Vechelde
Foto: © drubig-photo – Fotolia.com
Gesundheit. Wellness. EINKAUFEN. Handwerk. GASTRO.
r
Imme
er
in Ihr
Nähe
Jetzt neu
im Pressehandel!
Telefonisch bestellen: 0800/077 11 88 21 (kostenlos)
oder per Mail: [email protected]
zzgl. 1,45 € Versandkosten
GRILLEN
2015
€ 3,90
Zum Preis von nur 3,90 €
in unseren Service-Centern
sowie im Pressefachhandel.
Für Payper-Card-Inhaber
nur 3,00 € !
sten
Die be
epte
z
e
r
l
Gril r Region 38
03906
4 1 90 1 84 7
0 0
de
Mit freundlicher Unterstützung von:
Vechelde - eine Gemeinde der besonderen Art
Aller guten Dinge sind drei! In der bereits dritten Ausgabe des Magazins
Vechelde aktiv präsentieren wir Ihnen die Einheitsgemeinde in all ihren
Facetten: Neben zahlreichen Partnern aus den Bereichen Gesundheit,
Wellness, Einkaufen, Handwerk und natürlich Gastronomie finden Sie
F o to : © S t e f a n
auf den folgenden Seiten wichtige Adressen, Informationen und Übersichtskarten. Ein Wegweiser über und durch den lebendigen und äußerst lebenswerten Ort, der sich positiv weiterentwickelt.
Kö r
Zu den Stärken der Gemeinde gehört nicht nur ein dörflicher Charme,
be
r–
sondern auch ein aktives Zentrum und eine starke Infrastruktur.
Fo
to
co
Viel Spaß beim Lesen – entdecken sie mit uns die Vielfalt der sympathi-
li
a.
m
schen und aktiven Gemeinde!
4
Ihre Vechelde aktiv-Redaktion!
VECHELDE
4Herzlich willkommen
in Vechelde
5
Naherholung in Vechelde
6
Freizeit in Vechelde
7
Sport in Vechelde
8
Der Schlosspark
9
ZeitRäume Bodenstedt
10
Sportvereine
11
Schützenvereine
12
Radwanderkarte
14 Ortsplan Vechelde
16
GESUNDHEIT
24 WELLNESS
34 EINKAUFEN
46HANDWERK
56 GASTRO
Foto: © Robert Kneschke – Fotolia.com
3
Herzlich willkommen
in Vechelde
und ein Naturfreibad. Der neu ge-
derfreundlichen Wohn- und Lebens-
staltete Schlosspark im barocken Stil
standort entscheiden.
lädt ebenso zur Erholung ein wie Wälder, Teiche und der Kanal mit dem
Überzeugen Sie sich selbst von den
Yachthafen.
Vorzügen der Gemeinde. Ich lade Sie
dazu herzlich ein.
In der kleinstädtisch anmutenden
Geschäftsstraße im Ortskern warten
VECHELDE –
zahlreiche Gastronomiebetriebe und
hier lohnt es sich zu leben.
Fachgeschäfte mit attraktiven Angeboten auf ihre Kunden. Ein großes
„Unser Standort ist besonders“!
modernes Einkaufszentrum mit ei-
Mit diesem Slogan weist die Gemein-
nem vielfältigen Warenangebot steht
de Vechelde darauf hin, dass sie ein
für die Versorgung mit den Dingen
begehrter Wohn- und Lebensstand-
des täglichen Bedarfs bereit. Umfas-
ort ist. Für Menschen, die gerne im
send ist auch das Angebot an Hand-
Grünen wohnen, eine hervorragende
werksbetrieben, Ärzten, Fachärzten,
Infrastruktur wie in einer Kleinstadt
Notaren und Steuerberatern.
suchen und trotzdem in der Nähe
einer Großstadt leben wollen, ist
Natürlich
verfügt
die
Gemeinde
Vechelde der ideale Ort.
über sämtliche Bildungseinrichtungen, von der Betreuung der Kleinsten
Die Gemeinde hat für Jung und Alt
in Kinderkrippen und Kindergärten
viel zu bieten.
bis zum umfassenden Schulangebot
Im Sport- und Freizeitbereich gibt es
einschließlich Gymnasium.
neben den umfangreichen Angeboten der Sportvereine und von zwei
Kein Wunder also, dass sich viele
Ihr Ralf Werner
Fitnessstudios auch ein Hallenbad
junge Familien für Vechelde als kin-
Bürgermeister
4
Vechelde
Naherholung - Natur pur direkt vor der Haustür
Es ist nicht nur der sympathische
Aue – hier sind unter anderem der
In nördlicher Richtung lohnt sich ein
Kleinstadt-Charakter
seinen
Bau einer Brücke über das Flüsschen
Ausflug ins Fürstenauer Holz. Auch
zahlreichen inhabergeführten Fach-
sowie eine neue Allee in Planung –
hier können sich Sportler am Stich-
geschäften und der „Rundum“-Ver-
können Wanderer bis zum Sonnen-
kanal orientieren. Dieser führt direkt
sorgung mit allem, was man zum
berger Holz gelangen und von dort
bis in einen kleinen Yachthafen und
alltäglichen
mit
den
noch einen Abstecher zum schönen
schließlich weiter im Norden zur Ma-
Besonderem
Hasselkampsee machen. Nah dabei
rina Bortfeld.
macht: Insbesondere auch die Mög-
erstreckt sich zudem der Seitenarm
Erholung im Grünen gibt es generell
lichkeiten der Naherholung machen
des Mittellandkanals in Richtung
jedoch in der gesamten Gemeinde
die Gemeinde als Lebensmittelpunkt
Salzgitter. Auch hier kommen Na-
zu finden: Im Osten bei Klein Glei-
sowohl bei jüngeren als auch älte-
turfreunde in den puren Genuss von
dingen befindet sich das Gleidinger
ren Menschen immer attraktiver.
idyllischen Wanderpfaden, auf denen
Holz, im Westen bei Bettmar bietet
Ein Ausflug in die Natur lässt den
sie so weit sie ihre Füße tragen direkt
sich das Bettmarholz für Ausflüge
Alltagsstress schnell vergessen. Und
am Wasser entlang laufen können.
und Spaziergänge an. Die Gemeinde
das Beste daran: Man ist ganz schnell
Die Wege sind zudem breit genug,
Vechelde offeriert unendlich viele
dort und kann sowohl auf ausge-
um auch entspannt mit dem Fahrrad
Möglichkeiten für alle, die dem Alltag
dehnten Wandertouren als auch per
den Stichkanal entlang zu fahren.
für einige Zeit entfliehen möchten.
Vechelde
Leben
zu
benötigt,
etwas
Fahrrad kilometerweit die grüne Gegend erkunden – Naherholung direkt
vor der Tür.
So kann man von Vecheldes Herzstück, dem Schlosspark, aus beispielsweise
sehr
schöne
Touren
durch das Denstorfer Holz unternehmen. Je nach Kondition kann so ein
Spaziergang natürlich entsprechend
ausgeweitet werden: Entlang der
Yachthafen Wedtlenstedt
Schleuse Wedtlenstedt
5
Langeweile ? In Vechelde ein Fremdwort ...
Wer der Meinung ist, in vielen Ge-
Doch nicht nur sportliche Aktivitä-
meinden sei nach Feierabend die
ten sondern auch gesellschaftliche
sprichwörtliche „tote Hose“, der irrt
und soziale Bedürfnisse kommen
sich gewaltig! Und vor allem: Jene wel-
in Vechelde keineswegs zu kurz:
che scheinen Vechelde noch nicht zu
Dafür sorgen die Freizeiteinrichtun-
kennen! Denn hier gibt es ein großes
gen in der Gemeinde. Insgesamt
Angebot an Freizeitaktivitäten. Ver-
13
schiedene Restaurants, Bars und Ca-
Bürgerzentrum und das Evangeli-
fés sind beliebte Treffpunkte für alle
sche Familienzentrum bieten ein ab-
Wedtlenstedt und Sonnenberg sind
Altersklassen: Hier trifft man sich mit
wechslungsreiches Programm und
beliebte Treffpunkte für Teenager.
Freunden zu einem netten Plausch,
laden regelmäßig zu interessanten
Die Kids genießen es, hier unter sich
einem leckeren Essen und genießt die
Veranstaltungen und Konzerten ein.
sein zu können, laut Musik zu hören,
freie Zeit. Und das Beste daran: Die
Die Museen schicken Geschichtsinte-
Freunde zu treffen und zu chillen.
Wege sind kurz, alles befindet sich so-
ressierte zudem auf spannende Zeit-
Bei verschiedenen Angeboten und
zusagen direkt um die Ecke.
reisen in die Vergangenheit.
Aktionen können sie außerdem ihrer
Dorfgemeinschaftshäuser,
Freizeit
das
Kreativität freien Lauf lassen. BesonFür Naturfreunde hat die Gemein-
Als familienfreundliche Gemeinde
ders beliebt ist die monatliche Teeny
de mit seinen zahlreichen Wäldern,
hat Vechelde speziell auch sowohl
Disco! Abwechslungsreiche Ferien-
Teichen und nicht zuletzt dem Stich-
für die jüngeren als auch die älte-
programme der Gemeinde Vechelde
kanal viel zu bieten: Wanderer und
ren Einwohner einiges zu bieten:
sorgen dafür, dass auch bei daheim-
Radfahrer kommen hier voll auf ihre
Der Seniorentreff im Dornberg Car-
gebliebenen Schülern in der freien
Kosten. Sportvereine, Fitnesscenter
ree beispielseise bietet regelmäßige
Zeit keine Langeweile aufkommt.
und zwei Bäder bieten Sportbegeis-
Kaffeerunden,
Spiele-
Weitere Infos gibt es direkt beim Kin-
terten weitere Möglichkeiten, um
nachmittage und vieles mehr. Das
der- und Jugendzentrum TREFF und
sich in ihrer Freizeit nach Herzenslust
Kinder- und Jugendzentrum TREFF in
den anderen Jugendeinrichtungen,
auszupowern.
der Hildesheimer Straße, das JuCaVe
auf der Homepage der Gemeinde
am Schützenplatz sowie die Jugend-
Vechelde (www.vechelde.de) oder
treffs in Groß Gleidingen, Vallstedt,
telefonisch unter (0 53 02) 17 25.
6
Singtreffs,
Vechelde
Vechelde ist fit - für Sportler bleiben keine Wünsche offen
Sportbegeisterte kommen in Vechel-
Sportplätze und Sporthallen stehen
bad in der Berliner Straße besuchen.
de voll auf ihre Kosten: Wer auf Akti-
für eine Vielzahl von Sportarten zur
Das Bad wird auch von zahlreichen
vitäten in der freien Natur steht, kann
Verfügung – ganz egal, ob man sich
Vereinen rege genutzt. Im Sommer
quasi walten ohne Einschränkungen.
akribisch auf einen Wettkampf vor-
hat zudem das Naturfreibad in Bett-
Egal ob Wandern, Walken, Joggen,
bereiten oder sich einfach just for fun
mar für alle Freunde des kühlen Nass
Radfahren – rein in die Laufschuhe
fit halten möchte. Besondere Talente
geöffnet.
oder rauf auf’s Rad und los geht’s!
werden zudem optional speziell ge-
Denn die zahlreichen Rad- und Wan-
fördert – die vielen ehrenamtlichen
Für individuelles Kraft- und Ausdauer-
derwege
wunderschöner
Trainer und Betreuer sind sowohl mit
training sowie zahlreiche Kurse – von
Landschaft bieten beste Bedingungen
viel Spaß als auch Ehrgeiz bei der Sa-
Meditation zur Entspannung bis hin
für vielfältige Sportmöglichkeiten. Ki-
che und opfern ihre Freizeit gerne für
zum energiegeladenen Zumba zum
lometerweit geht es an der frischen
die sportbegeisterten Mädchen und
Auspowern – haben auch die Fitness-
Luft durch Waldgebiete, rund um
Jungen, Frauen und Männer.
center eine große Angebotspalette
inmitten
für alle Sportfans. Kein Grund also,
Seen oder entlang des Seitenkanals.
Dabei gibt es natürlich Fachleute
Aber auch für diejenigen, die sich lie-
auf nahezu allen Gebieten: Beste
ber in Gruppen der Leibesertüchti-
Trainingsbedingungen finden Team-
gung hingeben möchten, lässt die Ge-
sportler im Bereich Fußball, Volley-
meinde keinerlei Wünsche offen: In
ball, Handball und Basketball. Wer
insgesamt 18 Sportvereinen können
sich lieber als Einzelkämpfer etablie-
sich Sportbegeisterte jeden Alters
ren möchte, der kann sich beim Ten-
für geringe Mitgliedsbeiträge Gleich-
nis oder in der Leichtathletik seine
gesinnten in einer Gemeinschaft an-
Ziele setzen.
allein Zuhause auf dem Sofa zu sitzen!
schließen. Moderne und gepflegte
Auch Schwimmen, Wassergymnastik
und Aquajogging werden in Vechelde angeboten. Wasserratten können
täglich außer dienstags das HallenFitness im VAN DE BEEK
Sport
7
Der Schlosspark - das Herzstück Vecheldes
Schlosspark in Vechelde
fentlichkeit präsentiert und bot kurz
Doch nicht nur zu Veranstaltungen
darauf eine einmalig traumhafte Ku-
ist der barocke Schlosspark belieb-
lisse für den Tag der Braunschwei-
tes Ausflugsziel: Besucher und Bür-
gischen Landschaft. Nicht nur die
ger kommen täglich hierher um sich
Vechelder zeigten sich begeistert, das
kleine Auszeiten zu gönnen. Vorbei
Feedback der Besucher war außer-
an dem prachtvollen Eingangsportal
dem durchweg positiv! Auch künftig
aus dem 18. Jahrhundert an der Hil-
soll der Schlosspark kultureller Mit-
desheimer Straße geht es neben dem
telpunkt der Gemeinde sein und zum
1880 als Amtsgericht errichteten und
Wie in einem Bilderbuch. Oder einem
Beispiel weiterhin den alle zwei Jah-
heute als Bürgerzentrum genutztem
historischen Roman. Oder auch in ei-
re stattfindenden Schlossparktagen
Gebäude in den 4,8 Hektar großen
nem romantischen Liebesfilm. Wo-
den passenden Rahmen verleihen.
Park mit alten Denkmälern mit dem
ran Sie auch immer der Schlosspark
Die beliebte Veranstaltung findet das
Abt-Jerusalem-Denkmal, der Sand-
Vecheldes erinnern mag – treten Sie
nächste Mal im Sommer 2016 statt.
stein-Sonnenuhr als zentraler Punkt
ein, sind Sie mittendrin. Die präch-
Um den Vecheldern kulturell jedoch
des Parks oder auch der Skulptur
tigen
wunder-
noch mehr zu bieten, wird die Ge-
„Saturn entführt Kybele“.
schön angelegten Wege, die kleinen
meinde in den Jahren zwischen den
Ruheoasen, die zum Verweilen einla-
Schlossparktagen
den – diese Idylle ist wie eine kleine
Gelände für weitere Events nutzen
Zeitreise in eine andere Welt. Herzog
und zur Verfügung stellen: Mitte Juli
Ferdinand wäre mit Sicherheit ent-
2015 fand hier beispielsweise erst-
zückt, wenn er „seinen“ Schlosspark
mals der „Sommerabend im Schloss-
nach der erfolgreichen Umgestal-
park“ bei herrlichem Sommerwetter
tung in seinen ursprünglichen Zu-
mit einem unterhaltsamen Musik-
stand zu Gesicht bekäme.
und Showprogramm statt. Der Park
Rosenbüsche,
die
das
bildschöne
wurde dafür zudem bei Anbruch der
Mitte 2014 wurde das Herzstück der
Dunkelheit
Gemeinde erstmals einer breiten Öf-
niert.
8
stimmungsvoll
illumi-
Vechelde
ZeitRäume Bodenstedt - vergangene Epochen hautnah erleben
ehemaligen
bekommen die Besucher durch ei-
Sonderöffnung von Montag bis Frei-
Bauernhofs an der Hauptstraße 10
nige restaurierte Freilegungen au-
tag nach vorheriger Absprache für
in Bodenstedt muss wohl eine Art
ßerdem einen Eindruck von der ur-
Gruppen. Letzter Einlass: 30 Minu-
Zeitfenster sein – beim Hindurch-
sprünglichen Gestaltung der Räume.
ten vor Schließung.
schreiten findet sich der Besucher
In dem ehemaligen Pferdestall be-
nämlich mitten in der Vergangenheit
findet sich seit 2013 ein gemütliches
wieder. In den „ZeitRäumen“ Boden-
Hofcafé, in dem die Gäste bei selbst-
stedt wird Geschichte auf spannende
gebackenem
Art und Weise nicht nur lebendig,
Spezialitäten und kalten sowie war-
sondern tatsächlich erlebbar. Die
men Getränke ihre Eindrücke auf
Gemeinde Vechelde bewahrte den
sich wirken lassen können. Der Pfer-
1878 erbauten 3-Seit-Hof seinerzeit
destall ist darüber hinaus zu einem
vor dem Abriss, in dem sie es kaufte
beliebten Veranstaltungsort für Le-
und schließlich zu dem machte, was
sungen und Konzerte geworden.
Die
Eingangstür
des
Kuchen,
saisonalen
es seit 2011 ist: Eine Ausstellungsund Begegnungsstätte, die mit ihren
ZeitRäume Bodenstedt –
komplett erhaltenen original Expo-
Gemeinde Vechelde
naten
Hauptstraße 10
verschiedener
Stilepochen
einen Einblick in die damaligen Le-
38159 Vechelde-Bodenstedt
bensbedingungen der Bevölkerung
Telefon (0 53 02) 9 17 23 71
gewährt. Bis 1934 wurde in den Ge-
„Da ist Musik mit drin“ –
Tag des offenen Denkmals
Musikalische Zeitfenster mit Kindern
und Jugendlichen unter der Leitung
von Ilka Schibilak · ganzes Haus
SO. 4. Oktober 2015 · 11 Uhr
„Aeppel und Aerdaeppel“ – Ländliches und Kulinarisches auf dem Hof
MI. 10. November 2015 · 19.30 Uhr
„Das ist doch alles schon erforscht!? –
Neuere Erkenntnisse zum Thema
Zwangsarbeit in der Region Salzgitter-Peine-Braunschweig“
Vortrag Elke Zacharias, Gedenk- & Dokumentationsstätte KZ Drütte
bäude zudem eine Gaststätte mit Ke-
Öffnungszeiten ZeitRäume
gelbahn und Tanzsaal betrieben. Ne-
Samstag 14 – 17 Uhr
ben Möbeln, Malereien an Decken,
Sonntag 11 – 17 Uhr
Wänden, Böden, Kachelöfen, Fliesen
SO. 13. September 2015 · ab 13 Uhr
Pferdestall
DO. 14. Januar 2016 · 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung 2016
Ort wird noch bekannt gegeben
und aufwändige Holzvertäfelungen
9
Sportvereine
JSG Auetal
TSV Sierße/Wahle
Andreas Hoffmann
Martin Timpe
Am Norddoor 13
Mühlenblick 6a
38159 Vechelde
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 93 04 34
SV Bettmar
Sigrid Mues
TSV Sonnenberg
Schäferstraße 9
Friedhelm Weber
38159 Vechelde
Sonnenberger Ring 10a
MTV Vechelde von 1893
Telefon (0 53 02) 7 06 13
38159 Vechelde
Hendrik von Appen
Telefon (0 53 00) 63 75
Konrad-Adenauer-Ring 3
TSV Bodenstedt
38159 Vechelde
Torsten Peters
SV Grün-Weiß Vallstedt
Telefon (0 53 02) 31 41
Brandstraße 5
Klaus Schaper
www.mtv-vechelde.de
38159 Vechelde
Alvesser Straße 12
Telefon (0 53 02) 66 76
38159 Vechelde
SV Arminia Vechelde von 1921
Telefon (0 53 00) 64 90
Holger Novin
TSV Denstorf
Falkenring 25a
Uwe Otto
MTV Vechelade
38159 Vechelde
Kälberwiese 16
Wolfgang Ponwitz
Telefon (0 53 02) 75 59
38159 Klein Gleidingen
Nordstraße 41A
www.arminia-vechelde.de
Telefon (0 53 02) 50 03
38159 Vechelde
SV Rot-Weiß Groß Gleidingen
Telefon (0 53 02) 50 94
Tanzsportclub Royal Vechelde
www.mtv-vechelade.de
Dietmar Jensch
Norbert Vogler
Schönebergstr. 73
Im Kirchfelde 3
38108 Braunschweig
38159 Vechelde
Telefon (0 53 09) 57 14
Telefon (0 53 00) 16 15
www.tanzsportclub-royal.de
10
Vechelde
Schützenvereine
Tennisspielgemeinschaft SV
Schützenverein Alvesse
Schützenverein Wedtlenstedter
Arminia / MTV Vechelde
Axel Siedentop
Anneliese Dolassek
Heinz Jahns
Sonnenstraße 5
Im Hittel 3
Liebermannstraße 13
30159 Vechelde
38159 Vechelde
38159 Vechelde
Telefon (0 53 00) 1348
Telefon (0 53 02) 55 13
Telefon (0 53 02) 45 14
Schützenverein Bettmar
Schützenverein Vechelde
MTV Wedtlenstedt
Martin Krek
Lutz Sander
Wolfgang Paul
Rosenwinkel 6
Holbeinstraße 6
Stadtweg 6
38159 Vechelde
38300 Wolfenbüttel
Telefon (0 53 31) 7 03 59 60
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 18 36
Schützenverein Bodenstedt
www.mtv.wedtlenstedt.de
Klaus Funke
Schützenverein ‚Freischütz‘ Wahle
Lengeder Weg 5
Heinz-Jürgen Schulz
SC Germania Wierthe
38159 Vechelde
Am Brink 12
Hans-Joachim Kleinert
Telefon (0 53 02) 65 98
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 41 86
Am Graseweg 7
38159 Vechelde
KKSV Groß Gleidingen
Telefon (0 53 02) 52 25
Stolte Strove
Brinkstraße 16
Tennisgemeinschaft Wierthe
38159 Vechelde
von 1982 e.V.
Telefon (0 53 00) 63 59
Klaus-Dieter Heller
An der Autobahn 8
Vallstedter Schützenverein
38110 Braunschweig
Dirk Wolters
Telefon (0 52 07) 41 46
St.-Martin-Straße 6
38159 Vechelde
Telefon (0 53 00) 3 98
Scheiben Schützenverein Bettmar 2015
11
Radwander karte
12
Vechelde
Legende
Vier neue Themenradtouren im Peiner Land warten darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden! Folgen Sie den
ausgeschilderten Themenrouten und
genießen Sie die Natur.
Die Aue-Niederung bei Vechelde
Wasserroute –
Land & Leute –
Wasser die Quelle
Kultur im Peiner
des Lebens
Land
Wasserwege sind beliebte Ausflugs-
Entdecken Sie Land und Leute im
ziele für Radler. Lernen Sie Seen und
Peiner Land. Wir zeigen Ihnen his-
Flüsse, Wassermühlen und Bade-
torische Persönlichkeiten und ein-
seen kennen.
drucksvolle Baudenkmäler.
Länge: 177 km
Länge: 55 km
Industrietour –
Auf den Spuren
Wald & Wiesen –
der Industriege-
Frische Luft pur
schichte
Begeben Sie sich auf die Spuren der
Durch Wald und Wiesen mit dem
Peiner Industriegeschichte und er-
Fahrrad. Diese Tour ist für die Natur-
fahren Sie mehr über die einstige
freunde ein besonderes Highlight!
Eisenerzgewinnung, Weiterverarbei-
Länge: 33 km
tung und Veredelung.
Länge: 30 km
Foto: © Kzenon – Fotolia.com
13
Spiegelbergallee
Ortsplan
Vechelde
14
Gesundheit
Rundum bestens versorgt:
Das Gesundheitsangebot in Vechelde
Vechelde ist besonders für Familien
therapeutischen Praxen und weite-
als Lebensmittelpunkt attraktiv. Im-
ren Gesundheitseinrichtungen, die
mer mehr junge Menschen genießen
für das Wohlergehen der Vechelder
Logopäden, Physiotherapeuten und
die kurzen Wege in die anliegenden
Bürgerinnen und Bürger mit ihrer
Krankengymnasten
großen Städte, gleichwohl aber fin-
Kompetenz und ihrem Fachwissen
und Betreuungsdienste finden sich
den sie hier in Vechelde die Ruhe ab-
direkt vor Ort sind. Vom Kleinkind-
in der Gemeinde. Sie profitieren von
seits des hektischen Arbeitsalltags.
bis ins Seniorenalter findet man hier
einem großen schulmedizinischen
Zudem bietet die Gemeinde nicht
immer einen passenden Ansprech-
Angebot und können aus vielen ver-
nur alles, was man für das alltäglich
partner – ganz egal, um welche Be-
schiedenen
Leben benötigt – auch in Sachen Ge-
schwerden es sich handelt. Und das
Und natürlich kommen nicht zuletzt
sundheit ist man hier bestens ver-
zudem immer auf kurzem Wege, oft
auch unsere tierischen Mitbewohner
sorgt. Insbesondere für die Lebens-
sogar zu Fuß.
in den Genuss bester medizinischer
Versorgung.
qualität eines Ortes spielt dies für
viele eine besonders große Rolle. Zu-
Mit der Eröffnung des Dornberg-Car-
recht: Schließlich möchten die Men-
rees Anfang des Jahres 2014 schaffte
schen sowohl sich selbst als auch
sich Vechelde ein weiteres Aushänge-
ihre Angehörigen und Freunde im
schild für die Gemeinde. Das Gesund-
Krankheitsfall sowie bei dem wich-
heitszentrum an der Hildesheimer
tigen Thema Vorsorge bestmöglich
Straße vereint viele Angebote unter
betreut und versorgt wissen.
einem Dach – ein Alleinstellungsmerkmal wie man es anderorts ver-
Vechelde zeigt bei seinem Gesund-
geblich sucht. Im wahrsten Sinne von
heitsangebot die Vorzüge seinen
Kopf bis Fuß werden die Menschen
kleinstädtischen Charakters: Der Ort
in Vechelde hervorragend versorgt:
punktet mit einer großen Vielfalt an
Allgemeinmediziner,
Apotheken,
Zahnärzte, Psychologen, Podologen,
16
Optikern,
Fachärzten,
Augen-
und
sowie
Alternativen
Pflege-
wählen.
Gesundheit
Foto: © Africa Studio – Fotolia.com
Gesundheit
in Vechelde
Praxis für Krankengymnastik und
Phönix-Apotheke
Ergotherapie Leuwer
Peiner Straße 10 · 38159 Vechelde
Kirschstraße 8b · 38159 Vechelde
Lernzentrum Breslauer Straße
Pflegedienst Gorski
Breslauer Straße 17 · 38159 Vechelde
Dornberg-Carree
Hildesheimer Straße 82 · 38159 Vechelde
Stephanie Weich
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Löwen-Apotheke
Dornberg 3a · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 20 · 38159 Vechelde
Logopädie Alexandra von Schreiber
Podologie Praxis Beate Cieply
Dornberg-Carree
Hildesheimer Straße 17 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 82 · 38159 Vechelde
Pflegedienst Löschmann
Ehrenkamp 6 · 38176 Wendeburg
o: ©
Fot
em
Art
F ot
olia
ba
her
Shc
–
kov
17
.co
m
Anzeige
Optimale Hilfe durch interdisziplinäre Therapie
Ein leistungsstarkes Team zum Woh-
Steckenpferd ist die Hippotherapie.
le ihrer Patienten: Physiotherapeutin
Weitere Schwerpunkte bilden die Cra-
Denise Leuwer und ihre Mitarbeiterin-
nio-Sacral-Thearpie, die Behandlung
nen, Physiotherapeutin Annette Herz
neurologischer Erkrankungen nach
und Ergotherapeutin Anja Schneider,
Bobath sowie Rückenschul-Kurse.
bieten in ihrer Praxis ein umfassendes Spektrum ganzheitlicher Therapi-
Praxis für Krankengymnastik und
en. „Zur optimalen Behandlung jedes
Ergotherapie Leuwer
Patienten arbeiten wir interdiszipli-
Kirchstraße 8b · 38159 Vechelde
när – jeder bringt seine Fähigkeiten
Telefon (0 53 02) 24 62
mit ein“, erklärt Denise Leuwer. Ihr
www.praxis-leuwer.de
Anzeige
Pflegedienst Gorski: Rund um die Uhr bestens betreut
Wer auf fremde Hilfe angewiesen ist,
ung mit viel Einfühlungsvermögen.
möchte vor allem eins: sich bzw. seine
Seit fast 20 Jahren sind die Pflegekräf-
Angehörigen in besten Händen wis-
te mit viel Herzblut und stets perfekt
sen. Bestmögliche Pflege und Bera-
ausgebildet für ihre Patienten da.
tung garantiert der Pflegedienst Gor-
18
ski im Dornberg-Carree. Stets in enger
Pflegedienst Gorski
Absprache mit den behandelnden
Dornberg-Carree
Ärzten gewährleistet Inhaberin Juliana
Hildesheimer Straße 82
Gorski mit ihrer Tochter Anja und ih-
38159 Vechelde
rem kompetenten Team professionel-
Telefon (0 53 02) 9 17 00 70
le Krankenpflege und Seniorenbetreu-
[email protected]
Gesundheit
Anzeige
Löwenstarker Service rund um die Gesundheit
Seit 1842 kombiniert die Löwen-Apo-
„Wir bringen’s“ liefert der kostenlose
theke Tradition und Moderne zu ei-
Bringdienst in jede Ecke der Region.
nem optimalen Gesundheitsangebot.
Ausreichend Parkplätze und barrie-
Besonders wichtig ist Apothekerin und
refreie Eingänge ermöglichen einen
Expertin für Gesundheits- und Ernäh-
stressfreien Besuch.
rungsberatung, Naturheilkunde und
Homöopathie Christel Kellner-Wedler
Löwen-Apotheke
und ihrem Team kompetente Bera-
Hildesheimer Straße 20 · 38159 Vechelde
tung – der Kommissionierautomat
Service-Telefon (0800) 2294 000
beschert dem Team maximale Zeit
(24 h gebührenfrei)
mit den Kunden. Getreu dem Motto
www.apotheke-vechelde.de
Anzeige
Podologin Beata Cieply ist „sehr gut zu Fuß“
Podologin Beata Cieply übernimmt
Nägel werden mit Hilfe von Spangen
in ihrer Praxis in der Hildesheimer-/
begradigt. Zum Angebot gehören
Köchinger Straße umfassende medi-
Fußbäder und wohltuende Fußmas-
zinische Fußbehandlungen und wid-
sagen. Jeden Freitag übernimmt Be-
met sich mit großem Fachwissen u.a.
ata Cieply Haus- und Heimbesuche.
den häufigen Problemen von Diabetikern. „Die Pflege der Füße ist wichtig,
Podologie Praxis Beata Cieply
um sie gesund zu halten“, sagt Cieply.
Hildesheimer Straße 17
Sie beseitigt Druckstellen, entfernt
38159 Vechelde
Hühneraugen und Warzen, behan-
Telefon (0 53 02) 9 17 53 23
delt Fuß- und Nagelpilz. Eingerollte
www.podologie-cieply.de
19
Anzeige
Betreuung für Demenzkranke & deren Angehörige
Seit Oktober 2013 gibt es die Tages-
Während der Betreuungszeit in der
dung, um die Tagesgäste. Diese kön-
pflege vom Pflegedienst Löschmann
Tagespflege mit insgesamt zehn Plät-
nen täglich aus einer Vielzahl von An-
in Wendeburg. Während der Öff-
zen wird durch individuelle Hilfen
geboten wählen: Es wird gemeinsam
nungszeiten zwischen 8.30 und 17
die Selbstständigkeit gefördert und
gefrühstückt, gespielt und gesungen.
Uhr werden in der Peiner Straße 22
damit die Selbstachtung und Selbst-
Auch Gymnastik und Gedächtnistrai-
Demenzkranke, Pflegebedürftige und
sicherheit erhöht. Des Weiteren wer-
ning haben einen festen Platz im Wo-
sozial isoliert lebende Menschen ta-
den pflegende Angehörige durch das
chenplan. „Die Senioren bleiben kör-
gesweise betreut und verpflegt. Da-
Angebot der Tagespflege entlastet.
perlich und geistig fit sowie genießen
mit ist die Tagespflege eine Alternati-
Viele von ihnen nutzen den prakti-
das Beisammensein. „Es haben sich
ve zum Heim und eine Ergänzung zur
schen Hol- und Bringservice. Dort
schon einige gute Freundschaften
ambulanten Pflege: „Wir haben eine
angekommen, kümmern sich drei
entwickelt“, freut sich Joana Möbes.
100%ige Auslastung“, freut sich Pfle-
ausgebildete Fachkräfte, zum Teil mit
Die kostenlose Kursreihe „Beglei-
gedienstleiterin Joana Möbes.
gerontopsychiatrischer Zusatzausbil-
tung im Andersland“ wurde zudem
speziell zur Unterstützung pflegender Angehöriger von Menschen mit
Demenz entwickelt und wird von
den Pflegekassen finanziert. Das
Kursprogramm beinhaltet Themen,
die für das Verständnis für Demenz
wesentlich sind.
Ein Informationstermin findet am 15.
September, 19 Uhr, statt.
Pflegedienst Löschmann
Ehrenkamp 6
38176 Wendeburg
Telefon (0 53 03) 9 11 00
www.seniorenheim-wendeburg.de
20
Gesundheit
Anzeige
Phönix-Apotheke: Immer erstklassig beraten
Für Apothekerin Christine Pandel
und ihr erfahrenes Team ist ehrliche,
freundliche und kompetente Beratung
eine
Selbstverständlichkeit:
„Wir nehmen uns Zeit und beantworten alle Fragen verständlich. Wir beraten über Neben- und Wechselwirkungen und geben Tipps.“
Inmitten
des
Einkaufszentrums
Vechelde gelegen, bietet die PhönixApotheke direkt vor der Tür zahlreiche
kostenlose Parkplätze. Das geräumige
Fachgeschäft ist barrierefrei erreichbar. Elf hochausgebildete Fachkräfte
sorgen dafür, dass niemand lange auf
eine Beratung warten muss.
leihen. Die Phönix-Apotheke über-
Besonders kundenfreundlich sind
In der großen und modern gestalte-
nimmt die exakte Blutdruck- und
zudem die Öffnungszeiten: Das Team
ten Apotheke erhalten Kunden ein
Blutzuckermessung. Wer Kompres-
der Phönix-Apotheke ist montags
umfangreiches Angebot an medizi-
sionsstrümpfe benötigt, findet hier
bis freitags von 8 bis 19.30 Uhr und
nischen Produkten, Kosmetika und
echte Experten!
samstags als einzige Apotheke in
natürlich alle gängigen Medikamente.
Auch bei allen Fragen rund um die
Vechelde von 8 bis 18 Uhr für ihre
Drei Boten sind montags bis freitags
nächste Reise sind Christine Pandel
Kunden da.
unterwegs, um unter anderem ältere
und ihr Team die richtigen Ansprech-
Menschen in Vechelde und den umlie-
partner. Sie informieren kompetent
Phönix-Apotheke
genden Orten kostenlos zu beliefern.
darüber, woran Urlauber unbedingt
Peiner Straße 10
Erstklassig ist auch der weitere Ser-
denken müssen und stellen auf
38159 Vechelde
vice: Eltern können beispielsweise
Wunsch eine individuelle Reiseapo-
Telefon (0 53 02) 80 06 77
Milchpumpen und Babywaagen aus-
theke zusammen.
www.phoenix-vechelde.de
21
Anzeige
So wird effizientes Lernen zum Kinderspiel
Kaum ein Zeitpunkt ist so wichtig für
fizierten Team aus Pädagogen hilft
such, Nachhilfe zu leisten, führe oft
den Verlauf eines Schuljahres wie der
Susanne Girmann Schülern, Berufs-
zum Streit zwischen Eltern und Kind.
Start. Deshalb sollten Schüler, die
schülern und Studenten dabei, Lern-
Das Team von Susanne Girmann hin-
ihre letzte Versetzung nur mit Ach
inhalte besser zu verstehen. „Wir
gegen erklärt, übt und motiviert so
und Krach geschafft haben, bereits
helfen dabei, den Anschluss nicht zu
lange, bis der „Groschen fällt“. „Wir
zu Beginn die Weichen für einen bes-
verlieren“, betont Susanne Girmann.
sind erst dann zufrieden, wenn un-
seren Verlauf des bevorstehenden
Im Schulunterricht sei diese individu-
sere Schüler erfolgreich sind“, so die
Jahrgangs stellen.
elle Betreuung oft nicht umsetzbar.
Maxime des Lernzentrums.
Das erfolgreiche Lern- und Therapie-
Und auch für Eltern sei es meist nicht
Weil jeder am besten mit gleichaltri-
zentrum Breslauer Straße in Vechel-
möglich, ihre Kinder ausreichend zu
gen Schülern seiner Schulform lernen
de sorgt mit modernen Lehrmetho-
unterstützen: „Die eigene Schulzeit
kann, werden die Gruppen homogen
den für mehr Spaß am Lernen. Mit
liegt lange zurück, vieles hat sich ver-
zusammengestellt. Auch Einzelunter-
viel Freude und einem hochquali-
ändert“, weiß die Pädagogin. Der Ver-
richt ist möglich. Das Lernzentrum ist
zudem als Facheinrichtung für Leseund
Rechtschreibschwäche
sowie
Dyskalkulie anerkannt. Bei entsprechender Diagnose werden die Kosten
durch Jugendämter bzw. Krankenkassen übernommen.
Lernzentrum Breslauer Straße
Breslauer Straße 17
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 93 03 73
www.lern-zentrum.com
22
Gesundheit
Anzeige
Wege zu mehr Ausgeglichenheit und Kraft
Immer mehr Menschen suchen nach
schusst werden, bietet sie individuelle
Ruheoasen, um mehr Kraft und Aus-
Coachings, Gruppencoachings unter
geglichenheit zu finden. Stephanie
der Überschrift „Entspannung trifft
Weich, Heilpraktikerin für Psycho-
Coaching“ sowie spezielle Angebote
therapie, systemischer Coach und
für ErzieherInnen und Schwangere an.
Kursleiterin
für
Progressive
Mus-
kelentspannung, Autogenes Training
Stephanie Weich – Heilpraktikerin
und Stressmanagement, bietet in ih-
für Psychotherapie
ren Kursen und Workshops Hilfe zur
Dornberg 3a · 38159 Vechelde
Selbsthilfe. Neben Entspannungskur-
Telefon (0 53 02) 9 03 70 12
sen, die von den Krankenkassen bezu-
www.stephanie-weich.de
Anzeige
Behandlung von Menschen mit Sprachstörungen
Die Praxis für Logopädie von Alexan-
und der Padovan-Methode. Seine Pa-
dra von Schreiber setzt auf ganzheit-
tienten betreut das nach Verstärkung
liche Konzepte zur Behandlung von
suchende Team sowohl in der Praxis
Sprachstörungen jeder Art und bei
als auch auf Hausbesuchen.
Patienten jeden Alters. Gemeinsam
mit ihrer Mitarbeiterin, der Atem-,
Praxis für Logopädie
Sprech- und Stimmlehrerin Hanna
Alexandra von Schreiber
Ring, behandelt sie sämtliche Krank-
Dornberg-Carree
heitsbilder nach klassischen logopädi-
Hildesheimer Str. 82 · 38159 Vechelde
schen Therapiekonzepten aber auch
Telefon (0 53 02) 93 08 35
nach dem Castillo Morales-Konzept®
www.logo-vechelde.de
23
Wellness
Einfach mal abschalten und
durchatmen ... in Vechelde
Wer kennt das nicht: Beruf und Fa-
Muskelentspannung,
Meditation,
milie unter einen Hut zu bringen
Yoga sowie exklusiven Wellnesspro-
ist oft nicht einfach und kostet eine
grammen und weiteren Entspan-
Menge Energie. Dazu kommen meist
nungstechniken – wer mag, kann
Wellness-Urlaub, Kreuzfahrt durch
noch private Termine, die das „Run-
einfach mal ausprobieren, wobei er
das Mittelmeer, Safari in Südafrika
terkommen“ zusätzlich erschweren.
am besten abschalten und zu neuer
oder Entspannung pur mit „All Inclu-
Eine kleine Auszeit tut dann jedem
Energie finden kann. Stress bei der
sive“ – die Mitarbeiter haben selbst
mal gut und sollte unbedingt genutzt
Suche sollte es jedoch keine geben,
die ganze Welt bereist und verraten
werden, um dem Alltag – wenn auch
denn sämtliche Anwendungen, Kurse
mit Sicherheit sogar den ein oder an-
nur kurz – entfliehen zu können. In
und Angebote sind in der Gemeinde
deren Insidertipp.
Vechelde gibt es zahlreiche Möglich-
Vechelde zu finden und werden von
Nichts ist unmöglich: Von Vechelde
keiten, mit denen man den eigenen
qualifizierten Fachleuten angeboten
aus führen alle Wege direkt in die
Akku wieder aufladen kann. Ent-
und durchgeführt.
ganze Welt!
schleunigung und Stressbewältigung
geben neue Kraft und helfen dabei,
Wer natürlich gerne mal für eini-
den Fokus wieder auf die wichtigen
ge Zeit raus aus allem Vertrauten
Dinge des Lebens zu lenken.
möchte, um neue Eindrücke zu bekommen, neue Länder zu sehen,
Oftmals reicht es schon, einfach mal
neue Menschen und deren Kulturen
zwischendurch für kurze Momen-
kennenzulernen, Abenteuer zu erle-
te abzuschalten und für sich kleine
ben – all denjenigen stehen ausgebil-
Oasen der Ruhe und Entspannung
dete Reiseexperten mit Rat und Tat
zu finden. Das geht unter anderem
zur Seite. In den Reisebüros vor Ort
hervorragend mit Joggen, Spazier-
findet jeder garantiert seinen ganz
engehen, Walken in der Natur oder
persönlichen
aber mit Massagen, Progressiver
was es auch sein soll – ob klassischer
24
Traumurlaub.
Egal,
Wellness
Foto: © Syda Productions – Fotolia.com
Wellness in Vechelde
Friseur Safak GmbH
VAN DE BEEK Fitness
Mami & Me
Hildesheimer Straße 24 · 38159 Vechelde
Peiner Straße 27 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 3 · 38159 Vechelde
YogaLoft Anke Facius
Fußpflege Vietje
Friseursalon Axel Lippe
Fabrikstraße 6 · 38159 Vechelde
Dornberg-Carree
Dornberg-Carre
Hildesheimer Straße 82 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 82 · 38159 Vechelde
Thaicraft – Thaimassage und Spa
Spielbergallee 4 · 38159 Vechelde
Praxis Katrin Reinecke
Hildesheimer Straße 96 · 38159 Vechelde
25
Anzeige
Modernes Hairstyling für die ganze Familie
Mit mittlerweile fünf Salons ist Fri-
deburg, Salzgitter und Wolfsburg –
die Region“, so Safak. Auch in der be-
seurmeister Önder Safak in der Regi-
laufen sehr erfolgreich: Die Kunden
vorstehenden Herbst- und Winterzeit
on vertreten. In Vechelde bekommen
schätzen die lockere, sympathische
lohnt sich ein Besuch in einer der Sa-
Damen, Herren und Kinder montags
Atmosphäre und das moderne Ambi-
lons: Safaks Mitarbeiter sind Experten
bis samstags gleich in zwei ansässigen
ente. Die Mitarbeiter begeistern ihre
für verblüffende Farbeffekte, Sträh-
Filialen den perfekten Look in ange-
Kunden stets mit kreativen Ideen. Um
nen, edle Brautfrisuren, Volumen-
sagter Atmosphäre verpasst: Sowohl
sie immer aufs Neue mit den angesag-
dauerwellen und natürlich trendige
bei „Safak“ als auch im „Cut-Club by
testen Styles, Trends und Techniken zu
Schnitte. Also am besten gleich einen
Safak“ werden alle Kunden individuell
überraschen, besuchen Önder Safak
Terminen vereinbaren oder spontan
beraten und typgerecht frisiert – das
und sein Team regelmäßige Schulun-
mit etwas Wartezeit im Gepäck vorbei-
gilt für die Allerkleinsten genauso wie
gen. „So wissen wir immer, was in der
kommen. Mit der Treuekarte sparen
für die ältere Kundschaft. Alle fünf Sa-
Saison angesagt ist und bringen die
Kunden zudem beim zehnten Termin
lons – weitere befinden sich in Wen-
neuesten Trends nach Vechelde und in
25 Prozent auf alle Produkte!
Salon in Vechelde
Hildesheimer Straße 24
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 63 43
Salon in Wendeburg
Büssingstraße 6
38176 Wendeburg
Telefon (0 53 03) 97 96 79
Cut-Club by Safak
Hildesheimer Straße 93
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 8 05 09 80
26
Wellness
Anzeige
YogaLoft: Ruhe, Kraft und Freude
Den Körper mit Leichtigkeit und Freu-
ren, Anfänger, Erfahrene. Anke Facius
de bewegen, innere Ruhe und Kraft
und ihrem Team ist es ein Anliegen,
erfahren, sich wohlfühlen, bei sich an-
einen Weg zu mehr Wohlbefinden
kommen – mit ihrem Team Rosemarie
und Lebensfreude aufzuzeigen.
Przewalla und Sonja Krey bietet Anke
Facius qualifizierten Yoga in Gruppen
YogaLoft Anke Facius
und im Einzelunterricht an. Da jeder
Yogalehrerin BDY/EYU,
Mensch einzigartig ist, bieten die
Ernährungsberaterin
Fachfrauen individuell abgestimmten
Fabrikstraße 6 · 38159 Vechelde
Yoga mit Schwerpunkten an: Rücken/
Telefon (0 53 02) 8 05 55 48
Gelenke, Stressbewältigung, Senio-
www.yoga-loft-facius.de
Anzeige
Thaicraft: Vital Oase für neue Energie
Seit über zehn Jahren finden Men-
Gäste ihre Behandlungen auch in der
schen aus der gesamten Region den
Außenanlage genießen oder einfach
Weg zu Thaicraft, um hier neue Kraft
bei einem Getränk Erholung finden.
zu tanken. Das Thaicraft-Team wurde
Die beliebten Gutscheine sind auch
für seine traditionellen Thaimassa-
online erhältlich.
gen, Schwangerenmassagen, Thaikräuterstempelmassagen, Aromaöl-
Thaicraft – Thaimassage & Spa
massagen, Fußreflexmassagen und
Spiegelbergallee 4
zahlreichen Spa-Anwendungen vom
38159 Vechelde
thailändischen Gesundheitsminister
Telefon (0 53 02) 68 39
zertifiziert. Im Sommer können die
www.thaicraft.de
27
802908452100020001
Shopping Spaß in Peine
%
RABATT
20
auf ein Lieblingsteil
Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Karte (kostenlos in Ihrer Filiale erhältlich).
Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert
werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der Adler Geschenkkarte.
Coupon gültig vom 7.9.2015 bis 30.9.2016
Bahnhofstraße 21
31224 Peine
Mo. bis Fr. 9.00 –18.00 Uhr
Samstag 9.00 –16.00 Uhr
www.adlermode.com
Wellness
Anzeige
VAN DE BEEK: Kurzurlaub für Körper, Geist & Seele
Wer glaubt, hinter den Türen VAN DE
BEEKs befände sich ein gewöhnliches
Fitness-Studio, irrt gewaltig: Hier passiert mehr, als man es standardmäßig
gewohnt ist. Nicht nur die angenehme Atmosphäre macht das Studio zu
etwas Besonderem, Gesundheit und
Wohlbefinden haben oberste Priorität – und zwar eines jeden einzelnen.
So wird bei jedem Mitglied zunächst
ein
kompletter
Gesundheitscheck
durchgeführt, bevor individuelle Trai-
Die Bereiche für Cardio-, Zirkel- und
das auch ein Außengelände zur Ver-
nings- oder Ernährungspläne erstellt
Krafttraining werden beispielsweise
fügung steht. Entspannung gibt es
werden. „Der Körper jedes Menschen
mittels eines Breeze Air Systems er-
bei der Meditation, verschiedenen
tickt anders. Was bei dem einen zur
frischt, das den Sportlern im wahrs-
Massagetechniken oder im Kamin-
Gewichtsreduktion vielleicht hervor-
ten Sinne des Wortes eine sanfte
zimmer bei einem guten Buch oder
ragend funktioniert, kann bei dem
Brise über den Körper streicht. Mit
einem netten Plausch.
anderen ohne Wirkung sein“, so Gar-
viel Liebe zum Detail wurde der Well-
VAN DE BEEK ist mehr als nur Fitness:
ry van de Beek. Getreu der Maxime
nessbereich mit drei Saunen und
Gesundheit,
„Gesundheit ist nicht alles, aber ohne
einer Ruhezone, die einem holländi-
ness, Treffpunkt – Urlaub direkt vor
ist alles nichts“ setzen er, seine Frau
schen Marktplatz nachempfunden
der Tür!
Karla und seine „Vital-Coaches“, ein
ist, entwickelt. Urlaubsfeeling kommt
Team aus professionell ausgebilde-
auf, wenn man den Außenbereich in-
VAN DE BEEK
ten Physiotherapeuten, Sportmana-
klusive Strandbar betritt – übrigens
fitness gesundheit wellness
gern und Präventologen – Tochter
auch für Nichtmitglieder nutz- und
Peiner Straße 27
Saskia leitet die anliegende Praxis für
mietbar! Richtig auspowern können
38159 Vechelde
Physiotherapie – , alles auf das Wohl-
sich Sportbegeisterte bei zahlreichen
Telefon (0 53 02) 80 66 84
befinden ihrer Besucher.
Kursen oder dem „freeWORKs“, für
www.vandebeek.de
Wohlbefinden,
Well-
29
Anzeige
Fußpflege Vietje: Wellness für die Füße
Wer viel Wert auf gepflegte Füße legt,
Entspannung pur erlebt man mit Ha-
ist bei Adele Vietje richtig. Seit sieben
mann für Füße und Rücken. Hausbe-
Jahren in Vechelde und seit Mitte No-
suche sind für sie selbstverständlich.
vember 2014 im Dornberg-Carree,
bietet die Fachfrau Wellness-, Fußre-
Fußpflege Vietje
flexzonen- und Kräuterstempelmas-
Dornberg-Carree
sagen sowie Enthaarung mit Heiß-
Hildesheimer Straße 82
wachs und Zuckerpaste an. Großer
38159 Vechelde
Beliebtheit erfreut sich die Wellness-
Telefon (0 53 02) 92 20 05
Fußpflege mit Fußbad, Behandlung,
www.fusspflege-vietje.de
Pflegemaske und Rückenmassage.
(Termine nach Vereinbarung)
Anzeige
Praxis Katrin Reinecke: Bio statt Botox
Bereits seit 2009 betreibt die Heil-
Needlings, die Mesotherapie und
praktikerin
Beauty-Spezialistin
das Plasmalifting (auch als Dracula-
ihre Praxis in Vechelde. Frauen, aber
&
Therapie bekannt). Hochwertige und
auch Männer und Jugendliche, die
individuelle Pflegeprodukte für zu
Wert auf eine nachhaltige Hautver-
Hause runden das Angebot ab.
besserung legen, gehören zu ihren
30
Kunden. Klassische Kosmetikanwen-
Heilpraktikerin Katrin Reinecke
dungen und Profi-Peelings werden
Hildesheimer Str. 96 · 38159 Vechelde
durch Behandlungen im Bereich
Telefon (0 53 02) 91 75 24 5
Medical Beauty ergänzt. Dazu zählen
Mobil (01 71) 11 22 33 1
das Radiofrequenz-Refacing, Micro-
www.HautundSeele.de
Wellness
Anzeige
Entspannung, Wellness, Coaching für Mutter & Kind
Wer Kinder hat, kennt auch die Anstrengungen, die dieser Fulltimejob
mit sich bringt: Kleine Momente des
„Abschaltens“
und
„Runterkom-
mens“ werden immer seltener – und
das ergeht nicht nur Erwachsenen,
sondern oftmals bereits Kindern
so. Auch Ursula Heuchert und Petra
Menzel können ein Lied davon singen. Bei „Mami & Me“ schaffen sie
Müttern und Kindern kleine Oasen
der Ruhe. „Wir möchten Mutter und
Kind kleine Auszeiten gönnen. Einerseits durch das Auspowern beim
denen Wellness-Massagen können
gedessen auch sich zu viel zu“, so die
Sport, andererseits mit Massagen
gestresste Mamis zudem hervorra-
erfahrene Diplom-Psychologin.
und Entspannungskursen“, so die
gend abschalten.
Die beiden Praxis-Partnerinnen wer-
Wellness- und Entspannungstraine-
Petra Menzel ist für das psychologi-
den von dem Hypnose Coach Maren
rin sowie Ernährungsberaterin Ur-
sche Coaching zuständig: Sie betreut
Schuster unterstützt. Sie bietet zu-
sula Heuchert. Gemeinsam mit der
überforderte Mütter, denen sie hilft
sätzlich Autogenes Training und Tie-
Diplom-Psychologin
Menzel
neue Kraftquellen zu erschließen,
fenentspannung mit Hypnose in der
eröffnete sie Anfang Juli 2015 die
Stress zu bewältigen oder bei Kon-
ehemaligen Arztpraxis an der Hildes-
Praxis „Mami & Me“. Neben Zumba-
flikten mit den Kindern zu beraten.
heimer Straße an.
Kursen für Frauen sowie für Mäd-
Außerdem bietet sie Paaren einen
chen und Jungen bietet sie Progres-
geschützen Raum zur gemeinsamen
Mami & Me
sive Muskelentspannung für Mütter
Therapie. „Viele Mütter leiden unter
Hildesheimer Straße 3
und Traumreisen für Schulkinder, Rü-
einem enormen Leistungsdruck, den
38159 Vechelde
ckenschulen und Entspannungskur-
sie sich oft untereinander machen.
Telefon (01 76) 32 21 12 59
se für Schwangere an. Bei verschie-
Sie muten ihren Kindern und infol-
www.mami-and-me.de
Petra
31
Anzeige
Exklusives Hairstyling über den Dächern Vecheldes
Kunden von Friseur Axel Lippe ge-
sowie Friseurmeister Axel Lippe, der
nießen nicht nur einen erstklassigen
sich in über 40 Jahren in seinem Beruf
Service sondern auch einen exklusi-
auf Fönfrisuren, Damen- und Herren-
ven Ausblick: In der obersten Etage
haarschnitte spezialisiert hat – Da-
des Dornberg Carrees verwöhnt das
men und Herren in entspannter At-
kreative Team – die drei Haarprofis
mosphäre mit trendigen Hairstyles.
Angela Lippe-Glanz, spezialisiert auf
Haarfarben, Schnitte, Langhaar- und
Friseur Axel Lippe
Hochsteckfrisuren,
Dornberg-Carree
Susanne
Rup-
now, Fachfrau rund um Haarfarben,
Hildesheimer Str. 82 · 38159 Vechelde
Schnitte, Fön- und Flechtfrisuren,
Telefon (0 53 02) 80 54 89
Information
Gemeinde Vechelde
Haben Sie Fragen zu neuen Papieren,
Telefonisch erreichen Sie uns über
Öffnungszeiten
Beglaubigungen oder benötigen In-
Rufnummer Montag – Mittwoch 8.30 – 16.00 Uhr
formationen rund um die Gemeinde?
Telefax-Nummer (0 53 02) 8 02-2 56
Donnerstag 8.30 – 18.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
Die servicebereiten Mitarbeiterinnen
(0 53 02) 8 02-0
sowie nach telefonischer Vereinbarung
und Mitarbeiter unserer Gemeinde
sind gerne für Sie zur Stelle!
Öffnungszeiten für das Standesamt
Informieren Sie sich darüber, wann,
Montag – Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr
wo und unter welcher Rufnummer
Donnerstag 8.30 – 18.00 Uhr
Ihre Ansprechpartner am besten zu
Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
erreichen sind.
sowie nach telefonischer Vereinbarung
32
Ein Produkt des BZV Medienhauses
EXKLUSIVE WOHNWELTEN
Die aktuellen Wohntrends
für ein noch schöneres Zuhause!
WOHNEN EINRICHTEN WOHLFÜHLEN ENTSPANNEN
Kosten
los · Ein
Produk
t des BZV
Kostenlos · Ein Produkt des BZV Medienhaus
Medienh
aus
Frühling 2015
Sommer
Winter
ukt des
Prod
os · Ein
ienhaus
BZV Med
Die Garte
Trends 2 n015
Kostenl
Hier kommt
der Frühling!
in
Wohnen
nft
der ZukuHaus
14
st 20
Herb
Private
GestaltuParadiese
Möbel, ng, Teiche,erschaffen:
und vie Grills, Objek Pf lanzen,
les meh
te
r für de, Bücher
n Som
mer
Megatrend Gemütlichkeit 2.1
etzte
Das vern
t des
uk
Prod
· Ein
nlos
Koste
2015
2014
us
ienha
ed
M
BZV
eit t
tlichk
tä
Gemü ohnquali
W
undaminzeit beginnt
Die
K
KÜ CH E
MESSENE UHEITEN
Die Highlights des Jahres
der Messen Imm cologne,
LivingKitchen und Domotex
FA RB ENWirkung auf unsere
fluss
ßen Ein
Über die
den gro
Sinne und
ereich
im Wohnb
t
TEN
G A R erbst startefür
raum
eits
n Arb
HE
K Ü C separierte len
B A DWandel zu h mit
m
ic
r
Der
bere
akto
bnis ellnessf
Erle
mW
hohe
Vom
fortab
er
kom
zum gezimm
ei
Vorz
ze
Im H lanzzeit
ehöl
die Pf n und G
de
Stau
S
NK TI PP
GE SC HEische Tischleuchten,
geräte und
Ikonograf
Schreib
klassische deluhren
Pen
präzise
R AUMINSTA LL ATION
Memory Lane bietet innovative
Räume zum Querdenken und
Zusammenhocken
Die Hi
ghlights
der Liv
Kitche
ingn-Mess
e: Die
ava
nciert
zum Sta Küche
GARTENE RWACHENNumm
tussym
Klassische Frühblüher,
Beschneidung von Bäumen,
Rosen und Hecken
er Eins
bol
BA D
Die wic
htigsten
der We
Neuheit
ltle
en
Das Bad itmesse ISH
:
wird zum
schild
Aushänge
der Wo
hnung
DE KO
Minim
alismus:
Wenig
er Möbel
– mehr
und Fre
Pla
ira
und das um für Gedan tz
Leben.
ken
GA RT ENüne Nadelgehölze,
die
Immergr
Blüten und
glänzende rdmanntanne
No
populäre
• Lassen Sie sich vier Ausgaben des Magazins (Frühling, Sommer, Herbst
und Winter) bequem nach Hause liefern. (Zustellgebühr 9,95 €/Jahr)
• Bestellungen an [email protected] oder unter: 0531 / 3900 - 193
Auf Entdeckertour durch Vechelde:
Einkaufen
So macht Bummeln Spaß!
Die Attraktivität Vecheldes als Le-
Für die Lebensqualität eines Ortes
Lädchen
bensmittelpunkt wächst stetig – und
ist vor allem eines wichtig: die Nah-
freundlichen Service und der Kom-
das bei Menschen jeden Alters. So-
versorgung. Wer in Vechelde wohnt,
petenz auf ihrem jeweiligen Gebiet.
wohl junge Familien als auch Singles,
der muss keine weiten Wege zurück
Hier werden die Kunden oft vom
Auszubildende, Studenten und Se-
legen oder gar in umliegende Städte
Chef selbst bedient, der sich noch
nioren wissen den kleinstädtischen
fahren, um sich perfekt zu versor-
viel Zeit für eine intensive und indi-
Charakter der Gemeinde zu schät-
gen. Denn in der aktiven Gemeinde
viduelle Beratung eines jeden ein-
zen. Aber was macht Vechelde so
gibt es fast alles: Lebensmittel für
zelnen nimmt. Ganz egal, ob es sich
beliebt?
den
täglichen
Bedarf,
überzeugen
mit
ihrem
angesagte
dabei um Feinkost, Selbstgemachtes
Mode, Brillen, Schmuck, Schuhe,
für Baby oder das Zuhause, beson-
Kunsthandwerk
vieles
dere Mode für Kinder, alles rund
mehr. Wer viel Wert auf eine gesun-
und
noch
um zwei- und vierrädrige Fortbewe-
de Ernährung legt, hat hier die Qual
gungsmittel oder aber Besonderes in
der Wahl: Denn neben mehreren
jedweder Form handelt – die Inhaber
großen Discountern, die sich im Ein-
freuen sich über jeden Kunden und
kaufszentrum des Ortes angesiedelt
das bekommen sie auch zu spüren: In
haben, gibt es außerdem frische Pro-
Vechelde ist der Kunde im wahrsten
dukte direkt aus der Region, direkt
Sinne des Wortes noch der sprich-
aus der Nachbarschaft – direkt vom
wörtliche „König“.
Bauern im Hofladen oder knusprig
frisch aus der Meisterbäckerei.
Eine weitere Stärke Vecheldes sind
die
zahlreichen
inhabergeführten
Fachgeschäfte. Die kleinen aber feiom
nen und vor allem sympathischen
ng
–F
ot
oli
a .c
Wochenmarkt in Vechelde
Fo
to
:©
ar
ek
m
ala
34
Einkaufen
Foto: © ViewApart – Fotolia.com
Einkaufen in Vechelde
Krimskrams
JoJo Kindermoden
Hildesheimer Straße 89 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 89 · 38159 Vechelde
Nummer Sieben Wein und Tee
Bähsel Uhren und Schmuck
Hildesheimer Straße 7 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 11 · 38159 Vechelde
Hofladen Wiedemann
Orlob Schuhe
Breite Straße 1 · 38159 Vechelde
Raiffeisenstraße 3 · 38159 Vechelde
Volksbank Vechelde-Wendeburg eG
Die Öffentliche
Hildesheimer Straße 80 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 90 · 38159 Vechelde
auto + 2rad Fenske
Hildesheimer Straße 14 · 38159 Vechelde
TUI ReiseCenter
Hildesheimer Straße 91 · 38159 Vechelde
35
Anzeige
Krimskrams: Schöne Dinge für Individualisten
Dass es bei Krimskrams einzigartige
große Auswahl an zauberhaften Stof-
und mit viel Herzblut individuell ge-
fen, Webbändern und ganz neu auch
fertigte Dinge wie persönliche Gruß-
Schnittmustern. Ab September 2015
und
werden auch Nähkurse vermittelt.
Einladungskarten,
(Namens-)
Kissen, Wimpelketten, Schultüten, Taschen, eingebundene Bücher und vie-
Krimskrams
les mehr zu kaufen gibt, ist ja bereits
Hildesheimer Straße 89
bekannt. Diana Stefani und Claudia
(Eingang Taubenstraße)
Habermann haben jedoch auch alles
38159 Vechelde
für diejenigen, die selbst Hand an die
Telefon (0 53 02) 9 03 62 34
Nähmaschine legen möchten: Eine
www.krimskrams-vechelde.de
Impressum
Verlag und Redaktion
Redaktion
Anzeigen
Bilder
BZV Medienhaus GmbH
Christian Göttner
Michael Heuchert
Dennis Bartz
Hintern Brüdern 23
(verantwortlich)
(verantwortlich)
Britta Breuckmann
38100 Braunschweig
Britta Breuckmann
Amelie Mesecke
Anzeigenverkauf
Service Connect
Objektleitung
Stephanie Weikert
© Fotolia.com
Carsten Poll
Telefon (0 51 71) 70 06 15
Manfred Braun
Produktmanagement,
Layout
Griebsch & Rochol
Michael Wüller
Koordination Vertrieb/
Service Connect
Druck GmbH
Telefon (05 31) 39 00-0
Geschäftsführung
Druck
Harald Wahls (Sprecher)
Anzeigen
Gabelsbergerstraße 1
Alisa Riechel
D-59069 Hamm
Telefon (0531) 39 00-193
36
Einkaufen
Anzeige
NummerSieben: Das Paradies für Feinschmecker
Sabine Borchert und ihr Team von
aus Portugal. Edle Weine und viele
„NummerSieben“ sind ständig auf
weitere Spezialitäten gibt es ständig
der Suche nach exklusiven Nischen-
neu zu entdecken. Ausführliche Be-
produkten für ihr Sortiment. „Mit
ratung und kostenlose Geschenkver-
unseren Angeboten wollen wir uns
packung gehören zum Service.
von der Masse abheben und unseren Kunden etwas Besonderes bieten“, so die Feinschmeckerin. Ganz
NummerSieben Wein & Tee
neu entdeckt: ligurische Feinkost,
Hildesheimer Straße 7
spritzige alkoholfreie Pri-Seccos so-
38159 Vechelde
wie aromatisierte Bio Flor de Sals
Telefon (0 53 02) 80 58 37
Anzeige
Saisonale Köstlichkeiten frisch vom Erzeuger
Der Hofladen Wiedemann bietet
Wurstwaren liefern befreundete Er-
frische Erzeugnisse in hervorragen-
zeuger. Im gemütlichen Hofcafé gibt
der Qualität! Als Direktvermarkter
es Backwaren der Altstadtbäckerei
produzieren Sabine und Maik Wie-
Richter und Kaffeespezialitäten der
demann vieles selbst: Erdbeeren,
Rösterei Heimbs zu genießen.
Himbeeren, Brombeeren, Kartoffeln
und Kürbisse. Auch in Sachen Eiern
Hofladen Wiedemann
und Fleisch können die Kunden auf
Breite Straße 1
Wiedemann vertrauen: Die Legehen-
38159 Vechelde
nen, Hähnchen und Enten erhalten
Telefon (0 53 02) 9 30 48 73
ihr Futter aus eigener Produktion.
www.hof-wiedemann.de
37
Am Markt 7 · 31224 Peine · Telefon 0 51 71 . 90 59 27 · Fax 0 51 71 . 90 59 28
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 - 18.30 Uhr · Samstag 9.30 – 18.00 Uhr
Einkaufen
Anzeige
„Live“ und persönlich vor Ort
Auf 1.000 qm verteilt können die Kun-
kurist und Firmenkundenspezialist.
Baufinanzierung bis hin zur Anlage-
dinnen und Kunden sowie Mitglieder
Die Geschäftsstelle hat eine fast
beratung der erste Ansprechpart-
der Volksbank Vechelde-Wendeburg
100-Jährige Tradition und gehört zu
ner. Auch die Firmenkunden können
eG auf eine umfassende und persön-
Vechelde wie ein Fundament zum
die Finanzthemen ihrer Firmen in
liche Beratung zählen.
Haus. Insgesamt gehören 4.900 Kun-
vertrauensvolle Hände geben – das
„Unser Antrieb: ‚Live, persönlich und
den mit 8.500 Konten, 55 Mio. Euro
Firmenkundenteam hat immer ein
verbindlich‘, motiviert uns jeden Tag,
Kreditgeschäft und 83 Mio. Euro Kun-
offenes Ohr und ist kompetenter Fi-
unseren Kundinnen und Kunden eine
dengelder dazu. (Stand 31.12.2014)
nanzbegleiter. „Wir bringen Sie nach
umfassende und individuelle Bera-
In Vechelde steht den Mitgliedern so-
Hause.“ Das ist das Motto des Immo-
tungs- und Serviceleistung erleben
wie Kundinnen und Kunden das kom-
bilienspezialisten und zertifizierten
zu lassen. Wir verstehen uns als star-
plette Knowhow zum Thema „Finan-
internen Gutachters für Wohn- und
ker Partner der Region, der mit der
zen“ zur Verfügung. Das Team um
Standardgewerbeimmobilien Chris-
regionalen Verantwortung bewusst
Geschäftsstellenleiter Armin Roman-
tian Fricke. Darüber hinaus sind die
umgeht.“, Roland Schreiber, Pro-
kiewicz ist vom Girokonto über die
Verbundunternehmen, wie die R+V
Versicherung
Union
Investment,
easyCredit und die Bausparkasse
Schwäbisch Hall, starke Partner.
Flexibilität bei den Terminvereinbarungen ist selbstverständlich, denn
umfassende Beratungstermine sind
auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich.
Volksbank Vechelde-Wendeburg eG
Hildesheimer Straße 80
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 91 02 - 0
www.vbvw.de
Armin Romankiewicz, Geschäftsstellenleiter
Roland Schreiber, Prokurist
39
Anzeige
JoJo Kindermoden: Die Boutique für die Kleinsten
Kinderkleidung namhafter Marken-
beraten. Beliebter Service sind die
hersteller, preiswert und vielfältig
individuellen Geburtstagstüten. JoJo
– das gibt es bei JoJo Kindermoden.
Kindermoden hat montags bis frei-
Doch nicht nur das: Die beliebte Bou-
tags von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis
tique von Inhaberin Martina Laube-
18 Uhr sowie samstags von 9 bis 13
Ring bietet auch eine große Auswahl
Uhr geöffnet.
an Spielsachen, Büchern, Geschenkartikeln und Hörspielen für Mädchen
JoJo Kindermoden
und Jungen jeden Alters. Die vielen
Hildesheimer Straße 89
Stammkunden wissen: Hier werden
38159 Vechelde
sie stets kompetent und freundlich
Telefon (0 53 02) 53 08
Anzeige
Bähsel: Meisterlich rund um Uhren und Schmuck
Seit über 80 Jahren ist der Meisterbe-
Boccia, Casio und Regent. Selbstver-
trieb Bähsel Uhren und Schmuck in
ständlich werden auch Batteriewech-
Vechelde vertreten. Geschäftsführer
sel sowie Reparaturen von Schmuck
und Uhrmachermeister Martin Bäh-
und aller Arten von Uhren fachkun-
sel bietet seinen Kunden gemeinsam
dig und schnell erledigt.
mit seiner Schwester Ina Schmidt
40
alle Leistungen eines gut sortierten,
Bähsel Uhren und Schmuck
kompetenten Fachgeschäfts: edlen,
Hildesheimer Straße 11
auch antiallergischen Schmuck in
38159 Vechelde
Gold und Silber, Perlenketten, Uh-
Telefon (0 53 02) 21 13
ren namhafter Markenhersteller wie
www.baehsel.de
Einkaufen
Anzeige
Orlob – das etwas andere Schuhgeschäft
Wer glaubt, Schuhgeschäft sei gleich
Schuhgeschäft, der war noch nie bei
Orlob in Vechelde! Das familiär geführte Traditionshaus hat stets über
15.000 Schuhpaare im Sortiment:
angefangen von Größe 18 bis hin
zu Größe 50. Die große Auswahl an
Kinder-, Damen- und Herrenschuhe
lässt keinerlei Wünsche offen – egal
ob man sportlich-legeres Schuhwerk
sucht oder sich festlich-elegant für
die nächste Feier einkleiden möchte.
Damit ist es aber noch lange nicht
genug! Nicht umsonst genießt Orlob
weit über die Region hinaus den Ruf,
thusiasmus machen sie sich dabei
schönem skandinavischem Geschirr.
Vielfalt mit dem gewissen Extra an-
bundesweit auf ausgewählten Mes-
Doch nicht nur auf hochwertige Ma-
zubieten. Selbst Kunden aus Braun-
sen auf die Suche – mit Erfolg: Ihre
terialien und Individualität wird viel
schweig, Hamburg, Köln und sogar
Stammkunden wissen schon lange,
Wert gelegt: Auch auf ein liebevolles
München verbinden ihre Besuche in
bei Orlob finden sie nicht nur hoch-
Umfeld mit einem sympathischen
der Region stets mit einem Besuch in
wertige Schuhmode sondern viele
und kompetenten Personal können
dem einzigartigen Schuhgeschäft.
schöne Dinge, die mit viel Liebe aus-
sich die Besucher bei ihrem Besuch
Und das ist keineswegs übertrieben:
gewählt wurden. Insbesondere die
freuen.
Denn Runa und Alfons Orlob sind
Kombination aus beidem macht den
stets auf der Suche nicht nur nach
Besuch zu einem Erlebnis – ein Erleb-
Orlob Schuhe
angesagten Trends sondern vielmehr
nis, zu dem man Zeit mitbringen soll-
Raiffeisenstraße 3
danach, für ihre Kunden immer das
te, da es allerlei zu entdecken gibt:
38159 Vechelde
Besondere, das Einzigartige zu ent-
von trendiger Bekleidung über einzig-
Telefon (0 53 02) 10 02
decken. Mit viel Feingefühl und En-
artigen Schmuck bis hin zu wunder-
www.orlob-schuhe.de
41
Anzeige
Experten für Versicherungen und Bankprodukte
Volker Eschenbrücher und sein Team
im Blick und wissen, worauf es an-
sind die optimalen Ansprechpartner
kommt. Zwei Innendienst- und drei
rund um Versicherungen und Bank-
Außendienstmitarbeiter sind jeder-
produkte aller Art. „Wir erstellen auf
zeit persönlich für die Kunden da.
Wunsch für jeden unserer Kunden
ein umfassendes, individuelles Versi-
Die Öffentliche – Geschäftsstelle
cherungskonzept – denn es geht um
Volker Eschenbrücher
ihr Geld, um ihre Sicherheit und um
Hildesheimer Straße 90
ihre Zukunft“, betont Eschenbrücher.
38159 Vechelde
Durch regelmäßige Weiterbildungen
Telefon (0 53 02) 7 03 15
haben die Experten den Markt stets
www.oeffentliche.de/volker.eschenbruecher
Anzeige
auto + 2rad Fenske: Die Profis rund ums Zweirad
Seit rund 30 Jahren sind Andreas
ist Fenske auf diesem Gebiet führend.
Fenske und sein Team die Profis rund
In der hauseigenen Meisterwerkstatt
ums Fahrrad sowie Autoteile und
werden zudem alle Marken repariert.
Pflegeprodukte in Vechelde. „Wir ha-
Besonderer Service: der Hol- und
ben stets etwa 300 Räder auf Lager.
Bringdienst.
Weitere Modelle sowie Anhänger kön-
42
nen wir auf Wunsch besorgen.“ Bei
auto + 2rad Fenske
der großen Auswahl an Kinderrädern
Hildesheimer Straße 14
steht der Familientour nichts mehr im
38159 Vechelde
Wege. Als einer der ersten Händler
Telefon (0 53 02) 65 75
von Elektrorädern in Niedersachsen
www.auto-2rad-fenske.de
Anzeige
SEIT 3 JAHR
IN PEINEEN
GLUECK-AUF.co
m
MIT GANZEM
HERZEN
FACHHÄNDLER.
SEIT 23 JAHREN GLÜCK AUF KÜCHEN!
IHR FAMILIENUNTERNEHMEN
Sie sind gerade dabei, sich eine neue Küche zu kaufen
oder Ihre alte zu ersetzen bzw. zu renovieren?
Dann wären wir gerne Ihr Ansprechpartner, um Ihnen diesen Traum zu erfüllen.
Sie haben kein Vertrauen in die Mega Prozente, die meistens von großen Mitbewerbern versprochen werden? Dann schauen Sie doch mal bei uns vorbei.
Wir erstellen Ihnen gerne mit Hilfe unserer 3D-Grafik, eine individuelle Küchenplanung und das dazu gehörige Angebot.
Sie bekommen in dem Angebot auch von uns die volle Transparenz, d. h.
was kosten die Holzteile, was kosten die E-Geräte, was kostet das Zubehör usw.
Vereinbaren Sie gerne vorab einen Termin oder schauen Sie spontan in unserem
Studio vorbei. Es erwartet Sie eine Ausstellung in verschieden Stilrichtungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bis dahin Ihr Familienunternehmen Glück Auf Küchen aus Peine.
eam:
T
m
e
r
in)
unse
rkäufer
Neu innelore Koch (Fancthevuer)
o
an
Frau H ny Grösch (M
n
o
Herr R
www.glueck-auf.com
oder folgen Sie uns auf facebook
Glück Auf Küchen Areal GmbH · 31228 Peine · Dieselstr. 2 · Telefon 0 51 71-50 57 70
MIT GANZEM HERZEN FACHHÄNDLER !
Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.30–19.00 Uhr · Samstag: 9.30–16.00 Uhr
Anzeige
TUI ReiseCenter: Hier wird jede Reise zum Traumurlaub
Mit den Profis vom TUI ReiseCenter
ragend ausgearbeitete Reisen nach
Hafengeburtstag
wird jede Reise zu einem Traumur-
Südafrika, Australien und die USA
van Almsick getauft“, so Kerstin Ma-
laub. Büroleiterin Jessica Polowinski
bietet der Reiseveranstalter Boome-
cke. Die Ziele sind saisonabhängig: Im
und ihre Mitarbeiterinnen Kerstin
rang. Lust auf Außergewöhnliches?
Sommer sind die Mittelmeermetro-
Macke, Annika Cardinal, Kathrin Kah-
Wie wäre es zum Beispiel mit einer
polen und das Nordland sehr gefragt,
lert und Petra Lorenz fischen aus der
Rundreise durch Südafrika über die
im Winter zieht es Wasserratten eher
Flut an Angeboten für jeden das Pas-
Garden Route in den Krüger-Natio-
in die Karibik oder nach Asien.
sende heraus.
nalparkt inklusive Tiersafari?
Doch nicht nur Abenteurer kommen
Sie durchforsten alle aktuellen An-
Große Beliebtheit erfreuen sich nach
im TUI ReiseCenter auf ihre Kosten –
gebote der besten Reiseanbieter wie
wie vor Kreuzfahrten, vertreten durch
auch in Sachen Familienurlaub hat
TUI, DERTOUR, Meier‘s Weltreisen,
AIDA, MS Europa2 und natürlich TUI
das sympathische Team einiges im
AIDA, ITS, 1,2Fly, Hapag Lloyd Kreuz-
„Mein Schiff“. „Das ,Mein Schiff 4‘
Gepäck: Die Anlagen der Best Fami-
fahrten, Gebeco und LTUR. Hervor-
wurde gerade erst beim diesjährigen
ly Clubs befinden sich europaweit
durch
Franziska
in stets bester Strandlage und bieten kindgerechtes Animationsprogramm. Besonders beliebt: das spanische Festland und die Türkei.
Außerdem können Kunden des TUI
ReiseCenters das gesamte Bahnprogramm und Busreisen buchen, Musical-Tickets reservieren und einen
Mietwagen oder Camper ordern.
TUI ReiseCenter
Hildesheimer Straße 91
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 69 97
www.tui-reisecenter.de/vechelde1
44
Spezialgeschäft
für die modebewusste Frau
lnh. Dunja Wittenberg
Am Markt 15
31224 Peine
Telefon (0 51 71) 1 58 28
exklusive Abendgarderobe
Öffnungszeiten:
Mo.–Sa. von 9.00 –18.00 Uhr
Parken Sie auf dem Hof
www.Modehaus-Schridde.de
Foto: © Carlos André Santos – Fotolia.com
In Vechelde versteht man sein Handwerk !
Kreativität und Individualität wer-
individuellen Gestaltung des Gar-
Stammkunden. Dabei gewährleisten
den in Vechelde besonders großer
tens geht. Nahezu alle Gewerke des
die Fachleute stets, dass nur Repara-
Bedeutung beigepflichtet. Hier wird
Handwerks sind in der Gemeinde er-
turen, Anschaffungen und Arbeiten
vieles noch selbst gemacht und so-
folgreich vertreten.
erledigt werden, die sowohl notwen-
wohl nach eigenen als auch nach den
dig als auch wirtschaftlich sinnvoll
Wünschen der Kunden entworfen
Und die große Nachfrage zeigt: In
sind. Immer im Blick haben sie dabei
und gestaltet. Kunsthandwerk und
Vechelde versteht man sein Hand-
das Budget ihrer Kunden. Nicht sel-
Handwerkskunst – zwei Dinge, die
werk! Nicht umsonst werden die Un-
ten kam es daher bereits vor, dass
hier Hand in Hand gehen und dem
ternehmen aus der Gemeinde stets
sich Kunden erstaunt darüber zeig-
Thema „Wertarbeit“ eine Priorität in
auch weit über Vecheldes Grenzen
ten, wie preiswert doch individuelle
hohem Maße verleihen.
hinaus mit Arbeiten beauftragt –
Anfertigungen im Vergleich zu Pro-
sowohl von Privatpersonen und Fir-
dukten „von der Stange“ sein kön-
Die kreativen Service-Unternehmen
men als auch von den Kommunen
nen. So sorgen die Fachleute doch
und zuverlässigen Handwerksbetrie-
der umliegenden Städte! Einzigar-
stets für Überraschungen und be-
be – zum Teil bereits seit mehreren
tiger Service spricht sich halt her-
scheren darüber hinaus ihren Kun-
Generation fest in Familienhand im
um – denn hier werden Kompetenz
den Unikate von großer Qualität, die
Ort ansässig – sind immer gefragt,
und Kundenfreundlichkeit nicht nur
sie ihr Leben lang begleiten werden.
wenn es um professionelle Arbeiten
versprochen, sondern auch gelebt.
vom Keller bis zum Dach und von der
Beste Beratung und angemessene
Einrichtung des Hauses bis hin zur
Preise begeistern tagtäglich viele
46
Handwerk
Handwerk
Handwerk in Vechelde
Recyclingbetrieb Hanusa GmbH
P & K Schmiedel Ideen für Werbung
Thomas Kellert
Brackestraße 9 · 38159 Vechelde
An der Feuerwache 7 · 38159 Vechelde
Niemodlinstraße 9 · 38159 Vechelde
H. Eilhardt GmbH & Co.KG
Land- und Gartentechnik Wilkens
Tischlerei Gödecke und Willt
Am Windmühlenberg 2 · 38159 Vechelde
Hildesheimer Straße 26 · 38159 Vechelde
Dornberg 2 · 38159 Vechelde
Bauunternehmen Andreas Behrens
Dachdeckerei Klaus Pümpel
Meisterbetrieb Dessaûles
Schleusenstraße 22 · 38159 Vechelde
Hildeheimer Straße 91 · 38159 Vechelde
An der Feuerwache 9 · 38159 Vechelde
KFZ Fiedler
Werbeagentur Service Connect
Brackestraße 7 · 38159 Vechelde
Raiffeisenstraße 2d · 38159 Vechelde
Foto: © Tyler Olson – Fotolia.com
Foto: © Gina Sanders – Fotolia.com
47
Anzeige
Hanusa: Die Profis rund ums Recycling
Der
zertifizierte
Entsorgungsfach-
befahrbare und Presscontainer). „Wir
betrieb von Silke und Guido Hanusa
bekommen ständig neue Container
übernimmt Entsorgung, Container-
dazu“, betont Silke Hanusa. Ein Anruf
dienste und Transporte. Das Unter-
genügt und die Firma Hanusa küm-
nehmen ist außerdem bekannt als zu-
mert sich um die Abfallentsorgung.
verlässiger Schrott- und Metallhandel
sowohl für private als auch gewerb-
Recyclingbetrieb Hanusa GmbH
liche Kunden. Rund 1.000 Container
Brackestraße 9
stehen zur Wahl: in vielen Größen
38159 Vechelde
(von 1 m³ bis 36 m³) und Ausführun-
Telefon (0 53 02) 10 19
gen (u.a. Abroll- und Absetzcontainer,
www.hanusa-entsorgung.de
Anzeige
Eilhardt verbindet Innovation & Erfahrung am Bau
Planungssicher, zuverlässig und qua-
im Blick: das Budget des Bauherren.
litätsbewusst – das Bauunternehmen
Und das auch langfristig: dank ener-
Eilhardt verwirklicht Eigenheimträu-
giesparender Bauweise und effizi-
me. „Wir setzen individuelle Kunden-
enter Haustechnik, auf Wunsch mit
wünsche qualifiziert um – und das
alternativen Energieformen.
mit
48
Festpreisgarantie“,
verspricht
Inhaber Jens Eilhardt. Das Unterneh-
H. Eilhardt GmbH & Co. KG
men hat sich auf maßgeschneider-
Am Windmühlenberg 2
te Architektenhäuser spezialisiert,
38159 Vechelde
plant und fertigt moderne Ein- und
Telefon (0 53 02) 10 75
Mehrfamilienhäuser. Dabei immer
www.bauen-mit-eilhardt.de
Handwerk
Anzeige
Bauunternehmen Behrens: Vielseitig und kompetent!
Das Bauunternehmen von Maurer-
gen und hochqualifizierten Mitarbei-
meister Andreas Behrens ist der
tern bestens aufgestellt ist. Ehefrau
perfekte Partner für den schlüssel-
Heike Behrens sorgt dafür, dass im
fertigen Hausbau – und dazu Experte
Büro alles reibungslos läuft.
für viele weitere Arbeiten rund ums
Eigenheim: z. B. Altbausanierungen,
Abbrucharbeiten, Putz- und Pflaster-
Bauunternehmen
arbeiten sowie energetische Sanie-
Andreas Behrens
rungen. „Wir kümmern uns auch um
Schleusenstraße 22
kleine Aufträge“, sagt Inhaber Andre-
38159 Vechelde-Wedtlenstedt
as Behrens, der mit sieben langjähri-
Telefon (0 53 02) 7 01 95
Anzeige
KFZ Fiedler: Meisterwerkstatt für alle Fabrikate
Der perfekte Partner rund um Mobi-
schaftlich sinnvoll sind. Unterstützt
lität: KFZ Fiedler ist eine freie Meis-
werden sie von einem Gesellen und
terwerkstatt mit eigenem Abschlepp-
einem Auszubildenden. Die Werkstatt
dienst. Autos aller Fabrikate sind hier
ist stets auf dem neuesten Stand der
in besten Händen. Drei erfahrene
Technik. Jeden Donnerstag ist die DE-
Kfz-Meister kümmern sich um Repa-
KRA für TÜV und AU vor Ort.
raturen, Inspektionen und Klimaservice. Inhaber Werner Fiedler, Helmut
KFZ Fiedler
Breymann und Sebastian Hahn prü-
Brackestraße 7
fen für ihre Kunden ganz genau, wel-
38159 Vechelde
che Reparaturen notwendig und wirt-
Telefon (0 53 02) 14 31
49
Anzeige
Einzigartig und wirkungsvoll in Szene gesetzt
Das kreative Team von P & K Schmie-
Sticktechnik für Vereine und Betriebe
nehmen. „Rein logistisch können wir
del sorgt dafür, dass Sie auffallen –
gehören ebenso zu dem umfangrei-
mit Fug und Recht behaupten, dass
und ganz bestimmt nicht negativ! Mit
chen Portfolio des Unternehmens
wir mit unserer 1.600 m² großen Pro-
professionellem Knowhow und hand-
wie die gesamte Geschäftsausstat-
duktionsfläche ein Alleinstellungs-
werklichem Können setzen Michael
tung im jeweiligen Corporate Identity
merkmal in der Region haben“, so
Schmiedel und seine Mitarbeiter je-
sämtlicher Firmen. Die Erstellung von
Geschäftsführer Michael Schmiedel.
des Unternehmen eindrucksvoll in
Drucksachen jeglicher Art stellt für
Neben
Szene: von der Visitenkarte und dem
das 18-köpfige Team das Gros der täg-
Busunternehmen fahren unter an-
Aufkleber über das Firmenschild und
lichen Arbeit dar, spezialisiert haben
derem auch die beliebten Fernbusse
der Leuchtreklame bis hin zur Fahr-
sie sich in den vergangenen Jahren
mit Beschriftungen aus der Vechelder
zeugfolierung und der Werbung für
jedoch zunehmend auf Fahrzeugbe-
Folienschmiede durch ganz Europa!
Großwerbeflächen – alles natürlich in
schriftungen und Carwrappings – so-
Mit einer hohen Kundenzufrieden-
brillanter, hochaufgelöster Druckqua-
wohl im Privatbereich, insbesondere
heit als Maxime garantieren Michael
lität. Textildrucke in Flock-, Flex- und
aber auf Speditionen und Busunter-
Schmiedel und sein Team aus regel-
hiesigen
alteingesessenen
mäßig geschulten Mediengestaltern,
Schilder- und Lichtreklameherstellern sowie Bürokaufleuten eine termingerechte und professionelle Produktion und Lieferung komplett aus
einer Hand in Eigenproduktion.
P & K Schmiedel
Ideen für Werbung MS GmbH
An der Feuerwache 7
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 9 30 90 20
www.puk-schmiedel.de
www.folien-schmie.de
50
Handwerk
Anzeige
Hochwertige Gartentechnik (nicht nur) für Profis
Kompromisslos an die Gartenarbeit
punkthändler, Experte für Rasen-
gehen? Für Kunden von Land- und
traktoren, Rasenmäher, Kettensägen
Gartentechnik Wilkens kein Prob-
und Co. und übernimmt Reparaturen
lem: Die hochwertigen Maschinen
und Wartungen von Maschinen aller
führender Marken wie WOLF Gar-
Marken. Neu im Sortiment: Geräte
ten, Cramer, BSC und MTD erfüllen
der Firmen Thor und Toro.
höchste Ansprüche und sind stets
bereit für den privaten und gewerb-
Land- und Gartentechnik Wilkens
lichen Einsatz. „Was rausgeht, läuft“,
Hildesheimer Str. 29 · 38159 Vechelde
verspricht Inhaber Hans-Hermann
Telefon (0 53 02) 46 61
Wilkens. Wilkens ist Cub Cadet-Stütz-
www.land-und-gartentechnik-wilkens.de
Anzeige
Pümpel: Die Experten rund ums Heim
Dachdeckermeister
Klaus
Pümpel
Werk! Der hauseigene Kran ermög-
und sein Team sind die Experten rund
licht Arbeiten in luftiger Höhe bis zu
um alle Dach- und Fassadenarbeiten.
31 Metern. Und für alle Fälle ist für die
Egal ob Steil-, Flach- oder Industriedä-
Kunden von Klaus Pümpel zudem ein
cher, Dachsanierungen, Reparaturen,
Notdienst eingerichtet.
Verkleinerung und Dämmung von
Fassaden, Anbau und Wartung von
Dachdeckerei Klaus Pümpel – Dach-
Photovoltaikanlagen,
& Fassadentechnik GmbH & Co. KG
Triflex-Flüssig-
beschichtungen oder der Einbau von
Hildesheimer Str. 91 · 38159 Vechelde
Dachfenstern – bei der Dachdeckerei
Telefon (0 53 02) 80 47 30
Pümpel sind ausschließlich Profis am
www.puempel-bs.de
51
Anzeige
Ihr perfekter Begleiter für erfolgreiches Marketing
Sie haben ein Unternehmen und wol-
produkten und Außenwerbung zu
Shops gilt es, viele Dinge zu berück-
len erfolgreich für ihre Produkte, Ser-
beliefern. Die Fachleute sind auch in
sichtigen. Sandra Basse und ihr Team
vice sowie Dienstleistungen werben?
der Entwicklung der digitalen Medien
sorgen dafür, dass an alles gedacht
Dann sind die Werbeexperten von
ganz vorne mit dabei und im Bereich
ist und bringen mit ihren Lösungen
Service Connect genau ihr richtiger
Webentwicklung sowie Social Media
Ihre Produkte und Dienstleistungen
Ansprechpartner! Denn das sympa-
die perfekten Begleiter für den Auf-
auf den Punkt! Erstellt werden alle
thische Team aus Grafikdesignern,
stieg Ihres Unternehmens.
Internetauftritte selbstverständlich
Mediengestaltern,
Webentwicklern
Dabei designen sie nicht nur Websites
im Responsive Design, so dass deren
sowie Werbetechnikern hat nicht nur
sondern stehen insbesondere Neu-
Darstellung für sämtliche Endgeräte
weitgedachte Ideen wenn es darum
startern auch rund um alle Webshop-
optimiert ist – damit das Surfen nicht
geht ein passendes Corporate De-
Thematiken im Bereich E-Commerce
nur am PC und Mac sondern auch am
sign für Firmen zu entwickeln und sie
mit ihrem langjährigen Knowhow zur
Tablet und Smartphone Spaß macht
mit einem Rundum-Paket aus Print-
Seite. Bei der Pflege eines Online-
und übersichtlich bleibt. „Das Marketing in professionelle Hände zu geben, macht sich bezahlt“, verspricht
Basse. Mit derselben Leidenschaft
gestaltet das Team Printprodukte aller Art sowie Websites und Werbebeschriftungen. Von der Überarbeitung
und Weiterentwicklung bis zum endgültigen Ergebnis steht das Team den
Kunden mit pfiffigen Ideen zur Seite.
Werbeagentur Service Connect
Raiffeisenstraße 2d
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 93 02 76-0
www.serviceconnect.de
52
Handwerk
Anzeige
Für mehr Sicherheit und energieeffizientes Wohnen
Moderne Fenster und Türen werten
ein Haus nicht nur auf, sie bieten auch
einen hohen Sicherheitsschutz. „Wer
sich selbst, seine Familie und sein
Eigentum schützen will, sollte unbedingt handeln“, so Thomas Kellert, Inhaber des gleichnamigen Meisterbetriebs. „Denn alte, schlecht gesicherte
Produkte machen es Einbrechern oftmals sehr leicht.“ Dass einbruchsicher
auch gut aussieht und zudem bezahlbar ist, zeigt der Experte in seiner
100m² großen Ausstellung in der Niemodlinstraße: Ganz neu im Sortiment
präsentiert er hier unter anderem die
Haustüren mit Einbruchschutz der
eine große Rolle sondern auch Ener-
tern und Türen in der gesamten Regi-
Marke Groke. Die Kunden haben die
gie. „Der Austausch alter Fenster ist
on. Dank der guten Zusammenarbeit
Wahl zwischen 48 beidseitig flügel-
ein wichtiger Bestandteil zur Sanie-
mit der Firma Stolzki, die auf dem
überdeckenden
Aluminium-Design-
rung eines Hauses. Wer dort ansetzt,
Firmensitz untergebracht ist, kann
türen, 7 trendstarken Ral-Farben und
kann sofort eine Menge Heizkosten
Thomas Kellert auch den Einbau pro-
einer Klarglas-, Mastercarré- oder Sa-
reduzieren“, weiß Kellert. Der Fach-
fessioneller Sonnen- und Insekten-
tinato-Verglasung zu einem unschlag-
mann berät seine Kunden vor Ort und
schutzlösungen vermitteln.
baren All-Inclusive-Preis. Die Öffnung
erstellt ein unverbindliches Angebot.
der Türen funktioniert teilweise per-
„Früher war ein U-Wert von 3,0 noch
Thomas Kellert
sonalisiert, so dass die Bewohner per
guter Standard – heute verbauen wir
Niemodlinstraße 9
Fingerabdruck identifiziert werden.
Fenster mit Spitzenwerten von 1,0“,
38159 Vechelde
Doch nicht nur das Thema Sicherheit
so Kellert. Er übernimmt Verkauf und
Telefon (0 53 02) 90 24 47
spielt bei neuen Fenstern und Türen
Montage von Bauelementen, Fens-
www.thomas-kellert.de
53
Anzeige
Kreative Unikate aus Holz – individuell nach Maß!
Ob Designmöbel, Innenausbau, Kü-
friedenen Kundenstamm geschaffen
zahlreiche Privathäuser schätzen den
chen, Carports oder Wintergärten –
hat. Mit großem Know-how und stets
Service der Tischlerei.
die Tischlerei Gödecke & Willt bietet
auf dem neuesten Stand der Technik
In enger Absprache mit ihren Kunden
individuelle Lösungen für alle, die
überzeugen sie seither sowohl Pri-
entwirft das kompetente Tischler-
das Besondere suchen. Die kreativen
vatkunden und Gewerbebetriebe als
team exklusive Möbelstücke, die sich
Tischler des Meisterbetriebs entwer-
auch öffentliche Auftraggeber stets
optimal in das Bild des vorhandenen
fen, fertigen und setzen alles nach
mit ihrer erstklassigen Arbeit.
Mobiliars einfügen. Maßgenau wird
den Wünschen der Kunden um.
Zu den Stammkunden gehören unter
so auch die kleinste Ecke des Hauses
In rund 20 Jahren hat sich aus Inha-
anderem Kommunen wie die Städte
perfekt genutzt. Gerne kombinieren
ber Ralf Gödecke, dem technischen
Braunschweig, Salzgitter und Wol-
die kreativen Handwerker dabei die
Mitarbeiter Helge Piek und den wei-
fenbüttel. Auch Wohnungsunterneh-
verschiedensten Holzarten auch mit
teren Mitarbeitern ein eingespieltes
men, Kliniken, Praxen, Kindergärten
anderen Materialien wie Metall oder
Team entwickelt, das sich einen zu-
und
Glas. Dabei hat das Team das Budget
Gastronomiebetriebe
sowie
der Kunden stets im Blick: „Oft sind
wir sogar preiswerter als erwartet“,
so Gödecke.
Durch den Einsatz von hochwertigen,
zum Teil CNC-gesteuerten Maschinen,
die millimetergenau sondern darüber
hinaus schnell und effektiv arbeiten,
werden die Aufträge zeitnah zu einem
perfekten Abschluss gebracht.
Tischlerei Gödecke & Willt
Dornberg 2
38159 Vechelde
Telefon (0 53 02) 90 14 04
www.tischlerei-goedecke-willt.de
54
Handwerk
Anzeige
Kompetenter Partner rund um Licht und Schatten
Der Meisterbetrieb Dessaûles ist seit
rund 40 Jahren ein kompetenter Partner für die individuelle Planung und
fachgerechte Montage von Wintergärten, Terrassendächern, Rollladen sowie Fenstern, Türen und Markisen in
Vechelde. Im Dezember 2014 hat sich
das Unternehmen von seinem bisherigen Standort an der Hildesheimer
Straße verabschiedet und ist in einen
großzügigen, modernen Neubau im
Gewerbegebiet An der Feuerwache
9 umgezogen. Dort erwartet die Kunden eine umfangreiche Ausstellung:
„Wir bieten hochwertige Produkte
Freundlichkeit
und
zum Ausruhen ist das für den Hand-
,Made in Germany‘. Von der Qualität
Pünktlichkeit,
können sich unsere Kunden jetzt di-
Kompetenz an oberster Stelle ste-
werksmeister
rekt und noch besser überzeugen“,
hen, hat sich zudem ausgezahlt: Das
„Eher sehen wir es als Ansporn, um
sagt Inhaber Marcus Dessaûles. Er
Unternehmen wurde jüngst durch
unseren
und sein Team liefern die fachgerech-
die „Qualität im Handwerk Förder-
stets besten Service zu bieten und ih-
te Verarbeitung und Montage kom-
gesellschaft mbH“ mit dem Prädikat
nen auch künftig mit Rat und Tat bei
plett aus einer Hand. Der Vechelder
„sehr gut“ ausgezeichnet. Das Beson-
ihren Planungen zur Seite zu stehen.“
Familienbetrieb, der bereits in zwei-
dere dieses Qualitätssiegels: Es wird
ter Generation geführt wird, stellt die
neutral durch Kundenbefragungen
Meisterbetrieb Marcus Dessaûles
Kundenzufriedenheit stets in den Mit-
ermittelt und geprüft. „Das ehrt uns
An der Feuerwache 9
telpunkt seiner täglichen Arbeit.
natürlich ganz besonders und bestä-
38159 Vechelde
Und dass für Marcus Dessaûles und
tigt uns in unserer Firmenphiloso-
Telefon (0 53 02) 38 33
sein Team Werte wie Zuverlässigkeit,
phie“, so Marcus Dessaûles. Grund
www.dessaules.de
jedoch
Kunden
keineswegs:
auch
weiterhin
55
Wie die Made im Speck:
Köstlich Schlemmen in Vechelde!
Appetit auf leckeres Essen aber kei-
und Freunden zu besonderen Anläs-
ne Lust selbst zu kochen? Gar kein
sen ein festliches Mehr-Gänge-Menü
Problem! Wann immer die Küche kalt
genießen möchte – jeder Gast kommt
(und sauber) bleiben soll, haben die
in der sympathischen Gemeinde mit
Restaurants, Pizzerien und Gaststät-
Sicherheit kulinarisch voll auf seine
len Landhausstil oder aber in einem
ten in Vechelde garantiert ein nettes
Kosten. Und wer sich bei der gro-
modernen Saal mit technischen Raf-
Plätzchen frei und verwöhnen ihre
ßen Auswahl der Gerichte nicht ent-
finessen. So oder so können sich die
Gäste stets nach allen Regeln der
scheiden kann, dem ist gerne das
Gäste gewiss sein: In Vechelde lässt
Kochkunst – noch dazu ausschließ-
freundliche Servicepersonal der Gas-
das gastronomische Angebot keine
lich mit frischen Erzeugnissen vor-
tronomiebetriebe behilflich, die mit
Wünsche offen – als perfekte Gastge-
wiegend aus der Region.
Sicherheit auch die ein oder andere
ber werden die Restaurants- und Kü-
Empfehlung geben können.
chenchefs dafür ihr gesamtes Kön-
Ob klassische Hausmannskost, itali-
nen unter Beweis stellen und für eine
enische Spezialitäten oder gehobene
Behilflich sind die Fachleute auch
Küche mit internationalem Flair: In
all denjenigen, die größeres planen:
Vechelde wird jeder Gast zum Genie-
Steht ein runder Geburtstag an? Eine
ßer erster Klasse! Und das vor allem
Hochzeit? Oder eine Familienfeier?
auf die gesunde Art. Mit natürlichen
Die Organisation dafür können alle
Zutaten wie knackigem Gemüse und
Feierfreudigen beruhigt und besten
bestem Fleisch zaubern die Köche
Gewissens in die vertrauensvollen
köstliche Menüs. Die einzelnen Spei-
Hände der Profis aus Vechelde le-
sekarten bieten eine riesige Auswahl
gen. Bei der Auswahl an reizvollen
an leckeren Gaumenfreuden. Ganz
Locations in der Region, ist bestimmt
gleich, ob man in der Mittagspause
etwas Passendes dabei, das dem ge-
seinen kleinen Hunger mit einem
wünschten Ambiente entspricht: Mit
Snack stillen, oder aber mit Familie
Blick auf den Yachthafen, im rustika-
56
Foto: © shotsstudio – Shutterstock.com
unvergessliche Feier sorgen.
Gastro in Vechelde
Restaurant am Yachthafen
Am Heidanger 1 · 38159 Vechelde
Gastro
Wunderschöner Schlosspark in Vechelde... und wir mitten drin.
Mit abwechslungsreicher Küche, gemütlichem Ambiente
und Räumen zum Feiern, ob klein oder groß.
Wir sind täglich für Sie da und freuen uns über Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: 11:00 - 14:30 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr
Montag Ruhetag
Hildesheimer Str. 5 Vechelde www.fehtlon.de Tel. 05302 805 69 66
Anzeige
Kurzurlaub unter Palmen – mitten in Vechelde!
Wer zum ersten mal den zauberhaf-
kulinarischen Kurzurlaub. Inmitten
Wer eine ganz besondere Atmo-
ten Biergarten des Restaurants am
opulenter Blumen- und Blütenprach-
sphäre für seine Feier sucht, hat sie
Yachthafen betritt, traut seinen Au-
ten, Palmen und Zitronenbäumchen
am Yachthafen gefunden: Im Innen-
gen kaum: Ein idyllisches Kleinod, das
und direkt am Wasser gelegen lässt
bereich stehen Räume für bis zu 80
direkt Urlaubsstimmung aufkommen
es sich hier hervorragend speisen.
Personen zur Verfügung, draußen
lässt! Viele Gäste, denen das versteck-
Rüdiger Milius und sein Team legen
bietet das Sommerzelt bis zu 45 Per-
te Gasthaus bis dato unbekannt war,
großen Wert auf die Verarbeitung
sonen Platz – und noch dazu einen
sind verblüfft, ein derartiges Paradies
frischer Zutaten vorwiegend aus der
wundervollen Rahmen, der unter an-
quasi gleich um die Ecke zu entdecken
Region – deshalb steht die saisonale
derem bei Hochzeitspaaren sehr be-
– dabei besteht das Restaurant am
Küche stets ganz oben auf der Spei-
liebt ist. Das Team des Restaurants
Yachthafen bereits seit 30 Jahren im
sekarte. Die Küchenchefs zaubern
am Yachthafen kreiert dafür gerne
Vechelder Ortsteil Wedtlenstedt! Die
sowohl extravagante Mehr-Gänge-
in enger Absprache mit den Gästen
liebevoll angelegte Sommerterrasse
Menüs als auch beliebte Snacks für
das Menü.
ist genau die richtige Kulisse für einen
den kleinen Hunger.
Auch
größeren
Veranstaltungen
steht nichts im Weg: Eine kleine
Eventhalle mit 450 m² Fläche inklusive Sanitäranlagen, die individuell je
nach Wunsch bestückt werden kann,
kann gemietet werden. Für den Kurzurlaub im barrierefreien Restaurant
am Yachthafen stehen ausreichend
kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
Restaurant & Café am Yachthafen
Am Heidanger 1
38159 Vechelde / OT Wedtlenstedt
Telefon (0 53 02) 64 00
www.restaurant-heidanger.de
58
Gemeinsam
Wissen, wer unsere
für
Ihren
Erfolg.
Wirtschaft bewegt.
Jetzt Profil anlegen
unter standort38.de
Wir sind für Sie da.
05302 9102-0
www.vbvw.de
nliche
ö
s
r
e
Ihre p ratung
be
Finanz e hier.
Si
n
e
d
n
i
f

60.3 Vechelde, den 24.03.2015 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Bebauungsplan "Vallstedt-Ortsmitte"

- Propsteijugend Vechelde

- Propsteijugend Vechelde

2015 Anerk. Bes.stellen - Landesverband der Imker Weser Ems eV

Ev.-luth. Christuskirche Vechelde unsere Gottesdienste im März 2016

Sieger des Mehrkampfcups Braunschweiger Land 2014

Ev.-luth. Christuskirche Vechelde unsere Gottesdienste im Mai 2016

Yoga-Kurse April bis August 2016 & Ayurveda

Osterfeuer Gemeinde Vechelde