Allgemeine Vorschriften - Diese Vorschriften sowie die Angaben im Prinzipschema sind grundsätzlich einzuhalten; Änderungen und Ausnahmen sind vorgängig mit ES Sicherheit AG abzusprechen. - Die Installation der Brandmeldeanlage ist nach dem aktuellen Stand der Technik auszuführen; Vorschriften für Elektro- und Telefoninstallationen sowie die gültige Brandschutzrichtlinie VKF bzw. SES-Richtlinie sind zu beachten und einzuhalten. - Die Brandmeldezentrale und allfällige Fernbedienstellen sind an eine separate Netzsicherung (230 V / 13 A) mit integriertem Fehlerstromschutz (30 mA) anzuschliessen; der Netzanschluss erfolgt am Tag der Inbetriebsetzung durch den Elektroinstallateur; eine Kopie des Sicherheitsnachweis ist an ES Sicherheit AG zu senden. - Die Brandmeldezentrale und allfällige Fernbedienstellen sind am Potentialausgleich des Gebäudes anzuschliessen. - Die Verkabelung der Anlage ist gemäss Prinzipschema und den Angaben auf der Seite 2 auszuführen. - Alle Apparate, insbesondere die Meldersockel und Handtaster, sind sauber und dauerhaft zu befestigen; es sind die dafür vorgesehenen Befestigungsstellen zu verwenden. Die zusätzlichen Angaben auf den Seiten 3 bis 9 sind zu beachten. - Alle Anschlüsse sind sauber und dauerhaft auszuführen; unbedingt dem Leiterquerschnitt entsprechendes Abisolierwerkzeug verwenden. - Die Leitungsführung muss aus dem Installationsplan ersichtlich sein. - Mindestens eine Woche vor Inbetriebnahme ist das Blatt „Anmeldung Inbetriebsetzung“ (Seite 10 dieser Installationsvorschriften) vollständig ausgefüllt an ES Sicherheit AG zu senden und ein Termin für die Inbetriebnahme zu vereinbaren. - Der zuständige Monteur, der die Anlage installiert hat, muss während der Inbetriebsetzung anwesend sein und für allfällige Anpassungen zur Verfügung stehen. - Mehraufwände bei der Inbetriebsetzung, die durch nicht Einhalten dieser Vorschriften entstanden sind, sowie verlorenes oder defektes Material werden verrechnet. Bei Unklarheiten bitte Kontakt aufnehmen mit: ES Sicherheit AG Mövenstrasse 15 CH-9015 St. Gallen Tel.: +41 71 314 24 24 Fax: +41 71 314 24 34 [email protected] / www.es-sicherheit.ch Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 1 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 04.07 Gö Installationsvorschriften Ringleitung - Die Ringleitung ist direkt von und zur Brandmeldezentrale zu führen; Dosen mit Klemmstellen sowie Zwischenverteiler sind nicht zulässig. - Die Hin- und Rückleitung der Ringe darf sich nicht im selben Kabel befinden; bei Anlagen mit selektiv angesteuerten Brandfallsteuerbausteinen darf die Hin- und Rückleitung nicht im gleichen Brandabschnitt verlegt werden. - Für Ringleitungen sind nur abgeschirmte Kabel (Folienschirm genügend) zulässig. - Bis 1000 Meter Ringleitungslänge (inkl. aller Stiche) ist ein Leiterquerschnitt von mindestens 0,6 mm² zu verwenden; über 1000 Meter (bis max. 3500 Meter) und für Industrieanlagen ist generell ein Leiterquerschnitt von 0,8 mm² einzusetzen. - Die Belegung der Leiter, insbesondere die Polarität, sind gemäss nachfolgender Tabelle einzuhalten: BM-Kabel rot abg. 1x2x0,6 / 0,8 mm² G51 abgeschirmt 1x2x0,6 / 0,8 mm² U72 M 1x4x0,6 / 0,8 mm² Brandmelder / a + Handtaster b - weiss (rot) blau weiss blau weiss blau IQ8TAL / IQ8Alarm a+ b - weiss (rot) blau weiss blau weiss blau Indikator a+ b - weiss blau weiss blau weiss (rot) blau weiss blau weiss blau Summer / Sirene / Blitz a+ b - weiss blau weiss blau weiss (rot) blau weiss blau weiss blau Kabel Gerät G51 1x2x0,6 / 0,8 mm² grün = zulässig U72 1x4x0,6 / 0,8 mm² orange = möglich rot = nicht zulässig - Ein- und Ausgang der Ringleitung an den Brandmeldern und Handtastern muss nicht zwingend bezeichnet werden, ist aber hilfreich bei der Suche von allfälligen Fehlern. Um Verwechslungen zu vermeiden sind dagegen die Kabel zu Indikatoren und Stichleitungen eindeutig und dauerhaft mit schwarzem Filzstift zu bezeichnen. Falschanschluss von Indikatoren kann den Brandmelder und/oder den Indikator bei der Inbetriebnahme zerstören und führt zu erhöhten Inbetriebnahmezeiten; defektes Material und Mehraufwände werden entsprechend verrechnet. - Wenn immer möglich ist die Installation der Brandmelder und Handtaster als Ringleitung gemäss den Vorgaben im Prinzipschema auszuführen. In speziellen Fällen sind jedoch einzelne Stichleitungen ab Brandmeldern oder Handtastern im Ring zulässig; diese Ausnahmen sind mit ES Sicherheit AG abzusprechen und im Installationsplan eindeutig einzutragen. - Da eine Gruppe nicht ringübergreifend programmiert werden kann, sind Brandmelder und Handtaster in Treppenhäusern und dergleichen im selben Ring zu installieren. Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 2 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 03.09 Gö Montagevorschriften Brandmeldersockel - Die im Installationsplan vorgegebenen Melderstandorte basieren auf der Grundfläche des zu schützenden Raumes. Lampen, Unterzüge, Lüftungskanäle, Rohre, Gestelle, Einbauten und dergleichen erfordern unter Umständen eine Optimierung des definitiven Standorts. Von den oben erwähnten Objekten ist grundsätzlich ein Mindestabstand von 50 Zentimeter einzuhalten; im Zweifelsfall und bei Verschiebung der Melder um mehr als 50 Zentimeter vom vorgegebenen Standort, ist dies vorgängig mit ES Sicherheit AG abzusprechen. - Die Brandmeldersockel sind grundsätzlich waagrecht zu montieren; bei schrägen Decken sind entsprechende Holzkeile oder andere Konstruktionen zu verwenden. - Platten von Doppeldecken, auf die Brandmelder montiert werden, sind gegen Druck und Zug zu sichern; die Löcher von perforierten Lüftungsdecken sind in der Grösse von einem Quadratmeter im Bereich des Brandmelders abzudecken. - Die Anzeige-LED des Brandmelders befindet sich unten am Melder und ist von allen Seiten sichtbar; die Montageposition (Drehung) des Sockels ist deshalb nicht von Bedeutung. - Der Brandmeldersockel 805590 ist mit zwei Schrauben auf einen ebenen Untergrund zu montieren; für die Befestigung sind die zwei Längsschlitze am Sockel zu verwenden (Lochabstand 50 – 88 mm möglich). Die Kabel können UP, oder AP durch die vier seitlichen Einführungen (Sollbruchstellen), in den Sockel verlegt werden; bei AP-Installationen ist zwischen Meldersockel und Rohr ein Abstand von 5 mm einzuhalten. - In staubiger Umgebung ist der optionale IP-Schutz 805570 zu verwenden. - In feuchten Räumen oder für Aussenanwendung ist der Sockel mit dem AP-Adapter 805572 zu montieren; im Zweifelsfall ES Sicherheit AG anfragen. - Optional (Mehrpreis) kann der Sockel mit dem UP-Adapter 805571 in Doppeldecken eingebaut werden. Anschlussvorschriften Brandmeldersockel - Anschluss gemäss Skizzen auf der Seite 4 (Polarität beachten). - Den Abschirmungsdraht isolieren und an Klemme - Allfälligen Stich am Ausgang anschliessen; Klemme C 3 (Plus) und Klemme OUT 5 (Minus). 1 anschliessen (Stützpunkt). Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 3 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 04.07 Gö Anschlussschema Brandmeldersockel Meldersockel 805590 (ohne Indikatoranschluss) EP 6 1 EM 2 Abschirmung b Eingang a + Abschirmung b Ausgang a+ OUT 5 IN 4 C3 Meldersockel 805590 (mit Indikatoranschluss) ES Sicherheit Für Indikatorleitungen empfehlen wir Kabel ohne Abschirmung zu verwenden (keine Verwechslungsgefahr im Brandmeldersockel); falls abgeschirmte Kabel eingesetzt werden, muss die Alu-Folie und der Beilaufdraht beidseitig abgeschnitten und isoliert werden! ++ - - EP 6 1 EM 2 Abschirmung b Eingang a+ Abschirmung b Ausgang a+ OUT 5 IN 4 C3 Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 4 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 04.07 Gö Montage- und Anschlussvorschriften Indikatoren Indikator AP 05 R ES Sicherheit ++ - b - Anschluss am Brandmeldersockel gemäss Skizze Seite 4 a + Indikator UP 22 mm R Ansicht von unten X1 X2 b - Anschluss am Brandmeldersockel gemäss Skizze Seite 4 a + rote Markierung - Der Indikator AP 05 R ist oberhalb oder fallenseitig der Türe mindestens 1,7 Meter ab Boden zu montieren; die Montage an der Decke ist nicht zulässig. - Der Indikator UP 22 mm R (Bohrloch = 23 Millimeter) darf nur für Hohldecken- bzw. Hohlbodenmelder verwendet werden; er muss unmittelbar unter dem Hohldeckenmelder in die Unterdecke eingebaut bzw. bei Hohlbodenmeldern am entsprechenden Melderhalter befestigt werden. - Anschluss gemäss Skizzen (Polarität beachten). - Anschlussklemmen des Indikators AP 05 R nicht überdrehen (Printklemmen). - Pro Meldersockel darf nur ein Indikator angeschlossen werden. - Sind mehrere Brandmelder in einem Raum, kann der Indikator an einem beliebigen Meldersockel angeschlossen werden; es sind keine weiteren Verbindungen zwischen den restlichen Sockeln notwendig. Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 5 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 04.07 Gö Montage- und Anschlussvorschriften Handtaster Elektronikmodul 804905 mit Handtastergehäuse gross ABS rot 704900 Abschirmung an Erdklemme (oben links) anschliessen! Abschirmung 8 7 6 5 b Eingang a+ 1 2 3 4 ES Sicherheit ESSER Abschirmung b Ausgang a+ Das Handtastergehäuse (704900) oben am Elektronikmodul (804905) einhängen und unten aufdrücken. Zum Entfernen des Handtastergehäuses die Schlüssellochabdeckung nach oben schieben; den eingesteckten Schlüssel leicht im Uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig das Gehäuse unten anheben. - Das Elektronikmodul 804905 ca. 1,5 Meter über Boden gut sichtbar und mit einem Abstand seitlich, oben und unten von ca. 5 mm zu anderen Bauteilen (Türzargen, Rohre, usw.) montieren; für die Montage sind die zwei Befestigungslöcher zu verwenden. - Die Kabel sind AP oder UP durch die schwarzen Gummitüllen einzuführen; der Kabelmantel ist zu entfernen und die Abschirmungsdrähte sind zu isolieren und an der Erdklemme (oben links) anzuschliessen. - Anschluss gemäss Skizze (Polarität beachten); die Klemmen des Elektronikmoduls können für den Anschluss seitlich abgezogen werden. - Das Hinweisschild „Ausser Betrieb“ nicht entfernen; den Barcodekleber des Elektronikmoduls (seitlich, rechts) auf das Schild „Ausser Betrieb“ kleben. - Die Anschlussklemmen des Handtasters 804971 (kleine Bauform) befinden sich auf der Rückseite (Anschlussbelegung wie 804905); die Abschirmung ist an der Klemme im APMontagegehäuse 704980 (unten links) anzuschliessen oder, bei UP-Montage, eine Hilfsklemme zu verwenden. Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 6 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 11.11 Gö Montage- und Anschlussvorschriften IQ8TAL IQ8TAL 804868 Abschirmung an Erdklemme im Gehäuseunterteil (unten links) anschliessen! 8 7 6 5 4 3 2 1 Abschirmung b Eingang a+ Abschirmung b Ausgang a+ Anschluss Anlage (NO oder NC wird bei IBS programmiert!) Anschluss der zu steuernden Anlage an den Klemmen 5 und 6 (max. 30 VDC oder AC / 1 A!). IQ8TAL ES Sicherheit TAL 4868 Gruppe / Melder: Die Abdeckung oben am Gehäuseunterteil einhängen und unten aufdrücken. . Brandfallsteuerung . ES Sicherheit AG, CH-9015 St. Gallen © ES Sicherheit AG / 11.11.2011 Gö Zum Entfernen der Abdeckung die beiden Stifte des Schlüsselgriffs unten am Gehäuse in die beiden Öffnungen hineindrücken und gleichzeitig die Abdeckung unten anheben. - Das AP-Montagegehäuse (704981) möglichst neben dem Steuerschrank der Anlage, an einem jederzeit zugänglichen Ort und mit einem Abstand seitlich, oben und unten von ca. 10 mm zu anderen Bauteilen (Steuerschrank, usw.) montieren; für die Montage sind die zwei Befestigungslöcher zu verwenden; Montagerichtung beachten (Pfeil im Gehäuse). - Die Kabel sind AP mit einer Kabelverschraubung oder UP ins Gehäuse einzuführen; die Abschirmungsdrähte sind zu isolieren und an der Erdklemme (unten links) anzuschliessen. - Anschluss gemäss Skizze (Polarität beachten); die Klemmen des IQ8TAL können für den Anschluss abgezogen werden. - Das Hinweisschild „Ausser Betrieb“ nicht entfernen; den Barcodekleber des IQ8TAL (seitlich, rechts) auf das Schild „Ausser Betrieb“ kleben. Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 7 / 10 Erstellt: 11.11.11 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 11.11 Gö Montage- und Anschlussvorschriften IQ8Alarm Sirene 807206 / Blitz 807214 / Blitz-Sirene 807224 Abschirmung an Erdklemme (IP 30-Sockel oben links / IP 65-Sockel unten links) anschliessen! Abschirmung - UL IN OUT IN OUT + UL b Eingang a+ Abschirmung b Ausgang a+ - Den IP 30-Sockel der Sirene 807206 bzw. Blitz-Sirene 807224 mit zwei Schrauben befestigen; Montagerichtung beachten (Pfeil im Gehäuse). - Die Kabel sind AP von oben (Sollbruchstelle) mit der mitgelieferten Gummitülle oder UP in den IP 30-Sockel einzuführen; die Abschirmungsdrähte sind zu isolieren und an der Erdklemme (oben links) anzuschliessen. - Für die Kabeleinführung in den IP 65-Sockel 806202 des Blitz 807214 ist eine Kabelverschraubung M20 zu verwenden; bei Montage im Freien ist das Kabel von unten einzuführen. - Anschluss gemäss Skizze (Polarität beachten); die Klemmen der IQ8Alarm-Geräte können für den Anschluss abgezogen werden. - Das angeschlossene IQ8Alarm-Gerät wird lagerichtig auf den montierten Sockel gesteckt (seitliche Laschen beachten). - Um ein IQ8Alarm-Gerät vom Sockel zu entfernen, mit einem Schlitzschraubenzieher seitlich (links oder rechts) in die Öffnung drücken und das Gerät herausziehen. Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 8 / 10 Erstellt: 12.6.15 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 11.11 Gö Montage- und Anschlussvorschriften Summer Summer UP / AP EDIZIOdue 2-35 VDC weiss ES Sicherheit ++ - b a+ - Anschluss gemäss Skizze (Polarität beachten). - Anschlussklemmen des Summers nicht überdrehen (Printklemmen). - Die zweite + bzw. – Klemme ist für den Anschluss weiterer Summer vorgesehen. Montage- und Anschlussvorschriften Sirene / Blitz Sirene 766225 rot 9-28 VDC (IP 54) Blitz LED 766422 rot 9-60 VDC (IP 33C) 1 ++ - - 2 3 4 5 ON ON 1 ++ - - nicht belegen 2 3 nicht belegen Sirene 9-28 VDC b - b - a+ a+ DIP-Switch nicht verstellen! ES Sicherheit 02.15 Gö - Anschluss gemäss Skizze (Polarität beachten). - Anschlussklemmen der Geräte nicht überdrehen (Printklemmen). - Die zweite + bzw. – Klemme ist für den Anschluss weiterer Geräte vorgesehen. - Einstellung der DIP-Switch nicht verstellen! - Zur Erhöhung der IP-Eigenschaft auf IP 65 ist das Blitz/Sirenenunterteil 766237 mit einer Kabelverschraubung M20 zu verwenden; bei Montage im Freien ist das Kabel von unten einzuführen. Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 9 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 04.07 Gö Anmeldung Inbetriebsetzung 1. Anlage: Anzahl Ringe: 2. Projektleiter ES Sicherheit AG: 3. Installationsfirma: 4. Monteur: Mobile: 5. Messwerte (sind durch die Installationsfirma zu messen und nachfolgend einzutragen!): Ring Ring Ring zulässige Werte a. Plus Ein- Ausgang Ω Ω Ω 5-75 Ω b. Plus gegen Abschirmung Ω Ω Ω > 50 kΩ c. Plus gegen Erde Ω Ω Ω > 50 kΩ d. Abschirmung Ein- Ausgang Ω Ω Ω 5-150 Ω e. Abschirmung gegen Erde Ω Ω Ω > 50 kΩ Werden die zulässigen Werte nicht erreicht, kann die Ringleitung nicht in Betrieb genommen werden! Dies kann folgende Ursachen haben: - Messung a und d: ein oder mehrere Ringapparate (Meldersockel, Handtaster, usw.) sind nicht montiert oder falsch angeschlossen; Indikatorleitung ist am Ein- oder Ausgang des Meldersockels angeschlossen; Unterbruch im Kabel - Messungen b, c und e: Kurzschluss oder Erdverbindung. 6. Vorgesehener Inbetriebsetzungstermin: 7. Senden oder mailen Sie diese vollständig ausgefüllte Seite mindestens eine Woche vor dem unter Punkt 6 angegebenen Datum an ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen ([email protected]). Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie die Einhaltung dieser Vorschriften und eine fehlerfreie und gemäss Punkt 5 ausgemessene Installation! Mehraufwände bei der Inbetriebsetzung, die durch nicht Einhalten dieser Vorschriften entstanden sind, sowie verlorenes oder defektes Material werden verrechnet! Ort: Datum: Unterschrift: Installationsvorschriften Brandmeldeanlage Brandmelderserie IQ8Quad (Ringleitung) ES Sicherheit AG, Mövenstrasse 15, CH-9015 St. Gallen, Tel.: +41 71 314 24 24 Vorschriften Serie IQ8Quad Ring.vsd 10 / 10 Erstellt: 18.4.07 Gö Revidiert: 17.6.15 Gö Anlagenr.: ES Sicherheit © ES Sicherheit AG / 04.07 Gö
© Copyright 2025 ExpyDoc
