Hochleistung nach Mass Maschinen der ELION-Baureihe Engineering Excellence 2 Maschinen der ELION-Baureihe Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche der ELION-Baureihe Verschlüsse Verpackungen Sicher verschlossen: Verschlüsse und Verschlusssysteme für verschiedenste Anwendungsbereiche Die ELION eignet sich aufgrund ihrer Leistungsfähigkeit und Energieeffizienz hervorragend für die hochproduktive Herstellung von Getränkeverschlüssen. Dank ihrer hohen Präzision punktet sie auch im Einsatz für komplexe Verschlusssysteme wie FlipTop oder Push-Pull Ausführungen. Gut verpackt: Dünnwandige Verpackungsteile Um Rohmaterial und Transportgewicht einzusparen, werden in der Verpackungsindustrie immer dünnere Wandstärken und damit teilweise extreme Wandstärken-Fliesswegverhältnisse gefordert. Maschinen der ELION-Baureihe eignen sich dank durchdachtem Leistungskonzept hervorragend für die Fertigung von anspruchsvollen Dünnwandteilen. Medizintechnische Teile Technische Teile Lebenswichtig: Verbrauchsmaterialien und Gerätekomponenten für die Medizintechnik Formteile und Komponenten für den Einsatz in der Medizintechnik werden oftmals in Sauber- oder Reinräumen gefertigt. Hinsichtlich Auslegung und Spezifikation sind dadurch besonders hohe Anforderungen an die gesamte Produktions-Infrastruktur zu erfüllen. Die ELION bietet bereits in der Grundausrüstung eine Fülle an Merkmalen, die den Einsatz in Reinräumen wesentlich unterstützen. Null Toleranz: Technische Präzisionsteile Präzisionsteile, wie sie zum Beispiel im Elektronik- und Automobilbereich zum Einsatz kommen, stellen höchste Anforderungen an den Herstellprozess und deren Repro duzierbarkeit. Die ELION ist dank solider Konstruktion, einer intelligenten Regelungstechnik und vielen klugen Detaillösungen für diese Aufgabe hervorragend geeignet. Sie ist zudem auf einen verschleiss- und wartungsarmen Betrieb und somit eine hohe Langlebigkeit ausgelegt. 3 Maschinen der ELION-Baureihe Weniger Energie Mehr Wirtschaftlichkeit Schnell, präzise, zuverlässig, anwenderfreundlich und wirtschaftlich im Betrieb. Das zeichnet unsere ELION-Baureihe aus. Ihre Entwicklung haben wir unter das Leitmotiv „Low energy, high performance“ gestellt. Das bedeutet für Sie: Höchste Leistungsfähigkeit bei optimierter Energieeffizienz. Dank einem konsequent modularen Aufbau und einer Vielzahl an zusätzlichen Ausrüstungsoptionen lässt sich die ELION optimal an die Bedürfnisse aus den verschiedenen Anwendungsbereichen anpassen. Die Highlights der ELION-Baureihe auf einen Blick: –Minimale Stückkosten –Bestmögliche Produktivität –Geringster CO2 -Footprint –Niedriger Lärmpegel –Höchste Leistungsfähigkeit Absolute Präzision und Sauberkeit Ein faszinierender Rundgang um die ELION mit vollelektrischem Antrieb Saubere und präzise Schliesseinheit Mit zentralem 5-Punkt-Kniehebel, gekapselter Umlaufschmierung und präzisen Linearführungen. Ihre Vorteile: – Höchste Präzision – Absolute Reproduzierbarkeit – Maximale Zuverlässigkeit – Geräuscharm und praktisch emissionsfreier Betrieb 5 Flexible Bedieneinheit Die innovative Steuerung aXos bietet frei programmierbare Abläufe und höchste Flexibilität. Dadurch erlebt man eine noch nie dagewesene Benutzerfreundlichkeit. Hochpräzises Einspritzaggregat Spritzaggregat mit hochpräzisem Doppelzahnstangenantrieb und dynamischen Servomotoren. Durchdachtes Medienkonzept Flexible Lösungen für die Versorgung von Werkzeug und Peripheriegeräten. Dedizierte Antriebstechnologie Voll integrierte, adaptive Antriebseinheit für Aggregats bewegung und hydraulische Formhilfsfunktionen. 6 Maschinen der ELION-Baureihe ELION mit vollelektrischem Antrieb ELION mit vollelektrischem Antrieb Innovative Detaillösungen Die durchdachte Bauweise der ELION bietet Freiraum für individuelle Anpassungen an die Kundenbedürfnisse. 7 Sauberer Werkzeugeinbauraum Die Schliesseinheit der ELION wurde konsequent für den Einsatz in reiner Produktionsumgebung gestaltet. Sämt liche Lagerstellen sind optimal gedichtet und das Schmieröl wird in einem hermetisch geschlossenen Kreislauf geführt. So wird jegliche Verschmutzung des Werkzeugeinbauraumes effektiv verhindert. Die Spritzeinheit, hoch dynamisch und dennoch absolut präzise Dank des einzigartigen Übertragungsprinzips mit Doppel-Zahnstangen-Getriebe und einer hochpräzisen in die Spritzachse integrierten Kraftmessung bietet das Spritzaggregat der ELION eine überragende Präzision gepaart mit absoluter Reproduzierbarkeit. Das Ergebnis ist eine Schuss zu SchussKonstanz, die im Markt unerreicht bleibt. Positionsgenauer und dynamischer Auswerfer Die stabile und steife Hebelmechanik des Auswerfers wird durch einen hochdynamischen Servomotor angetrieben. In Kombination mit hochempfindlichen Winkel und Positionssensoren und einer ausgeklügelten Regeltechnik bietet der Auswerfer der ELION eine überragende Präzision und Reproduzierbarkeit. Stabile Anbindung des Spritzaggregates Für die Aggregatbewegung sowie das Aufbringen der Anpresskraft kommt ein hydromechanisches Prinzip zur Anwendung. Dies ermöglicht ein absolut momentfreies Anpressen und garantiert so einen minimalen Verschleiss am Werkzeug. Dedizierte und optimierte Antriebseinheit Sämtliche Haupt-Bewegungsachsen der ELION sind servoelektrisch angetrieben. Für die Betätigung der hydromechanischen Bewegungselemente stellt die intelligente adaptive Antriebseinheit genau die richtige Energiemenge zur Verfügung. Sie arbeitet sehr leise und äusserst energieeffizient, bietet jedoch genügend Reserven, um optionale hydraulische Formhilfsfunktionen (Kernzüge) zu betreiben. Dynamische und hochpräzise vollelektrische Spritzeinheit. Elektrischer Auswerfer mit präziser und dynamischer Hebel-Betätigung. Stabile und momentenfreie Anbindung des Spritzaggregates an die feste Formplatte. Dedizierte Antriebseinheit mit adaptiver und energieeffizienter Technologie. Höchste Leistung, optimale Effizienz Ein faszinierender Rundgang um die ELION mit hybridem Antriebskonzept Flexibler Medienbaukasten Vielfältige Möglichkeiten für die Anpassungen der Maschine an Ihre Bedürfnisse. Präzise und dynamische Schliesseinheit Zentraler 5-Punkt-Kniehebel nach dem einzigartigen ELION-Prinzip für schnelle Bewegungen und kurze Zykluszeiten. 9 Flexible Bedieneinheit Die innovative Steuerung aXos bietet frei programmierbare Abläufe und höchste Flexibilität. Dadurch erlebt man eine noch nie dagewesene Benutzerfreundlichkeit. Ihre Vorteile: – Für jede Bewegungsachse die ideale Antriebstechnologie – Höchste Leistung – Optimale Energie-Effizienz – Niedriger Lärmpegel – Geringe Emissionen Hybride Antriebstechnologie Innovative, adaptive Antriebseinheit mit uneingeschränktem Leistungsspektrum und optimaler Energieeffizienz. Leistungsstarkes Spritzaggregat Hybrid angetriebenes Spritzaggregat mit extrem hoher Einspritzleistung und höchster Regelgenauigkeit. 10 Maschinen der ELION-Baureihe ELION mit hybridem Antrieb ELION mit hybridem Antrieb Innovative Detaillösungen Schnell und präzise: Die ELION Schliesseinheit mit zentralem 5 Punkt Kniehebel. 11 5 Punkt Kniehebel mit zentraler Krafteinleitung Der zentral angeordnete 5 Punkt Kniehebel wird durch eine einzigartige Kurbelmechanik betätigt sowie durch einen hochdynamischen Servomotor angetrieben. Damit werden sehr hohe Beschleunigungen sowie schnelle Fahrbewegungen erreicht. Die ELION bietet damit ideale Voraussetzungen für kürzeste Zykluszeiten. Hybride Antriebstechnologie, höchstes Leistungspotenzial, optimale Energieeffizienz Die einzigartige Kombination von servo elektrischen und hydromechanischen Antriebskonzepten unterstützt durch die innovative, adaptive Antriebseinheit bietet eine optimale Energieffizienz. Dennoch steht auch für extrem schnell laufende Anwendungen unlimitiertes Leistungs potenzial zur Verfügung. Stabile und dauerhafte Bauweise Sämtliche Elemente der ELION sind auf den Dauerbetrieb und höchste Beanspruchungen ausgelegt. Dies garantiert eine lange Lebensdauer und einen absolut zuverlässigen Betrieb. Hydraulisch Ausstosser mit zwei parallelen Zylindern betätigt. Optimierte Prozessführung durch aktiv angesteuerten Düsenverschluss. Doppelventiltechnologie; höchste Leistung für die Einspritzbewegung. Innovative adaptive Antriebseinheit mit optimaler Energieeffizienz. Hydraulischer Ausstosser präzise und schnell Die hybriden Modelle der ELION sind mit einem hydromechanisch betätigten Ausstosser ausgestattet. Zwei parallel arbeitende Zylinder sorgen für eine kraftvolle und äusserst dynamische Bewegung der Auswerferplatte. Dank einem präzisen Wegmesssystem und einer optionalen Positions- und Geschwindigkeitsregelung wird zudem eine sehr hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit erreicht. Extreme Einspritzleistung Dank der innovativen Doppelventiltechnologie bieten die hybriden Spritzeinheiten der ELION eine im Markt unerreichte Einspritzleistung. Mit Einspritzgeschwindigkeiten von bis zu 2200mm/s und einer extrem hohen Dynamik, lassen sich selbst sehr dünnwandige Produkte mit langen Fliesswegen zuverlässig füllen. So kann Material eingespart und die Wirtschaftlichkeit ihrer Produktion verbessert werden. Optimale Ergonomie Benutzerfreundlichkeit und Ergonomie ist bei der ELION gross geschrieben. Sämtliche Bedienelemente und Funktionen sind einfach zugänglich. Damit wird effizientes Arbeiten erst möglich gemacht. 12 Maschinen der ELION-Baureihe Designmerkmale 13 Designmerkmale der ELION Clevere Detaillösungen Bei der Entwicklung der ELION wurde auf optimale Ergonomie und höchstes Qualitätsniveau Wert gelegt. Dies zeigt sich in vielen cleveren Detaillösungen. Optimale Zugänglichkeit Sämtliche Bedienelemente der Maschine sind auf optimale Ergonomie ausgelegt. Viele clevere Detaillösungen tragen dazu bei, dass die ELION einfacher und effizienter bedient werden kann. Qualität bis ins letzte Detail Wir legen bei Netstal höchsten Wert auf Qualität. Selbst die scheinbar unwichtigen Details sind auf Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit ausgelegt. Stabile schwenkbare Aufhängung der Bedienkonsole. Sämtliche Luftventile lassen sich bei geschlossenem Schutzverdeck einstellen. Die sehr robuste Türaretierung sorgt für einen zuverlässigen Betrieb. Sämtliche Medienverbindungen sind genau dort, wo sie benötigt werden. 14 Maschinen der ELION-Baureihe Modulare Bauweise Formschluss- und Aggregatslösungen der ELION-Baureihe Die ELION-Baureihe folgt einem konsequenten BaukastenPrinzip: Schliesseinheit, Plastifizierung, Einspritzaggregat und Antrieb lassen sich so zusammenstellen, wie es Ihren Bedürfnissen entspricht. Die einzelnen Module in unterschiedlicher Antriebstechnologie sind miteinander fast beliebig kombinierbar. Dank normierter Schnittstellen passen die Module auch ideal zusammen. So erhalten Sie ein massgeschneidertes System mit optimaler Baugrösse und Ausführung. Im unteren Schliesskraftbereich setzen wir dabei auf ein vollelektrisches Antriebskonzept. Bei den mittleren und grossen Schliesskräften ist die elektrische Schliesseinheit der ELION mit einem hocheffizienten hybriden Spritzaggregat ausgestattet. Elektrische Spritzeinheit Elektrische Schliesseinheit Antriebseinheit Hybride Spritzeinheit Elektrische Schliesseinheit Antriebseinheit Ihre Vorteile: – Optimale Auslegung der Maschinenkomponenten – Höchste Flexibilität – Zukunftssicherheit – Optimale Wartungsfreundlichkeit 15 Der Modulgedanke beschränkt sich nicht ausschliesslich auf die Hauptkomponenten Schliesseinheit und Spritz aggregat. Auch die zusätzlichen Ausrüstungspakete sind konsequent modular konzipiert und lassen sich individuell zusammenstellen. 16 Maschinen der ELION-Baureihe Energieeffizienz Innovative Lösungen, optimale Energieeffizienz Die reibungsarm geführte, bewegliche Formplatte trägt wesentlich zum hohen Wirkungsgrad der Schliesseinheit bei. 17 Weniger Energie, Mehr Wirtschaftlichkeit Effizientes Antriebskonzept Im Bezug auf den Energieverbrauch nimmt der eigentliche Betrieb der Maschine den weitaus grössten Anteil ein. Mit den innovativen Konzepten der ELION und einer intelligenten Antriebstechnologie können enorme Energieeinsparungen bei hybriden oder vollelektrischen Spritzgiessmaschinen erreicht werden. Hauptmerkmale der Netstal Antriebstechnologie: – Vollständige Rekuperation kinetischer Energie – Adaptive Antriebsregelung – Verbund der Leistungsumrichter – Optionaler Betriebspunkt bei maximalem Wirkungsgrad Aufgrund der niedrigen Verbrauchswerte präsentiert sich die ELION als eine Maschine, die für maximale Wirtschaftlichkeit steht. Mit der adaptiven Antriebseinheit lassen sich im Vergleich zu konventionellen hydraulischen Maschinen bis zu 50 Prozent Energie einsparen. Werden sämtliche Bewegungsachsen der Maschine servoelektrisch angetrieben, beträgt der zusätzliche Effizienzvorteil nochmals rund 10 Prozent. Energieeffizienz steht für Nachhaltigkeit Es ist absehbar, dass die Energiekosten in Zukunft weiter steigen werden. Neben den Materialkosten wird der Anteil der Energie kosten der zweitwichtigste Kostenfaktor werden. Netstal setzt seine ganze Innovationskraft dafür ein, Systeme und Lösungen zu entwickeln, die eine optimale Energie effizienz bei höchster Produktivität gewährleisten. Streng nach dem Motto: „Weniger Energie, mehr Wirtschaftlichkeit“. Vergleich Energieverbrauch 100 % 50 % 0% 100 % 50 % 40 % Konventionelle Lösung Hybridtechnologie Vollelektrisch, rekuperiert 18 Maschinen der ELION-Baureihe Medienverteilung Einfach clever Höchste Flexibilität der Medien Pneumatik-Ventile Die Pneumatikventile sind optmimal angeordnet um kürzeste Reaktions zeiten zu gewährleisten. Hydraulik-Steuerungen Die Anschlüsse für hydraulische Werkzeughilfssteuerungen können wahlweise bedien- oder nichtbedienseitig angebracht werden. Kühlwasserverteiler Je nach Werkzeug sind Kühlwasserverteiler rund um die Formplatten erhältlich. Die Verteiler sind korrosionsgeschützt. Durch den Einsatz von Kugelhahn ventilen ist eine optimale Kühlwirkung gewährleistet. Steckdosen-Boxen Für den Anschluss von Peripheriegeräten können an verschiedenen Positionen der Maschine optionale Steckdosen-Boxen mit integrierten Sicherungsautomaten vorgesehen werden. Übersichtliche Anschlüsse Sämtliche Anschlüsse für die Maschinenund Werkzeugkühlung sowie die Pneumatik sind stirnseitig angeordnet und dadurch sehr gut zugänglich. 19 Die ELION lässt sich mit einer Vielzahl von Möglichkeiten auf verschiedenste Anwendungsbereiche massschneidern. 20 Maschinen der ELION-Baureihe aXos Steuerung aXos Steuerung Innovativ und benutzerfreundlich Die Steuerung aXos ermöglicht den Anwendern, den geforderten Produktionsablauf massgeschneidert und wirtschaftlich zu erstellen. 21 Im Mittelpunkt der Bedienphilosophie von aXos stehen die sehr unterschiedlichen Anforderungen der Bediener aus den zahlreichen Anwendungsgebieten von Spritzgiessmaschinen. So bietet die Bedientastatur dem Anwender zahlreiche Erleichterungen, beispielsweise die Direktsprungtasten, mit denen er schnellstmöglich zu den gewünschten Themenkreisen gelangt, oder den 17-Zoll-TFT-Flachbildschirm, der als Anzeigemedium für die gesamte Prozess programmierung dient. Ablaufeditor Mit dem Ablaufeditor können beliebige Produktionsabläufe grafisch dargestellt werden, in welche im Anschluss mit Hilfe der Korona beim Fahren des Cursors einfache Kommandos eingefügt werden können. Die Korona bietet kontextsensitiv die möglichen Befehle und die verfügbaren Einfügepunkte für Kommandos an. Komponenten-Manager Unter dem Begriff Komponente versteht man alle Nicht-Hauptachsen einer Maschine, beispielsweise WerkzeugHilfssteuerungen, Blas-Steuerungen, Förderbänder und Ausschussweiche. Sie können vom Anwender für individuelle Erweiterungen erstellt und frei konfiguriert werden. Bedientastatur Um schnellstmöglich zu den entsprechen den Themenkreisen zu gelangen, enthält die Bedientastatur Direktsprungtasten. Des Weiteren sind Navigationstasten, ein Trackball und ein numerisches Eingabefeld vorhanden. Die Tastatur ist ergono misch ausgelegt und kann für den Wart ungsfall nach unten ausgeklappt werden. 17-Zoll-Flachbildschirm Der FIachbildschirm dient als Anzeigemedium für die gesamte Programmierung des Prozesses. Der Bildschirm ist leicht geneigt; so wird eine optimale Les barkeit hergestellt. Die Navigation auf dem TFT-Flachbildschirm erfolgt mittels Cursor-Tasten oder mit dem mittig angeordneten Trackball. Bedien-Panel (Tastatur für Handbedienung) Das Bedien-Panel bietet eine ganze Reihe von Funktionalitäten, die den Anwender in seiner täglichen Arbeit beim Betreiben der Maschine unterstützen. Die Kombination von Bildschirm und Folientastatur ist eine durch Netstal patentierte Entwicklung. Ihre Vorteile: – Flexible Ablaufprogrammierung – Universell einsetzbar – Intuitives Bedienkonzept – W irksame Sicherheitsmechanismen – Effizient dank grafischer Programmierung 1 2 3 6 7 8 4 5 9 1 Bereich für Prozesswertanzeige 2 Bereich für Systemmeldungsliste 3 Navigation zu den Themenkreisen 4 Ablaufeditor bzw. aXos-Arbeitsbereich 5 Bereich für Parameter zu den Kommandos 6Benutzeridentifikation 7 Globale Funktionen 8Aktivierbereich 9Statusanzeige 1 2 1 Erstellte Komponente „Geschalteter Kernzug“ 2 Zuweisung der Anschlüsse (Sensoren/Aktoren) 22 Maschinen der ELION-Baureihe Zusatzinformationen Weltweite Kompetenz zu Ihrem Vorteil Service & Solutions Der Kundendienst von Netstal unterstützt Sie optimal entlang des gesamten Lebenszyklus der Maschine. Mit lösungsorientierten Dienstleistungen und Produkten – beispielsweise mit der Inbetrieb nahmeunterstützung, der Stör ungsbehebung, der Ersatzteilversorgung und der Kundenschulung – erreichen Sie optimale Produktionseffizienz und sichern damit Ihre Investition ab. Auf diese Weise entsteht eine lebenslange Partnerschaft zu Ihrem Vorteil. Anlauf – Montage – Inbetriebnahme – Schulungen – Teleservice Nutzung – Ersatzteilpakete – Störungsbehebung – Hotline – Präventive Wartung Optimierung – Anwendungsberatung – Nachrüstung – Energieberatung – Prozessberatung Auslauf – Generalüberholung – Modernisierung – Maschinenverlagerung – Gebrauchtmaschinen 23 Netstal Eine starke Marke in einer weltweit einzigartigen Gruppe Erstklassige Hochleistungs- und Hochpräzisions-Spritzgiesstechnik und Systemlösungen Netstal steht international für erstklassige Hochleistungs- und HochpräzisionsSpritzgiesstechnik und Systemlösungen. Unsere Kunden überzeugen wir mit konti nuierlichen Innovations- und Serviceleistungen und effizienten und leistungsstarken Technologieansätzen, vor allem für die Getränke-, Verpackungs- und Medizintechnikbranche. Unsere Produktionssysteme zeichnen sich alle durch die gleichen Prädikate aus: Schnell, präzise, zuverlässig, anwenderfreund- lich und wirtschaftlich im Betrieb. Dabei entwickeln wir den herausragenden technologischen Standard immer weiter und bieten mit innovativen Technologien leistungsstarke Produktionssysteme an. Weltweit für Sie da Unsere weltweite Präsenz mit acht Tochter gesellschaften und rund 30 Vertretungen garantiert eine optimale Kundennähe. So können wir schnellstmöglich auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen und Ihnen ein umfangreiches und kunden orientiertes Leistungsangebot zur Verfügung stellen. Individuelle Serviceleistungen Unser Kundendienst unterstützt Sie nicht nur mit zahlreichen lösungsorientierten Dienstleistungen und Produkten, sondern zeichnet sich auch im klassischen Service geschäft durch hohe Zuverlässigkeit und Qualitätsstandards aus. Ob Inbetriebnahme, Störungsbehebung, oder Kunden schulung – profitieren Sie von unseren erstklassigen Serviceleistungen. Weitere Informationen zu Netstal finden Sie unter: www.netstal.com KraussMaffei Gruppe Übergreifendes Know-how Alleinstellungsmerkmal Technologie3 Die KraussMaffei Gruppe verfügt als weltweit einziger Anbieter mit ihren Marken KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff und Netstal über die wesentlichen Maschinentechnologien zur Kunststoff- und Gummiverarbeitung: Spritzgiesstechnik, Automation, Reaktionstechnik und Extrusionstechnik. Mit mehr als 30 Tochtergesellschaften und über zehn Produktionsstätten sowie rund 570 Handels- und Servicepartnern ist die Unternehmensgruppe international vertreten. Damit sind wir Ihr kompetenter und ganzheitlicher Partner. Nutzen Sie unser umfangreiches und in der Branche einmaliges Know-how. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kraussmaffeigroup.com Die KraussMaffei Gruppe ist weltweit vertreten. Länder mit Tochtergesellschaften sind hellblau markiert. In den weiß eingefärbten Regionen wird die Gruppe durch über 570 Handels- und Servicepartner repräsentiert. Schnell. Präzise. Wirtschaftlich. Maschinen der ELION-Baureihe Durch permanente Weiterentwicklung unserer Bau reihen und den Einsatz innovativer Technologien, bieten wir unseren Kunden leistungsstarke und überaus wirtschaftliche Produktionssysteme an. www.netstal.com 12.0/05.2015/1500/DE ··· Änderungen vorbehalten ··· Gedruckt in Deutschland. Schnell, präzise, zuverlässig, anwenderfreundlich und wirtschaftlich im Betrieb. Die ELION verfügt über sämtliche Netstal-typischen Eigenschaften. Darüber hinaus bietet sie zahlreiche, innovative Detaillösungen, die keine Wünsche an moderne Spritzgiessmaschinen offen lassen. Wahlweise in vollelektrischer oder hybrider Ausführung ist die ELION die perfekte Wahl für eine breite Palette anspruchsvoller Anwendungen. Allen Modellen der ELION Baureihe liegt das einzigartige Formschluss-Prinzip mit zentralem 5-Punkt-Kniehebel zugrunde.
© Copyright 2024 ExpyDoc
