Deutsch im Koffer

Deutsch im Koffer
Für SchülerInnen mit Deutsch als Zweitsprache
Für Erwachsene, die wenig oder kein Deutsch können
Skripten zu verschieden Themenmodulen
Karteikästen, Lernkarten, Drehscheiben, Malvorlagen, etc.
Didaktisch-methodische Arbeitshilfen und Tipps
Tipps zum Fördern von Deutsch und Familiensprache
Lernmaterialien
Deutsch-im-Koffer.de
Autorin: Trudi Götz
Deutsch im Koffer
Übersicht über das Programm
Was ist „Deutsch im Koffer“?
Ein modulares Sprachförderprogramm, im
Einsatz seit 2005, mit Karten- und Brettspielen,
Arbeitsblättern, Bastelvorlagen, Drehscheiben,
Karteikästen etc. mit
didaktischem Leitfaden für große und kleine
Menschen mit Migrationsshintergrund, die
Deutsch lernen möchten.
Das Ziel besteht darin, gemeinnützige Einrichtungen, Flüchtlingshilfeorganisationen, Schulen,
Übergangsklassen, Horte, Schulen, Moscheen o. ä. mit dem Programm zu befähigen, in
Eigenregie Sprach- und interkulturelle Lernförderung realisieren zu können.
• “Deutsch im Koffer” richtet sich an jugendliche und erwachsene MigrantInnen, die noch
kein oder sehr wenig Deutsch können, ist sehr kleinschrittig, daher auch gut - aber nicht
nur! - für eher bildungsferne Migranten/innen geeignet.
• “Deutsch im Koffer” für Schüler/innen hat Migrantenkinder mit Deutsch als Zweitsprache
(DAZ) als Zielgruppe.
Ein didaktischer Leitfaden unterstützt den Weg zur Wissensvermittlung.
Aus den Übungen kann die Lehrkraft beliebig modular auswählen.
2
Deutsch im Koffer
Übersicht über das Programm
Durch die Schulung mit dem modularen Programm
sollen auch neue Gruppen als Lehrkräfte (z. B. Sozialpädagogen
und Sozialpädagoginnen, Jugendsozialarbeiter/innen,
Mitarbeitende aus Vereinen, Moscheen, Horten,
Flüchtlingsorganisationen, Horten, Kulturläden, etc.)
gewonnen und somit auch neue Lernwege und Lernorte
erschlossen werden. Es ist jedoch ebenso für (Ganztags)Schulen
und Fördereinrichtungen geeignet, genauso wie als Ergänzung
im Deutsch(förder)unterricht, in Flüchtlingsklassen, sowie für
Eltern- oder Mama-Papa-lernt-Deutsch-Kurse.
Träger von “Deutsch im Koffer” ist die gemeinnützige
Stiftung Sozialidee. Mehr Informationen finden Sie im Internet:
www.deutsch-im-koffer.de
Wer kann „Deutsch im Koffer“ erwerben?
“Deutsch im Koffer” kann nur mit Lizenzvertrag von unten aufgeführten Organisationen oder
Einrichtungen erworben werden.
Im Lizenzvertrag sind die Bedingungen zum Erwerb und zur Nutzung des Namens und der Lernund Lehrmaterialien geregelt, eine Schulung mit dem Material ist obligatorisch.
“Deutsch im Koffer” muss als Projekt in eine Organisation eingebunden sein,
die anerkannter Träger der Kinder- und/oder -Jugendhilfe ist
einem Wohlfahrtsverband angehört
gemeinnützige Zwecke verfolgt (Rechtsform Verein, Stiftung, gGmbH o. ä.)
deren Träger die Kommune ist
die eine Schule/Hochschule ist
Ausnahmen sind nach Absprache mit der Autorin möglich, besonders für Anfragen
aus anderen Ländern oder Selbsthilfeorganisationen.
3
Deutsch im Koffer
Übersicht über das Programm
Für Deutsch-AnfängerInnen (A1)
Aktuelles Angebot
“Deutsch im Koffer” für Jugendliche & Erwachsene
ERWACHSENENKOFFER 1 mit 3 Skripten
Modul 1: “Erste Wörter”: ‘Wichtigste Verben, Sich vorstellen, Familie, etc.
Modul 2: “Leben in Deutschland”: Wortschatz Wohnen, Einkaufen, Arztbesuch, etc.
Modul 3: “Schule und Arbeitswelt”: Berufe, Arbeitssuche, Wortschatz Schule, etc.
Jedes Skript enthält Übungen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Zu jedem Modul
gibt es das entsprechende Zusatzmaterial. Dadurch können die Module in Lernergruppen
mit verschiedenen Vorkenntnissen eingesetzt werden. Der Ansatz ist lernerzentriert, die
Lernenden lernen mit allen Sinnen und interaktiv.
“Deutsch im Koffer” für SchülerInnen mit Deutsch als Zweitsprache (DAZ)
Für Kinder mit Vorkenntnissen
Modul GRUNDKURS NOMEN (Kinder Klassen 4. – 8.)
Modul LERNEN LERNEN (Kinder Klassen 3. – 9.)
Arbeitsmappe WORTSCHATZ (Kinder Klassen 1. – 6.)
Arbeitsmappe SPIELE (Kinder Klassen 1. – 6.)
Internetführerschein für Kinder Klassen 4. – 8.
Wichtiger Wortschatz, wichtige Redewendungen und Grammatikstrukturen werden
spielerisch und kindgerecht vermittelt. Dazu gibt es Spiele, Karteikästen, Bastelvorlagen
und vieles mehr.
4
Deutsch im Koffer
Übersicht über das Programm
Beispiele der DAZ-Materialien:
5
Deutsch im Koffer
Übersicht über das Programm
Beispiele aus den Arbeitsblättern
Finde alle Buchstaben a und A.
Male einen Kreis darum.
g t a g H l m o p A f d a V
F a
w q
A v
i a
ö B
A n
n A
m i A f o M n j l F
r A s y F x a R f Q
i q o f v Y F f l w
F o f l l y X c f i f
c T p l F a d e g c
f e a i l k f y x v
a L f Q r j n A q f
AA
aa
ÄÄ
BB
bb
2
1
3
1
2
5
4
ä
2
3
3
1
4
1
2
1
2
3
Bitte die Buchstaben schreiben
P p
q
Rr
Ss
Tt
1
3
2
Uu
V v
Ww
Xx
Yy
Zz
Der Umlaut: Ä, Ü, Ö. Es gibt 3 Umlaute.
Das scharfe ß
ß
Stand: September 2015
6

Download Report