maschinen - Metzler Werkzeuge

maschinen
Zuverlässige Lösungen für präzises Arbeiten.
Gebaut von namhaften Herstellern.
Empfohlen von lösungsorientierten Beratern.
Betreut von verlässlichen Partnern.
Liebe Leserinnen und Leser,
bei METZLER setzen wir im Umgang mit
Kunden, Lieferanten und Miteinander
seit vielen Jahren erfolgreich auf eine
gelebte Handschlag-Qualität. Absolute
Verlässlichkeit und höchste Qualität, ein
überdurchschnittliches Maß an Innovationskraft und Engagement sind darin inbegriffen. So bieten wir unseren Kunden
eine enorme Vielfalt an starken Marken
an und unterstreichen dieses Angebot
mit einem starken Service. Eine Auswahl
starker Maschinenmarken finden Sie in
dieser Broschüre.
Zuverlässige Maschinen ermöglichen hohe
Präzision und erleichtern die Arbeit für
unsere Kunden. Bei der Auswahl, Bewertung und Empfehlung der Hersteller und
ihrer Lösungen nehmen wir bei METZLER
daher immer die Sichtweise unserer Kunden ein. Nur so können wir das Potenzial einer Maschine richtig einschätzen. In
Kombination mit unserer langjährigen
Erfahrung und dem persönlichen Engagement stellen wir sicher, dass Sie als Kunde
genau die Informationen, Produkte und
Serviceleistungen erhalten, die Ihren Arbeitsalltag erleichtern und Ihre Präzision
erhöhen.
Ihr
Reinhard Metzler / Geschäftsführer
U n s e r A n g e b o t a n Ma r k e n p r o d u k t e n
bohren
4 -7
sägen
8 -13
Schleifen
14 -18
e n t g r at e n / p o l i e r e n 2
19
b e s c h r i f t e n 20 -21
p r e s s e n 22
wä rm eb eh a nd eln
23
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
Mit dem flexiblen Einhänge-System erweitern Sie mit nur
einem Klick Ihren individuellen Arbeitsplatz, bleiben horizontal und vertikal flexibel und haben Werkzeug wie Kleinteile dort griffbereit, wo Sie diese brauchen – an der Maschine, am Montageplatz, im Werkzeugkoffer oder sauber
gelagert im Schrank. Ab Seite 16
Die OPT-I-STORE Hartschaumeinlagen werden aus einem
einfachen wie einzigartigen Material hergestellt, in dem
sich Ihre Werkzeuge, Messinstrumente, Bauteile oder Kundengeschenke gleichermaßen wohl und sicher fühlen – und
dank zweifarbiger Ausführung sehen Sie auf einen Blick
wenn etwas fehlt. Ab Seite 42
METZLER-Aluprofil-System
Dank größter Benutzerfreundlichkeit, Stabilität und Vielseitigkeit sind mit
dem METZLER-Aluprofil-System unendlich viele Lösungen möglich. Dazu
braucht es lediglich die vier Grundbauteile, mit denen Sie Ihren optimalen,
individuellen Arbeitsplatz gestalten. Ab Seite 60
3
•
•
•
•
T i s c h - , S ä u l e n - u n d F l i e SS b o h r m a s c h i n e n
Bohr-Fräsmaschinen
Reihenmaschinen
Gewindeschneidmaschinen
Die Firma hat ein breit gefächertes Produktionsprofil mit großer Fertigungstiefe. Das
größte Segment ist die Bohrmaschinen- und
Sondermaschinenproduktion bis 50 mm
Bohrdurchmesser.
www.maxion.de
Die Maschinen werden in ganz Europa über
ein breit aufgestelltes Händlernetz vertrieben. Ein stets wachsender Bereich ist unser
Lohnarbeitssektor mit der Spezialität des
Tieflochbohrens mit CNC-Fräsen. Zu unseren Hauptkunden zählen die wichtigsten
Automobilhersteller und deren Zulieferer
in Deutschland. Des weiteren produzieren
wir Sondermaschinen für die Möbelbeschlagsindustrie und für die Gleistechnik
der Bahn. Unser traditionelles Sortiment
an Schraubstöcken, Zubehör für Handbohrmaschinen und sonstige Handwerkzeuge
wird weitergeführt.
Unsere Firma ist durch zielstrebige Entwicklungsarbeit bemüht, den technischen
Fortschritt in hoher Qualität zu repräsentieren. Durch zielgerichtete Investitionen
werden wir den Standort in Pößneck weiter
festigen und ausbauen.
Wir sorgen dafür, dass Sie sich auf unsere
Produkte und unser Können „Made in Germany“ verlassen können.
tischbohrmaschinen
Tischbohrmaschine
Unimax 1 Tap
MAXION fertigt Tisch- und Säulenbohrmaschinen, Bohr-Fräsmaschinen, Reihen-,
Gewindeschneid- und Fließbohrmaschinen
sowie Kundenbezogene Sonderlösungen.
Gewindeschneidmaschine
BT 15 GL
Spannwerkzeugfertigung
•Druckluftspanner
•Bohrständer
•Maschinenschraubstock
•Trennschleifständer
4
MA X ION B T 1 5 G L
MA X ION UNIMA X 1 T A P
Hochleistungs-Gewindeschneidmaschine mit
Leitspindel- und optimaler Sicherheitseinrichtung gegen Werkzeugbruch. Programm für
Einzel- oder Dauertakt. Elektronisch gesteuerte
Motorbremsung bei Einzeltakt. Einfacher Leitspindelwechsel durch Schnellkupplung.
Sehr leistungsstarke, universelle Tischbohrmaschine mit integrierter Gewindeschneideinrichtung und programmierbarer Digitalanzeige. Motorvollschutz, Sterngriff. Netzanschluss 230 V.
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
säulenbohrmaschinen
Säulenbohrmaschine
Unimax 3 AV
Säulenbohrmaschine
Unimax 3
MA X ION UNIMA X 3 A V
5.779, –
MA X ION UNIMA X 3
MA X ION UNIMA X 3 A V
Starke, präzise Säulenbohrmaschine mit großem Einsatzbereich. Bohrtisch über Zahnstange
und Schneckengetriebe verstellbar und um
die Säule schwenkbar. Wendeschalter Rechts/
Linkslauf. Not-Aus-Schlagtaster. Motorvollschutz, Sterngriff.
Moderne, präzise Produktionssäulenbohrmaschine mit stufenlosem Vorschubantrieb, automatischem Werkzeugauswerfer und serienmäßiger Spanbruchsteuerung. Wendeschalter
Rechts/Linklauf, Not-Aus-Schlagtaster, Motorvollschutz
5
•
•
•
•
Tisch-, Säulen- und Halbständerbohrmaschinen
CNC - g e s t e u e r t e S ä u l e n u n d H a l b s t ä n d e r b o h r m a s c h i n e n
Schnellradial- und Radialbohrmaschinen
Reihenbohrmaschinen
ALZMETALL ist ein Unternehmen mit internationalem Ruf und weltweiten Aktivitäten
und ist seit mehr als sechs Jahrzehnten mit
führenden Produkten am Markt.
Im Geschäftssegment Bohrmaschinen ist
ALZMETALL Marktführer. Diese Marktführerschaft ist stetig gewachsen seit 1947, als
das Unternehmen bereits zwei Jahre nach
www.alzmetall.com
seiner Gründung mit der Entwicklung, der
Produktion und dem Vertrieb von Industriebohrmaschinen in Serie begann.
Eindrucksvoll ist die Zahl von über 200.000
hergestellten Bohrmaschinen, die durch die
Leistungsfähigkeit und die Technologieführerschaft weltweit überzeugen konnten.
A Lz m e ta l l- B o h r m a s c h i n e n - d e r m e h r w e r t
für unsere kunden
Profundes Guss Know-How aus der eigenen Gießerei ermöglicht einen einzigartigen Säulenquerschnitt unserer Bohrmaschinen.
Der Mehrwert unserer Bohrmaschinen
• Minimale Aufbäumung unter Bohrkrafteinwirkung
SÄULENBOHRMASCHINE A X 3 / S V
Highlights
• Bohrvermögen 40 mm
• Stufenlose Drehzahleinstellung
• Digitale Drehzahlanzeige
• Säule aus innenverstärktem Grauguss
• 24 Monate Gewährleistung
• Automatischer Vorschub
• Vorschub-Überlastsicherung
• Maschinenöl: Erstfüllung;
Gebinde lose Mitlieferung
• Schiefstellung der Werkzeugachse weit unter den zulässigen DIN-Werten
• Spezielle Verbindung von Bohrmaschinen-
kopf und -säule gewährleistet Rechtwink ligkeit zum Maschinentisch in höchster
Qualität
• Stetiger Innovations- und Konstruktions-
transfer als Hersteller von Bearbeitungs-
zentren und Sondermaschinen der Bohr und Frästechnik
Highlights
• Bohrvermögen 9 mm
• Großer Spindeldrehzahlbereich
• Stufenlose Drehzahleinstellung
• Digitale Drehzahlanzeige
• Digitale Bohrtiefenanzeige (Option)
• Rechts- und Linkslauf
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• 24 Monate Gewährleistung
Serienmäßige Ausrüstung
• Wechselstrommotor 230 V, 50 Hz
• Drehzahlanzeige digital (LED)
• Drehzahlverstellung stufenlos
• Wendeschalter für Rechts- und Linkslauf
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• Ein-/Aus Taster mit verriegelbarer NOT-AUS Klappe
• Anschlußstecker (fertig montiert), 3 m Kabel
• Lackierung: DD-Strukturlack lichtgrau, RAL 7035, anthrazit RAL 7016, schwarz
• Stabile Kartonverpackung B x T x H
ca. 600 x 510 x 880 mm Gewicht
der Verpackung ca. 3 kg
Serienmäßige Ausrüstung
• Hauptschalter mit Motorschutzschalter abschließbar
• Pilzdrucktaster (verrastend) für NOT-AUS
• Drehzahlverstellung stufenlos
• Drehzahlanzeige digital
• Vorschubüberlastsicherung
• Schutzart IP 54
• Spindelschutz mit elektrischer Absicherung
• Lackierung: DD-Strukturlack lichtgrau RAL 7035, anthrazit RAL 7016, schwarz
6
T ISCHBOHRMASCHINE
AL Z T RONIC 9
Säulenbohrmaschine
Tischbohrmaschine
AX 3/SV
Alztronic 9
(Abb. mit Zubehör)
(Abb. mit Zubehör)
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
• Schleifmaschinen
• Bohrmaschinen
www.flott.de
Bohren und
schleifen
Bohrmaschinen
Flott bringt Bohrmaschinen aller Art hervor, u.a. Tisch- und Säulenbohrmaschinen,
Getriebe- und Fließformmaschinen und
Bohrmaschinen mit stufenlosem und mechanischem Vorschub.
Tradition verpflichtet. Zu Innovation. Stillstand wäre alles andere als FLOTT. Als zukunfts- und anwenderorientiertes Unternehmen investiert FLOTT kontinuierlich
nahezu 5 % des Jahresumsatzes für eigene
Forschungs- und Entwicklungsprojekte.
des Unternehmens. Für die Kunden bedeutet dies, sich darauf verlassen zu können,
durch den Erwerb einer FLOTT-Maschine
ein entwicklungstechnisch perfekt ausgereiftes Produkt der Bohr-, Schleif- und Sägetechnik erhalten zu haben.
Permanente Optimierungen und allem voran intelligente, branchengerechte Neuerungen in der Bohr-, Schleif- und Sägetechnologie sprechen – belegt durch zahlreiche
Patente, Schutzrechte, Kunden- und Designpreise – mehr als deutlich für die Innovationskraft und den legendären Pioniergeist
Denn das Produkt spiegelt stets den letzten Stand der Fertigungstechnik wider. Mit
einer überzeugenden Garantie im Lieferumfang: traditionell höchste Qualität und
Service.
Säulenbohrmaschine SB P40 STG PV
electronic
Stufenlose Drehzahlregulierung wahlweise mit
70-1.400 1/min. oder mit 100-2.000 1/min.,
Unterspannungsauslöser, thermischer Überlastungsschutz, Gewindeschneideinrichtung,
elektronisch stufenlos regelbarer Vorschub (0300 mm/min.), wahlweise mit transparenter
Haube und optional mit bearb. Fußlatte inkl.
integrierter Kühlmitteleinrichtung.
Schleifmaschinen
Tischbohrmaschine TB 13 Plus
Stufenlose elektronische Drehzahlregelung
40-4.000 1/min. Gewindeschneideinrichtung:
Schneidleistung max. M8, OLED-Display, LEDBeleuchtung, Spindelstop, wahlweise mit MK II
oder B 16 Spindel.
Flott bietet Ihnen die klassischen Qualitätsmaschinen für Ihre Werkstatt. Doppelschleifmaschinen (wahlweise mit Ständer
und Absaugung), Bandschleifmaschinen
(wahlweise mit Absaugung) und kombinierte Bandschleif/-Schleifmaschinen.
Doppelschleifmaschine TS 200 SD P
Laufruhiger, wartungsfreier Motor, seitlich geschlossene Schutzhaube, stabile, nachstellbare
Werkstückauflage, Funkenabweiser, geeignet für Schleifen, Entgraten und Schärfen von
Werkzeugen aller Art, optional mit Bremse und
Not-Aus-Schlagtaster für höchste Sicherheit.
Bandschleifmaschine BSM 150 A
Stufenlose Höhenverstellung, frei einstellbarer
Metallanschlag, geräuscharm (>80 dB), werkzeugloser Schleifbandwechsel, Anschlusskabel
mit CEE-Stecker (16 A) u. Schleifband (Korn 60).
Mit Motorbremse.
Säulenbohrmaschine
Tischbohrmaschine
Doppelschleifmaschine
Bandschleifmaschine
SB P 40 STG PV ELECTRONIC
TB 13 PLUS
TS 200 SD P mit Maschinenständer,
BSM 150 A mit Absaugung
(Abb. mit Zubehör)
(Abb. mit Zubehör)
NOT-AUS-Schlagtaster und Bremse
7
• Horizontal-Bandsägen
• Vertikal-Bandsägen
• G r o SS s ä g e n u n d S o n d e r k o n s t r u k t i o n e n
Klaeger, seit annähernd 90 Jahren führender Hersteller qualitativ hochwertiger Sägemaschinen.
Professionelle Konstruktionen und die vorzügliche Verarbeitung sind weltweit unser
Markenzeichen.
„Designed und engineered by Klaeger –
made in Germany“
Hochmodern und traditionsbewußt, innovativ und bodenständig, genau das sind die
Eigenschaften, die ein weiter Kundenkreis
von Klaeger schätzt.
www.klaeger.com
Hochleistungs - Doppelsäulen Ba n d s ä g e v o l l a u t o m at – p h a r o s 3 0 0 S m a r t C u t
Pharos – unsere Königsklasse ein Qualitätsprodukt deutscher Maschinenbautechnik
Gleichermaßen konstruiert für den Dreischichtbetrieb mit sehr hohen Stückzahlen als auch
für Einzelschnitte im manuellen Betrieb. Hohe
Zuverlässigkeit und Präzision unserer Sägemaschinen werden erzielt durch beste Komponenten und sorgfältige Montage. Daher sind unsere Maschinen ein wirkliches Spitzenprodukt.
Speziell die pharos Doppelsäulen-Baureihe ist
für besonders schwere Aufgaben konzipiert.
Höchste Sägeleistung bei gleichzeitig hervorragender Schnittqualität. Pharos, der Leuchtturm
unter den Bandsägeautomaten, In dieser Sägeklasse einzigartig.
• Funktion „Sanftes Aussägen“:
Wirkungsbereich und Vorschubwertreduzie-
rung vorwählbar
• Funktion „Ausklinken“:
Schnitttiefenbegrenzung frei einstellbar
Optional:
• Material-Anfangserkennung (Erstschnitt mit und ohne Kopfschnitt)
• Einfahrfunktion für neue Sägebänder:
spart Ihr Geld!
• Schnittverlaufskontrolle: Abschaltung bei starkem Verlauf (Sägeband an
Verschleißgrenze)
Vorteile:
• Ultrakompakt – einzigartig in ihrer Art
• Höchste Genauigkeit
• Extrem robust – auch bei Hartmetall
• Clevere SmartCut-Funktionen
DoppelsäulenbandsägeVollautomat pharos300 SMARTCUT
(Abb. mit Zubehör)
Exzellente Sägetechnik „Made by Klaeger“
heißt auch große Bedienerfreundlichkeit für
eine intelligente Arbeitsweise. Selbst anspruchsvolle Aufgaben wie das Bearbeiten von schwer
zerspanbaren Materialien wie Edelstählen oder
NE-Metallen meistert diese robuste Maschine
präzise und zuverlässig.
SmartCut : Intelligentes Sägen für den
Profi.
Ab sofort werden sowohl die pharos220 als
auch die pharos300 mit eigenentwickelten, innovativen SmartCut Funktionen geliefert.
Der Antrieb des Sägevorschubs mit hochpräzisem Servomotor über Kugel-Rollspindel ermöglicht:
8
pharos300 smartcut
29.300, –
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
fortuna
actron
HBS
Schwenkrahmen-BandsägeVollautomat
fortuna220, fortuna265, fortuna265G
Geradschnitt-BandsägeHalbautomat
actron220, actron265, actron325
Der Allrounder. Die fortuna-SchwenkrahmenBaureihe wurde unter Einbeziehung der Erfahrungen unserer Kunden für ein breites
Anwendungsspektrum entwickelt. Hohe Zuverlässigkeit und sehr gute Schnittleistung sind
garantiert. Mit unseren fortuna-BandsägeVollautomaten gehen Sie kein Risiko ein: treue
Arbeitspferde für viele Jahre.
Extrem einfache Bedienung. Geradezu sprichwörtliche Zuverlässigkeit. Modernste Konstruktion. Schnelles, komfortables Schneiden in
hohen Stückzahlen. Die Lösung heißt actron.
Inclusive K-tronic Halbautomatik-Steuerung: Sägen mit einem einzigen Knopfdruck – einfacher
geht’s nicht!
Geradschnitt-Bandsäge
HBS220, HBS265, HBS325
Gehrungs- und DoppelgehrungsBandsäge
gazelle250DG, HBS265G, HBS265DG,
HBS325G
Einfache und komfortable Handhabung zeichnen diese zuverlässige Bandsäge aus. Klein in
den Abmessungen – überragend in der Schnittleistung: eine Qualitätsbandsäge für jede Anwendung. Diese Baureihe zeichnet sich durch
Bedienfreundlichkeit und Langlebigkeit aus.
actron
bitron
Doppelsäulen-BandsägeHalbautomat
bitron220, bitron300, bitron400 SmartCut
Wenn Sie eine hohe Anforderung an Zuverlässigkeit und Genauigkeit stellen, Kleinserien und
Einzelschnitte gefordert werden, dann ist unsere bitron-Doppelsäulen-Baureihe auf Grund
ihrer Konzeption ideal. Selbst schwierigste
Materialien werden mühelos, präzise und mit
größter Laufruhe durchtrennt. Inklusive K-tronic
Halbautomatik-Steuerung: intuitive Bedienführung, kinderleicht zu bedienen. Von Klaeger
entwickelt, von Klaeger gebaut.
Gehrungs- und DoppelgehrungsBandsäge-Halbautomat
actron265G, actron265DG, actron325G
Höchst bedienerfreundlich, hier steht Komfort
an erster Stelle. Sekundenschnelle Gehrungsverstellung für wirtschaftliches Sägen mit hoher Leistung. actron – eben eine Klasse für sich.
K-tronic Halbautomatik-Steuerung: Von Klaeger entwickelt, von Klaeger gebaut. Sägen mit
einem einzigen Knopfdruck – einfacher geht’s
nicht!
V BS
Vertikalbandsäge
VBS400E, VBS400EM, VBS400EH, VBS400S,
VBS400SM, VBS400SH, VBS600S, VBS600SM,
VBS600SH, VBS1100S, VBS1100SH
Ablängen, Ausklinken, Trennen, Werkstoff- und
Materialprüfung: eine universelle Vertikalbandsäge, unverzichtbar für jede Werkstatt, in der
mehr als Stangenmaterial abgesägt werden
soll. Eine reiche Auswahl an Sonderzubehör
ermöglicht die perfekte Abstimmung auf Ihre
Bedürfnisse.
Großsägen, Sondermaschinen und Sonderkonstruktionen ergänzen unser Portfolio –
lassen Sie uns wissen, wie wir Sie unterstützen können!
Doppelgehrungsbandsäge
gazelle250DG
Schwenkrahmenbandsäge-Vollautomat
fortuna220
(Abb. mit Zubehör)
Gazelle250dg
3.650, –
9
• Hochleistungs-Kreissägen
• Hochleistungs-Kreissägeautomaten
• Bandsäge- und Hochleistungs-Bandsägeautomaten
www.eisele.at
Die Firma Behringer-Eisele zählt heute
zu den weltweit führenden Anbietern
leistungsstarker Band- und Kreissägentechnologie. Die Leidenschaft für den
Sägeprozess ist das, was diese Firma als
Kompetenz- und Technologieführer für
Band- und Kreissägen antreibt. BehringerEisele gehört zu den wenigen Komplettanbietern auf dem Markt der Sägetechnologie. Die Produktpalette umfasst Band- und
Kreissägemaschinen, Bügelsägen sowie
Anlagen für den Stahlbau.
Hochleistungs - K reissägemaschinen
VMS Reihe – Weit mehr als 250.000 verkaufte Maschinen weltweit. Einfache Bedienung, robuste Ausführung und präziser
Schnitt machen diese Säge unentbehrlich
für jede Werkstatt im Stahl- und Metallbau.
V MS + V MS P V
Das „Original“. Gehört in jede Werkstatt im Metall- und Stahlbau, sowie in die Instandhaltung.
• Einfache Bedienung
• Für alle Stahlsorten
• Auch in halbautomatischer Ausführung erhältlich
V MS 3 0 0 / V MS 3 5 0 / V MS 3 7 0
Manuelle Ausführung
• Sägeblattvorschub über SicherheitsRastenhebel
• Komfortable Gehrungseinstellung mit
Festanschlägen
• Durchzugstarke polumschaltbare Motoren
• Großzügig dimensionierte Getriebe mit Eisele Rotationsausgleich für hohe Sägeblattstand-
zeit
• Schweres Maschinenuntergestell, dadurch vibrationsarmer Sägeablauf
• Integrierte Kühlmitteleinrichtung und Späne-
schublade
Optional
• Zu- und Abfuhrrollenbahnen
• Elektronischer Längenanschlag
• Elektronisches Längenmess-System ELA-P
• Rollenbahn mit Messeinrichtung
V MS 3 0 0 P V / V MS 3 5 0 P V /
V MS 3 7 0 P V
Halbautomatische Ausführung
• Pneumatische Schnellspanneinrichtungen, optional mit Spanndruckreduzierung
• Stufenlos einstellbarer hydropneumatischer Sägeblattvorschub
• Komfortable Hubeinstellung des Säge aggregats über Klemmhebel
Hochleistungs-Kreissägemaschine
VMS 350
(Abb. plus Optionen)
10
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
• Leichtmetall-/Aluminium-Kreissägemaschinen
• Vertikal-Kreissägemaschinen
• S ä g e a u t o m a t e n f ü r St a h l u n d A l u m i n i u m
Die Firma RURACK ist seit über 50 Jahren im
Sägemaschinenbereich tätig. In den letzten
Jahren hat sie durch Beibehaltung eines
hohen Qualitätsstandards der Maschinen
und Weiterentwicklung des Produktprogrammes die Marktposition ausgebaut.
www.rurack.de
Die Standardmaschinen sind konzipiert für
den professionellen Einsatz im Handwerk
und in Werkstätten. Diese Maschinen verfügen über einen hohen Qualitätsstandard
und sind grundsätzlich ab Lager lieferbar.
Das Haus RURACK liefert zu diesem Maschinenprogramm auch die entsprechenden
weiteren Komponenten mit der gleichen
hohen Qualität, wie: Zufuhr-Systeme, Rollenbahnen und Längenmesssysteme sowie
Micro-Sprüheinrichtungen.
Das Produktionssägeprogramm umfasst
ausschließlich Kreissäge- und Trennmaschinen. Durch die Kooperation mit verschiedenen Herstellern in der ProduktionsAblängtechnik besteht die Möglichkeit,
besonders leistungsfähig in Bezug auf
Problemlösungen und Kundenwünsche
zu sein. Wiederholt konnten wir spezielle
Ablängaufgaben bewältigen, die andere
Hersteller für unlösbar hielten.
LS 5 0 0 U RUR A CK - L e i c h t m e ta l l- K r e i s s ä g e m a s c h i n e
Leichtmetall-Kreissägemaschine zum halbautomatischen Sägen von AluminiumProfilen und Kunststoffen.
Leichtmetall-Kreissägemaschine
LS 500 U Rurack
Vorteile
• Sägeblatt-Drehzahl 3000 U/min
• Max. Sägeblattdurchmesser 500 mm
• stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeit des Sägeaggregates
• Betriebsbereit, jedoch ohne Sägeblatt
• Arbeitshöhe: 965 mm
• Antriebsleistung: 3 kW, 400 Volt, 50 Hz
• Gewicht: 430 kg
• Abmessung: 1100 x 1200 x 1500 mm
(Abb. plus Optionen)
Gehrungseinstellung
• rechts/links 90°–30° spitzer Winkel
• Festanschläge 45° rechts / 45° links
Abblaspistole
• inkl. pneumatischem Sägeblattvorschub mit Öldämpfung
• inkl. 2 vertikalen pneumatischen Spannein-
richtungen
• inkl. Sicherheitsschutzhaube und Zweihand-
steuerung
• inkl. Späneschublade im Untergestell
• inkl. Nebelsprüheinrichtung notwendiger Luftanschluss mind. 6 bar
11
•
•
•
•
Kaltkreissägen, Ablängsäge und Metallkreissägen
G e h r u n g s k r e i s s ä g e n u n d S c h i ft e r s c h n i tt - G e h r u n g s s ä g e
Goldsägen, Halbautomaten
E n tg r a t m a s c h i n e n u n d R o h r e n tg r a t e r
www.haeberle.de
www.rsa.de
Wir sind der Hersteller von hochwertigen
Kreissägemaschinen und Zubehör zum
Trennen von Metallprofilen und Rohren
sowie Entgratmaschinen für Rundrohre.
Für jede Säge liefern wir Längenanschlagsysteme, Rollenbahnen und passende Entgratmaschinen nach Ihren individuellen
Bedürfnissen.
Neben unseren bewährten Kaltkreissägen
für Stahl und Edelstahl haben wir für den
wachsenden Bedarf der Aluminium- und
Buntmetallbearbeitung sowie für die bearbeitung von Kunststoffen und Edelmetallen neue Sägen entwickelt.
Permanente Verbesserungen und Neuentwicklungen garantieren Qualität auf
höchstem Niveau und eine unerreichte
Lebensdauer – eben HÄBERLE-Qualitätssägen.
Unser Sägen-Programm bietet höchste
Schnittgenauigkeit und Wirtschaftlichkeit!
Wir beraten Sie gerne individuell und umfassend.
S ta h l s ä g e H 2 5 0 – D i e s ta r k e K o m pa k t e
F ü r G e h r u n g s s c h n i t t e 9 0 ˚ b i s 4 5 ˚, Ø b i s 8 0 m m
Ob Sägen für Stahl, Edelstahl oder Buntmetallen. HÄBERLE® bietet Ihnen für jeden Einsatzzweck die richtige Säge. Von
der kompakten Zuschnittsäge für Blechprofile für die Klima- und Lufttechnik bis
zur Produktionssäge für Rohre und Profile
im Metallbau.
Langlebigkeit, einfachste Bedienung, hohe Präzision und höchste Wirtschaftlichkeit zeichnen
die HÄBERLE® Produktpalette aus.
Außerdem erhalten Sie von uns die optimal
passenden Werkzeuge dazu. Sägeblätter aus eigener Produktion, mit denen Sie die Leistungsfähigkeit unserer Maschinen voll ausschöpfen
können.
Vorteile der HÄBERLE®-Kreissägen
• Bauweise der Maschine durch Verwendung von Gussteilen auf Robustheit und Langle-
bigkeit ausgelegt
• Großdimensionierte Sägewelle
• Schneckenrad aus Sonderbronze
• Bauweise des Getriebes auf Langlebigkeit und Wartungsfreiheit ausgelegt
• Vibrationsarmes Sägen durch schwere
Gussteile
• Schneller Sägeblattwechsel durch schwenk-
bare Schutzhaube
Anwendung findet die H 250 in Werkstätten,
in der Produktion oder im Materiallager.
Vorteile der H 250
• Kompakte Säge
• Besonders ruhiger Lauf durch niedrigen Schwenkpunkt
• Gehrungsschnitte bis 45° nach links
Schnittbereich
45°
90°
Rundrohr
75 mm
80 mm
4-Kantrohr
60 x 60 mm
70 x 70 mm
Profile
70 x 50 mm
110 x 50 mm
Rundstangen
40 mm
40 mm
Stahlsäge
H 250
• Kräftiger Spannstock mit Zusatzarm für
gratarme 90°-Zuschnitte
• Kühlanlage mit Membranpumpe, Wasser behälter ausziehbar
• Alle Stahlsägen sind auch mit reduzierten Drehzahlen für Edelstahl erhältlich
Fordern Sie den RSA Vorführservice an!
Die H 250 ist eine äußerst starke Produktionssäge für Rohre, Profile und Vollmaterial aus Stahl,
Edelstahl und Buntmetallen für Gehrungsschnitte bis 45˚.
12
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
RS A E n t g r at- S y s t e m R A S A M AT
Anwendungen
• Entgraten von Strangpress-Profilen jeglicher Geometrie – z.B. Maschinenbauprofile, Fassadenprofile, Kühlkörper, Gehäuse etc.
• Bereits oberflächenveredelte Profile – z.B. eloxierte oder lackierte Werkstücke –
können an den Stirnseiten problemlos
entgratet werden, die äußeren Oberflächen werden nicht beschädigt
Entgrat-Prinzip
• Spezielles Bürstenwerkzeug mit zwangs geführten Drahtsegmenten wird über ein Planetengetriebe bewegt. Die daraus resul-
tierenden drei Drehrichtungen des Werk-
zeugs ergeben einen vollflächigen Aktions-
radius, der unabhängig der Werkstück geometrie alle Profilkanten erreicht
• Über einen Einstellmechanismus im Werk zeug ist der Bürstenverschleiß zu kompensie ren und die Intensität der Entgrat-Wirkung
einzustellen
Werkstückdaten – Standard
Querschnitte
10 mm bis 150 mm
Werkstoffe
Stahl, Edelstahl, Aluminium,
andere NE-Metalle
Entgrat-Zeit
ca. 3 Sek. pro Stirnseite
Technische Daten – Standard
Antriebsleistung
1,1 / 1,6 kW
Drehzahl
1.000 / 1.500 Upm
•Das Werkzeug muss nicht manuell gedreht
werden, der Entgrat-Vorgang dauert je nach
Werkstückabmessung ca. 3 Sekunden
RSA Entgrat-System
Rasamat
(mit Zentralprismenführung)
Fordern Sie den RSA Vorführservice an!
RS A E n t g r at- S y s t e m TURN A M At
Anwendungen
• Entgraten von Einzelstücken bis hin zur
Serienproduktion
• Rund-, Quadrat- und Rechteckrohre sowie
Vollmaterialstäbe
• Gebogene Rohre und Profile
•Asymmetrische Werkstücke
Entgrat-Prinzip
• Zweifache Bürstenrotation:
sauberes Entgraten aller Werkstückkanten ohne manuelles Drehen des Werkstücks
• Zusätzlich zur radialen Bürstumdrehung rotiert die Antriebseinheit um die eigene Achse
Optionen und Automationsmöglichkeiten
• Wechselfrontplatte für passgenaue Zu führung asymmetrischer Werkstücke
•Auf Anfrage als automatisierte Lösung
lieferbar
Werkstückdaten – Standard
Querschnitte
10 mm bis 120 mm
Werkstoffe
Stahl, Edelstahl, Aluminium,
andere NE-Metalle
Entgrat-Zeit
ca. 3 Sek. pro Stirnseite
Technische Daten – Standard
Antriebsleistung
3,7 / 4,4 kW
Drehzahl
1.500 / 3.000 Upm
RSA Entgrat-System
Turnamat
(mit Zentralprismenführung)
Fordern Sie den RSA Vorführservice an!
13
• Sp i r a l b o h r e r - S c h l e i f m a s c h i n e n
• Fräser-Schleifmaschinen
• L ä pp m a s c h i n e n
Die Firma Brinkmann + Wecker GmbH ist
ein Spezialist für Spiralbohrer-Schleifmaschinen.
Als General-Importeur der Darex und Cuoghi-Spiralbohrer-Schleifmaschinen bieten
wir unseren Kunden ein abgerundetes Maschinenprogramm, dass den Schleifbereich
von 0,5 - 100,0 mm abdeckt.
www.brinkmann-wecker.de
DAREX
Mit unserem Partner DAREX verbindet uns
eine jahrzehntelange gewachsene Zusammenarbeit. Die DAREX Spiralbohrer-Schleif-
maschinen zählen zu den weltweit am
meisten verkauften Maschinen. Die kurvengesteuerten Spannfutter stehen bei allen
Maschinen im Mittelpunkt und produzieren
einen hochwertigen Kegelmantelschliff.
CUOGHI
Auch mit unserem Partner CUOGHI verbindet uns eine jahrzehntelange vertrauensvolle Zusammenarbeit. Mit den CUOGHI-Produkten runden wir unser breites
Angebot an Spiralbohrer-Schleifmaschinen
in kleinen und größeren Durchmesserbereichen ab.
D A RE X X T 3 0 0 0 a u t
Spir albohrer-Schleifmaschine
m i t a u t o m at i s c h e M A n t r i e b
(Schleifbereich 3,0 - 21,0 mm)
„Mit dem einmaligen Schnellwechsel-System eine besonders praktische Nachschleiflösung für Spiralbohrer, NC-Anbohrer, Kegelsenker und Stufenbohrer. Durch die Optionen Unterschrank und Absaugung ein
tolles Schleifzentrum.“
Merkmale der DAREX XT 3000 AUT Spiralbohrer-Schleifmaschine
• Stufenlose Änderung des Spitzenwinkels von
118° - 150° ohne Scheibenwechsel
• Schnelles Positionieren des Bohrers
• Einfacher Schleifvorgang, wie „Bleistift anspitzen“
• Perfekter Kegelmantelschliff durch Spannfutter mit Kurvenscheiben
• Variables Ausspitzen in einer Aufspannung
• Praktischer Tausch der Schleifeinrichtungen per Schnellwechselsystem
14
Ausstattung der SpiralbohrerSchleifmaschine DAREX XT 3000 AUT
• 5-Backen-Präzisions-Spannfutter RH mit integrierter Kurvenscheibe, Schleifbereich
3,0 - 12,0 mm
• 7-Backen-Präzisions-Spannfutter RH mit integrierter Kurvenscheibe, Schleifbereich 12,0 - 21,0 mm
• CBN-Winkel-Schleifscheibe K180
• CBN-Ausspitz-Schleifscheibe K220
Die DAREX XT 3000 ist auch in manueller
Ausführung erhältlich.
Schleifbereich: 3,0 - 21,0 mm
(Option: 21,0 - 30,0 mm)
WELTWEIT MARKTFÜHRER FÜR BOHRERSCHLEIFMASCHINEN
Spiralbohrer-Schleifmaschine
DAREX XT 3000 AUT
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
WELTWEIT MARKTFÜHRER FÜR BOHRERSCHLEIFMASCHINEN
Da r e x V 3 9 1
D i e w i r t s c h a ft l i c h e Sp i r a l - b o h r e r Schleifmaschine für Handwerk und Industrie
(Schleifbereich 3,0 - 19,0 mm)
„Supereinfache Handhabung. Nachschleifvorgang für einen 10,0 mm Bohrer in max.
25,0 Sekunden“.
Auf dieser einmaligen Maschine ist das Nachschleifen von Spiralbohrern so einfach wie das
„Bleistift anspitzen“. Mit einem 6 Backen-Präzisions-Spannfutter wird der Schleifbereich von
3,0 - 19,0 mm abgedeckt.
Weitere Merkmale der DAREX V 391
• Sehr einfaches Positionieren des Bohrers
• Einstellbare Spitzenwinkel 118° bis 140°
• Ausspitzen in einer Aufspannung
• Hinterschliff stufenlos einstellbar
• Die hochwertige CBN-Schleifscheibe garan-
tiert ein gutes Finish sowie lange Standzeit
• Option DIA-Schleifscheiben für VHM-Bohrer
• Mit Erklärungsvideo (kostenlos)
• Absaugung anschließbar, gemäß GefStoffV
§14 und TRGS 555
• Stufenloses Spannfutter für alle Durchmesser,
kein Spannzangenwechsel erforderlich
Spiralbohrer-Schleifmaschine
DAREX V391
CUOGHI A PE 4 0
Sp i r a l b o h r e r - S c h l e i f m a s c h i n e
(Schleifbereich 2,0 - 40,0 mm)
„Die universelle Lösung mit Nassschliffeinrichtung für Spiralbohrer, Kegelsenker,
NC-Anbohrer, Stufenbohrer, Gewindebohrer-Anschnitte etc. Durch eine 2-Punkt-Spannung sehr geringe Schneidenhöhendifferenz. Ausspitzen in einer Aufspannung.“
Merkmale der CUOGHI APE 40 Spiralbohrer-Schleifmaschine
• Genauigkeitsspannkopf mit 6 Backen
•Integrierte, variable Ausspitzeinrichtung mit elektr. Antriebsmotor
• Anzahl der schleifbaren Schneiden von 1 bis 12 rechts und links
• 4-tlg. Satz Kurvenscheiben für rechtsschnei-
dende Werkzeuge, 1, 2, 3, 4 u. 6 Schneiden
• Spitzenwinkel von 40° bis 180°
• Zentrierbuchse mit Spiralbohreraufnahme
MK1, MK2, MK3, MK4
• Integrierte Nassschleifeinrichtung
Spiralbohrer-Schleifmaschine
CUOGHI APE 40
(Abb. plus Optionen)
CUOGHI A PE 6 0
Werkzeugschleifmaschine
(Schleifbereich 3,0 - 60,0 mm)
„Die universelle Lösung mit Nassschliffeinrichtung für Spiralbohrer, Kegelsenker,
NC-Anbohrer, Stufenbohrer, Gewindebohrer-Anschnitte etc. Durch eine 2-PunktSpannung sehr geringe Schneidenhöhendifferenz. Ausspitzen in einer Aufspannung.“
Merkmale der CUOGHI APE 60 Schleifmaschine
• Genauigkeitsspannkopf mit 6 Backen für exakte Spitzengeometrien
• Integrierte, variable Ausspitzeinrichtung mit elektr. Antriebsmotor
• Anzahl der schleifbaren Schneiden von 1 bis 12 rechts und links
• 4-tlg. Satz Kurvenscheiben für rechtsschnei-
dende Werkzeuge 1, 2, 3, 4 und 6 Schneiden
• Spitzenwinkel von 40° bis 180°
• Zentrierbuchse mit Spiralbohreraufnahme
MK1, MK2, MK3, MK4, MK5
Werkzeugschleifmaschine
CUOGHI APE 60
(Abb. plus Optionen)
15
• CNC - W e r k z e u g s c h l e i f m a s c h i n e n
• Manuelle Werkzeugschleifmaschinen
Seit der Firmengründung im Jahr 1950
besteht das Hauptgeschäftsfeld der ISOG
Technology GmbH & Co. KG in der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb
von hochpräzisen und langlebigen Werkzeugschleifmaschinen.
Vom Firmensitz in Weilheim betreuen wir
in Zusammenarbeit mit unseren Vertriebspartnern Kunden in aller Welt. Dazu zählen
sowohl die Hersteller von zerspanenden
Werkzeugen und deren Verbraucher sowie
Schärfdienste, die sich um das wirtschaftliche Nachschärfen zerspanender Werkzeuge bemühen.
www.isog-technology.de
Wir stellen unser ganzes Know-how aus
über 60 Jahren Erfahrung in den Dienst
unserer Kunden. Dieses Know-how dokumentiert sich in einer Reihe von Patenten
und führenden Innovationen, die unseren
Produkten eine hohe Reputation bei un-
seren Geschäftspartnern beschert.
Der Wettbewerbsvorteil, den unsere Kunden durch den Einsatz unserer Maschinen
erlangen ist die Basis für die Zukunft unseres Unternehmens. Deshalb bemühen
wir uns, unsere Flexibilität als Mittelständler zum Nutzen unserer Geschäftspartner
einzusetzen und mit qualifizierten und motivierten Mitarbeitern optimale Lösungen
für unsere Kunden zu erarbeiten.
Wir legen Wert auf eine langfristige und
partnerschaftliche Zusammenarbeit mit
unseren Kunden, angefangen von der Beratung und Schulung durch unsere Mitarbeiter von der Projektphase bis zur Unterstützung bei komplexen Schleifaufgaben
nach Projektabschluss. Zu unserem Qualitätsverständnis gehören dabei auch unter
anderem besonders Produktqualität, Termintreue und kurze Reaktionszeiten im
Service.
B e w ä h r t, r o b u s t u n d v i e l s e i t i g
Das Schleifen von Graviersticheln, Formfräsern und anderen Werkzeugen zur Bearbeitung komplizierter Werkstückformen
– das sind die bevorzugten Einsatzgebiete
der beiden leistungsstarken Einschneidefräser-Schleifmaschinen SO und SOE von
ISOG.
Robuste Konstruktion, enorme Vielseitigkeit,
beispielhafte Präzision und Qualität. Mit diesen Produktmerkmalen haben sich die beiden
Einschneidefräser-Schleifmaschinen SO und
SOE von ISOG weltweit eine führende Position
erobert.
im Handumdrehen nachgeschliffen werden sollen, gibt es zur SO und SOE keine Alternative.
Mit der SO und der SOE schleifen Sie aber nicht
nur perfekte Einschneidefräser. Auch Stempel,
Dreh- und Stoßstähle, Taststifte, Zentrierspitzen und andere Rundteile werden damit zeitsparend und wirtschaftlich gefertigt. Und sogar Bohrer, geradeverzahnte Radiusfräser und
Stirnschneiden von Schaftfräsern werden wieder messerscharf.
Immer wenn es ums Schleifen hochgenauer
oder feinster Einschneidefräser geht oder komplizierte Schneidenformen schnell erzeugt und
16
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
Werkzeugschleifmaschine
Werkzeugschleifmaschine
SO
SOE
(Abb. plus Optionen)
(Abb. plus Optionen)
M o d e l l SO
M o d e l l SOE
U n s e r k l e i n e s K r a ft paket
Mehr Möglichkeiten &
Höhere Präzision
Die SO ist unser bewährtes Basismodell. Dank
ihrer genialen Konstruktion mit einem aufs
Wesentliche reduzierten Design und den fast
unbegrenzten Einstellmöglichkeiten gehört sie
zur unverzichtbaren Grundausstattung jedes
Betriebes. Mit der SO lösen Sie die täglichen
Schleifaufgaben mit Bravour.
Die SOE ist die richtige Maschine für den anspruchsvollen Anwender. Wer Werkzeuge in
höherer Präzision, mit komplizierteren Schneiden und in größerer Stückzahl schleifen muss,
wird die Vorzüge der SOE besonders schätzen.
Die SO ist oft kopiert, jedoch hinsichtlich Qualität und Zuverlässigkeit unerreicht. Denn die
sorgfältige Verarbeitung und der solide Maschinenaufbau garantieren Langzeitpräzision
– auch nach jahrelangem harten Werkstatteinsatz. Dafür bürgen wir mit unserem Namen.
Highlights
•Integrierte Abrichtvorrichtung
•Präzise Schleifspindel
•Vielfältige Einstellmöglichkeiten
•Messen in der Maschine
Sie unterscheidet sich von der SO durch eine
besonders leicht laufende, axial zustellbare
Schleifspindel, den fliegend gelagerten Werkzeugträger und ein geschlossenes Gehäuse, in
das der Antrieb, die raffinierte Abrichteinrichtung und die Staubabsaugung integriert sind.
Selbstverständlich ist auch die SOE als Tischoder Ständermodell erhältlich.
Highlights
•Integrierte Absaugeinrichtung
•Zustellbare Schleifspindel
•Präzise Lagerung
•Fliegend gelagerter Werkzeugträger
•Messen in der Maschine
•Querschlitten nach rechts und links
verstellbar
17
• W e r k s t a tt s c h l e i f m a s c h i n e n , P o l i e r m a s c h i n e n
• S c h r u pp s c h l e i f m a s c h i n e n , B a n d s c h l e i f m a s c h i n e n
• Werkzeugschleifmaschinen, Flächenbandschleifmaschinen
Die Reichmann & Sohn GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz
im bayrischen Weißenhorn. Das Unternehmen mit fast hundertjähriger Tradition hat
seine Kernkompetenzen im Bereich Schleifen und Trennen und verfügt über drei unabhängige Produktsegmente:
www.reichmann.com
•Schleif- und Poliermaschinen für metall-
verarbeitende Betriebe
•Sonderschleif- und Trennmaschinen für Eisengiessereien
•Skiservicemaschinen für SkiserviceWerkstätten
In der fast hundertjährigen Unternehmensgeschichte prägte die Firma als innovatives
Maschinenbauunternehmen die Entwicklung der Schleiftechnik. Ebenso verfügt die
Firma Reichmann unter der Bezeichnung
„REMA“ über ein sehr breites Produktportfolio im Bereich Schleif- und Poliermaschinen.
W e r k s tat t s c h l e i f m a s c h i n e DS 12 / 2 0 0
Tischausführung
Die DS-Maschinenserie bietet ein komplettes Programm an Maschinen für die unterschiedlichsten Anwendungen. Mit zahlreichen Antriebsleistungen und Schleifscheibengrößen können allen Erfordernissen Rechnung getragen werden. So kann
sie je nach Anforderung und Ausstattung
für den Trocken- und Nassschliff eingesetzt
oder mit eingebauter Absauganlage betrieben werden.
Die Werkstattschleifmaschinen der DS-Serie mit
im Maschinenständer integrierter Absaugung
zeichnen sich durch ihre kompakte Bauform
aus. Der anfallende grobe Schleifstaub wird
durch einen Wasservorabscheider vorgereinigt
und mit nachgeschalteten Vor- und Nachfilter
wirkungsvoll feingefiltert. Dieses Vorreinigen
des Schleifstaubes gewährleistet eine lange
Lebensdauer der Filterelemente. Servicetüren
am Absaugständer ermöglichen eine einfache,
unkomplizierte Wartung der Absauganlage.
Über einen gemeinsamen Schalter werden
Schleifmotor und Absaugmotor gleichzeitig
gestartet. Die Nasschleifmaschinen der DS-
Serie sind mit einer großen Wasserfangschale
für ein ergonomisches Arbeiten ausgerüstet.
Im Wasserbehälter mit integriertem Schlammabscheider befindet sich eine leistungsstarke,
zuverlässig arbeitende Kühlmittelpumpe. Die
Kühlwasserzufuhr zu den Schleifstellen erfolgt
über flexible Kühlmittelschläuche, welche mit
Reduzierventilen individuell einstellbar sind. Für
Wartungsarbeiten kann der Wasserbehälter
von der Maschine einfach demontiert werden.
Der Schleifmotor und die Kühlmittelpumpe
sind getrennt schaltbar.
Vorteile im Überblick
•Robuste, kompakte Ausführung für den industriellen Einsatz
•Geräusch- und vibrationsarmer, wartungs-
freier Antriebsmotor
•Hohe Arbeitssicherheit – CE Konform
Lieferumfang
•Absaugung: Wasservorabscheider, Vor- und Nachfilter
•Nassschliff: Große Wasserfangschale mit integriertem Schlammabscheider
Werkstattschleifmaschine
DS 12/200 Tischausführung
Werkstattschleifmaschine
Werkstattschleifmaschine
DS 12/200 Ständerausführung
18
DS 12/200 A mit integrierter
Absaugung, Ständerausführung
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
•
•
•
•
G LEI T SCHLEI F EN
T e l l e r f l i e h k r a ft a n l a g e n
S c h l e ppf i n i s h a n l a g e n
St r e a m f i n i s h a n l a g e n
www.otec.de
Die OTEC- Präzisionsfinish GmbH aus
Straubenhardt entwickelt und produziert
innovative Maschinen für präzise und
wirtschaftliche Oberflächenbearbeitung.
Innerhalb weniger Jahre hat sich das Unternehmen zum Technologieführer auf diesem Gebiet entwickelt! Mit seinen Anlagen
zum Entgraten, Schleifen, Glätten und Polieren von Werkzeugen gilt das Haus auch
im internationalen Vergleich als Nr. 1. Mit
einem weltweiten Vertriebsnetz ist OTEC
heute überall vor Ort für seine internationalen Kunden erreichbar. OTEC-Maschinen
sind vor allem in den Branchen Medizintechnik, Werkzeug-, Automobil-, Uhren-,
Schmuck-, Textil- und Pharmaindustrie auf
der ganzen Welt wichtiger Teil der Produktion.
E n t g r at e n / P o l i e r e n i n w e n i g e n M i n u t e n
Für die zerspanende Industrie: Entgraten,
verrunden, schleifen, polieren
Klein, schnell, perfekt
Die ECO-Maxi und die Maschinenserie
ECO 9/18 sind Gleitschleifmaschinen von
OTEC. Damit steht für jeden Anwendungsbereich die optimal passende Maschinengröße zur Verfügung – speziell ausgelegt für die
Bedürfnisse der zerspanenden Industrie. Von
Klein bis Groß – von der Einzelteilbearbeitung
bis zur Serienfertigung. Das bedeutet in jedem
Fall: schnelles Entgraten und perfekte, sauber
geschliffene Oberfläche bis ins Detail.
Vorteile
•Erhebliche Zeitersparnis (herkömmliche Verfahren ca. 3-4 Std. ECO von OTEC
ca. 5-20 Minuten)
•Schnelle Amortisation
•Arbeitet mit der Emulsion der NC Maschine, extra Wasseranschluss nicht notwendig
•Perfekte Oberflächen bis in kleinste Winkel
SERIE ECO 9 / 1 8
Wirtschaftlich in Anschaffung und Unterhalt.
Die Maschinenreihe ist konzipiert für mittlere
und große Serien. Sie ist schnell und vielseitig
für die unterschiedlichen Oberflächenbearbeitungen einsetzbar – vom Entgraten bis zum Polieren. Je nach Workflow kann dies auch parallel mit zwei Maschinen der ECO Reihe erfolgen,
zeitgleich entgraten und polieren.
Einsatzgebiet
• Konzipiert für CNC Zerspanbetriebe
• Mittlere und große Serien
T e l l e r F l i e h k r a ft m a s c h i n e
ECO 1 8
Diese Tischmaschine beschränkt sich auf die
Anwendung „Nassschleifen und Nasspolieren“.
Ideal für das Entgraten von Dreh- und Frästeilen als Insellösung, direkt an der CNC-Bearbeitungsmaschine.
Vorteile
•Kompakt und platzsparend
•Geeignet für Metalle und Kunststoffe
aller Art
•Öl-/Wasser-Emulsion Ihrer CNC-Maschine als
Prozessflüssigkeit geeignet
•Auch zum Glätten und Polieren von Ober flächen geeignet
•Display mit Anzeige
•Schlauchpumpe mit Überwachung der Füll-
standmenge
•Prozesswasserbehälter mit 80 Liter
Testen statt versprechen!
Fordern Sie den Beweis für bessere Technik.
Gerne stellen wir die Leistungsfähigkeit von
OTEC unter Beweis. Hierfür bietet Ihnen unser
Lieferwerk eine kostenlose und unverbindliche
Musterbearbeitung mit Protokoll über sämtliche
Prozessparameter an. Des Weiteren erhalten
Sie eine umfangreiche Beratung mit einem speziell auf Ihre Anwendung abgestimmten Bearbeitungskonzept inklusive Zusammenstellung
der richtigen Schleif- und Poliermittel.
Serienmäßige Ausführung
•18 Liter Arbeitsbehälter heißvergossen und dadurch besonders verschleißfrei
•Drehzahlregler über Frequenzumrichter
Tellerfliehkraftmaschine
OTEC ECO 18
Der OTEC Vorteil
Durch innovative Konstruktion und Werkstoffauswahl ist die ECO 9/18 nicht nur im Anschaffungspreis sondern auch in punkto Verschleißteile herkömmlichen Trommelmaschinen
überlegen. Mit ihr lassen sich bis zu 90% sonstiger Bearbeitungszentren einsparen – bei perfektem Ergebnis.
19
• Tragbare Markiergeräte
• Werkbankmarkiermaschinen
• M a r k i e r s o ft w a r e
PROPEN ist eine Marke des Unternehmens
GRAVOTECH MARKING SAS, weltweit führend auf dem Gebiet der Herstellung von
Maschinen zur dauerhaften Markierung
per Mikroperkussion.
www.propen.com
Mit mehr als 38.000 weltweit installierten
Maschinen bietet Technifor ein großes Sortiment an industriellen Markierlösungen
zur Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit metallischer und plastischer Werkstücke.
Seit mehr als 25 Jahren installieren und
warten die technischen Mitarbeiter der
jeweiligen Filialen und Vertriebspartner
Technifor – Markierausrüstungen weltweit.
Ma r k i e r e n u n d G r av i e r e n a u f h ö c h s t e m N i v e a u
M7000 Touch´n Mark 2
Das tragbare Markiergerät
Vorteile:
• Leistungsstark und ergonomisch:
Einfache, dauerhafte und hochqualitative Markierung auf Oberflächen (max. Härte von 60-62 HRC) von großen,schweren oder schwerzugänglichen Produkten
•Integrierte und intuitive Markiersoftware mit Touchscreen-Menüführung und großen, übersichtlichen Navigationssymbolen
• Einfacher Datenaustausch mit dem PC für Import/Export von Logos (.lo3 Dateien) und Markierdateien mittels USB und Ethernet Schnittstelle
• Unkompliziertes Markieren von Texten, Logos (.lo3 Dateien), Seriennummern, Variablen, Zähler, DataMatrix-Codes, usw. auf Gehäusen, Typenschilder, Rohren, etc.
• Betriebsfertig und innovativ
• Optional voll mobiler und autonomer Akku-
betrieb mit Gürtel
•Inklusive Lichtfunktion und Touch-Screen Stift
auf die Höhe des zu markierenden Werkstückes
eingestellt werden, (bis max 300 mm) und ist
für unterschiedlichste Materialien geeignet bis
zu einem Härtegrad von 62 HRC. Dank ihrer
Stromversorgung von 100 bis 230 V ist die
P5000 in jedem Land einsetzbar. Mit integrierter Steuereinheit ist die P5000 völlig autonom
und funktioniert ohne externen Computer.
Dank ihrer USB-Anschlüsse verfügt die Maschine über einen erweiterbaren Speicher und kann
an Peripheriegeräte angeschlossen werden.
Markiergerät
P5000 Tischmaschine
4.950, –
P5000 Tischmaschine
Einfach & flexibel
Die P5000 ist ganz einfach zu installieren und
zu bedienen, eine externe Schulung ist nicht
erforderlich. Die Maschine ist außerdem robust
und einfach zu warten. Die P5000 kann flexibel
Markiergerät
M7000 Touch ´n Mark 2
20
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
G r av i e r - u n d La s e r t e c h n i k
Beschriftungslaser
Tischgraviermaschine
LS100ex
M20
C 0 2 B e s c h r i ft u n g s l a s e r
LS 1 0 0 e x u n d M 2 0 T i s c h graviermaschine
Lösungen zum Markieren, Gravieren,
Beschriften
Anwendungen: Namensschilder, Typenschilder,
Frontplatten, Markierung von Werkzeugen und
Bauteilen, Kabelbezeichnungsschilder, Folien,
Schaltschrankschilder uvm.
Technifor Nadelmarkiersyst e m X F 5 1 0 Cp
Superkompakt und Schnell
Ideale Maße für eine problemlose Integration in
Produktionslinien, auf Rundtakttischen oder
in bestehende Anlagen. Mit nur 2,3 kg ist die
XF510 CP sehr gut geeignet zur Installation auf
Roboter- oder Gelenkarmen.
Laser Markiersystem
Industriell und Zuverlässig
Die Laser Markiersysteme sind leicht integrierbar und vereinen Geschwindigkeit, Kontrast
und Leistung und bieten Ihnen dadurch die
optimale Lösung. Mit 50W nun auch tiefe Gravuren in Metallen möglich. Als Tischlösung und
für die Integration in Fertigungslinien geeignet.
21
• Handhebel-Pressen
• D r u c k l u ft - P r e s s e n
• Hydropneumatik-Pressen
MÄDER PRESSEN werden in weitgehend allen Industriezweigen der spanlosen Fertigung eingesetzt. Insbesondere in der Montagetechnik, Feinmechanik und Elektrotechnik und überall, wo es auf Präzision
und Zuverlässigkeit ankommt. Sonderlösungen stellen für unser Team eine Heraus-
forderung dar, die wir gerne annehmen.
Letztendlich entscheidend für die hohe
Qualität des MÄDER PRESSEN-Programmes
sind unsere langjährigen und qualifizierten
Mitarbeiter, unsere hohe Fertigungstiefe
und die Produktion auf modernen CNCBearbeitungszentren.
www.maederpressen.de
M ä d e r Ha n d h e b e l p r e s s e n
Druckkraftbereich: von 1,5 kN bis 30 kN
Handhebelpressen bieten eine hohe Wirtschaftlichkeit für Produktionsprozesse und
Seriengrößen, die keine Automation erfordern. Dort können sie schnell und flexibel
eingesetzt werden. Mäder stellt zwei Arten Handhebelpressen mit verschiedenen
Kraftverläufen her: Kniehebelpressen und
Zahnstangenpressen. Alle Mäder Handhebelpressen sind sowohl mit Rundstößel als
auch mit Vierkantstößel lieferbar.
Qualitätsmerkmale
• Werkseits eingestellter Druckpunkt
• Einfache und schnelle Höhenverstellung des Pressenkopfs über eine Gewindespindel
• Gehärteter und geschliffener Stößel
• Lange, gehonte und deshalb hochpräzise Rundstößelführung
• Hochgenaue Vierkantstößelführung durch
einstellbare Führungsleisten
• Geschliffener Pressentisch
• Mäder Handhebelpressen sind praktisch
wartungsfrei
Zahnstangenpresse
APZ T 2-50
Kniehebelpresse
L-VK 750-40
Kniehebelpresse
VK 1500-40
Zahnstangenpresse
APZ T 1-40
22
T +43 5522 77963 0 | [email protected]
maschinen
•
•
•
•
Kammeröfen, Rohröfen
Anlassöfen
Trocken- und Wärmeschränke
Technikum-/Sonderöfen
Carbolite Gero GmbH & Co. KG ist einer der
weltweit führenden Hersteller und Anbieter von elektrisch beheizten Kammeröfen,
Rohröfen, Wärmeschränken und Vakuumöfen für Labor, Technikum und Industrie mit
gemeinsam mehr als 100 Jahren Erfahrung.
Als Teil der Scientific Division der holländischen Verder Gruppe, zu denen auch die
Herstellerfirmen Eltra, Retsch, Retsch Technology und ATM gehören, sind nacheinan-
der im Jahr 2012 die Carbolite Ltd, mit über
70 Jahren Erfahrung im Ofenbau und im
Jahre 2013 die Gero GmbH & Co. KG, hinzugekommen.
Der Deutsche Produktionsstandort in Neuhausen im Enzkreis kann auf mehr als 30
Jahre Erfahrung in der Entwicklung und
Konstruktion von Hochtemperatur- und
Vakuumöfen aufweisen – vom Standardprodukt bis zur Sonderkonstruktion.
www.carbolite-gero.de
Ka m m e r ö f e n f ü r V e r a s c h u n g
u n d H o c h t e m p e r at u r a n w e n d u n g e n
CARBOLITE GERO Kammeröfen werden für
die Wärmebehandlung auch größerer Materialproben eingesetzt, um deren physikalische oder chemische Eigenschaften zu
verändern. Neben einer breiten Palette an
Standardlaborprodukten produziert Carbolite Gero auch Spezialöfen für Anwendungen wie z.B. Veraschungen, normenkonforme Untersuchungen von Kohle und
Koks, Analyse von Edelmetallen, Bestimmung des Bindemittelgehaltes im Asphalt
durch Veraschung und vieles mehr.
eine höhere Wicklungsdichte zur Tür hin aufweisen. Als Härteofen zeichnet den CWF eine
besonders homogene Temperaturverteilung
bedingt durch seine hochwertigen Isoliermaterialien aus. Sein Doppelwandgehäuse sorgt
zudem für eine kalte Außenhaut. Die stabilen
Schamottsteine um die Türöffnung und eine
abriebfeste Bodenplatte, sowie die Ausrüstung
mit mikroprozessorgesteuertem Regler und digitaler Anzeige von Soll- und Ist-Temperatur,
gewährleisten dem Anwender eine gradgenaue
Regelung.
D i e CW F - S e r i e
Die CWF-Serie sind die idealen Öfen für Routineaufgaben in der Wärmebehandlung und
werden für Routineanwendungen im Labor und
zur Probenerwärmung eingesetzt. Dafür sorgen
die Heizelemente an beiden Seitenwänden, die
Kammerofen
CWF 11/13
23
MET Z LER – I h r Pa r t n e r f ü r W e r k z e u g e ,
Ma s c h i n e n & F e r t i g u n g s l ö s u n g e n
Seit mehr als 25 Jahren betreut METZLER die unterschiedlichsten Unternehmen der österreichischen
Metallbe- und verarbeitung und ist mit ihnen gewachsen. Das METZLER Team hat sich weiterentwickelt,
zahlreiche Erfahrungen und Know-how gesammelt. So sind wir heute mehr als ein reines Handelsunternehmen.
Wir sind Ihr kompetenter Partner für Werkzeuge, Maschinen und durchdachte Systemlösungen für die
Fertigung. Mit spürbarem Mehrwert werden die bei METZLER erworbenen Lösungen möglichst effizient
und nachhaltig eingesetzt. Als stark lösungsorientierter Partner haben wir auch die gesammelten
Erfahrungen in der Branche, sowie das Fachwissen in einer Eigenentwicklung gebündelt: Die METZLER
Productivity Solutions mit dem flexiblen Einhängesystem CLIP-O-FLEX und den Hartschaumeinlagen
OPT-I-STORE eröffnen neue Wege, um die Produktivität in der Fertigung zu steigern.
Ihre METZLER Fachverkäufer für Maschinen:
Christian Karlhofer
T +43(0)664 542 77 89
[email protected]
Philipp Kraxner
T +43(0)5522 77 9 63 20
[email protected]
Alle Preise gültig bis 31.12.2016 | Preise in Euro exkl. Mwst. | Irrtümliche Druck- und Satzfehler
vorbehalten | Preisänderungen vorbehalten | Es gelten die AGB´s der Metzler GmbH & Co KG
ME T Z LER G MBH & CO K G
Oberer Paspelsweg 6-8 · 6830 Rankweil/Austria
T +43(0)5522 77 9 63 0 · F +43(0)5522 77 9 63 6
[email protected] · metzler.at