Weder hier noch dort, weder Fisch noch Fleisch

Weder hier noch dort, weder Fisch noch Fleisch
Das sind (1) zwei Ausstellungen, die sich (2) räumlich und zeitlich überschneiden.
Sie sind auf Schloss Ringenberg noch bis zum 12. Juli zu sehen. Während der Laufzeit von Weder hier noch dort, weder Fisch noch Fleisch auf Schloss Ringenberg
wird fast jeden Sonntag in den Ausstellungsräumen ein Mittag- oder Abendessen*
(auf freiwilliger Spendenbasis) serviert.
Wir laden Sie herzlich ein, an einem oder beiden der noch ausstehenden Sonntage unser Gast zu sein:
28. Juni 2015 – eine Werkpräsentation & Mahlzeit mit Ingrid Hora
5. Juli 2015 – eine Lesung & Mahlzeit mit Will Holder**
16 – 19 Uhr
Das Essen wird in diesem Zeitraum serviert – gerne können Sie uns einen Kurzbesuch abstatten oder
den ganzen Abend mit uns verbringen.
Wenn möglich, reservieren Sie bitte unter [email protected] oder +49 2852 9229, aber
auch ohne Reservierung sind Sie uns willkommen.
Rückfahrtmöglichkeiten per Zug:***
Hamminkeln – Düsseldorf
Abfahrt 18:45/19:45/20:45 Ankunft: 19:56/20:56/22:07
Hamminkeln – Köln
Abfahrt 18:45/19:45/20:45 Ankunft: 20:39/21:29/22:31
Hamminkeln – Amsterdam
Abfahrt 18:45/19:45 Ankunft: 21:56/23:27
*Als Teil des Projekts Weder hier noch dort, weder Fisch noch Fleisch hat es uns interessiert, andere als die gewohnten
Formen der Betrachtung von Kunstwerken zu finden und die Rolle von Gesprächen und Sprechen bei der Produktion
von Informationen zu untersuchen. Die gemeinsamen Mahlzeiten sind ein Versuch dies zu tun.
*Will Holder wird eine lang andauernde Lesung halten, zu der es Getränke geben wird.
**Wir können Ihnen auch in der Nähe des Schlosses ein Zimmer für 35 Euro reservieren.
Reservierungen per Telefon oder E-Mail wie oben.
Neither here nor there, neither fish nor fowl
This are (1) two exhibitions, that (2) overlap in time and space.
They are present at Schloss Ringenberg until July 12.
While Neither here nor there, neither fish nor fowl is on view at Schloss Ringenberg, nearly every
Sunday a lunch or dinner* is served in the gallery spaces (pay as you wish).
We invite you to join us on one or both of the remaining dates:
28 June 2015 – a presentation & meal with Ingrid Hora
5 July 2015 – a reading & meal with Will Holder**
4:00 - 7:00 pm
You are welcome to just stop by or stay as long as you wish; food will be served throughout this time.
If possible please RSVP to [email protected] or +49 2852 9229, but please feel free to
come regardless of whether you RSVP.
Return Train Information:***
Hamminkeln – Düsseldorf
Depart 18:45/19:45/20:45 Arrive: 19:56/20:56/22:07
Hamminkeln – Köln
Depart 18:45/19:45/20:45 Arrive: 20:39/21:29/22:31
Hamminkeln – Amsterdam
Depart 18:45/19:45 Arrive: 21:56/23:27
*As part of the project Neither here nor there, neither fish nor fowl, we were curious to find other means of spending time
with art objects outside of usual modes of spectatorship, and to examine the role of conversation and speech i
in the production of information; these meals are one attempt to consider this.
**Will Holder will do a reading which may last many hours. Drinks will be served.
***We can also arrange a room for you at the local guesthouse for 35 euros.
Email or call us to arrange.
Weder hier noch dort, weder Fisch noch Fleisch ist ein followup Projekt. followup zielt auf die praxisorientierte Förderung junger
Kuratoren und Künstler in Zusammenarbeit mit deutschen und niederländischen Ausstellungsinstitutionen./
Neither here nor there, neither fish nor fowl is a followup project. This project’s goal is to support practice-oriented young
curators and artists in collaboration with German and Dutch cultural initiatives.
followup wird gefördert durch/ is supported by: Kunststiftung NRW – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen – Mondriaan Fonds – Dullertsstichting Heij Konijnfonds – ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten –
Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland – Verbands-Sparkasse Wesel - Stadt Hamminkeln
Kontakt/ Contact followup: +49 2852 9229 | [email protected] | www.schloss-ringenberg.de

Download Report