransport an Bord 8 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittel klasseHotels (Landeskategorie 34 Sterne) Gute Straßenkarten, Streckenbeschreibungen Geänderte Anreise: Auf Wunsch können Sie auf der Hinfahrt die Route von Kiel nach Göteborg nutzen. Für die Übernachtung in einer Außenkabine und das Frühstück an Bord zahlen Sie einen Aufpreis von 90 Euro pro Person. In diesem Fall emp fehlen wir die erste Nacht in Växjö statt in Karlskrona. Der Hoteltausch ist inklusive. Hinweis: In den Städten entstehen Parkko sten, das Preisniveau in Schweden ist beim Parken höher als in Deutschland. Preis pro Person im Doppelzimmer kunst zweiter Wahl einkaufen kann. Das Tages ziel ist Huskvarna. Auf dem Weg in die schwedische Hauptstadt können Sie die Schleusenstufen von Berg bei Lin köping besichtigen. Hier "klettern" die Schiffe über sieben Schleusenkammern vom See Roxen hinauf in den Göta Kanal. In Stockholm verbrin gen Sie zwei Nächte, so dass Sie einen vollen Tag für Besichtigungen zur Verfügung haben. Auch an Ihrer nächsten Station lässt ein Ruhetag viel Zeit für Besichtigungen. Tällberg am SiljanSee ist Ihr Ausgangspunkt, um die urschwedische Region Dalarna zu entdecken. In Nusnäs können Sie zuschauen, wie die bun REISEVERLAUF Mi Abends Fähre ab Rostock, Übernach tung an Bord in Außenkabine Do Morgens frühe Ankunft in Trelleborg, dadurch viel Zeit für die schwedische Ostseeküste. Übernachtung in Karls krona Fr Quer durch Småland. Gelegenheit zum Besuch einer Glashütte. Übernachtung in Huskvarna Sa Auf dem Weg nach Stockholm Stopp am Göta Kanal möglich. Ü: Stockholm So Freie Zeit für Schwedens Hauptstadt Mo Fahrt nach Dalarna an den SiljanSee. Übernachtung in Tällberg Di Zeit für den schönen SiljanSee. Besu chen Sie Nusnäs, wo die Holzpferd chen entstehen. Ü: Tällberg Mi Fahrt an den Frykensee. Übernachtung in Sunne direkt am Seeufer Do Kurze Etappe an die Küste. Übernach tung im lebhaften Strömstad Fr Tagsüber Zeit für eine Fahrt durch die Schärenlandschaft an der westschwe dischen Küste. Abends mit der Fähre ab Göteborg Sa Morgens an Kiel ten schwedischen Holzpferdchen entstehen. Romantisch, direkt am Ufer des Frykensees, liegt das Hotel in Sunne in Värmland. Die letzte Station der Reise ist Strömstad in Bohuslän. Die lebhafte Küstenstadt ist im Sommer sehr beliebt bei schwedischen und norwegischen Urlaubern. Hier ist immer viel los, ganz anders als in den einsamen Regionen zuvor. Sie haben einen Tag Zeit, die abwechs lungsreiche Schärenküste zu entdecken, bevor es am Abend in Göteborg auf die Fähre nach Kiel geht. Auf Wunsch buchen wir Ihnen gern Zusatznächte, wenn Sie an einem Ort mehr Zeit für Entdeckungen haben möchten. Fahrkönnen: Teilweise einsame Strecken, keine beson deren Anforderungen. Strecke gesamt: ca. 2.400 km Tagesetappen: ca. 160420 km 1.190 Euro Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 9 SCHWEDEN Nationalpark Koster-Inseln 5 Tage / 4 Nächte mit dem eigenen PKW Der Nationalpark Koster-Inseln und die schöne Schärenküste von Bohuslän sind das Ziel dieses Kurzurlaubs. Das Gebiet um die Inselgruppe im Skagerrak wurde 2009 als Nationalpark ausgewiesen. Ihre entspannte Reise entlang der westschwedischen Küste beginnt mit der bequemen Fähranreise von Kiel nach Göteborg. Auf dem Weg von der westschwedischen Metropole nach Strömstad erkunden Sie mit Ihrem PKW die felsige Schärenküste mit tausenden von vorgelagerten Inseln. Lohnenswert sind Abstecher in die kleinen Fischerdörfer Smögen und Fjällbacka sowie zu den berühmten Felszeichnungen von Vitlycke bei Tanum, die zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Hotel liegt zentral in Strömstad nur wenige Meter vom Hafen entfernt oberhalb des Wassers (Bild oben). Per Schiff geht es auf die Koster-Inseln (nicht inkl.), am Hafen von Ekenes können Fahrräder gemietet werden und los geht es – vorbei an Salzwiesen und Felsen, kleinen Badebuchten und bunten Holzhäusern. Ein herrlicher Inseltag liegt vor Ihnen! Abends können Sie in Strömstad zusammen mit Seglern und schwedischen Urlaubern die langen Sommerabende an der Kaikante genießen. Strecke gesamt: ca. 360 km Tagesetappen: ca. 180 km Reisetage & Saisonzeiten 2015 Täglich ab Kiel von April bis Oktober 2015 Nebensaison: bis 21. Juni und ab 7. Sept. Hauptsaison: 22. Juni bis 6. September 2015 Reiseleistungen Fähre Kiel - Göteborg - Kiel 2 x Übernachtung, Innenkabine PKW-Transport an Bord 2 x Übernachtung / Frühstück, Hotel Laholmen REISEVERLAUF Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Abends mit der Fähre ab Kiel Morgens an Göteborg. Fahrt entlang der schönen Küste nach Strömstad. Ü: Hotel Laholmen Zeit für eine Tour an der Küste oder Ausflug auf die Koster-Inseln (Fähre und Radmiete nicht inkl.) Übernachtung: Hotel Laholmen Rückfahrt nach Göteborg, abends Fähre ab Göteborg Morgens an Kiel Nicht enthaltene Mobilitätskosten Fähre Koster-Inseln ca. 130 SEK für Erwachsene, ca. 90 SEK für Kinder bis 18 Jahre Fahrradmiete in Ekenes / Sydkoster: ca. 100 SEK Alle Preise nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Stand: November 2014 Hinweise: Gern buchen wir Ihnen Mahlzeiten an Bord von Stena Line hinzu. In Strömstad können Parkkosten entstehen. Preis pro Person im Doppelzimmer Nebensaison: 467 Euro Hauptsaison: 570 Euro Aufpreise 2 x Außenkabine: 20 Euro pro Person Verlängerungsnacht: 112 Euro p.Pers. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 10 Stena Line 2015 SCHWEDEN Romantische Seen in Westschweden 9 Tage / 8 Nächte mit dem eigenen PKW Preissenkung 2015! Entdecken Sie das ländliche Schweden abseits der großen Städte und erleben Sie die Stille der großen Seen. Auf dieser Reise wohnen Sie in kleinen, stilvollen Hotels, einige liegen direkt am Wasser. Wenn Sie nach der komfortablen Nachtüberfahrt morgens in Göteborg ankommen, führt Sie die Reise nach Dalsland – das Land der Täler. Ihr Tagesziel ist die weitläufige Anlage des Herrenhofs Baldersnäs. Reitställe und ein Ausflugslokal befinden sich ebenso auf dem Gelände wie ein großer Park, in dem das Hauptgebäude mit dem Restaurant liegt (Sonntag geschlossen). Die Zimmer haben Ausblick auf den ruhigen Park. Zwei Nächte verbringen Sie hier, so dass Sie das Aquädukt des Dalsland Kanals in Håverud besuchen oder eine Fahrt auf dem Kanal machen können. Reisetage & Saisonzeiten 2015 Samstags ab Kiel von Mai bis Oktober 2015 Andere Reisetage sind auf Anfrage möglich Reiseleistungen Fähre Kiel - Göteborg - Kiel 2 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine PKW-Transport an Bord 6 x Übernachtung mit Frühstück in guten bis sehr guten Mittelklassehotels Gutes Kartenmaterial und ausführliche Streckenbeschreibung. Hinweise: Bitte beachten Sie, dass die Hotels klein sind und nur wenige Zimmer haben. Für diese Reise empfehlen wir eine frühzeitige Buchung. In Huskvarna entstehen Parkkosten. Preis pro Person im Doppelzimmer 1.090 Euro Zur zweiten Station fahren Sie um den Vänern herum an den zweitgrößten See Schwedens, den Vättern. Karlsborg liegt auf dem westlichen Ufer, wo der Göta Kanal die beiden Seen miteinander verbindet. Auf der Fahrt nach Karlsborg können Sie ab Sjötorp am Vänern dem Verlauf des berühmten Kanals bis zum Vättern folgen. Die Hotelzimmer liegen in Karlsborg direkt am Kanal. Auch hier bleiben Sie zwei Nächte, so dass Zeit für einen Ausflug in den Nationalpark Tiveden bleibt oder für den Besuch des spannenden Industriemuseums in Forsvik am Göta Kanal. Der Vättern wird nördlich umrundet, bei Askersund gibt es sogar einige Schären im See. Bei Motala treffen Sie noch einmal auf den Göta Kanal, bevor es auf einer Panoramastraße am Vättern entlang nach Gränna geht, die Heimat der schwedischen Zuckerbäcker. Sie übernachten für zwei Nächte in einem ansprechenden Stadthotel in Huskvarna. Die Zimmer sind sehr individuell eingerichtet, keines gleicht dem anderen. Von Huskvarna aus können Sie einen Ausflug in das småländische Hochland machen oder das interessante Fabrikmusem der über 350 Jahre alten Manufaktur Husqvarna besuchen. Zurück geht es von Göteborg mit der Nachtfähre nach Kiel. Bitte beachten Sie, dass die drei Hotels eher klein sind und nur eine begrenzte Anzahl Zimmer zur Verfügung steht. Insbesondere für die Reisezeit von Ende Juni bis Mitte August empfehlen wir eine frühzeitige Buchung. Fahrkönnen: Keine besonderen Anforderungen. Strecke gesamt: ca. 900 km Tagesetappen: ca. 160-230 km REISEVERLAUF Sa Abends ab Kiel, Übernachtung in Außenkabinen So Morgens an Göteborg, Fahrt nach Dalsland, Übernachtung: Herrenhof Baldersnäs Mo Zur freien Verfügung für eine Tagestour in Dalsland, Übernachtung: Herrenhof Baldersnäs Di Kurze Tagestour um den Vänern herum Übernachtung: Karlsborg Mi Zeit für einen Ausflug an den Göta Kanal, Übernachtung: Karlsborg Do Rund um den Vättern, Übernachtung: Huskvarna Fr Zur freien Verfügung für eine Tagestour durch Småland oder Museen in Huskvarna und Jönköping, Übernachtung: Huskvarna Sa Fähre abends ab Göteborg, Übernachtung in Außenkabinen So Morgens an Kiel Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 11 SCHWEDEN Höhepunkte Südschwedens 8 Tage / 7 Nächte mit dem eigenen PKW Erleben Sie die Höhepunkte Südschwedens auf einer einwöchigen Rundreise: die schöne Schärenküste bei Karlskrona, die Altstadt von Kalmar mit dem Schloss, das Glasreich in Småland, die Schleusen des Göta Kanals bei Linköping und zum Abschluss die lebendige Hafenstadt Göteborg. Die Reise beginnt mit der nächtlichen Überfahrt mit Stena Line von Rostock nach Trelleborg. Im Reisepreis inklusive sind Außenkabinen mit Meerblick. Am nächsten Morgen entdecken Sie von Trelleborg aus die schöne Küste von Skåne, wo Sie zum Beispiel die Fischräuchereien in Kåseberga oder Kivik besuchen können. Ihr erstes Tagesziel, die Stadt Karlskrona, war über Jahrhunderte der wichtigste Marinestützpunkt Schwedens. Heute stehen die historischen Seefestungen unter dem Schutz der UNESCO. Im Sommer werden Bootsausflüge zu den FeReisetage & Saisonzeiten 2015 Sonntags ab Rostock von Mai bis Oktober 2015. Andere Reisetage sind auf Anfrage ganzjährig möglich. Preise gelten nicht über Weihnachten und den Jahreswechsel. Reiseleistungen Fähre Rostock - Trelleborg 1 x Übernachtung in Außenkabine Fähre Göteborg - Kiel 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine Jeweils PKW-Transport an Bord 5 x Übernachtung / Frühstück in guten Mittelklassehotels (Stadthotels) Kartenmaterial, Streckenbeschreibung Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in den Städten Parkkosten entstehen. Teilweise kostenpflichtige Hotelparkplätze. Preis pro Person im Doppelzimmer 850 Euro stungen angeboten. Ähnlich spannend ist Kalmar mit seinem Schloss am Meer. Sie wohnen im historischen Zentrum unweit der markanten Domkirche. Quer durch Småland führt die Reise vorbei an den vielen Glashütten des Glasreiches. Je nach Wahl der Route können Sie eine Glashütte besuchen und in der Holzstadt Eksjö eine Pause einlegen. Übrigens: Das Autofahren in Schweden ist durch die geringe Verkehrsdichte sehr entspannt. Von der Universitätsstadt Linköping können Sie einen Abstecher zum Göta Kanal machen. Die beeindruckenden Schleusen von Berg waren eine technische Meisterleistung, als sie zu Beginn des 19. Jahrhunderts gebaut wurden. Anschließend fahren Sie auf einer Panoramastraße am Vättern entlang, Schwedens zweitgrößtem See. Über Huskvarna am Süd- ende des Vättern führt die Reise nach Göteborg, wo Sie die letzte Nacht verbringen. Der folgende Tag steht zu Ihrer Verfügung für Besichtigungen in Göteborg oder einen Ausflug an die Schärenküste der Region Bohuslän. Abends gehen Sie an Bord der Fähre der Stena Line, die Sie bequem über Nacht zurück nach Kiel bringt – wie auf der Hinreise in Außenkabinen mit Meerblick. Sie übernachten auf dieser Reise in guten Stadthotels in zentraler Lage, so dass die meisten Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen sind. Bitte beachten Sie, dass in den Städten Parkgebühren entstehen können. Fahrkönnen: Keine besonderen Anforderungen. Strecke gesamt: ca. 950 km Tagesetappen: ca. 100-290 km REISEVERLAUF So Individuelle Anreise nach Rostock. Abends Ablegen des Fährschiffes Mo Morgens frühe Ankunft in Trelleborg. Fahrt entlang der schwedischen Ostseeküste bis Karlskrona Di Kurze Tagestour (100 km) nach Kalmar, so dass Zeit für Besichtigungen in Karlskrona oder Kalmar bleibt Mi Fahrt durch Småland mit Möglichkeit zum Besuch einer Glashütte und Stopp in der Holzstadt Eksjö. Übernachtung in Linköping Do Abstecher an den Göta Kanal zu den Schleusenstufen von Berg, Panoramafahrt am Vättern. Ü: Huskvarna Fr Entspannte Fahrt nach Göteborg Sa Tagsüber Zeit für Göteborg oder einen Ausflug nach Bohuslän. Fähre abends ab Göteborg So Morgens an Kiel Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 12 Stena Line 2015 Smålands Natur aktiv erleben Småland ist eine wunderbare Region für Aktivitäten. Was möchten Sie gern unternehmen? Bei unserem Aktivprogramm können Sie selbst frei wählen: Sie können ein Fahrrad leihen für eine Radtour oder einen Tag mit dem Kanu unterwegs sein. Auf Wunsch bringt Ihr Vermieter Sie auch zu einem Ausgangspunkt zu einer Wanderung und Sie wandern zurück zum Hotel. Für diese einwöchige Reise haben wir zwei sehr typische Hotels gewählt. Korrö ist ein alter Gutshof südöstlich von Växjö mit einem sehr gut erhaltenen historischem Häuser-Ensemble. Ein ehemaliges Sägewerk ist ebenso noch vorhanden wie die Wassermühle. Es gibt hier eine kleine Jugendherberge, Sie wohnen aber im Hotelteil, der sich in einem historischen Gebäude befindet. Die Zimmer sind etwas einfacher, aber sauber und ordentlich, sie verfügen über ein ei- Reisetage & Saisonzeiten 2015 Samstags ab Rostock von Mai bis Sept. 2015 Andere Reisetage sind auf Anfrage möglich Reiseleistungen Fähre Rostock - Trelleborg - Rostock 2 x Übernachtung, Außenkabine PKW-Transport an Bord 6 x Übernachtung mit Frühstück in zwei landestypischen Hotels. Korrö Vandrarhem & Hotel: einfache Zimmer mit Dusche/WC in historischem Milieu Wallby Säteri: neue Zimmer mit Dusche/WC in einzeln stehenden Häusern auf dem Gutshof Kartenmaterial, Streckenbeschreibung Aktivitäten an 4 Tagen (2 pro Hotel): wahlweise Tagesmiete für ein Kanu (2 Pers.), ein Fahrrad pro Pers. oder Transfer zum Ausgangspunkt für eine Tageswanderung Preis pro Person im Doppelzimmer 890 Euro genes Bad mit Dusche und WC. Der Fluss Ronnebyån läuft durch Korrö, Sie können das Kanu direkt hier einsetzen. Oder Sie leihen eines der rustikalen Fahrräder für eine Tour über kleine Straßen. Alternativ bringt Sie Ihr Vermieter zum Ausgangspunkt einer Wanderung auf dem Utvandrarleden, dem Auswandererweg. Wählen Sie zwei der drei Angebote nach Ihrem Geschmack - es darf natürlich auch zwei Mal Kanu oder Rad sein. Wallby Säteri (Foto unten) liegt am Rande des småländischen Hochlands in der Nähe von Vetlanda. Das Herrenhof-Hotel hat vor wenigen Jahren neue Zimmer bekommen, die in kleinen Häusern untergebracht sind. Sie sehen wie alte Kätnerhäuser aus, sind aber modern ausgestattet. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Eingang vom weitläufigen Gelände aus. In Wallby stehen Mountain Bikes, Kanus und Ru- derboote zur Verfügung. Am See gibt es eine Sauna zur kostenfreien Nutzung. Auch hier können Sie wählen: Radfahren auf kleinen Landstraßen und Wirtschaftswegen, mit dem Kanu durch das verzweigte Seesystem paddeln oder sich zum Ausgangspunkt einer Wanderung auf dem Höglandsleden, dem småländischen Hochlandweg, chauffieren lassen. Korrö verfügt über ein öffentliches Restaurant direkt am Fluss mit Terrasse (So geschl.), Wallby über ein kleines Restaurant für Hotelgäste. Wegen der einsamen Lage der beiden Hotels empfehlen wir die Buchung des Halbpensionspakets (5 x HP zu 195 Euro). SCHWEDEN 9 Tage / 8 Nächte mit dem eigenen PKW Fahrkönnen: Keine besonderen Anforderungen. Strecke gesamt: ca. 700 km Tagesetappen: ca. 200 - 350 km REISEVERLAUF Sa Abends mit der Fähre ab Rostock So Morgens an Trelleborg, Fahrt entlang der Ostseeküste. Ü: Korrö Mo Wählen Sie aus drei Aktivitäten: Kanu fahren, Radfahren oder Wandern. Übernachtung: Korrö Di Auch heute können Sie eine der drei Aktivitäten wählen, Ü: Korrö Mi Fahrt an den Rand des småländischen Hochlands bei Vetlanda. Ü: Wallby Do Auch hier können Sie frei zwischen den drei Aktivitäten wählen: Radfahren, Kanufahren oder Wandern Übernachtung: Wallby Säteri Fr Und ein letzter Tag für Aktivitäten oder Ausflüge. Übernachtung: Wallby Säteri Sa Fahrt durch Småland zurück zum Fährhafen. Fähre abends ab Trelleborg, Übernachtung in Außenkabinen So Morgens an Rostock Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 13 Riga und Lettland entdecken 8 Tage / 7 Nächte mit dem eigenen PKW BALTIKUM Riga ist eine der großen Kulturstädte des Ostens. Aber auch die ländlichen Regionen rund um die Hauptstadt Lettlands lohnen eine Entdeckungsreise. Diese Tour bringt Sie mit der Fähre von Travemünde nach Ventspils in Lettland und zurück. In Travemünde bei Lübeck legt Ihr Fährschiff samstags um 18 Uhr ab. Wir buchen Ihnen eine Außenkabine mit Meerblick. Am zweiten Tag entspannen Sie an Bord, bis das Schiff abends gegen 20 Uhr Ventspils in Lettland erreicht. In etwas mehr als einer Stunde ist Kuldiga erreicht. Am folgenden Tag haben Sie nur eine kurze Etappe nach Riga. Ihr Hotel liegt am Rande der Altstadt, die Sie in etwa zehn bis 15 Minuten zu Fuß erreichen können. Der nächste Tag steht ganz im Zeichen der lettischen Hauptstadt: Besuchen Sie das Schwarzhäupterhaus (Bild unten) und genießen Sie die lebhafte, junge Atmosphäre mit den zahlreichen Restaurants und Gaststätten, die im Sommer ihre Tische auf die Plätze und Straßen nach draußen stellen. Von Riga geht es nach Nordosten zum Gauja Nationalpark. Sie haben Zeit, um die rekonstruierte Burg Turaida bei Sigulda zu besuchen. Eine Nacht verbringen Sie in einem Herrenhofhotel in Dikli. Die Ortschaft liegt etwa zwanzig Kilometer von Valmiera entfernt. Auf dem Weg können Sie Cesis oder Valmiera besuchen, auch die Küste ist nur etwa 60 Kilometer entfernt. Am Donnerstag fahren Sie zurück nach Ventspils. Aufgrund der Abfahrtszeit der Fähre am nächsten Tag buchen wir Ihnen ein etwas schlichteres, aber gemütliches Hotel im Zentrum von Ventspils. Am Freitag legt das Fährschiff der Stena Line um 12 Uhr in Ventspils ab. An Bord sind wieder eine Außenkabine mit Meerblick und das Frühstück inklusive. Travemünde erreichen Sie am Samstag gegen Mittag. Fahrkönnen: Keine besonderen Anforderungen. Ungewohnte Verkehrssituationen können vorkommen Strecke gesamt: ca. 650 km Tagesetappen: ca. 60 - 300 km Reisetage & Saisonzeiten 2015 Samstags ab Travemünde von April bis Oktober 2015. Andere Reisetage sind aufgrund des Fahrplans leider nicht möglich. Reiseleistungen Fähre Travemünde - Ventspils - Travemünde 2 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine PKW-Transport an Bord 5 x Übernachtung mit Frühstück in Mittelklassehotels (3 Sterne) Kartenmaterial, Streckenbeschreibung Parken an den Hotels inklusive, in Riga bewachter Parkplatz. Saisonzeiten Saison A: 7. Juni bis 28. August 2015 Saison B: 20. Apr.-6. Juni, 29. Aug.- 23. Sept. Saison C: bis 19. April, ab 24. Sept. 2015 Preis pro Person im Doppelzimmer Saison A: 790 Euro Saison B: 690 Euro Saison C: 590 Euro REISEVERLAUF Sa Abends ab Travemünde bei Lübeck, Übernachtung in Außenkabinen So Seetag. Abends Ankunft in Ventspils. Fahrt nach Kuldiga (ca. 60 km) Mo Kurze Fahrt nach Riga. Übernachtung zentral in Riga Di Zeit für Riga mit seinen schönen Jugendstilhäusern. Übernachtung wie am Vortag zentral in Riga Mi Fahrt zum Gauja Nationalpark bei Sigulda. Übernachtung in einem Herrenhof-Hotel in Dikli, ca. 20 km von Valmiera entfernt Do Fahrt nach Ventspils, wo Sie in einer gemütlichen Hotel-Pension im Zentrum übernachten Fr Die Fähre legt um 12 Uhr ab. Genießen Sie den Seetag an Bord Sa Mittags Ankunft in Travemünde Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 14 Stena Line 2015 Romantisches Baltikum und Masuren BALTIKUM / POLEN 12 Tage / 11 Nächte mit dem eigenen PKW Die große, entspannte Rundreise durch die drei baltischen Länder mit Aufenthalt in den Hauptstädten. Die Rückreise führt Sie durch Polen ins schöne Masuren und nach Danzig, das ebenso wie Tallinn und Riga eine bedeutende Hansestadt war. Von Travemünde starten Sie mit der Fährüberfahrt nach Ventspils in Litauen. Die erste Nacht im Baltikum verbringen Sie in Kuldiga im einstigen Kurland. Riga steht am folgenden Tag auf dem Programm. Ihr Hotel liegt am Rande der Altstadt, so dass Sie Sehenswürdigkeiten wie das Schwarzhäupterhaus bequem zu Fuß erreichen können. In Tallinn, dem ehemaligen Reval, verbringen Sie zwei Nächte. Das Hotel liegt in Sichtweite der Stadtmauer, die das historische Zentrum der Hansestadt (Bild oben) umgibt. Innerhalb der Stadtmauern ist viel von der alten Bebauung erhalten. Wenn die Kreuzfahrtschiffe Tallinn am Nachmittag verlassen, entwickelt die abendliche Altstadt ihren ganzen Charme. Entdecken Sie die Aussichtspunkte auf dem Domberg, von wo Sie bis über die Ostsee blicken können. Die berühmte Universitätsstadt Tartu, das einstige Dorpat, ist das nächste Ziel. Zurück in Lettland fahren Sie durch den hügeligen Gauja Nationalpark vorbei am Schloss Turaida bis nach Sigulda. Mit Vilnius steht die dritte Hauptstadt dieser Reise auf dem Programm. Welch unerwartete barocke Pracht: Die Zwiebeltürme der Kirchen erinnern an Süddeutschland. Auch hier buchen wir Ihnen wieder ein Hotel am Rande der Altstadt. Auf einsamen Straßen fahren Sie ins benachbarte Polen. Mikolajki, das frühere NikoReisetage & Saisonzeiten 2015 Samstags ab Travemünde von April bis Oktober 2015. Andere Reisetage sind aufgrund des Fahrplans leider nicht möglich. Reiseleistungen Fähre Travemünde - Ventspils 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine PKW-Transport an Bord 10 x Übernachtung mit Frühstück in guten bis sehr guten Mittelklassehotels (3-4 Sterne) Kartenmaterial, Streckenbeschreibung Parken an den Hotels inklusive, soweit vorhanden bewachter Parkplatz oder Garage. Saisonzeiten Saison A: 7. Juni bis 28. August 2015 Saison B: bis 6. Juni und ab 29. Aug. 2015 Preis pro Person im Doppelzimmer Saison A: 990 Euro Saison B: 895 Euro laiken, ist für zwei Nächte Ihr Standort in Masuren. So können Sie die schöne, seenreiche Landschaft in Ruhe erkunden. Auf der Fahrt von Masuren nach Danzig können Sie der Marienburg einen Besuch abstatten. Die einstige Ordensburg hat ihre Ursprünge im 14. Jahrhundert. Die letzte Übernachtung erfolgt in Danzig nahe dem Zentrum. Gern buchen wir Ihnen für die Rückreise nach Deutschland Zusatznächte, beispielsweise in Torun (Thorn), Wroclaw (Breslau) oder an der Ostseeküste, je nachdem, wo in Deutschland Ihr Ziel liegt. Fahrkönnen: Keine besonderen Anforderungen. Ungewohnte Verkehrssituationen möglich. Strecke gesamt: ca. 2.000 km Tagesetappen: ca. 60 - 380 km REISEVERLAUF Sa Abends ab Travemünde, Übernachtung in Außenkabinen So Seetag. Abends Ankunft in Ventspils. Kurze Fahrt nach Kuldiga (ca. 60 km) Mo Weiter geht es nach Riga mit einer kurzen Etappe. Übernachtung: Riga Di Fahrt nach Tallinn. Ü: Tallinn Mi Zur freien Verfügung in Tallinn Do Fahrt nach Tartu, das früher Dorpat hieß. Übernachtung: Tartu Fr Zurück nach Lettland und durch den Gauja Nationalpark. Übernachtung in Sigulda Sa Vilnius mit seinen barocken Kirchen ist das Tagesziel. So Auf einsamen Straßen geht es hinüber nach Polen. Ü: Mikolajki / Nikolaiken Mo Zeit für Masuren. Ü: Mikolajki Di Fahrt nach Danzig. Ü: Danzig Mi Individuelle Heimreise Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 15 Auf den Spuren der Hanse BALTIKUM / SCHWEDEN 9 Tage / 8 Nächte mit dem eigenen PKW Die Hanse hat über mehrere Jahrhunderte den Ostseeraum beherrscht - wirtschaftlich und politisch. Die Hansestädte rund um die Ostsee hatten teilweise mehr Macht als die Nationalstaaten. Folgen Sie auf unserer Reise den Spuren der Hanse rund um die Ostsee. Reisetage & Saisonzeiten 2015 Samstags ab Travemünde von April bis Oktober 2015. Andere Abreisetage sind aufgrund des Fahrplans leider nicht möglich. Eine Verlängerung durch Zusatznächte ist möglich. Hauptsaison: 13. Juni bis 30. August 2015 Nebensaison: bis 12. Juni und ab 31. Aug. Reiseleistungen Fähre Travemünde - Ventspils (Stena Line) 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine Fähre Tallinn - Stockholm (Tallink) 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine Fähre Göteborg - Kiel (Stena Line) 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine Jeweils PKW-Transport an Bord der Fähren 5 x Übernachtung / Frühstück in guten Mittelklassehotels, 3 x Parkplatz in den baltischen Ländern Straßenkarten, Streckenbeschreibung Preis pro Person im Doppelzimmer Nebensaison: 990 Euro Hauptsaison: 1.090 Euro REISEVERLAUF Sa Abends ab Travemünde, Übernachtung an Bord in Außenkabinen So Seetag, abends Ankunft in Ventspils, Übernachtung in Ventspils oder Kuldiga Mo Kurze Fahrt nach Riga, Übernachtung im Zentrum der lettischen Hauptstadt Di Fahrt nach Estland, Übernachtung: Tallinn Mi Zeit für Tallinn. Am späten Nachmittag legt die Fähre nach Stockholm ab. Übernachtung an Bord in Außenkabinen Do Morgens Ankunft in Stockholm und Zeit für die schwedische Hauptstadt, Übernachtung: Stockholm Fr Fahrt durch Stockholms Countryside und am Vättern entlang bis Huskvarna, wo übernachtet wird Sa Entspannte Fahrt nach Göteborg, wo abends die Fähre ablegt. Übernachtung an Bord in Außenkabinen So Ankunft morgens in Kiel Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 16 Stena Line 2015 Die Reise beginnt in Travemünde, einem Ortsteil von Lübeck, wo der Städtebund der Hanse im 12. Jahrhundert gegründet wurde. Die Frachtfähre von Travemünde nach Ventspils nimmt auch Passagiere mit, so dass Sie zwei der berühmtesten Hansestädte im Osten einfach erreichen: Zuerst wird Riga besucht, anschließend haben Sie Zeit für Tallinn, das zu Zeiten der Hanse Reval hieß. Die mittelalterliche Stadtmauer mit ihren dicken Türmen ist nahezu vollständig erhalten. Das Hotel liegt in fußläufiger Entfernung zur Altstadt mit dem Burgberg. Mit dem komfortablen Fährschiff der Partner-Reederei Tallink fahren Sie über Nacht von Tallinn nach Stockholm, das am Vormittag gegen 10 Uhr erreicht wird. So haben Sie den Rest des Tages Zeit, Stockholm zu erkunden. Auf zwei entspannten Etappen durchqueren Sie anschließend Schweden. Die Zwischenübernachtung erfolgt in Huskvarna, bevor Sie bequem mit dem Fährschiff von Göteborg nach Kiel zurückkehren. Aufgrund des Fahrplans der Fähre von Travemünde nach Ventspils kann der Reisetag nicht geändert werden. Wenn Sie in einem der besuchten Orte mehr Zeit wünschen, können Sie aber problemlos Verlängerungsnächte buchen. Wir beraten Sie gern. Fahrkönnen: Ungewohnte Verkehrssituationen können in den Baltischen Staaten vorkommen. Strecke gesamt: ca. 1.300 km Tagesetappen: ca. 80 - 370 km Metropolen der Ostsee Erleben Sie die großartigen Metropolen rund um die Ostsee - mit St. Petersburg! Wie auf einer Kreuzfahrt besuchen Sie die Hauptstädte an der Ostsee - mit einem entscheidenden Unterschied: Sie haben viel mehr Zeit für eigene Entdeckungen. Mit der Fähre ab Travemünde geht es direkt nach Osten. Zuerst erleben Sie Riga und Tallinn, die Hauptstädte von Lettland und Estland. Von dort ist es nur eine kurze Fährfahrt hinüber nach Finnland. Für die Anreise nach St. Petersburg haben wir einen ganz klassischen Weg gewählt: Von Lappeenranta in Finnland fahren Sie mit dem Schiff durch den Saimaa Kanal nach Vyborg, das bereits zum russischen Teil Kareliens zählt. Von dort wird die Fahrt nach St. Petersburg per Bus fortgesetzt. In St. Petersburg verbringen Sie zwei Nächte, haben also einen vollen Tag für Entdeckungen. Auf demselben Weg durch den Saimaa Kanal kommen Sie auch zurück nach Finnland, wo als nächstes ein Besuch von Helsinki ansteht. Auf die komfortable Fährfahrt von Helsinki nach Stockholm folgt ein Aufenthalt in der schwedischen Hauptstadt (großes Bild unten). Reisetage 2015 23., 30. Mai 2015 6., 20., 27. Juni 2015 4., 11., 18., 25. Juli 2015 1., 8., 15., 22., 29. August 2015 Reiseleistungen Fähre Travemünde - Ventspils (Stena Line) 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine Fähre Tallinn - Helsinki (Tallink, Tagesfahrt) Fähre Helsinki - Stockholm (Tallink Silja) 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine Fähre Göteborg - Kiel (Stena Line) 1 x Übernachtung / Frühstück, Außenkabine PKW-Transport auf allen o.g. Fähren 11 x Übernachtung / Frühstück in guten bis sehr guten Mittelklassehotels (3-4 Sterne) Schifffahrt durch den Saimaa Kanal von Lappeenranta nach Vyborg und zurück Busfahrt Vyborg - St. Petersburg und zurück Englischsprachige Reiseleitung in St. Petersburg Kartenmaterial, Streckenbeschreibung Hinweise: Für die Einreise nach Russland benötigen Sie einen gültigen Reisepass, jedoch kein Visum. Es entstehen Zusatzkosten für das Parken des Fahrzeugs in Finnland und Schweden. In Riga und Tallinn: gesicherte Parkplätze inklusive. Für St. Petersburg können Ausflüge vorab gebucht werden. Bitte sprechen Sie uns an. Preis pro Person im Doppelzimmer 1.890 Euro Mit entspannten Zwischenstopps in Linköping und in Karlsborg am Göta Kanal gelangen Sie nach Göteborg, wo die Fähre nach Kiel ablegt. Auf allen Fährpassagen, die über Nacht gehen, buchen wir für Sie Außenkabinen mit Meerblick. Auch das Frühstück an Bord ist im Reisepreis inklusive. Fahrkönnen: Ungewohnte Verkehrssituationen können in den Baltischen Staaten vorkommen. Strecke gesamt: ca. 1.600 km Tagesetappen: ca. 60 - 320 km BALTIKUM / SCHWEDEN 15 Tage / 14 Nächte mit dem eigenen PKW REISEVERLAUF Sa Abends Fähre ab Travemünde, Übernachtung an Bord So Seetag, abends ca. 20 Uhr an Ventspils, Ü: Kuldiga (ca. 60 km) Mo Fahrt nach Riga. Ü: Riga Di Fahrt nach Tallinn, Ü: Tallinn Mi Fähre nach Helsinki (ca. 2. Std.) Ü: Lappeenranta. Ihr Auto bleibt in Lappeenranta während der Fahrt nach St. Petersburg (Parkkosten nicht inkl.) Do Morgens mit dem Schiff durch den Saimaa Kanal bis Vyborg, Bus nach St. Petersburg. Ü: St. Petersburg Fr Zur freien Verfügung. Ü: St. Petersburg Sa Mittags Bus nach Vyborg, nachmittags Fahrt durch den Saimaa Kanal nach Lappeenranta, Ü: Lappeenranta So Entlang der Küste nach Helsinki Mo Zeit für Helsinki, 17 Uhr Fähre nach Stockholm, Ü: an Bord Di Morgens an Stockholm, Ü: Stockholm Mi Fahrt durch Schweden nach Linköping Do Besuchen Sie die Schleusenstufen des Göta Kanals. Ü: Karlsborg Fr Fahrt nach Göteborg. Abends Fähre ab Göteborg. Ü: an Bord Sa Morgens Ankunft in Kiel. Individuelle Heimreise Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 17 ENGLAND Cornwall intensiv 12 Tage / 11 Nächte mit dem eigenen PKW Die entspannte, große Tour nach Cornwall, bei der Sie diesen schönen Landstrich und die berühmten Moore in aller Ruhe erkunden können. Sie reisen bequem mit der Fähre über Nacht von Hoek van Holland nach Harwich. Mit einer Zwischenstation in Oxford fahren Sie in die südwestlichste Spitze Englands. Je REISEVERLAUF Tag 1 Abends Fähre von Hoek van Holland nach Harwich, Ü: an Bord Tag 2 Fahrt durch Mittelengland, Übernachtung: Oxford Tag 3 Raum Exmoor, Ü: bei Barnstaple Tag 4 Raum Exmoor, Ü: bei Barnstaple Tag 5 Auf nach Cornwall, Ü: Falmouth Tag 6 Zeit für Cornwall, Ü: Falmouth Tag 7 Entlang der Küste, Ü: Plymouth Tag 8 Zeit für Dartmoor, Ü: Plymouth Tag 9 Zeit für Stonehenge, Ü: Winchester Tag 10 Nördlich um London herum nach Cambridge, Ü: Cambridge Tag 11 Zeit für Cambridge, abends Fähre ab Harwich, Ü: an Bord Tag 12 Morgens an Hoek van Holland 18 Stena Line 2015 Reisetage & Saisonzeiten 2015 Tgl. ab Hoek van Holland von April bis Okt. Hauptsaison: 21. Juni bis 31. August 2015 Nebensaison: bis 20. Juni und ab 1. Sept. 2015 Reiseleistungen Fähre Hoek van Holland - Harwich - Hoek van Holland. PKW-Transport an Bord. 2 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine 9 x Übernachtung/Frühstück in MittelklasseHotels (Landeskategorie 2-3 Sterne), teilweise ländliche Lage Straßenkarte, Streckenbeschreibung Hinweis: In den Städten können Parkkosten entstehen. Preis pro Person im Doppelzimmer 1.290 Euro (HS), 1.190 (NS) zwei Nächte verbringen Sie am Rande des Nationalparks Exmoor bei Barnstaple, im schönen Cornwall in Falmouth sowie zwei Nächte in der lebhaften Hafenstadt Plymouth. So können Sie nach eigenem Geschmack die Landschaft mit den vielen Mooren erkunden. Ob Sie den gruseligen "Hund der Baskervilles" bevorzugen oder lieber die Rosamunde-PilcherIdylle sehen möchten, bleibt Ihnen überlassen. Kleine Landstraßen und nette Ortschaften entlang der südenglischen Küste laden zum Entdecken ein. Zurück zur Fähre geht es mit zwei Zwischenübernachtungen: eine in Winchester, unweit der berühmten Kultstätte von Stonehenge, und eine weitere in Cambridge. Insgesamt eine sehr entspannte Reise mit drei Doppelübernachtungen, so dass Sie nicht täglich das Hotel wechseln müssen. Fahrkönnen: Linksverkehr. Strecke gesamt: ca. 1.400 km Tagesetappen: ca. 120-300 km ENGLAND Royal Britain: Gärten und Schlösser 8 Tage / 7 Nächte mit dem eigenen PKW Eine Woche wie Königs in Britain leben: Besuchen Sie das mittelalterliche Canterbury, residieren Sie zwei Nächte in Windsor und schauen Sie sich die traditionsreiche Universitätsstadt Oxford an. Reisen Sie bequem über Nacht von Hoek van Holland nach Harwich. Wir buchen für Sie Außenkabinen mit Meerblick, das Frühstück an Bord ist inklusive. Ihre erste Station ist Canterbury (Bild unten), das mit seinem mittelalterlichen Stadtkern und der prachtvollen Kathedrale glänzt. Hier verbringen Sie zwei Nächte. Das Hotel liegt ungefähr einen Kilometer vom historischen Zentrum entfernt. Die zweite Station ihrer Reise ist Windsor. Die Stadt wird überragt vom königlichen Schloss (Bild oben), am gegenüber liegenden Ufer der Themse liegt das berühmte College von Eton. Eton und Windsor sind über eine Fußgängerbrücke miteinander verbunden. Ihr Hotel liegt in ländlicher Umgebung bei Burnham, etwa 12 Kilometer von Windsor Castle entfernt. Auch London ist von hier einfach zu erreichen. Der weitere Verlauf der Reise führt ein kurzes Stück nach Norden: Südwestlich von Oxford erstrecken sich die Hügel der Cotswolds. Entdecken Sie die malerischen Dörfer mit ihren prachtvollen Gärten, ein Dorado für Liebhaber englischer Gartenkunst. Antiquitätensammler stöbern auf den Märkten in Cheltenham oder Burford. Ihr Hotel liegt in Banbury, so dass Sie sowohl Oxford als auch Stratford-upon-Avon erreichen können. Die Reise endet mit der nächtlichen Fährpassage von Harwich zurück nach Hoek van Holland. Reisetage & Saisonzeiten 2015 Täglich von Mai bis Sept. ab Hoek van Holland Reiseleistungen Fähre Hoek van Holland - Harwich - Hoek PKW-Transport an Bord 2 x Übernachtung, Frühstück an Bord Außenkabine mit Meerblick 5 x Übernachtung, Frühstück in guten Mittelklasse-Hotels (Landeskategorie 3+ Sterne) Straßenkarte, Streckenbeschreibung Preis pro Person im Doppelzimmer 790 Euro Fahrkönnen: Linksverkehr. Strecke gesamt: ca. 750 km Tagesetappen: ca. 90-250 km REISEVERLAUF Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Tag 7 Tag 8 Fotos: iStockphoto Abends Fähre von Hoek van Holland nach Harwich, Ü: an Bord Fahrt von East Anglia nach Kent, Übernachtung: Canterbury Zur freien Verfügung für die mittelalterliche Stadt. Ü: Canterbury Fahrt nach Windsor, Ü: Burnham Zur freien Verfügung, Ü: Burnham Fahrt nach Nordwesten durch die Cotswolds, Ü: Banbury Fahrt über Cambridge nach Harwich, abends Einchecken an der Fähre. Übernachtung: an Bord Morgens an Hoek van Holland Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 19 Ales and Wales ENGLAND / WALES 10 Tage / 9 Nächte mit dem eigenen PKW Fahren Sie durch die North York Moors, erleben Sie die tolle Steilküste in Nord england und entdecken Sie den Lake District ebenso wie Wales auf kleinen Landstraßen. Eine entspannte Reise mit drei Doppel übernachtungen in Nordengland und Wales gibt Ihnen viel Raum für eigene Unternehmungen REISEVERLAUF Tag 1 Tag 2 Tag 3 Abends ab Hoek van Holland Fahrt nach Nordengland, Ü: York Tagestour durch die North York Moors oder Zeit für York, Ü: York Tag 4 Über die nordenglische Küste zum Lake District, Ü: Grasmere Tag 5 Tagestour im schönen Lake District, Übernachtung: Grasmere Tag 6 Weiter nach Wales, Ü: Deganwy Tag 7 Tagestour in Wales zum Snowdonia Nationalpark, Ü: Deganwy Tag 8 Nach Südosten in Shakespeares Hei matstadt, Ü: StratforduponAvon Tag 9 Fähre abends ab Harwich Tag 10 Morgens an Hoek van Holland Reisetage & Saisonzeiten 2015 Täglich ab Hoek van Holland von Mai bis Oktober 2015 Reiseleistungen Fähre Hoek van Holland Harwich Hoek van Holland 2 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine PKWTransport an Bord 7 x Übernachtung/Frühstück in Mittelklasse Hotels und Guest Houses (Landeskategorie 3 Sterne), teilweise ländliche Lage Straßenkarte, Streckenbeschreibung und Entdeckungen. Am Anfang steht mit York eine Stadt mit ganz viel Geschichte. Besuchen Sie Scarborough und Whitby mit der Abtei Ruine auf der Steilküste. Zwei Nächte verbrin gen Sie im Lake District, genug Zeit für Wan derungen oder eine Tagestour nach Carlisle und an den römischen Hadrian's Wall. Wei tere zwei Nächte wohnen Sie in Deganwy in Wales. Als Tagesziel lockt der Snowdonia Na tional Park. Mit einer Zwischenübernachtung in Shakespeares Heimatstadt Stratfordupon Avon geht es zurück zur Fähre nach Harwich. Fahrkönnen: Linksverkehr. Kurze Etappen Strecke gesamt: ca. 1.500 km Tagesetappen: ca. 100300 km Hinweis: In den Städten können Parkkosten entstehen. Preis pro Person im Doppelzimmer 1.090 Euro Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 20 Stena Line 2015 Die Whisky-Tour durch Schottland Whisky wird nicht nur in den Highlands gebrannt, sondern auch auf den Inseln. Vor allem Islay ist für seine torfigen Single Malts bekannt. Eine Reise auf den Spuren der weltbesten WhiskySorten. Was für ein Klang: Bruichladdich, Bowmore, Caol Ila und Laphroaig torfige, rauchige Single Malts von der Insel Islay. Auf dieser Tour können Sie philosophische Diskussionen führen, ob die SpeysideWhiskys wie Glenlivet oder Glenfiddich besser schmecken als die IslayWhiskys. Die Reise beginnt in Hoek van Holland mit der Nachtfähre nach Harwich. Entlang der nord englischen Küste fahren Sie über York nach Edinburgh. Für Einsteiger in das Thema Whisky bietet sich ein Besuch im Scottish Whisky Heri tage Center an (nicht inkl.). In den zahlreichen Pubs auf der Royal Mile von Edinburgh kön nen Sie das Erlernte sofort in der Praxis testen. Zwischen Kenmore und Dinnet treffen Sie in der Speyside auf zahlreiche Distilleries, darunter bekannte Produzenten wie Glenfiddich, aber auch kleine Betriebe wie BenRiach. Landschaftlich großartig ist die Westküste bei Ullapool. Die nächste Distillery auf Ihrem Weg ist Talisker auf der Isle of Skye. Mit einem Stopp in Oban führt die Reise hinüber nach Islay. Sieben Distilleries gibt es auf der kleinen Insel mit nur 3500 Einwohnern, auf der Sie zwei Nächte verbringen. Bitte beachten Sie, dass die Übernachtungskapazität auf Islay sehr begrenzt ist. Zurück auf dem Festland führt die Route über Galloway nach Newcastle zur Fähre nach Amsterdam. Reisetage & Saisonzeiten 2015 Täglich ab Hoek van Holland von Mitte April bis Mitte Oktober. Nebensaison: Mai, September 2015 Hauptsaison: Juni, Juli und August 2015 Fahrkönnen: Linksverkehr. Teilweise ein spurige Straßen mit Ausweichstellen. Strecke gesamt: ca. 2.500 km Tagesetappen: ca. 150310 km REISEVERLAUF Tag 1 Tag 2 Tag 3 Tag 4 Tag 5 Tag 6 Reiseleistungen Fähre Hoek van Holland Harwich (Stena Line) 1 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine Fähre Newcastle IJmuiden (DFDS Seaways) 1 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine Jeweils PKWTransport an Bord 12 x Übernachtung/Frühstück in guten Mittel klasseHotels (Landeskategorie 34 Sterne) Fähren Oban oder Kennacraig Islay und IslayKennacraig (Caledonian MacBrayne) Straßenkarten, Streckenbeschreibung Hinweis: Verlängerungsnächte möglich. Frühzeitige Buchung erbeten! Preis pro Person im Doppelzimmer Nebensaison: 1.790 Euro Hauptsaison: 1.890 Euro Tag 7 Tag 8 Tag 9 Tag 10 Tag 11 Tag 12 Tag 13 Tag 14 Tag 15 Abends Fähre von Hoek van Hol land nach Harwich, Ü: an Bord Morgens an Harwich, Fahrt nach Norden, Übernachtung: York Nach Schottland, Ü: Edinburgh Durch die Highlands, Ü: Kenmore Destillerie: Aberfeldy In die Royal Deeside, Ü: Dinnet Destillerie: Edradour Zur freien Verfügung für die Spey side, Ü: Dinnet. Dest.: u.a. Glen fiddich, Glenlivet, Glen Grant An die Westküste, Ü: Dundonnell Kurze Tour nach Skye, Ü: auf Skye Entlang der Westküste, Ü: Oban Dest.: Talisker, Oban Fähre nach Islay, Ü: Bridgend Zur freien Verfügung für Islay, De stillerien: Bruichladdich, Caol Ila, Ardbeg, Lagavulin, Laphroaig, Bowmore, Bunnahabhain. Die Zeit reicht für zwei Brennereien. Fähre zum Festland, Ü: Inveraray Schottlands Süden, Ü: Dumfries Nachmittags Fähre ab Newcastle, Übernachtung: an Bord Morgens an AmsterdamIJmuiden SCHOTTLAND 15 Tage / 14 Nächte mit dem eigenen PKW Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015 Stena Line 21 IRLAND Fotos: M.Engelke, M.Schröder, R.Schröder Die große Irland-Runde 15 Tage / 14 Nächte mit dem eigenen PKW Umrunden Sie die grüne Insel auf dieser großen Irland-Rundreise: Von der rauen nordirischen Küste über den Ring of Kerry im Süden bis nach Dublin können Sie die schöne Küste und die romantische Countryside Irlands entdecken. Die Reise beginnt mit der bequemen Nachtfähre der Stena Line in Hoek van Holland. Am nächsten Morgen erreichen Sie Harwich und haben den ganzen Tag Zeit, um nach Liverpool zu fahren. Dort geht es abends direkt auf die zweite Fähre, die Sie über Nacht nach Belfast bringt. Am nächsten Morgen können Sie direkt die reizvolle Küste von Antrim besichtigen, wo Sie im Dorf Ballygally übernachten. Die nächste Tagesetappe nach Letterkenny ist kurz, es bleibt viel Zeit für die bizarren Felsformationen des Giant's Causeway und die Küste Nordirlands. Von Letterkenny geht es weiter an den Loch Erne, wo Sie bei Enniskillen übernachten. Zwei Nächte verbringen Sie in der lebhaften Universitätsstadt Galway, damit Sie Zeit für eine Tagestour nach Connemara haben. Auch in Killarney haben Sie zwei Übernachtungen, so dass Sie dem berühmten Ring of Kerry einen Besuch abstatten können. Über 22 Stena Line 2015 Kilkenny führt die Tour zurück nach Dublin. Hier haben Sie eine Übernachtung im Zentrum, bevor es per Fähre hinüber nach Wales geht. Nach der Fährüberfahrt von Dublin nach Holyhead übernachten Sie in Wrexham. Auf der Fahrt nach Stratford-upon-Avon können Sie auf Landstraßen quer durch das schöne, Reisetage & Saisonzeiten 2015 Sonntags ab Hoek van Holland von April bis Oktober. Andere Reisetage sind auf Anfrage möglich. Auf Wunsch buchen wir Ihnen gern Zusatznächte. Nebensaison bis 15. Juni und ab 1. Sept. 2015 Hauptsaison 16. Juni bis 31. August 2015 Reiseleistungen Fähre Hoek van Holland - Harwich - Hoek van Holland 2 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine Fähre Liverpool - Belfast 1 x Übernachtung/Frühstück, Außenkabine Fähre Dublin - Holyhead (Tagesüberfahrt) Jeweils PKW-Transport an Bord. 11 x Übernachtung/Frühstück in guten, landestypischen Hotels Gutes Kartenmaterial, Streckenbeschreibung Preis pro Person im Doppelzimmer Nebensaison: 1.490 Euro Hauptsaison: 1.590 Euro Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. aber wenig bekannte Wales reisen. Von Stratford oder Banbury führt die letzte Etappe entspannt zum Fährhafen Harwich. Fahrkönnen: Linksverkehr. Teilweise schmale Straßen. Strecke gesamt: ca. 2.500 km Tagesetappen: ca. 150-310 km REISEVERLAUF So Abends Fähre ab Hoek van Holland Mo Morgens an Harwich, Fahrt durch England, abends Fähre ab Liverpool Di Morgens Ankunft Belfast, Nordirlands schöne Küste, Ü: Ballygally Mi Zeit für die Felsformationen des Giant‘s Causeway, Ü: Letterkenny Do An den Loch Erne, Ü: Enniskillen Fr Rundfahrt durch das schöne Connemara, Ü: Galway Sa Zeit für Connemara, Ü: Galway So Cliffs of Moher, Ü: Killarney Mo Ring of Kerry, Ü: Killarney Di Es geht nach Osten, Ü: Kilkenny Mi Fahrt nach Dublin, Ü: Dublin Do Fähre nach Holyhead. Ü: Wrexham Fr Fahrt durch Wales, Ü: Banbury oder Stratford-upon-Avon Sa Abends Fähre ab Harwich So Morgens an Hoek van Holland Allgemeine Geschäftsbedingungen Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGBInfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus: 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. c) Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch den Reiseveranstalter zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine Reisebestätigung schriftlich oder in Textform übermitteln. 1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt erläutert. b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) "zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. (Eingangsbestätigung) g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung) durch Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchung (Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Reiseveranstalters beim Kunden zu Stande, die keiner besonderen Form bedarf und telefonisch, per E-Mail, Fax oder schriftlich erfolgen kann. h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende unmittelbare Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Buchungsbestätigung zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Kunde diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzt. 2. Bezahlung 2.1. Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung wird spätestens vier Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten Grund abgesagt werden kann. 2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten. 3. Leistungsänderungen nis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen. 4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten 4.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 4.2. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 4.3. Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises Vom 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises Vom 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40 % des Reisepreises Von 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60 % des Reisepreises Ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 80 % des Reisepreises Am Tag der Abreise oder bei Nichtantritt (no show) 90 % des Reisepreises 4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale. 4.5. Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der Reiseveranstalter nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 5. Umbuchungen 5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann der Reiseveranstalter bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Dieses beträgt: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 30,Euro pro Person. 5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4.2 bis 4.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. 3.3. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kennt- Ein Rücktritt ist spätestens am 28. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Soll- 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach dem Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. te bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 9. Mitwirkungspflicht 9.1. Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 9.2. Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde/Reisender den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 9.3 Gepäckbeschädigungt und Gepäckverspätung Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen 9.4. Reiseunterlagen Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Hotelgutscheine) nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält. 10. Beschränkung der Haftung 10.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit ein Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt 10.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind. traglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. 11.4 Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 11.5 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 9.3., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen 12. Verjährung 12.1 Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder der Reiseveranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 13. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die "Black List" ist auf der folgenden Internetseite abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/ index_en.htm 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 14.1. Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. Der Veranstalter haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Reiseveranstalters ursächlich geworden ist. 14.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat 11. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Frist, Verjährung Feelgood Reisen GmbH 11.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des ver- Postanschrift: Postfach 1315 23873 Mölln Tel. 04542-8295-0 [email protected] AG Lübeck HRB 546 MÖ Lieferanschrift: Hauptstrasse 126 23879 Mölln Fax 04542-826502 www.feelgoodreisen.de Geschäftsführer: Ralf Schröder 2015 Stena Line 23 Die Reisen aus diesem Katalog können Sie buchen bei: Feelgood Reisen GmbH Postfach 13 15 D -23873 Mölln Zentale +49 4542 82 95-0 Buchung +49 4542 82 95-10 [email protected] Alle Touren buchbar unter www.StenaLine.de oder in Ihrem Reisebüro:
© Copyright 2024 ExpyDoc
