DEr NEUE BMW 2er AcTiVE TOUrEr. IN DER FORM SEINES LEBENS. Abb. zeigt Sonderausstattungen Der BMW 5er www.bmw.de/5er DER BMW 5er MIT INNOVATIVEM BUSINESS PACKAGE.1 Freude am Fahren IN DER FORM SEINES LEBENS. Der neue BMW 2er Der neue BMW 2er Active Tourer Active Tourer Business Package optional ab März 2016 erhältlich. Ausgezeichnet mit der Auto Trophy 2015 (AUTO ZEITUNG, Ausgabe 26/2015). 1 Abb. zeigt Sonderausstattungen Hier muss noch ein Text rein www.bmw.de/ www.bmw.de/ ActiveTourer ActiveTourer Der neue BMW 2er Der neue BMW 2er Active Tourer Active Tourer Freude am Fahren Freude am Fahren Leasingbeispiel: BMW 520d Touring DER BMW MIT INNOVATIVEM PASST ZUM LEBEN. PASST ZUM5er LEBEN. 1 BUSINESS PACKAGE. WEchSELN SiE jETZT! WEchSELN SiE jETZT! 555,00 EUR Monatliche Leasingrate: Ausstattung: MiT 2000 € WEchSELPräMiE*! MiT 2000 € WEchSELPräMiE*! Fahrzeugpreis: 555,00 NettodarAuto Start Stop Funktion, Brake EnergyEUR Regeneration, 17" Leichtmetallräder V-Speicher 236, Reifendruckanzeige, Automatische HeckNavigationssystem, www.bmw.de/ www.bmw.de/ ActiveTourer ActiveTourer Hier muss noch ein Text rein Ob Großeinkauf zum in Der neue Active klappenbetätigung, Interieurleisten schwarz oder hochglänzend, Fahrerlebnisschalter incl.Berge. ECO EUR PRO, Fußmatten Velours,2er Warndreieck Leasing55.555,00 Ob Fahrradtour, Fahrradtour, Großeinkauf oderlehensbetrag: zum Wandern Wandern in die die Berge. Der neue inBMW BMW 2er Activeund Verbandkasten, Scheinwerfer-Waschanlage, Zusätzliche 12-V-Steckdosen, Intelligenter Notruf, TeleService, Aktiver, Fußgängerschutz, Tourer vereint umfassende Alltagstauglichkeit mit höchstem Komfort und ist so der perfekte sonderzahlung: 2,55 % und ist so der perfekte 555,00 EUR Sollzinssatz mit p. a.*: Tourer vereint umfassende Alltagstauglichkeit höchstem Komfort Steuerung EfficientDynamics, Automatic Getriebe Steptronic, Modellschriftzug, Entfall, BusinessPackage, Dachreling, Ambientes Licht, Begleiter für Erlebnis. Sein lässt viel Platz für Beine Laufzeit: 2,55 % 55 Monate Effektiver Innenspiegel Lordosenstütze für Fahrer Jahreszins: undInnenraum Beifahrer, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Parkund Distance Control Begleiterautomatisch für jedes jedesabblendend, Erlebnis. Sein großzügiger großzügiger Innenraum lässt viel Platz für Kopf Kopf und Beine Laufleistung p. a.: 2,55Die EUR (PDC), Klimaautomatik, Navigationssystem Business, HiFi-Lautsprechersystem 55.500vielfältige km Gesamtbetrag: und bietet darüber hinaus Verstaumöglichkeiten. erhöhte Sitzposition und bietet darüber hinaus vielfältige Verstaumöglichkeiten. Die erhöhte Sitzposition sorgt sorgt 1)für Business optional abEinMärz und 2016 erhältlich. Ausgezeichnet mit der Auto Trophy 2015 (AUTO ZEITUNG, Ausgabe 26/2015). einenPackage bequemen Ausstieg sowie eine hervorragende Rundumsicht. Ein FahrKraftstoffverbrauch l/100 km, für einen bequemeninnerorts: Ein- und5,2 Ausstieg sowie eine hervorragende Rundumsicht. Ein Fahr- Leasingbeispiel: 520d Touring zeug das intelligente Flexibilität Komfort außerorts: km,BMW kombiniert: 4,5mit l/100 km, und zeug also, also,4,1 dasl/100 intelligente Flexibilität mit Komfort und Dynamik Dynamik verbindet verbindet und und so so perfekt perfekt 399,00 zum aktiven Leben passt. neuen Fahrgefühl jetzt 2-Emission komb.: 118 Alles g/km,zum Energieeffizienzklasse: A+. exklusiv bei uns. CO zum aktiven Leasingrate: Leben passt. Alles zum neuen Fahrgefühl Monatliche EURjetzt exklusiv bei uns. Zzgl. 790,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,0–4,1. Fahrzeugpreis: EUR Nettodarlehensbetrag: 44.836 EURin Kraftstoffverbrauch in50.950 l/100 km (kombiniert): 6,0–4,1. cO cO22-Emission -Emission in g/km g/km (kom(komEin Angebot139–109. der BMW BankBei GmbH. Stand 01/2016. handelt biniert): den Angaben es sich vorläufige, noch nicht Leasingsonderzahlung: 5.950 EUR Sollzinssatz p. a.*:um 2,99 % biniert): 139–109. Bei den Angaben handelt es sich um vorläufige, noch nicht offioffiFahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Laufzeit: 36 Monate Effektiver Jahreszins: wurden3,03 % ziell bestätigte Werte. Die vorläufigen Verbrauchswerte auf Basis des EcE* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit ziell bestätigte Werte. Die vorläufigen Verbrauchswerte wurden auf Basis des EcELaufleistung p. a.: 10.000 km Gesamtbetrag: 20.773,36 Testzyklus Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Die Testzyklus ermittelt. ermittelt. zeigen Sonderausstattungen. Die Abbildungen Abbildungen komb.: 118 g/km, Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2Abbildungen l/100 km, außerorts: 4,1 l/100 km, kombiniert: 4,5 l/100 km, CO²-Emission 1 Beschreibungen und erfolgen vorbehaltlich etwaiger änderungen Business Package optional ab März 2016 erhältlich. und Beschreibungen erfolgen vorbehaltlich etwaiger änderungen in in Details Details des des Energieeffizienzklasse: A+. Produktes. Zzgl. 790,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Produktes. WirAusgezeichnet vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, mit der Auto Trophy 2015 (AUTO ZEITUNG, Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 01/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Heidemannstr. 164, 80939 München. Für die Inzahlungnahme Ihres gebrauchten VW zahlen wir 2000 € über Schwacke Inzahlungnahmepreis Ausgabe 26/2015). ***gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Für die Inzahlungnahme Ihres gebrauchten VW zahlen wir 2000 € über Schwacke Inzahlungnahmepreis beim Kauf eines 2er Active Tourer. beim Kauf eines 2er Activeausschließlich Tourer. Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH,Heidemannstr. 164, 80939 München. Michael Ludwig e.K. Michael Ludwig Leasingbeispiel: BMW 520d Touring Michael Ludwige.K. e.K. Abb. ähnlich Firmensitz GmbH Genthiner Str. 59b Abb. ähnlich Firmensitz GmbH Navigationssystem, 14712 Rathenow Martin-Ebell-Str. 5 Havelberger Str. 34 Genthiner Str. 59b Kaiserslauterner Str. Martin-Ebell-Str. 5 Havelberger Str. 34 Genthiner Str. 59b Kaiserslauterner Str. 5 5 Tel. 03385 5385-0 Michael Ludwig e.K. 2er Active Tourer vereint um16816 Neuruppin 16928 Pritzwalk 14712 Rathenow 14772 Brandenburg Michael Ludwig e.K. 2er Active Tourer vereint um16816 Neuruppin 16928 Pritzwalk 14712 Rathenow 14772 Brandenburg Fax 03385 5385-32 Genthiner Str. 59b 51079-0 Martin-Ebell-Str. 5 Str. 34 KaiserslauternerTel. Str. 5 03381 7268-0 Tel. 03391 Tel. 03395 40189-0 Tel. Genthiner Str. 59b 51079-0 Martin-Ebell-Str. 5 Havelberger Str. 34 KaiserslauternerTel. Str. 5 03381 7268-0 03391 Tel.Havelberger 03395 40189-0 Tel. 03385 03385 5385-0 5385-0 Tel. www.bmw-ludwig.de 14712 Rathenow 16816 Neuruppin 14712 Rathenow 16816 Neuruppin Tel. 03385 5385-0 Tel. 03391 51079-0 Tel. 03385 03385 5385-32 5385-0 Fax Tel. 03391 03391 51079-47 51079-0 Fax Fax 03385 5385-32 Fax 03391 51079-47 www.bmw.de/ah_ludwig www.bmw.de/ah_ludwig Monatliche Leasingrate: www.bmw-ludwig.de www.bmw-ludwig.de 555,00 EUR 16928 Pritzwalk 16928 Pritzwalk Tel. 03395 40189-0 Tel. 03395 03395 40189-22 40189-0 Fax Fax 03395 40189-22 14772 Brandenburg an der Havel 14772 Brandenburg Tel. 03381 7268-0 an der Havel Tel. 03381 03381 7268-17 7268-0 Fax Fax 03381 7268-17 GmbH GmbH DER NEUE BMW 2er ACTIVE TOURER. Fahrzeugpreis: 555,00 EUR NettodarLeasinglehensbetrag: 55.555,00 EUR sonderzahlung: 2,55 % 555,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Laufzeit: 55 Monate Effektiver Jahreszins: 2,55 % Laufleistung p. a.: 2,55 EUR 55.500 km Gesamtbetrag: Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, Ihr Abholmarkt Privatkunden außerorts: 4,1 l/100 km,für kombiniert: 4,5 l/100 km,im SWB-Park CO2-Emission komb.: 118 g/km, Energieeffizienzklasse: A+. Bauernmettwurst Zzgl. 790,00 EURZUM für Zulassung, Transport und Überführung. PASST LEBEN. 200 g 4 Gläser 1,99 € INFORMATIONEN AB SOFORT BEI UNS. Bier verschiedene Sorten Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 01/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Dose 0,59 € Ob Fahrradtour, oder zum in Der BMW 2er vermittelnGroßeinkauf Leasingverträge die Berge. BMW Bank GmbH, Ob Wir Fahrradtour, Großeinkauf oder ausschließlich zum Wandern Wandernan in die Berge. Der neue neue BMWpfandfrei 2er Active Active Tourer Tourer vereint vereint umumSchwarzbier/Starkbier/Pils 0,5 l fassende Alltagstauglichkeit mit höchstem Heidemannstr. 164, 80939 fassende Alltagstauglichkeit mitMünchen. höchstem Komfort Komfort und und ist ist so so der der perfekte perfekte Begleiter Begleiter für für jedes jedes Erlebnis. Erlebnis. Sein Sein großgroßzügiger Innenraum lässt viel Platz für Kopf und Beine und bietet darüber hinaus vielfältige Verstaumöglichkeiten. zügiger Innenraum lässt viel Platz für Kopf und Beine und bietet darüber hinaus vielfältige Verstaumöglichkeiten. Die Die erhöhte erhöhte Sitzposition Sitzposition sorgt sorgt für für einen einen bequemen bequemen EinEin- und und Ausstieg Ausstieg sowie sowie eine eine hervorragende hervorragende Rundumsicht. Rundumsicht. Ein Fahrzeug also, das intelligente Flexibilität mit Komfort und Dynamik verbindet und so Ein0,5 Fahrzeug also, das intelligente Flexibilität mit Komfort und Dynamik verbindet und so perfekt perfekt zum zum aktiven aktiven Leben Leben l Dose passt. Alles zum neuen Fahrgefühl jetzt exklusiv bei uns. Michael e.K. jetzt exklusiv bei uns. passt. Alles zumLudwig neuen Fahrgefühl Mixerey Bier und Lemon Genthiner Str. 59b 14712 Rathenow Rindersalami Tel. 03385 5385-0 Fax 03385 100 g 5385-32 0,79 € zzgl. Pfand mit Wildkräutern Packung 0,79 € www.bmw-ludwig.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,0–4,1. CO -Emission in g/km (kombiniert): Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 6,0–4,1. CO22-Emission in g/km (kombiniert): 139–109. Bei den Angaben handelt es sich um vorläufige, noch nicht offiziell bestätigte Werte. 139–109. Bei den Angaben handelt es sich um vorläufige, noch nicht offiziell bestätigte Werte. Die vorläufigen Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermittelt. Abbildungen Die vorläufigen Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermittelt. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Die Abbildungen und Beschreibungen erfolgen vorbehaltlich zeigen Sonderausstattungen. Die Abbildungen und Beschreibungen erfolgen vorbehaltlich etwaiger Änderungen in Details des Produktes. etwaiger Änderungen in Details des Produktes. Red Mini Salami 250 g Packung 1,49 € Beutel 1,59 € Beutel 1,99 € Beutel 3,99 € Mini Babybel 6 x 20 g Erdbeeren 750 g Chicken Nuggets 1000 g Entenkeulen 300 – 400 g Fassbier verschiedene Sorten 5l kg 3,99 € 2 Fässer 8,99 € Spittastraße 15 · 14770 Brandenburg · Mo.-Fr. 9 –17, Sa. 9–13 Uhr E-Mail: meier–[email protected] · www.meier-Tiefkuehlkost.de Michael Ludwig e.K. Michael Ludwig e.K. Genthiner Str. 59b Martin-Ebell-Str. 5 Genthiner Str. 59b Martin-Ebell-Str. 5 14712 Rathenow 16816 Neuruppin 14712 Rathenow 16816 Neuruppin Tel. 03385 5385-0 Tel. 03391 51079-0 Tel. 03385 5385-0 Tel. 03391 51079-0 Fax 03385 5385-32 Fax 03391 51079-47 Fax 03385 5385-32 Fax 03391 51079-47 www.bmw.de/ah_ludwig www.bmw.de/ah_ludwig Havelberger Str. 34 Havelberger Str. 34 16928 Pritzwalk 16928 Pritzwalk Tel. 03395 40189-0 Tel. 03395 40189-0 Fax 03395 40189-22 Fax 03395 40189-22 Kaiserslauterner Str. 5 Kaiserslauterner Str. 5 14772 Brandenburg an der Havel 14772 Brandenburg an der Havel Tel. 03381 7268-0 Tel. 03381 7268-0 Fax 03381 7268-17 Fax 03381 7268-17 GmbH GmbH Essen spielt MitMit Essen spielt manEssen nicht. man Mitnicht. spielt Küchenideen MitMit Küchenideen man nicht. schon. Mit Küchenideen schon. schon. Ein gute guten Ideen. Ideen.Und Unddavon davonhaben haben eine Eine guteKüche Küchelebt lebt von von guten wirwir eine Ein gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Beratung undhaben professioneller Ein gute KücheMit lebtumfassender von guten Ideen. Und davon wir eine ganze Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller ganze Planung Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller wollen wirumfassender gemeinsamBeratung mit Ihnen Ihnen ideenreich Ihren ganze Menge. und professioneller Planung wollen Mit gemeinsam mit ideenreich Ihren Planung wollen wollen wir gemeinsam mit mit Ihnen ideenreich Planung wir gemeinsam Ihnen ideenreichIhren Ihren Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei. Schauen Sie mal vorbei. Küchentraum verwirklichen. Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei. Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei. Grüne Aue 3 www.kuechenzentrum-brandenburg.de Grüne 3 14776 / Havel Grüne Aue Aue 3 Brandenburg 14776 Brandenburg / Havel 0 33 81//Havel 61 91 73 14776 Telefon Brandenburg Telefon 0 33 81 / 61 91 73 Telefax 0 33 81 / 79 Telefon 0 33 81 / 61 91 73 86 62 Telefax 0 33 81 / 79 86 62 Telefax 0 33 81 / 79 86 62 www.kuechenzentrum-brandenburg.de ThomasMielkeGmbH www.kuechenzentrum-brandenburg.de www.kuechenzentrum-brandenburg.de Wir sind wieder für Sie da! Nach Beseitigung des Wasserschadens ist die Zahnarztpraxis Barta & Mey ab 1. März 2016 wieder für ihre Patienten geöffnet. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Praxisteam Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Britta Barta & Regina Mey Sankt-Annen-Str. 38 14776 Brandenburg an der Havel Tel.: 0 33 81 / 22 65 81 Fax: 0 33 81 / 22 10 67 Tätigkeitsschwerpunkte: • Implantologie • Parodontologie • Laserbehandlung AUFKLÄRUNG DIAMANT GEFORSCHT Ein DLRG-Team gibt in den Kitas gerade Kids Tipps gegen Badeunfälle Verliebt haben sie sich vor über 60 J. in Sibirien, jetzt leben sie in Hohenstücken „jugend forscht“ geht am 3. März in die 24. Runde in Brandenburg bei ZF SEITE 3 SEITE 4 SEITE 7 Wilhelmsdorfer Straße 11 14776 Brandenburg Tel. 03381 66 41 47 PREUSSENSPIEGEL Ausgabe Brandenburg • 26. Jahrgang • Ausgabe 8 • Tel. 0 33 81 / 52 57 -0 • Fax -39 • www.preussenspiegel-online.de Katha Seyffert lebt mit Schweinchen Lotti in einer Wohnung zusammen Qual“, ist Katha Seyffert überzeugt. Einmal am Tag gehen die beiden zusammen Gassi, Lotti benehme sich dabei ganz artig, wühle auch nichts um, sagt Katha. Vor Hunden reagiert sie ängstlich weil sie schon mal gebissen wurde. Manche Spaziergänger fragen auch mal was oder wünschen sich ein Foto mit Lotti. Wenn sie Lust hat, hört sie aufs Wort wenn Frauchen was sagt. Das die beiden ein eingespieltes Team wurden hat lange gedauert. Sogar auf „Sitz“ hört sie, was für ein Schwein eher ungewöhnlich ist. Vor Straßen stoppt sie und wartet bis Frauchen das Signal zum Überqueren gibt. Lotti liebt wie ihre Mitbewohnerin Sonnenwetter - bei schlechtem Wetter muss sie fast rausgetragen werden. Zwei Mal am Tag wird Lotti gefüttert, sie frisst auch behutsam aus der Hand ohne dem Fütterer zu verletzen. Sie liebt vor allem Löwenzahn, Gras, Vogelmiere, Bren- Teure Blüten Kitagebühren steigen OB verteidigt Millionen-Buga-Defizit Stadtverordnete einigen sich nach langem Streit auf Konsens Brandenburg (pet). Rund 140 Tage nach Ende der Buga und dem 12 Mio.-Defizit alleine für die Stadt Brandenburg verteidigt Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann die Veranstaltung. Mehr als 1 Mio. Menschen hätten gesehen, dass die Fördermittel, die in den Osten flossen „bei uns gut angelegt wurden.“ Für die Bundesgartenschau seien mit Unterstützung der beiden Landesregierungen 100 Mio. Euro in fünf Veranstaltungsorte geflossen. Die Buga habe die Region vorangebracht. Laut Tiemann rissen Mindereinnahmen beim Kartenverkauf, bei Parkgebühren und den CateringErlösen sowie Sturmschäden ein Loch von 1,7 Mio. Euro in die Bugakasse. ng eb o a g n i s a e L s i Av e n s Brandenburg (pet). Nach zung des SPD-Stadtverordne- der das Kindergeld als Ein- monatelangen Diskussionen einigten sich die Stadtverordneten auf eine neue Kitagebührenordnung, die allerdings für die meisten Eltern teurer wird, um der Stadt jährlich 400.000 € zu sparen. Soziale Härten, die ein Verwaltungsvorschlag vom November enthielt, wurden im neuen Kompromiß nach Einschät- ten Michael Raith abgemildert. In die neue Verordnung seien auch Hinweise der Eltern und Kitabetreiber eingeflossen. Die Kitagebühren, die bislang 15% der Kitakosten refinanzierten, sollen künftig 22% der Ausgaben deckeln. Abgeschafft wurde der Vorschlag des linken Sozialbeigeordneten Wolfgang Erlebach, kommen anrechnen lassen wollte um so Familien mit mehreren Kindern zusätzlich zur Kasse zu bitten. Lediglich einmalig 190 Euro fürs erste Kind werden jetzt angerechnet. Das bisherige Essensgeld sinkt von 2,20 auf 1,84 Euro allerdings muss für 18 Tage im Monat bezahlt werden, egal ob das Kind in der Einrichtung ist. • Schmuck & Uhren • Trauringe • Reparaturen • Gravuren Altgoldankauf Steinstraße 20 direkt am Kino Tel.: 03381 / 30 13 90 www.schmuck-uhren-rupp.de Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen RATEST · b Katha mit ihrem 60 kg-Liebling Lotti, mit der sie zusammen wohnt. nesselspitzen und Äpfel. Zum Frühstück macht ihr Frauchen einen Brei aus Kartoffeln, Möhre, Haferflocken und Milch. Zum Abendbrot gibts Möhre, Kartoffeln, Apfel und Quark. Abends kuscheln die beiden gerne vor dem Fernseher, manchmal auch unter einer Decke. Schweine seien Rudeltiere. Wenn ein anderes Schwein fehlt, sei der Mensch der Partner, berichtet die Halterin, die hauptberuflich als Tontechnikerin im Brandenburger Theater arbeitet. Lotti ist amtstierärztlich registriert und gechipt. Statt Steuern fallen für sie Kosten für die Tierseuchenkasse an. Bei Begegnungen mit Wildschweinen rät Katha Seyfffert ruhig rückwärts den 60 mKreis zu verlassen, in dem sie sich bedroht fühlen. In der Regel greifen Schweine - wenn sie keine Frischlinge bei sich haben, nicht an. Sie ergreifen lieber die Flucht. un de s w eite Elte rn Gesamtnote GUT (1,8) NF halten sich einen Hund oder eine Katze in ihrer Stadtwohnung, Katha Seyffert lebt mit Mini-Schwein Lotti zusammen, das immerhin stolze 60 kg auf die Waage bringt. Aufs Schwein gekommen ist die 43-jährige Brandenburgerin schon in ihrer Kindheit, als sie etwa 1100 Dinge rund ums Schwein sammelte, darunter Kuscheltiere, Bücher und Geschirr. Ihr erstes inzwischen verstorbenes Schweinchen Joschka fand sie über eine Zeitungsannonce. Lotti bekam sie - ohne es zu wissen - trächtig und hatte kurzzeitig mal zusätzlich sieben Ferkel, die sie an andere Familien vermittelte. Lotti lebt seit 2001 bei Katha. Sie sei stubenrein und suhle sich nicht. Da Schweine sieben Mal besser riechen als Hunde meiden sie auch Gestank. „Schweine, die in einem stinkenden Stall gehalten werden sind für die Tiere eine I Brandenburg (pet). Andere r a g u n g A u gu s be f Nach monatelangem Streit einigten sich die Stadtverordneten auf einen Konsens bei den neuen Elternbeiträgen für Kindereinrichtungen. Was die Politiker als Erfolg feiern ist dennoch beschämend: Kinder werden in dieser Stadt zunehmend zur teuren Ware. In dieser Altenstadt, die leider auch vorrangig von Alten regiert wird, gibts nicht vieles Reizvolles, was junge Familien zum Herziehen animieren könnte. Während Umlandgemeinden allen Kindern beispielsweise ein kostenloses und gesundes Frühstück spendieren, ersinnt der linke Beigeordnete Wolfgang Erlebach Kosteneinsparpotentiale für die Stadtkasse, um die Eltern noch mehr zur Kasse zu bitten. Statt immer den jungen Brandenburgern die Lasten einer jahrelangen Schuldenpolitik aufzubürden, sollte darüber nachgedacht werden, wie Kitagebühren ganz abgeschafft werden können, Essen kostenfrei für alle spendiert wird und Vereine so unterstützt werden, dass alle Kinder sich eine sinnvolle Freizeit leisten können. Auch zusätzliche Spiel- und Sportmöglichkeiten müssen geschaffen werden. Da ist es kontraproduktiv, dass Sporteinrichtungen für Flüchtlingsunterkünfte hergerichtet werden wo es genug leerstehende Wohnungen in der Domstadt gibt. René Paul-Peters Aufs Schwein gekommen 07 · Instuitut Zu teuer? Ihr Altgold ist Geld wert! 03381/ 212330 033841/ 45155 www.abacus-nachhilfe.de Für alle, die Wünsche haben. Der Sparkassen-Privatkredit. mbs.de t DER AVENSIS TOURING SPORTS Aufregend schön, beruhigend sicher. AVENSIS TOURING SPORTS BUSINESS EDITION • 17"-LEICHTMETALLFELGEN • KLIMAAUTOMATIK • AUSSENSPIEGEL BEHEIZT, ELEKTRISCH ANKLAPPBAR • NAVIGATIONSSYSTEM TOYOTA TOUCH&GO2 • RÜCKFAHRKAMERA • KLIMAAUTOMATIK • VOLL-LED-SCHEINWERFER • SMART-KEY-SYSTEM • EXTERNER AUDIOEINGANG (AUX) • BLUETOOTH-AUDIOSTREAMING + FREISPRECHEINRICHTUNG • TOYOTA SAFETY SENSE U.A. MIT PRE-COLLISION SYSTEM 199 € * MTL. RATE * Unser Leasingangebot1 für den Avensis Touring Sports Business Edition, 1,6-l-D-4D, 6-Gang, 82 kW (112 PS). Kraftstoffverbrauch Avensis Touring Sports 1,6-l-D-4D, innerorts/außerorts/kombiniert 5,1/3,8/5,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 110 g/km. Kraftstoffverbrauch Auris Hybrid Design Edition, innerorts/außerorts/kombiniert 3,9/3,9/3,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 91 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung. Fahrzeugpreis: 33.240,95 abzüglich Aktionsrabatt: 8.160,00 €, Hauspreis: 25.080,95 €, Leasingsonderzahlung: 3.500,00 €, Restwert: 13.056,00 €, Gesamtbetrag: 21.580,95 €, Laufzeit: 64 Monate, 64 Monatsraten à 199,00 €, gebundener Sollzins 4,88%, effektiver Jahreszins: 4,99%, Laufleistung 10.000 km/Jahr. 1 Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis 31.03.2016. Der Schutz bei Totalschaden bzw. Totaldiebstahl "Leasing Plus" ist automatisch und kostenfrei in Ihrer Leasingrate enthalten. AUTOHAUS Rathenow Toyota Vertragshändler • www.toyota-rathenow.de Göttliner Chaussee 29 14712 Rathenow t 20 RANDSTREIFEN Telefon 0 33 85/53 11 – 0 E-Mail: [email protected] LESERSERVICE & LOKALES Mitsubishi AH ausgezeichnet Brandenburg. Mit einer Steigerung um 43 Prozent auf mehr als 36.000 Neuzulassungen blickt Mitsubishi in Deutschland auf ein erfolgreiches Jahr 2015 zurück. Aus diesem Grund wurden in Wiesbaden die besten 30 Mitsubishi-Händler ausgezeichnet. Zu denen zählt auch das Autocenter Mothor, welches unter den Top-Ten rangiert. „Mit dieser Ehrung möchten wir den Verantwortlichen unserer Handelspartner für ein erfolgreiches Jahr danken. Nicht zuletzt dank ihrem Engagement sorgten sie für Wachstum. Wir freuen uns auf eine weiterhin enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit“, sagte Werner Frey, Geschäftsführer des deutschen Importeurs von MitsubishiFahrzeugen. Er ehrte die Inhaber der Handelsbetriebe für herausragende Leistungen. Hierzu zählen Verdienste in den Bereichen Gesamtentwicklung des Unternehmens, Kundennähe, Verkaufsentwicklung sowie die Präsentati- on der Marke. „Für uns ist diese Auszeichnung eine Bestätigung unserer Arbeit und gleichzeitig Motivation“, so der Präsident des Mitsubishi Händlerverbandes, Guido Riemann. Ebenso erfreut zeigte sich Frank Motejat, Geschäftsführer des Autocenter Mothor mit Filialen in Stendal, Gardelegen und Brandenburg an der Havel: „Wir sind stolz darauf, nicht nur gut zu sein, sondern das dies auch seitens des Herstellers honoriert wird. Für uns ist das ein großer Ansporn, die Leistung zu bestätigen und unsere Kunden auch 2016 glücklich zu machen.“ Mitsubishi ist der älteste Automobil-Serienhersteller Japans. Bereits 1917 fertigte das Unternehmen das Modell A in Kobe, es wurde von einem 2,8-Liter-Vierzylinder mit 35 PS angetrieben. Mit dem Elektrofahrzeug Mitsubishi Electric Vehicle gelang der Schritt in die E-Mobility, der Plug-in Hybrid Outlander ist das erste SUV Plug-in Hybrid mit Allradantrieb. PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Torffreie Erde kaufen toom Aktion gegen Zerstörung von Mooren Brandenburg. Unter dem Motto „Respekt, wer an die Zukunft denkt“ lädt toom Brandenburg seine Kunden vom 29.2. bis zum 5.3. zu einer Aktionswoche ein, in deren Fokus der Erhalt und die Renaturierung wertvoller Moorbestände stehen. In der Aktionswoche unterstützt toom mit einem Euro pro verkauftem PRO PLANET-Produkt den Naturschutzbund Deutschland beim Moorschutz. Zusätzlich begleitet der NABU die Aktion im Markt mit einem Infoangebot. „Wir möchten mit unseren Kunden einen Beitrag zum Schutz wichtiger Moorflächen leisten – denn Moorschutz ist Artenschutz und schont das Klima“, so Marktleiter Hartmut Trocha. Mit einer Mitmach-Aktion, spannenden Infos für Groß und Klein und dem neuen Sortiment an PRO PLANET-Produkten zeigt toom in der Nachhaltigkeitswoche, wie einfach es ist, sich am Schutz und Erhalt dieser gefährdeten In torffreien Blumentöpfen gedeihen Pflanzen auch prächtig. Foto: toom Lebensräume zu beteiligen. Am Samstag, 5. März von 10 bis 14 Uhr sind im toom vor allem Kinder gefragt: In einer Pflanzaktion darf jedes Kind einen Tontopf mit Petersilie in Bio-Qualität und torffreier Erde bepflanzen – und mit nach Hause nehmen. Herkömmliche Blumenerde besteht zu 80 bis 90 Prozent aus Torf. Der Abbau des natürlichen Torfbestandes schädigt Moorlandschaften und mit ihnen wichtige Lebensräume für seltene Tier- und Pflanzenarten. Um den wertvollen Moorbestand zu schützen und so einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt und zum Klimaschutz zu leisten, bietet der Markt unter anderem die torffreie Naturtalent-Universalerde mit dem PRO PLANET-Label an, die nicht nur 100 Prozent torffrei, sondern auch mit dem Bio-Grünstempel zertifiziert ist. toom hat sich zudem als erste Baumarktkette in Deutschland dazu entschieden, das gesamte Erdensortiment bis spätestens 2025 auf torffreie Alternativen umzustellen. – Anzeige – Mothor Top 10 – Anzeige – – Anzeige – 2 Ausgezeichnet Brandenburger Top-Arbeitgeber Brandenburg. Das Top Employers Institute hat arvato CRM Solutions als Top Arbeitgeber ausgezeichnet. Auch arvato in Brandenburg kann sich zum exklusiven Kreis der Top-Arbeitgeber in Deutschland zählen. Jedes Jahr zeichnet das Top Employers Institute weltweit Arbeitgeber mit herausragender Personalführung und -strategie aus. Die unabhängige Prüfung des Top Employers Institute hat gezeigt, dass die Mitarbeiterangebote von arvato CRM Solutions die hohen Anforderungen für die Zertifizierung erfüllen. Im Rahmen der Preisverleihung in Düsseldorf konnte Henrik Teipel, Personalchef von arvato CRM Solutions, das Zertifikat für die mehr als 25 Servicecenter-Standorte des Kommunikationsdienstleisters in Deutschland entgegennehmen. Zu den Standorten, die jetzt zwölf Monate lang das entsprechende Gü- tesiegel tragen dürfen, zählt auch das arvato-Servicecenter in Brandenburg. Dort beschäftigt arvato aktuell mehr als 450 Mitarbeiter. Für eine entsprechende Zertifizierung haben alle teilnehmenden Unternehmen in den vergangenen Monaten einen strikten Untersuchungsprozess durchlaufen. Dabei wurden Kategorien wie Talentstrategie, Personalplanung, Training und Entwicklung, Führungskräfteentwicklung, Karriere- und Nachfolgeplanung sowie Unternehmenskultur analysiert und bewertet. „Das ist für uns ein toller Erfolg, der zeigt, dass es sich auszahlt, wenn man als Arbeitgeber das Thema Personalmanagement kontinuierlich weiterentwickelt. Gerade für Bewerber ist es ein positives Signal, dass sie bei arvato CRM Solutions eine hervorragende Personalarbeit voraussetzen können“, so Henrik Teipel. ERSTEN FRÜHLINGSBLÜHER GESICHTET Branne blüht auf Post von der Polizei? So handeln Sie richtig! - ALLE RECHTSSCHUTZ VERSICHERUNGEN UND ADAC! Wenn Sie eine Vorladung der Polizei erhalten haben, ist das kein gutes Zeichen, denn dann gibt es über Sie eine rote Akte und auf der steht „dringlich“. Diese Maßnahme erfolgt in der Regel auf Anweisung des Staatsanwaltes, der aufgrund eines Anfangsverdachts die Voraussetzungen für die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis prüft. Die Polizeibeamten ermitteln hier nicht in eigener Regie sondern auf Anweisung „von ganz oben“. Wer der Vorladung unvorbereitet folgt, kommt in die „Mühlen der Justiz“, mit teilweise fatalen Folgen. Arglos werden alle Fragen der Ermittler beantwortet „ist doch alles nur Formsache…“ Hellhörig sollten Sie werden, wenn Sie mit den freundlichen Worten verabschiedet werden: „das Verfahren wird sicher im Sande verlaufen“. Nach meiner Erfahrung haben diese Worte nur den Zweck, Sie möglichst schnell aus der Amtsstube herauzuscheuchen, damit Sie den Beamten nicht mit besorgten Fragen auf die Nerven gehen. Sie sind erst mal ruhig gestellt und fallen aus allen Wolken, wenn nach einigen Wochen das „Dicke Ende“ kommt. Tipp vom Fachanwalt für Verkehrsrecht: Jeder Kontakt von Ihnen zur Polizei kann dem Staatsanwalt den Weg für eine Anklage ebnen. Auch telefonische Nachfragen und Gespräche mit der Polizei werden notiert. Erklären Sie sich niemals und folgen Sie der Vorladung auf keinen Fall ohne anwaltlichen Beistand. Die Strafprozessordnung sieht vor, dass Betroffene, die einen Anwalt mandatiert haben, nicht befragt werden dürfen. Wenn Sie herausfinden wollen, was Hintergrund der Vorladung ist, gehen wir gemeinsam zur Polizei. Ich stelle dann die Fragen und liefere genau die Informationen, die die Polizei aus meiner Sicht zu interessieren hat. Das betrifft Sie alles nicht? Dann lesen Sie in der nächsten Woche meinen Artikel „Unfallfluchtmasche der Trickbetrüger“. Trotz des diesigen Winterwetters blüht es überall in der Stadt Brandenburg schon wie hier das Stiefmütterchen auf dem Neustadt Markt. Der Frühling kann kommen. Foto: pet für Unser Service PreussensPiegel -Leser Um unser Service-Angebot für unsere Leser zu erweitern, haben wir eine zentrale Service-Telefonnummer geschaltet, bei der wir Sie in allen Belangen rund um den PreussenSpiegel beraten. Wenn Sie zum Beispiel Fragen zum PreussenSpiegel haben oder Kritik an der Zustellung äußern wollen, dann sind Sie unter der Telefonnummer 0331 - 29 82 210 genau richtig. Wir danken für Ihr Verständnis. DER POLIZEIREPORT DER WOCHE Brand in Reihenhaus Transporter umgekippt, Dieselklau, Verkehrsunfälle ■ UMGEKIPPT. Auf nasser Fahrbahn verliert auf der A2 zwischen Wollin und Brandenburg ein Kleintransporter-Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug. Der Transporter kippt um und bleibt auf der Seite liegen. Fahrer und Beifahrer kommen ins Krankenhaus, Gesamtschaden: 15.000 Euro. ■ DIESEL WEG. Eingebrochen wird in zwei Lagerhallen der Agrargenossenschaft Golzow. Während in einer Halle der Diebstahl eines 200 Kilogramm schweren Kompressors misslingt, stehlen die Diebe in der anderen Halle 2.000 Liter Diesel aus einer Tankanlage. ■ AUFEBROCHEN. In der Otto-Sidow-Straße wird in eine Unterkunft von Bahnangestellten eingebrochen. Mit dort liegenden Fahrzeugschlüsseln werden die Fahrzeuge aufgebrochen und aus ihnen u.a. Geldbörsen geklaut. Die Täter können entkommen. ■ UNFÄLLE. Bei zwei Verkehrsunfällen in Damsdorf werden drei Personen verletzt. Bei einem Verkehrsunfall fährt eine PKW-Fahrerin eine Straßenlaterne um, im anderen Fall kommt eine Autofahrerin in einer Kurve von der Fahrbahn ab und stößt seitlich mit einem entgegenkommenden Auto zusammen. ■ AUTO WEG. Ein PKW Audi mit Kennzeichen BRBTW 210 wird von einem Parkplatz am Hauptbahnhof geklaut. ■ STURZ. In Nahmitz, Göhlsdorfer Straße, blockiert die Vorderradbremse eines Mokick-Rollers. Der Fahrer stürzt und kommt ins Krankenhaus. ■ BRAND. In der Plauer Lewaldstraße kommt es aus noch ungeklärter Ursache zu einem Brand im Dachgeschoß eines Reihenhauses. Niemand wird verletzt. impressum NOTDIENSTE Notruf Rettung/FFw und Polizei: Tel.: 112, Tel.: 110 Krankentransport Stadt BRB u. PM: Tel.: 19 222 Giftnotzentrale: Tel.: 0 30 - 19 240 Ärzlicher Bereitschaftsdienst: Tel.: 11 61 17 Ärztlicher Breitschaftsdienst, Hochstr.: Tel.: 41 28 45 Zahnarzt-Notdienst: Tel.: 4 11 - 0 Apotheken-Bereitschaft von 8.00-8.00 Uhr 27.02.16 Apo. Gesundheitsz. OHG Tel.: 03381 /8902989 28.02.16 Delphin-Apotheke Tel.: 03381 / 304 139 29.02.16 Fontane-Apotheke Tel.: 03381 / 524 518 01.03.16 Germania Apotheke OHG Tel.: 03381 / 201 247 02.03.16 Goethe-Apotheke Tel.: 03381 / 300 932 03.03.16 Mohren-Apotheke Tel.: 03381 / 730 873 04.03.16 Mozart-Apotheke Tel.: 03381 /714 371 Sperrhotline für EC-Karten: Tel.: 0 18 05 - 02 10 21 Heizung & Sanitär/Öl- und Gasfeuerung Haustechnik GmbH Brandenburg: Tel.: 0 33 81 - 34 950 Sanitär/Heizung/Rohr- u. Kanalreinigung/Erneuerbare Energien Schmidt-Service Tel.: 0 33 81 - 66 32 84 Wasser-, Brand-, Gebäudeschaden Frank Schlag GmbH & Co. KG Tel.: 01 70 - 28 80 938 PreussenSpiegel Herausgeber Brandenburgische Anzeigenzeitung GmbH (BAZ) Tuchmacherstraße 45-50 14482 Potsdam Telefon: 0331 / 298 22-0 Telefax: 0331 / 298 22-31 Servicenummer: 0331 / 298 22-10 Geschäftsführung Dieter Schenkelberg Verlagsleitung (verantwortlich) Veit Thunemann Geschäftsstelle Brandenburg Grillendamm 18 14776 Brandenburg Telefon: 03381 / 52 57-0 Telefax: 03381 / 52 57-39 Geschäftsstellenleitung Heiko Main Redaktion (verantwortlich) René Paul-Peters Anzeigen- und Redaktionsschluss Donnerstag 12.00 Uhr geprüfte Trägerauflage III/2015: 61.694 Verkaufs- und 61.794 Anzeigenleitung (verantwortlich) aktuelle Druckauflage: Gesamtauflage Wochenende: 88.370 Andreas Mattler Erscheinungsweise wöchentlich Wochenende Druck Schenkelberg Druck Weimar GmbH Österholzstraße 9, 99428 Nohra Gültig ist die Anzeigenpreisliste 2015, veröffentlicht am 01.10.2015. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung gestattet. Kinder vor Badeunfällen schützen DLRG-Team startet Aufklärungs-Kampagne in Kindergärten Brandenburg (pet). Die Ha- velstadt ist von Wasser umgeben - eine gefährliche Sache für Kinder, die noch nicht schwimmen können. Es kommt immer wieder zu Ertrinkungen oder anderen Wasserunfällen. Das DLRG-Team um Ivonne Hofmeister, Torsten Dalski und Janin Krege besucht derzeit ehrenamtlich in ihrer Freizeit Brandenburger Kindergärten um auf spielerische Weise den Lütten Gefahren im und am Wasser beizubringen. Das Projekt ist kostenlos für die Einrichtungen. Zuletzt schulten sie 84 Kinder der Kita „Wellenreiter“ am Trauerberg. Die Kiddies lernten u.a. wie jeder mit Rettungsringen, die es an vielen Brandenburger Stränden gibt, aus dem Wasser gezogen wird, dass sie nach dem Essen 15 min. warten müssen bevor sie ins Wasser gehen und das Nichtschwimmer generell maximal bis zur Brust ins Wasser gehen sollen. Torsten Dalski erklärte, was die Kinder in der Leitstelle (Tel. 112) erzählen sollen, wenn sie dort wegen eines Unfalles anrufen. Von Ivonne Hofmeister er- Neuer Bus Fahrt nach Lehnin wird bequemer Zwischen dem Götzer Bahnhof und dem Lehniner Busbahnhof gibt es ab sofort eine neue Busverbindung 554 der Firma Behrendt. Mit der neuen Linie ist ein Erreichen von Lehnin gegen 7.20 Uhr möglich und wird der Bus 568 zwischen Jeserig Götz/Lehnin (pet). und Groß Kreutz entlastet, was u.a. denen entgegenkommt, die in Lehnin arbeiten oder zum Arzt müssen. Der Bus 568 fährt zudem jetzt zusätzlich Götzer Berge an. Zuletzt waren Fahrgäste, die von Götz nach Lehnin wollten bis zu einer Stunde unterwegs. Bekommt OB Hilfe? Stadtbaudirektor gilt als Option Brandenburg (pet). Ober- nalen Infrastuktur und trieben Viel Spaß hatten die Wellenreiter-Kids mit ihren Erzieherinnen und DLRG-Ausbildern. Foto: pet fuhren sie, dass sie sich vor dem Sonnenbad eincremen sollten - möglichst mit einer Creme, die Sonnenschutzfaktor 50 hat, das ein Sonnenhut oder Cape empfehlenswert sind und das Luftmatrazen und Wasserbälle keine Schwimmhilfen sein sollten. Bei einem Memory-Spiel, bei dem sich jeweils Gefahrensituationen doubelten, konnten die Kids ihr Gedächtnis testen und neues Wissen festigen. Für viel Spaß sorgte auch das Anlandziehen, bei dem die Kids auf einem Rollbrett gezogen wurden. Amüsant war auch das Puppentheater, bei dem der Rettungsschwimmer und die Robbe Noby spielerisch den Kindern Baderegeln nahe brachten. Machte Noby einen Fehler, riefen die Kinder „Stopp“ und erzählten ihm wie es richtig ist. Neu dabei sind die lebensechten Puppen Emil und Emma, die u.a. Mund und Zunge bewegen können und durch einen Sieg bei einem BB Radio-Wettbewerb angeschafft werden konnten. Nach der jeweils etwa einstündigen Schulung gabs für alle Teilnehmer Urkunde. Malbuch und Wasserball sowie für Erzieherinnen die passende Sonnencreme. Das DLRG bietet übrigens Schwimmkurse (Infos 0171-3179602)für Kinder an - bei finanzschwachen Familien werden die Kurse vom Bildungs und Teilhabe-Etat der Stadtverwaltung bezahlt. Kaum noch neue Fremde bürgermeisterin Dietlind Tiemann reicht offenbar ihr Baubeigeordneter Michael Brandt nicht mehr, es wird in der Stadtverwaltung offen über die Einstellung eines Stadtbaudirektors diskutiert, der die Stadtentwicklung voran treibt. Stadtbauräte gab es bereits in den 1920er Jahren in der Domstadt. Karl Erbs und Moritz Wolf etwa prägten die Havelstadt mit ihren Projekten in den 1920er Jahren. „Sie entwickelten eine Stadt für Menschen aller einkommen, konzipierten Bauten der kommu- den sozialen Wohnungsbau voran“, lobt SPD-Fraktionschefin Britta Kornmesser, die die neue Stelle befürwortet: „wenn es zwischen den Verwaltungsbereichen Bauen und Finanzen Differenzen gibt, die die Stadtentwicklung lähmen, dann muss reagiert werden.“ Überlegenswert hält Kornmesser auch die Einstellung eines Oberstadtdirektors als Verwaltungsleiter damit sich die Oberbürgermeisterin noch stärker auf Repräsentationsaufgaben konzentrieren könne. KROKUSSE AN DER FRIEDENSWARTE Marienberg blüht OB: positives Feedback bei Flüchtlingsunterbringung Brandenburg (pet). Die An- schläge auf Asylheime in Clausnitz und Bautzen hat Oberbürgermeisterin Dietlind Tiemann entsetzt: es sei beschämend und zu verurteilen was da passierte. Unterschiedliche Auffassungen berechtigten niemanden, Menschen zu bedrohen, Feuer zu legen oder Beifall zu klatschen wenn Häuser brennen. „Wer sowas tut, überschreitet nicht nur Grenzen, sondern begeht Straftaten“, betont die Stadtchefin, die zugleich froh darüber ist, dass bis auf den Brandanschlag auf ein Fenster der damals noch ren Sie weise S pa so bleibt noch Geld für eine Reise! Jacobstraße 10 - BRB • 03381/89 17 84 www.taubekuechen.de leerstehenden Notunterkunft in der ehemaligen Nicolaischule die Unterbringung der Flüchtlinge in der Havelstadt bisher ohne große Zwischenfälle verlaufe. Im Vorfeld von geplanten Heimen von Bürgern geäußerte Ängste und Vorbehalte hätten sich in der Regel nicht bestätigt, so Tiemann. Frank Gerstmann habe öffentliche Veranstaltungen zum Thema Flüchtlingsunterbringung meisterhaft bewältigt. Vor Ort habe sie mit Heimbetreibern und Bewohnern gesprochen und zumeist ein positives Feedback erhalten, lobt Tiemann, die betont: „Wir Brandenburger haben in den vergangenen Monaten gezeigt, dass wir in der Lage sind, eine solche Aufgabe zu meistern.“ In den nächsten Tagen erfolge ein Umzug aus den vorübergehenden Unterkünften in die ehemalige Rolandkaserne, die in den vergangenen Monaten umge- baut wurde. Begonnen werde planmäßig mit dem Leerzug der Nicolaischule, die künftig die Medizinische Hochschule beherbergen soll sowie des Sattelplatz-Gebäudes auf dem Gelände der Regattastrecke, das für die Ruder-EM im Mai benötigt wird. Die meisten Brandenburger Flüchtlinge werden künftig in der Rolandkaserne wohnen, kündigt die OB an. In letzter Zeit habe die Domstadt kaum noch Zuweisungen von neuen Flüchtlingen bekomme, sie rechne jedoch auch dieses Jahr mit steigenden Flüchtlingszahlen, betont Tiemann. Süd im Abstiegskampf Süd kam mit Debütanten bei Hertha 06 unter die Räder Brandenburg. Beim Tabel- 13.Tabellenplatz zurück. Da- während Pascal Karaterzi zur spiel des Gastgebers fiel im lennachbarn, Charlottenburger FC Hertha 06, konnte BSC Süd nicht punkten. Die Mannschaft von Trainer Steffen Borkowski verlor am Ende mit 0:3 (0:1) und fiel auf den bei waren die 05er über weite Strecken gleichwertig. Bei der Süd-Elf standen mit Felix Klaka und Leon Wieland zwei A-Junioren in ihrem ersten Pflichtspiel auf dem Platz, Pause für den verletzten R. Görisch sein Männerdebüt gab. Ein Freistoß aus 25m brachte die Berliner in Führung. Aus einer abgewehrten Ecke und schnellem Umkehr- Gegenzug das 2:0. Als Aslan in der 83.Minute seinen Gegenspieler im Strafraum zu Fall brachte, verwandelten die Hausherren den Strafstoß zum 3:0 Endstand. Zurzeit können auf dem für die Öffentlichkeit wieder zugänglichem Marienberg die ersten Frühlings boten bewundert werden. Krokusse, Schneeglöckchen und Co. geben dem ehemaligen Buga Gelände mit der Friedenswarte einen Teil der Vielfalt wieder, die Besucher im Sommer bestaunen konnten. F.: Felix Euen dieser Decken liegen in der Beschaffenheit des Mate rials: PlamecoDecken sind hygienisch, staubdicht, anti statisch, pflegeleicht sowie schimmel, algen und bak terienabweisend. Zudem ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Vermögen aufbauen ist einfach. Feuchtigkeit und Trockenheit. Neugierig geworden? Für Samstag, 5. März 2016, lädt der Plameco-Fachbetrieb, Wilhelmsdorfer Landstraße 43 in Brandenburg, zu einem Schautag von 10 bis 16 Uhr ein. Weitere Infos: 03381 / 63 64 11. Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! nsch Beleuchtung nach Wu und ohne ausräumen Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf den muss. Plameco Decken bestehen aus hochwertigem Kunststoff. Es gibt sie in hundert Farben und Varianten, mit und ohne Ver zierung, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder modern. Stimmungsvolle Ak zente setzt eine nach Kunden wünschen installierte Be leuchtung alles komplett aus einer Hand. Weitere Vorteile Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystems! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Fachbetrieb Olaf Böttche Wilhelmsdorfer Landstr. 43 14776 Brandenburg Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 33 81 / 63 64 11 Einladung zur DECKENSCHAU Samstag, den 05.03.2016, von 10.00–16.00 Uhr NACHRICHTEN Trainingslager Landesauswahltrainer Jens Belzig lädt den B-Junioren Spieler Justin Neumann vom JFV Havelstadt Brandenburg zusammen mit Sportschülern aus Cottbus und Frankfurt/Oder vom 18.3. bis 20.3. zum Trainingslager und NOFV-Länderpokal in das Sport- und Bildungszentrum nach Lindow ein. Dieser Lehrgang dient gleichfalls zur Vorbereitung auf das vom 28.4. bis 3.5. stattfindende DFBU16 Sichtungsturnier in Duisburg. Brandenburg. Wandertag Brandenburg. Die AG Na- tur & Heimat lädt zur Wanderung von Margaretenhof zum Plauer Hof am Donnerstag, 25.2., ein. Abfahrt: 9.20 Uhr Haltestelle Stadion Quenz mit Buslinie E, Rückfahrt: 11.28 Uhr ab Plauer Hof. Fußball Brandenburg. Zum letz- ten Vorbereitungsspiel auf die Rückrunde in der AJunioren Brandenburgliga erwartete das Team den Drittplatzierten der Mecklenburgischen Verbandsliga an der Massowburg. Die Havelstädter zeigten eine gute Leistung. Jonas Meyer und Adrian Jaskola überzeugten in der 2. Halbzeit im zentralen Mittelfeld. Mit zwei weiteren Treffern durch Adrian Jaskola (76.) und MaxBennet Säger (81.) erhöhten die Havelstädter zwischenzeitlich auf 4:1. Kurz vor Partieende erzielten die Gäste den 4:2 Endstand. mbs.de Neue Zimmerdecke in einem Tag montiert! Brandenburg. Wer seine Zim merdecke neu gestalten will, weil sie Risse oder Flecken hat oder nicht mehr zur Einrich tung passt, ist mit Plameco gut bedient. Die neuartigen De cken mit oder ohne Beleuch tung verleihen dem Raum eine ganz neue Ausstrahlung. Innerhalb eines Tages kann sie montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt wer 3 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Mit einem Partner, der mich und die Finanzmärkte versteht. Jetzt Beratungstermin vereinbaren! 4 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Liebe in Sibirien gefunden Neue Entsorgung in der Stadt Nina und Vladimir Rytvin sind seit 60 J. verheiratet Hauseigentümer sollten jetzt Papiertonnen bestellen Brandenburg. Vom 29.2. bis 4.3. werden in der Ziegelstraße die Container für Papier und Pappe auf Glascontainer umgerüstet. Die Entsorgung von Papier, Pappe und Kartonagen erfolgt haushaltsnah über Papiertonnen. Grund- stücke, die noch keine Papiertonne haben, können durch den Grundstückseigentümer für das Einzugsgebiet des Standplatzes Ziegelstraße ab sofort blaue Papiertonnen unter der Fax-Nummer: 03381 583174. 14727 Premnitz Alte Hauptstraße 15 b Tel.: 0 33 86 / 21 18 73 14774 Kirchmöser Schulstr. 31 Tel.: 0 33 81 / 80 46 56 Angebot gültig vom 29.02.2016 bis 05.03.2016 Orangenlimo auch Zitrone auch Medium auch Fanta oder Sprite 12 x 0,75 l 1,0 l = 0,94 € + 3,30 € Pfd. 8. 49 € 12 x 0,7 l 1,0 l = 0,53 € + 3,30 € Pfd. 4. 49 € Orange Direktsaft 6 x 0,7 l 1,0 l = 1,62 € + 2,40 € Pfd. 12 x 1,0 l 1,0 l = 0,83 € + 3,30 € Pfd. 9. auch Edel oder Dunkel 20 x 0,5 l 1,0 l = 0,90 € + 3,10 € Pfd. 6. 8. 79 99 € € 99 € NEU!!! Brandenburg. Diesen Donnerstag feierten die 86-jährige Nina Rytvin und ihr gleichaltriger Mann Vladimir ihr diamantenes Hochzeitsjubiläum. Ein besonderer Faktor für die Langlebigkeit der Ehe von Vladimir und Nina ist laut ihrer Kinder, das differenzieren von Arbeit und Privatem und vor allem sich gegenseitig zu ergänzen. Ein großes Hobby der Brandenburger ist mindestens eine halbe Stunde täglicher Frühsport zu machen auf dem Crosstrainer oder an der Klimmzugstange. Außerdem gehen die beiden jeden Tag spazieren und erledigen den Einkauf alleine. Ein Pflegedienst kommt mehrmals die Woche, jedoch wird dank der Beweglichkeit der Rentner der Haushalt selber erledigt. Sie stammen ursprünglich aus der Millionenstadt Krasnojarsk im weit weit entfernten Sibirien. Die beiden sehr sportlichen und geistig topfitten Rentner wohnen in einer kleinen Wohnung in Hohen- Pfefferminzlikör 50% 30 x 0,33 l 1,0 l = 1,01 € + 3,90 € Pfand 9. 99 € 9. auch Schankbier Pils auch Landbier 99 € 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 € + 4,50 € Pfd. 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,05 € + 3,10 € Pfd. 9. 10. 99 € auch Lütje Aquavit oder Rum 1 x 0,7 l 1,0 l = 17,13 € 49 € 11. 99 Inh.: C&C Getränke Markt GmbH • Ernst-Thälmann-Str. 12 • 39606 Hansestadt Osterburg € Irrtümer vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - Sortimentsvollständigkeit nicht in allen Filialen garantiert! stücken. Vor 10 Jahren sind sie mit ihren Kindern nach Deutschland gezogen. Die Idee dazu hatten die beiden Kinder, die später mit ihren Familien nach Berlin umgezogen sind. In Russland haben die beiden Jubilare in leitender Funktion in einem Baukombinat gearbeitet. Er als Dipl. Ingenieur und sie als Architektin. Dort haben sie sich kennengelernt und schon nach zwei Monaten die diamantrichtige Entscheidung getroffen zu heiraten. In Russland waren die beiden in den letzten Jahren nicht mehr, aber, laut eigener Aussage, fühlen sie hier in Deutschland sehr wohl. Wegen des bereits fortgeschritten Alters der Leute, sind ihre deutsch Kenntnisse noch nicht sehr ausgeprägt, sie sind aber trotzdem intensiv beim Lernen - schließlich lernt man ja lebenslang. Von den Kindern werden sie, zur großen Freude von beiden mehrmals im Monat besucht. Schülerreporter Felix Euen KIWI wird 20 Lütje Minze auch Export oder Alkoholfrei 20 x 0,5 l 1,0 l = 1,00 € + 3,10 € Pfd. Die beiden herzen sich auch nach 60 Jahren noch gerne. Foto: Felix Euen Kindereinrichtung feiert am 1. März Brandenburg. Nach 20 Jah- Maerckerstr. 10-12 seinen 20. und Arbeit des KiWi´s und ren und der Erweiterung um Krippe, Hort und Grundschule ist die Kindereinrichtung KIWI in der Wilhelmsdorfer Vorstadt ein Kinderund Familienzentrum. Am 1. März feiert das KiWi Kinderund Familienzentrum in der Geburtstag. Alle ehemaligen Kinder, Familien, Erzieher und Interessierte sind dazu eingeladen. „Wir wollen diese Zeit gemeinsam Revue passieren lassen. Begeben uns auf eine Zeitreise in unserer Ausstellung zur Geschichte laden zu Rundgängen in unseren Häusern ein, ins Kindercafé Blubberlutsch und die WIR-Grundschule ab 14 Uhr und Kita ab 15 Uhr. Der letzte Rundgang startet um 17 Uhr“, informiert Mitarbeiterin Carmen Klepzig. Das Team vom 14770 Brandenburg • Carl-Reichstein-Str. 11a ortsansässig, einzigartig mit seinen Leistungen Besuchen sie unsere Ausstellung Telefonische Terminvereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Feuer ist die Quelle der Behaglichkeit Mit einzigartiger Ausstrahlung verbinden Kachelöfen und Heizkamine inin dividuelles Design, fortschrittliche, umweltfreundliche Technik und Bedienkomfort auf höchstem Niveau. Durch ihr besonderes Design verleihen sie ihrem Zuhause ein einmaliges Wohnambiente. Entsprechend ihrem persönlichem Stil, ihren Räumlichkeiten und ihren Komfortvorstellungen lassen sich individuell und passgenaue Ofenanlagen planen und errichten. Wählen sie ihren Ofentypen aus : als schönen Wärmespender für entspannende Abende mit Lagerfeuer- Atmosphäre, als leistungsstarken Speicherofen, als Herzstück eines modularen Heizsystems oder als optischem Mittelpunkt in ihrem Zuhause. Für Fragen stehen wir jederzeit auch telefonisch zur Verfügung: 033207 / 56803 INNENAUSBAU Tel.: 03381/70 20 52 Deetzer Weg 17 14550 Groß Kreutz OT Götz Tel. & Fax 033207.56803 Mobil: 0157.71895379 [email protected] www.Flammenprofi.de Fliesenlegerarbeiten Fliesen, Platten, Naturstein und Mosaiklegerhandwerk für Küche, Bäder usw. Maler- und tapezierarbeiten Vollwärmeschutz Fußbodenbeläge Carsten stiehl Dorfstraße 83 · 14778 radewege GbR telefon/Fax: 033836 / 4 02 26 Funktelefon: 0151 / 17 96 58 69 = gemütliches Ambiente Die Manufak t u r • Möbel aller Art • Büro & Praxis • Tresen Tel. 03381 / 70 02 11 • Raumschiebetüren • Begehbare Kleiderschränke • Dachschrägen • CAD-Planung • u.v.m. SWB-Park • Wilhelm-Meinicke-Straße 1 14770 BRB an der Havel • Telefon: 03381/793537 HESA-SKL B randenBurg a . d .H avel g mB H H eizung -S anitär -S olar -K lima -l üftung Friedrich-Franz-Straße 19 - 14770 Brandenburg an der Havel Tel.: 03381 / 25 08 00 · Fax 03381 / 25 08 04 / [email protected] 5 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Unterwegs im Amt Beetzsee IM FOKUS Dreh am Beetzsee TIPPS & TERMINE Versammlung Beetzsee-Treff Weseram. Die Jagdgenossenschaft Weseram lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 17. März um 18 Uhr in die alte Schule in Weseram ein. Frauentag Ein geselliger Nachmittag anläßlich des Frauentages findet am Mittwoch, den 9. März ab 15 Uhr in der Alten Schule Butzow statt. Organisiert wird die Veranstaltung von den Butzower Frauen. Anmeldungen sind unter Telefon 033 836/40 200 möglich. Butzow. Ganz besondere Gäste konnte Doreen Furch, Pächterin der Fischerhütte in Radewege, am 24. Februar begrüßen. Das Restaurant diente dem Team der ARDSendung titel, thesen, temperamente als Kulisse für ein Interview mit der Schriftstellerin Juli Zeh (re.). Foto: privat Sanierungsprojekt startet Pritzerber Schulküche wird umfassend modernisiert Havelsee (evi). Am 1. März beginnen umfangreiche Baumaßnahmen in der Schulküche der Pritzerber Goethe-Grundschule. Hier, wo täglich 450 Portionen Essen gekocht werden, die Schulkinder in Pritzerbe, Radewege sowie Kitas in Fohrde, Pritzerbe, Brielow und Radewege mit Mittagessen versorgen, besteht dringender Handlungsbedarf, denn seit 1974 wurde hier nicht saniert. „Die Baumaßnahmen umfassen die Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen“, informiert Anka ZwetzFiedler, Mitarbeiterin im Bauamt des Amtes Beetzsee. Außerdem werde das Gebäude mit einem Vollwandwärmeschutz und einem neuen Dach ausgestattet. Der Küchenraum, der im Zuge der Sanierungsarbeiten vergrößert werden soll, verfügt dann über einen Warenannahmeraum, einem Raum für die Vorbereitung, einer che Bodendenkmalpfleger Sieghard Wolter nahm Interessierte mit auf einen Streifzug von der Ur- bis in die Neuzeit und veranschaulichte Siedlungsbewegungen und Gründe für das Auftauchen z.B. römischer Gefäße in der Gegend. Beratung - Verkauf - Service Ihr Partner für Bodenbeläge Karsten Mewes • Teppichböden, Laminat • Linoleum, PVC-Beläge Infos/Termin unter Tel.: 0172 / 3 88 70 77 · E-Mail: [email protected] Nicht nur die drei Mitarbeiterinnen der Pritzerber Schulküche freuen sich auf ihre neuen Räumlichkeiten, auch die Kids sind auf das Ergebnis gespannt. Foto: evi Wärme-, Spül- und Ausgabenküche. Das Amt Beetzsee, als Träger der Grundschule, nimmt für die Finanzierung des Bauvorhabens rund 500.000 Euro in die Hand. Hungern müssen die Kids in der Zeit der Bauarbeiten, die am 31. Juli abgeschlossen sein sollen, indes nicht. Die Essensversorgung, die für den Zeitraum der Bauarbeiten in der Schulaula stattfindet, ist durch einen Menüservice abgesichert. Die Feriensiedlung soll auf einer Fläche von ca. 3 ha errichtet werden und mit Sauna, Rezeption, Seminarräumen und Sanitärtrakt ausgestattet sein. Der Investor nutze zur Errichtung der Gebäude Betonfertigteile. Die Häuser, die später über eine Grundfläche von 25 - 65 Quadratmeter verfügen sollen, würden anschließend mit Holz verkleidet, so Müller. Erworben habe der Träger die Fläche, die als „Sondergebiet Erholung“ im Flächennutzungsplan der Stadt Havelsee ausgewiesen ist, di- rekt von der BVVG. Die Landschaftsschutzgebiete „Westhavelland“, „Untere Havel Süd“, die sich im Uferbereich der Havel befinden, sowie die „Niederung der Unteren Havel/Gülper See“ sollen nicht in den Bebauungsplan einbezogen werden. Auf einer für den 22. März anberaumten Einwohnerversammlung in Kützkow soll allen Interessierten die Gelegenheit gegeben werden, sich über das Projekt „Ferienpark Havelsee“ zu informieren. Grundschule baut an Steigende Schülerzahlen erfordern Schulanbau Amt Beetzsee (evi). Es wird dig“, teilt Amtsdirektor Gui- Brielow Süd“ fortführen zu zu eng in der Grundschule in Radewege, deshalb plant das Amt Beetzsee einen Erweiterungsbau. „Steigende Schülerzahlen, die durch Zuzüge junger Familien in das neu entstehende „Wohngebiet Brielow Süd“ zu erwarten sind sowie die Zunahme der Einschulungen in den kommenden Jahren machen dies notwen- Butzow. Der ehrenamtli- Die Wirkung von Räumen hängt vom Fußboden ab. Er entscheidet über Sinneswahrnehmung und Erscheinung. Ein Spezialist auf diesem Gebiet ist Karsten Mewes. Schritt für Schritt, nachdem er über viele Jahre Erfahrungen gesammelt hat, machte sich der gelernte Fußbodenleger vor sieben Jahren selbstständig. Mit maßgerechtem Verlegen von Teppich, Linoleum, PVC-Designbelägen, Laminat, Kork, Fertigparkett, Sisal und Kokos kennt er sich bestens aus. Wer alles aus einer Hand möchte, kann bei ihm auch sämtliche Bodenbeläge selbst kaufen. Privatinvestor will Ferienpark in Kützkow errichten ser statt Hühnerställe - die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Havelsee hat in ihrer Sitzung im Dezember beschlossen, den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Ferienpark Havelsee“ aufzustellen. „Ein Privatinvestor aus Schwielowsee hat die Absicht, bis zu 60 Ferienhäuser auf der Fläche des ehemaligen Hühnerstalls an der Mühlenbreite in Kützkow zu errichten“, informiert der Amtsdirektor des Amtes Beetzsee, Guido Müller. Zeitreise MEWES Bodenbeläge Ferienhäuser an der Havel Havelsee (evi). Ferienhäu- Interessierte, die sich dem Radeweger Beetzsee-Treff anschließen möchten, sind herzlich willkommen. Weitere Infos gibt es unter Telefon 033 836/40 216. Radewege. do Müller mit. Für die Errichtung des Anbaus wird das Amt Beetzsee einen Kredit in Höhe von 2 Millionen Euro aufnehmen. Mit der Schulerweiterung soll im April begonnen werden. Indes hofft man auf eine Erteilung der Baugenehmigung für den zweiten Bauabschnitt, um die begonnenen Arbeiten am „Wohngebiet können. „Zauneidechsen, die auf der Fläche zu Hause sind, legten die Bauarbeiten lahm. Rückzugsgebiete für diese streng geschützte Art mussten angelegt werden“, informiert Amtsdirektor Müller. Das Wohngebiet „Brielow Süd“ soll Platz für insgesamt 40 Eigenheime bieten, Kaufinteressenten seien vorhanden. 0 734 /307 0172 Martin Wetzel Ihr Partner rund um Strom Hauptstr. 32 • 14778 Brielow [email protected] Fischerhütte in Radewege Zur Ablage 9, 14778 Radewege, Telefon: 033836 - 407 03 Winteröffnungszeiten: Mi. - Sa. von 11.00 Uhr - 20.00 Uhr, So. von 11.00 - 19.00 Uhr, Mo. u. Di. Ruhetag März Schlachtemonat und das traditionelle Fischessen SaTT für 10,50 € einschl. 1 Glas Wein pro Gast. 25.03. Karfreitag 27.03. Ostersonntag 28.03. Ostermontag Jetzt schon die besten Plätze sichern! Ruft einfach an „ahoi bis dann“ Butzower Dorfstraße 13 14778 Beetzseeheide Tel.: 03 38 36/4 02 00 Fax: 03 38 36/4 03 60 www.treppenmohr.de Massivholz • Treppen • Balkone Thomas Mohr 6 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 – Anzeige – SWB Der SEAT Mii gibt viel und nimmt wenig. Er ist kompakt und agil, bringt Sie souverän durch die Stadt und sorgt sogar beim Einparken noch für Spielraum. Mustergültig ist er auch bei seiner Sicherheitsausstattung. Bescheiden zeigt er sich nur bei den Kosten. Wie gut er sich für Sie rechnet, zeigen wir Ihnen gern bei einem persönlichen Termin. Ein Anruf genügt – und wir sind für Sie da. SEAT Mii Reference 1.0 Kraftstoffverbrauch: in l/100 km: innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 105. Effiziensklasse: C. Kraftstoffverbrauch SEAT Mii: kombiniert 4,6-4,1 l/100 km; CNG (Erdgas) kombiniert: 2,9 kg/100 km (4,4m3/100 km); CO2-Emissionen: kombiniert 106-79 g/km. 1 Für den SEAT Mii Reference 1.0, 44 kW (60 PS), auf Grundlage der unverbindlichen Preisempfehlung von 6.308,40 €, zzgl. Überführungskosten und MwSt.: 59,00 € monatl. Finanz-Leasingrate bei 36 Monaten Laufzeit und jährlicher Laufleistung von 10.000 km. Sonderzahlung 0,00 €. Ein Angebot der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bei allen teilnehmenden SEAT Partnern in Verbindung mit einem neuen Leasingvertrag mit der SEAT Leasing, Bonität vorausgesetzt. Dieses Angebot ist nur bis zum 30.06.2016 und nur für gewerbliche Sonderabnehmer „Pflegedienste“ gültig. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2Optional für Ausstattungsvariante Reference. Automobil & Co Tipps • Tests • Termine Service Eine glasklare Sache Neuverglasung inkl. Taxiservie bei vorhandener TK-Versicherung Sonnenschutzfolie ab Midnight Schwarz 3 Scheiben Foto: Konstantin Gastmann/pixelio.de 149,- Top - Service Be-Ka repariert ohne lange Wartezeit Brandenburg. Auto kaputt und es wird schnell Hilfe gebraucht? Dann ist die Freie Werkstatt BeKa in der Carl-Reichstein-Straße 21 der richtige Ansprechpartner. Hier werden Fabrikate aller Autotypen, darunter auch Wohnmobile, repariert, oft noch am gleichen Tag ohne unnötige Wartezeiten. „Wir haben unseren Zulieferer in unmittelbarer Nähe und im eigenen Lager viele Teile vorrätig, erzählt Be-Ka-Chef Bernd Näther. Wenns mal richtig brennt, fahren die Be-Ka-Mechaniker auch zum Kunden. Auf Wunsch können die Fahrzeuge auch abgeholt und wieder zum Kunden gebracht werden. Die Reparaturzeit hänge vom Schaden ab und wie dringend der Kunde sein Auto braucht. Der Kunde könne wählen ob es beispielsweise ausreiche die Karosserie nur auszubeulen, ob ein gebrauchtes oder neues Ersatzteil beschafft werden soll, berichtet Näther. Die sechs Be-Ka Mitarbeiter, ein Lehrling ist neu im Team dazugekommen, schulen sich ständig weiter - insbesondere für Elektronik und Motormanagement. Es sei nicht ausreichend einen Fehler zu diagnostizieren, sondern es müsse die Ursache gefunden werden, damit er nicht wieder auftritt. Stottert beispielsweise ein Motor, muss es nicht immer nur an einem elektronischen Bauteil liegen. „Wir suchen gern akribisch die Fehler, bei uns wirds nie langweilig“, erzählt der Firmenchef. Bernd Näther freut sich über treue Stammkunden - ein Beweis dafür, dass Be-Ka nur das repariert, was nötig ist und faire Preise bietet. Weitere Infos: Tel. 03381/307620. Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 7 bis 18.30 Uhr, freitags bis 18 Uhr samstags 9-12 Uhr. • Reparaturen aller Fabrikate ienst nd Reife Be-Ka preis wert Inhaber Bernd Näther Telefon 0 33 81 / 30 76 20 Firmenchef, KFZ-Ingenieur Bernd Näther. Fotos: evi Die Werkstatt ihres Vertrauens kunDenfreunDlich unD kompetent • InspektIonen • reparaturen aller art 14770 Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 21 Fax: 0 33 81 / 30 7622 meinewerkstatt.de Einfach gut finden Wir sorgen für Ihre Sicherheit. Für alle Frauen, die am 8. März ihr Fahrzeug bei uns prüfen lassen, gibt es eine kleine Überraschung. Teamleiter Daniel Kreitlow absolviert z. Z. eine KFZ-Meister-Ausbildung. „Hier können Sie Ihre Plaketten bekommen“ Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Werkstattleiter Guido Bartel arbeit als KFZ-Mechaniker. 14770 Brandenburg/H. · Carl-Reichstein-Str. 17 (im SWB-Park) Tel.: 03381 / 31 566-0 · Fax: 03381 / 31566-29 Da kommt Freude auf. Der Škoda Octavia JOY. Škoda Octavia JOY 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS) 1) Steinschlagreparatur KOSTENLOS - Ihre Partner, Wenn‘S umS auto geht Sie sparen 6.380,- Preis ab 16.990,- €2) €3) Glasversiegelung nur spreis 99 € Aktion , 19 Abbildung zeigt Sonderausstattung. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Carl-Reichstein-Str. 13 (SWB-Gewerbepark) 14770 Brandenburg 10 % RABATT ✗ CAR WRAPPING FOLIE STATT LACK WINTER Ausstattung: Klimaanlage Climatronic, beheizbare Vordersitze, Müdigkeitserkennung, Telefonfreisprecheinrichtung Bluetooth, Alcantara-Stoff-Sitzbezüge, 17“ Leichtmetallfelgen und vieles mehr 1) Kraftstoffverbrauch für den Škoda Octavia JOY 1,2 l TSI, 63 kW (86 PS), in l/100 km, innerorts: 6,1–6,0; außerorts: 4,2–4,0; kombiniert: 4,9–4,7; CO2-Emission, kombiniert: 114–110 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse B. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 7,9–4,2; außerorts: 5,5–3,5; kombiniert: 6,4–3,8; CO2-Emission, kombiniert: 149–100 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse D–A 2) Preisvorteil Škoda Octavia JOY im Vergleich zu einem identisch ausgestatteten Serienmodell Active 3) inkl. Überführungskosten Autohaus Mothor GmbH Carl-Reichstein-Str. 25 · 14770 Brandenburg an der Havel · Telefon 03381 - 3355-33 www.mothor.de Junge Forscher zeigen Erfindungen NACHRICHTEN SPD tagt NACHRICHTEN „jugend forscht“ findet Donnerstag zum 24. Mal in BRB statt Brandenburg. Donners- tag, 3.3., 19 Uhr, führt der SPD Ortsverein Brandenburg Altstadt/ Quenz im Axxon- Hotel, Magdeburger Landstr. 228, eine Mitglieder versammlung durch. Sicherung Wegen Baumfällungen an der Ziesarer Landstraße kommt es ab Mittwoch, 24.2., bis einschließlich Freitag, 26.2., von 8 bis 15 Uhr, zu erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen. Brandenburg. Geschichten Brandenburg. Am Samstag, 5.3, nimmt die Vorlesepatin Brigitte Getzlaff ab 10 Uhr Kinder ab 4 Jahren mit auf Bücherreise. Ort: Fouqué-Bibliothek, Altstädt. Markt 8. Anmeldg.:Tel.: 03381/58 42 13. Brandenburg (PS/pet). Der Regionalwettbewerb von „Jugend forscht – Schüler experimentieren“ findet Donnerstag, 3. März, zum 24. Mal in der Stadt Brandenburg statt. Die 51. Wettbewerbsrunde von „Jugend forscht – Schüler experimentieren“ startet unter demMotto„NEUESKOMMT VON NEUGIER“. 69 Schüler und Auszubildende der Region hatten tolle Ideen, haben Neues erforscht, untersucht und zum Teil auch schon umgesetzt. Auf dem Regionalwettbewerb wollen sie dies der Jury vorstellen. Die Juroren haben keine leichte Arbeit, die 37 Projekte zu begutachten und abzuwägen, welche sich davon zum Landeswettbewerb qualifizieren dürfen. Die ortsansässigen Unternehmen ZF Friedrichshafen AG und die Heidelberger Druckmaschinen AG freuen sich, für die Teilnehmer zum 24. Mal Gast- Bettina Willeke von der BKK-VBU und Dennie Rufflett vom fussballKIDSclub kooperieren künftig. Ziel ist es, Kinderund Jugendliche zu unterstützen, Krankheit und Behinderung zu vermeiden bzw. zu lindern. Eine Woche lang können Kids nun mehrere Sportarten kennenlernen. Anmeldung: www.fussballkidsclub.de. Die ZF-Azubis Sabrina Selle und Tim Lange haben den Montageprozess für Getriebe verbessert. Foto: ZF geber sein zu dürfen. Beide haben die Patenschaft übernommen, um dem zukünftigen Nachwuchs eine Möglichkeit zu geben, ihre Ergebnisse zu präsentieren und sich einer Fachjury zu stellen. In beiden Unternehmen steht die Förderung der Jugend schon immer im Focus. Kontinuierlich wird ausgebildet und so für Fachar- beiternachwuchs gesorgt. Aus der Stadt Brandenburg sind sieben Auszubildende mit vier Projekten beteiligt. Sie absolvieren gerade ihre Ausbildung bei den beiden Patenunternehmen. Die Jungforscher der ZF BRB gehen mit dem Projekt „AWL = Automatical Wheelset Lift“ im Fachgebiet Arbeitswelt an den Start. Die Auszubildenden Sabrina Selle und Tim Lange stellten sich der Aufgabe, eine Vorrichtung zur Verbesserung des Montageprozesses für Getriebe zu entwickeln und anzufertigen. Diese soll dazu beitragen, die Arbeitsabläufe und die Qualität in der Montage noch weiter zu erhöhen und so Qualitätskosten zu reduzieren. Die HDM tritt mit drei Projekten im Fachgebiet Technik an. Eine neuartige, verbesserte „Ampelregulierung“ entwickelte Philipp Leuchtenberger. Die Ampelhelligkeit soll automatisch reguliert werden, so dass bei allen Lichtverhältnissen die Ampelfarben gut sichtbar sind. Das Problem kennt wohl jeder, gerade bei tiefstehender Sonne. Den „Automatisch bremsenden Rollstuhl“ stellen Benjamin Woitzik und Joseph Hohmann vor. Er soll verhindern, dass der Benutzer des Rollstuhls an Schrägen zurückrollen kann. Bastian Nischan und Maximilian Gudat optimieren die „Lichtautomatik“ für Fahrzeuge, in dem sie eine vollautomatische Lichtsteuerung komplett überholen und verbessern. Die Teilnehmer stellen sich in den Fachgebieten Arbeitswelt, Biologie, Chemie, Geound Raumwissenschaften, Physik und Technik den Fragen der Fachjury. Ziel ist es, sich für den Landeswettbewerb in Schwarzheide (BASF) vom 7. - 8. April zu qualifizieren und von dort aus die Delegation zum Bundeswettbewerb nach Paderborn (HNF Heinz Nixdorf, MuseumsForum GMBH), der vom 26. - 29. Mai 2016 stattfindet, zu erhalten. Interessierte sind eingeladen, sich über die Wettbewerbsprojekte zu informieren. Donnerstag, 3. März, besteht von 14 bis 15:45 Uhr in der ZF, Caasmannstraße 9, die Möglichkeit, dazu. Brandenburger Musiker in Faschingslaune Fussballkids Deetz. 7 LOKALES PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Schalmeien feierten generationsübergreifend mit Freunden und Verwandten Brandenburg. Nichts bringt zubieten, stieg bei den Kids das Leute mehr zusammen als Musik. Das hat wieder die Faschingsparty bei den Brandenburger Schalmeien gezeigt. Gemeinsam feierten das junge Gemüse und die alten Hasen in Kostümen. Ein Animationsprogramm hielt die Kids bei bester Laune. Als es hieß, eine musikalische Showeinlage mit Instrumenten dar- Lampenfieber, doch es standen alle ihren Mann. Die Begeisterung sah man nicht nur in den leuchtenden Kinderaugen, nein auch die Augen der Erwachsenen funkelten voller Stolz über ihre Jüngsten. Geselliges Miteinander wird im Verein groß geschrieben, dazu zählen nicht nur die Mitglie- Das Hexenkostüm gefiel der, sondern auch Partner, allen am besten. F.: privat Geschwister, Omas und Tanten. Auch sie werden einbezogen. Wie pudelwohl sich selbst die Jüngsten unter den Älteren fühlten und umgekehrt, sah man, wie sie sich verkleidet als Mönche, Hexen, Prinzessinnen, Minniemäuse oder FBIAgenten austobten. All das bringt neue Lust und Motivation, schweißt ein enges Band und bringt die Kids mit grö- ßerem Ansporn schneller zu ihren Trainingszielen. Die Märkische Schalmeienkapelle Brandenburg 1958 e. V. plant für dieses Jahr einige musikalische Höhepunkte und interessante Ereignisse. Wer mitmachen möchte ist willkommen. Jeden Freitag ist Probe ab 16 Uhr im Turnerheim 17A (Sportplatz Empor). Schön Brandenburg. Zur Frau- entagsfeier wird Dienstag, 8.3., 14 Uhr ins im Industriemuseum eingeladen. Während der Frauenwoche vom 2.-19.3. erhalten alle Frauen im Industriemuseum ermäßigten Eintritt. Bauarbeiten Wegen Bauarbeiten wird die Paulinerstraße hinter der Zufahrt Parkplatz Sankt-Pauli-Kirchplatz bis zur Einmündung Abtstraße von Montag, 29.2. bis 3.3. voll gesperrt. Die Zu- und Ausfahrt für Anlieger Abtstraße und Der Temnitz erfolgt über Sankt-Annen-Straße und Der Temnitz. Brandenburg. Heimatblätter Brandenburg. Die neue Ausgabe der „Heimatkundlichen Blätter“ ist erschienen. Beiträge u.a. zum Kriegerdenkmal auf dem Marienberg und zur Vergangenheit einiger Industriebetriebe der Havelstadt erwarten die Leser. Zu erhalten u.a. in den Buchhandlungen. Zumba Deetz. Ab Mittwoch, 2.3., von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr startet ein ZumbaKurs im HdO, Magdeburger Str.15. Anmeldung unter Tel.: 03381/250 446. g ur b n de n ra B in o Futterfest und Sonderverkauf für deinen Fang! 20 r p ng i h S Fi START IN DIE ANGELSAISON16 10 kg (1 kg = 1,– €) je Sorte Vigor Jade 10 kg Sack (1 kg = 0,80 € ) 7,99 € - Schokobiskuit - paniermehl - zwiebackmehl u.v.m. 10 kg Sack (1 kg = 1,- ) 9,99 € 7,99 € rolle dart 3 Kugellager, schicke allroundrolle 14,99 € preiSKracher Freilaufrolle Vigor, kugelgelagert für den perfekten angelspaß 69,99 ab original Fox warrior arrior Spinnruten 27,99 € alle gängigen Stärken ø 0,18 – 0,40 (1 m = 0,009) 100 m für 29,99 € 3 m – 9 m, große auswahl gratiS SchnurSpulen 0,99 € 9,95 € 29,99 € Winter-Öffnungszeiten bis 31.03.2016: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Sommer-Öffnungszeiten ab 01.04.-31.10.2016: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.30 Uhr (1 kg = 1,33 ) 3,99 € 5 außentaschen 9,99 € 19,99 ab 0,50 € ab 5,95 € SetzKeScher ab 1,49 € KnicKlichtpoSen/allroundpoSen Stck. +++ hunDErtE DErt rutEn unD rollEn iM AngEBot +++ DE Upstallstraße 12 · 14772 Brandenburg a.d. Havel Tel. 03381 / 30 06 21 · Fax 03381 / 79 99 897 www.fishingpro.de 3 kg Sack poSenmontagen BologneSe Stipprute Beringt eringt ttiger eye empf. 59,95 - Black mix schwarz - Brassen mix gelb - rotaugen mix rot - Schleie mix grün 0,99 € Angelkartenservise FSG DAV-Mitgliedschaft Ostseeangelkarten FISCHEREISCHEINPRÜFUNG - Termine nach Absprache Wir beraten auf den Punkt! Solange der Vorrat reicht. FISHING PRO GmbH ab 5 m, 25 g wurfgewicht urfgewicht 1,99 € 19,99 € carBon-Stippruten auS italien daiwa laguna e 1 kg ab versch. Boxen feine Forellenrute carbon 4,20 m, 4-20 g wg, auch für Friedfischangelei ab Bestseller 2015 TOP SecreT großer tacKleBox-auSwahl wahl wildFire 12,99 € 5 Kugellager 2,99 € 4,99 39,99 Mosella Fertigfutter angeltaSche Von Spro 500 ml, Brasem, Banane, erdbeere, Knoblauch, leber 12,99 29,99 9,99 € - caramellbiskuit - honigkuchenmehl - Vanillebiskuit top-Secret FlüSSiglocKStoFF inkl. Schnur, Kugellager 29,99 Deutsches Markenfutter Einzelmehle Superqualität original havelhammer Brassen, Karpfen, plötzen, Fließ- u. Stillwasser 8 V e r a n s ta lt u n g e n ■■■k i n o P r o g r a m m vom 25.2. - 2.3. ■■■Concerthaus Kino für Kenner: „Ewige Jugend“, Mo., 20 Uhr; Neu: „ Der Geilste Tag“, tgl. 15.30/17.20/20 Uhr, Fr., Sa. 22.40 Uhr, Sa., 20.15 Uhr, So., 17.10 Uhr; Womens Filmclub: „Es ist kompliziert“, Mi., 20 Uhr; „Erschütternde Wahrheit“, tlg. 17.20 Uhr; „Zoolander 2“ tgl. 15.10 Uhr, Fr.,Sa. 22.50 Uhr; „Alwin und die Chipmunks“ Sa.,So. 13 Uhr; „Gänsehaut“ (3D) Sa.,So. 12.50 Uhr; „Robinson Crusoe“, tgl. 15.10 Uhr; „Robinson Crusoe“(3D), Sa., So. 13.20 Uhr; „Bibi&Tina-Mädchen gegen Jungs“, Sa.,So. 12.50 Uhr, tgl. 15. 20 Uhr; „The Revenant-Der Rückkehrer“ Fr.,Sa. 22.10 Uhr, Do.,Fr., So., Di., 19.40 Uhr; „Deadpool“ Fr.,Sa. 22.45 Uhr, tgl. 18/20.20 Uhr; „Die Wilden Kerle-die Legende lebt“, tgl. 15 Uhr, Sa., So. 12.45 Uhr; „Dirty Grandpa“, tgl. 17.45 Uhr/20.10 Uhr, Fr., Sa. 22.30 Uhr; „Sisters“ Do.-Sa., Mo.-Mi., 17.10 Uhr; „Colonia Dignidad-Es gibt kein zurück“, tgl. 19.50 Uhr; ■■■Movietown „Der Geilste Tag“, tgl. 16/18/20 Uhr, Fr.,Sa. 22.30 So. 6. März 10 – 17 Uhr Tel. 0441 / 936 236-60 Uhr; „Zoolander 2“, Do., Mo.-Mi. 16 Uhr, Fr.,Sa. 22.30 Uhr; „The Boy“ tgl. 20.15 Uhr, Fr.,Sa. 22.30 Uhr; „Dirty Grandpa“ tgl. 18/20.15 Uhr; „Forest“ tgl. 20.15 Uhr; „Wilden Kerle“, tgl. 16 Uhr, Sa.So. 14 Uhr; „Deadpool“ tgl. 18/20.15 Uhr, Fr.,Sa. 22.30 Uhr; „Sisters“, Fr., Sa. 22.30 Uhr; „Feuermann Sam“, So. 14 Uhr; „Gänsehaut“ (3D) Sa.,So. 14 Uhr; „Danish Girl“, Do.-Sa., Di.,Mi. 18 Uhr; „Star Wars“ (3D) tgl. 17.30 Uhr; Der besondere Film: „Joy“, So.,Mo. 18 Uhr; ■■■Fontane-Kino Sa., 5.3.-9.3., 20 Uhr „Carol“; ■■■Umweltpyramide Mi., 2.3., 15 Uhr „Seeadler-Der Vogel Phönix“; theater ■■■BT Mo., 29.2. 19.30 Uhr „MontagSpezial“; Di., 1.3. 19 Uhr „Nathan der Weise“; Mi., 2.3. „Theaterführung Kinder“; Do., 3.3., 9/11 Uhr „Theaterführung Kinder“; 10 Uhr „Puppentheater“; 15 Uhr „Theaterführung für Er- wachsene“; Fr., 4.3., 10/18 Uhr „Puppentheater“; 19.30 Uhr „Im Kreuzgang gelesen“;Sa., 5.3., 15 Uhr „Cinderella“, 19.30 Uhr „Götz Alsmann & Band“; 19.30 Uhr „Dreigroschenoper“; ■■■event-theater Sa., 5.3., 20 Uhr „Lothar Bölck-Dummerland oder Was weiß ich denn?“; bis 2.3., 20 Uhr „Ewige Jugend“; führung“, „Kolumbus auf Bücherreise“; Do., 3.3. 18 Uhr, - Brbg. Frauenwoche - „Szenische Lesung - Das bisschen Hüfte, meine Güte“ ■■■Stadtteilbibliothek Di., 1.3., 15 Uhr, „Frühlingslesung“; Do., 3.3., 9 Uhr „Führung Fotosafari“ ■■■Blubberlutsch Di., 1.3. „20 Jahre KiWi“; Do., 3.3., „Wir tanzen in den Frühling“; ■■■Die Stube Di., 1.3., „Fitness“; Mi., 2.3., „Computer-/Spielenachmittag“; Do., 3.3., „Seilspringen, Weitwurf u.v.m.“, Fr., 4.3., „Tanzgruppe, Basteln; für BaByS ■■■Kleeblatt, RN Di.,1.3., Mi., Do., 9.30 Uhr „EKG 6-12 Mon.“; Fr., 4.3., 10 Uhr „Babymassage“ (Anmeldg.); ■■■Kleeblatt, Premnitz Di.,1.3., 9.30 Uhr „EKG 6-12 Mon.“; Mi., 2.3., 9.30 Uhr „Babymassage“; Do., 3.3., 9.30 Uhr „EKG 12-24 Mon.“; Fr., 4.3., 9.30 Uhr, „EKG 0-6 Mon. für teenieS ■■■Die Stube Fr., 4.3. „Wii spielen“; ■■■PreJu Di., 1.3., 16.30 Uhr „Projekt Prävention“;Do., 3.3., 16 Uhr „Frühlingsbasteleien“; Fr., 4.3., Sa., 5.3., „Clubabend“; für Senioren ■■■Reckahn So., 28.2., 16 Uhr, .,Schulmufür kidS/erwaChSene seum „Tag der offenen Tür“; 16 Uhr Schloss und Rochow■■■Kinderbibliothek Museum „ERöffnungskonDi., 1.3., 9 Uhr „Benutzer- zert der Havelländischen Muführung Attila, die Schlange“, sikfestspiele“; Mi., 2.3., 10 Uhr, „Benutzerführung Fotosafari, Attila, veranStaltungSorte die Schlange; Do., 3.3., 10 Uhr „Buchstabenfee“, „Benutzer- Concerthaus-Kino, BRB, führung Attila, die Schlange; Steinstr. 20, Tel.: 22 99 35; Sa., 5.3., 10 Uhr „Benutzer- Movietown, Wust, An der B1, Tel.: 03381/21 11 24 0 Brandenburger Theater (BT), BRB, Grabenstr.14, Tel.: 03381/51 11 11, mehr zum Programm unter www.brandenburgertheater.de; eventtheater e.v., BRB, Ritterstr. 69, Tel.: 03381/79 47 19; Haus der Begegnung, BRB, Begegnungsstätte, Jacobstr. 12, Tel.: 03381/79 40 50; Fontaneklub, Fontane-Kino, BRB, Ritterstr. 69, Tel.: 03381/79 32 77, Reservierungen: www.fontane-klub.de; Die Stube, Mehrgenerationenhaus, BRB, Bahnhofstr. 1, Tel.: 03381/80 48 65; Kleeblatt e.V., Premnitz, Ernst-Thälmann-Str. 38, Tel.: 03386/25 11 29 2; Rathenow, Große Hagenstr. 8a, Tel.: 03385/51 16 62; KiJu, BRB, Willibald-Alexis-Str. 28, Tel.: 73 03 82; Nachbarschaftstreff, BRB, Schumannstr. 1, Tel. 70 99 66; AWO Premnitz, Liebigstr. 29, Tel.: 03386/20 90 38; Fouqué-Bibliothek, BRB, Altst. Markt 8, Tel.: 03381/58 42 03 Club am Trauerberg, BRB, Bauhofstr. 74, Tel.: 03381/70 24 52 Café Contact, BRB, Domlinden 23, Tel: 0 33 81/22 42 30 Umweltpyramide Krugpark, Wilhelmsdorf 6e, Tel.: 03381/663 135 Kindercafé Blubberlutsch, BRB, Maerckerstr. 12, Tel.: 03381/798 309 25 Premnitzer Jugendklub (Preju), K.-Liebknecht-Str. 1, 14727 Premnitz d e r P r e u S S e n S P i e g e l - k a l e n d e r v e r r ä t, w a S w a n n , w o l o S i S t - t e r m i n e a n : B u C h h a l [email protected] – Anzeige – kino PreussensPiegel - Wochenende, 27./28. Februar 2016 25 Jahre - wir erweitern uns HKS Schmidt ist ständig im Einsatz Brandenburg. Vor 25 Jahren begann im Februar 1991 im eigenen Wohnzimmer mit dem Aufstellen eines Schreibtisches die Selbständigkeit von Helmut Schmidt als Rohr- und Kanalreiniger. Auf der Baumesse an der Brandenburger Regattastrecke hatte ein Rohrreinigungswagen sein Interesse geweckt. Er begann schließlich als „Einmann-Firma“ Abwasseranlagen zu reparieren und Leitungen zu spülen. 1997 erweiterte Helmut Schmidt, mit dem Erwerb des Handwerksmeisters, sein Angebot um Heizungs- und Sanitärinstallationen. Zudem bietet das Unternehmen Komplett-Bad-Lösungen an - Sanierung und Neubau. Vom sauberen Kanal über die Dichtigkeitsprüfung bei Rohren bis zur Heizung, die mit erneuerbarer Energie betrieben wird, wird heute alles von Firma Schmidt angeboten. Inzwischen beschäftigt Helmut Schmidt 16 Mitarbeiter und Lehrlinge. Seine Ehefrau Angela Schmidt ist als Buchhalterin ebenso im Unternehmen tätig wie Tochter Mandy, die für das Nachhaltigkeits- und Quali- tätsmanagement zuständig ist. Die ständige Weiterbildung und Zufriedenheit seiner Mitarbeiter liegt Helmut Schmidt sehr am Herzen. Mit mehreren Spezialfahrzeugen, die u.a. mit Spiraltechnik, Hochdruckspülgerät und Kameras ausgerüstet sind, ist das Team der Firma Schmidt rund um die Uhr im ganzen Land Brandenburg unterwegs. Die gute Auftragslage machts möglich, dass derzeit das Firmengebäude in der Friedrichshafener Straße 14 um zusätzliche Büros erweitert wird. Und auch ehrenamtlich engagiert sich Familie Schmidt. So ist das Ehepaar beispielsweise dieses Jahr Schirmherr des inzwischen 10. Wirtschaftsballs, der im September im Paulikloster stattfindet. Helmut Schmidt bedankt sich bei Kunden und Geschäftspartnern für die langjährige gute Zusammenarbeit. Erreichbar ist die Firma Heizung-Sanitär-Rohr- und Kanalreinigung Schmidt rund um die Uhr an 7 Tagen die Woche unter Tel. 0 33 81/66 32 84. Infos auch unter www.hks-schmidt.de. Cinderella Märchenballett am BT Passt Cinderella der Schuh? Das Märchenballett „Cinderella“ der Kasmet-Ballett-Company ist am Brandenburger Theater zu erleben. In Anlehnung an das Märchen der Gebrüder Grimm wird die zauberhafte Geschichte von Cinderella erzählt, die von ihren Stief- Brandenburg. Foto: BT schwestern und ihrer Stiefmutter schlecht behandelt wird. Zu sehen ist das Märchenballett Samstag, 5.3., 15 Uhr, Montag, 7.3., Dienstag, 8.3. und Mittwoch, 9.3. jeweils um 10 Uhr auf der Studiobühne. Goldt im Fonte Lesung mit Max Goldt am 11. März Kultautor Max Goldt ist am Freitag, 11. März, im Fontane Klub zu Gast. Max Goldt zerlegt in seinen porokant polemischen Lesungen mit Vorliebe die deutsche Sprache. Goldt geht mit offenen Augen durch den oft absurden Alltag und verarbeitet seine Beobachtungen klug und bitterböse, dabei lässt er kein Tabuthema aus. Goldt wurde zusammen mit Gerd Pasemann als Mu- Brandenburg. sikduo „Foyer des Arts“ in der Zeit der Neuen Deutschen Welle bekannt („Wissenswertes über Erlangen“). Seit 1996 bildet der Ex-Titanic-Kolumnist zusammen mit Zeichner Stephan Katz das Künstlerduo Katz & Goldt und veröffentlicht Comicbücher. Karten für die Lesung, die um 20 Uhr im Gelben Salon startet, gibt es u.a. unter www. fontane-klub.de oder Telefon 03381/79 32 77. O.K. Sonderposten GmbH, 14712 Rathenow, Am Hafen 6 O.K. S SO Onderp nderpOS OStenmar OS tenmarK tenmar Kt Rathenow • am hafen Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Es grünt so grün pHOSpHAt-KAlI * gekörnt ScHnellKOmpOSteR 5 kg * zur schnelleren Zersetzung 5.99 2,5 kg (1 kg = 1.20 €) KAlK-StIcKStOff * fein geperlt 1.99 (1 kg = 0.80€) eISen-DünGeR 5 kg * zur Moosverdrängung 5.99 6.99 (1 kg = 1.20 €) 10 kg RASenDünGeR Rhododendron, Beeren und Früchte, Tannen, Rosen, Lebensbäume, Zypressen 7.99 1.99 je 2,5 kg 10 kg (1 kg = 0.80 €) (1 kg = 0.80€) 5 kg 1000 g 3.99 (1 kg = 0.80 €) lAcHGummI ApfellInGe RASenDünGeR AKtIOn 10 kg 2.99 Vitaminen 180 g 5.99 (100 g = 0,27 €) uRGeSteInS-meHl HORnSpÄne * für einen fruchtbaren Boden 2.99 0.49 680 g (1 kg = 1.47 €) * extra zart 800 g (1 kg = 1.00 €) 2,5 kg * pelletiert * aus 100% natürlichen Inhaltsstoffen (1 kg = 1.60€) (1 kg = 1.50€) 3.99 10 kg 0.79 eRbSen pfeRDemISt * Langzeitdünger (1 kg = 0.30€) mIScHGemüSe 4 kg 0.79 U * mit Eisen WIeneR WüRStcHen (1 kg = 0.60€) (1 kg = 0.70 €) SpezIAl-DünGeR blAu-KORn 8+8+8 NE Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Gültig ab 29.02.2016 9 PA N O R A M A PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 5.99 NEU e Barauszahlung! ig rt AnkAuf von AltpApier fo So im Gewerbegebiet Rathenow, Am Hafen (hinter Ok-Sonderpostenmarkt) an folgenden Tagen: Nur DIENSTAG und FREITAG von 9 bis 17 Uhr Alle Gebrauchtwagen MINI Cooper EZ: 04/2010, 90 kW (122 PS), 38.080 km mtl. Rate 150,00 €* Toyota RAV 4 2.0 VVT-i 4x2 EZ: 12/2011, 116 kW (158 PS), 50.610 km mtl. Rate 187,52 €* ab Toyota Verso 1.6 Edition EZ: 06/2011, 97 kW (132 PS), 36.934 km mtl. Rate 179,00 €* 4,99% mit RSV Lexus CT 200h Executive Line EZ: 11/2011, 73 kW (99 PS), 63.910 km mtl. Rate 169,59 €* Toyota Avensis 1.6 Kombi EZ: 11/2010, 97 kW (132 PS), 57.070 km mtl. Rate 168,55 €* Anzahlung: 1.952,65 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 5,99 % Restrate: 3.768,00 € Fahrzeugpreis: 12.560,– € Netto-Kreditbetrag: 10.607,35 € Brutto-Kreditbetrag: 12.768,00 € Anzahlung: 2.638,45 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 4.944,00 € Fahrzeugpreis: 16.480 € Netto-Kreditbetrag: 13.841,55 € Brutto-Kreditbetrag: 16.195,20 € Anzahlung: 3.030,21 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 4.920,00 € Fahrzeugpreis: 16.400,00 € Netto-Kreditbetrag: 13.369,79 € Brutto-Kreditbetrag: 15.659,82 € Anzahlung: 2.826,40 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 4.644,00 € Fahrzeugpreis: 15.480,00 € Netto-Kreditbetrag: 12.653,60 € Brutto-Kreditbetrag: 14.819,53 € Anzahlung: 2.098,50 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 5,99 % Restrate: 4.197,00 € Fahrzeugpreis: 13.990,00 € Netto-Kreditbetrag: 11.891,50 € Brutto-Kreditbetrag: 14.310,00 € Toyota Avensis 1.6 VVT-i Edition Toyota Auris 1.6 Sol Toyota Avensis 1.8 Sol Toyota Yaris 1.0 VVT-i Toyota RAV 4 2.2 D-4D 4x4 Start Edition EZ: 11/2011, 97 kW (132 PS), 41.830 km Anzahlung: 2.950,00 € Laufzeit: 60 Monate Restrate: 4.138,03 € Netto-Kreditbetrag: 10.950 € mtl. Rate 145,00 €* eff. Jahreszins: 4,99 % Fahrzeugpreis: 13.900,00 € Brutto-Kreditbetrag: 12.838,03 € Toyota Yaris 1.0 VVT-i EZ: 04/2013, 51 kW (69 PS), 72.830 km mtl. Rate 87,85 €* Anzahlung: 1.900,34 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 2.461,43 € Fahrzeugpreis: 8.499,00 € Netto-Kreditbetrag: 6.598,66 € Brutto-Kreditbetrag: 7.732,72 € EZ: 05/2008, 91 kW (124 PS), 66.190 km mtl. Rate 78,36 €* EZ: 03/2012, 108 kW (147 PS), 43.870 km mtl. Rate 179,00 €* Anzahlung: 1.433,88 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 2.196,00 € Fahrzeugpreis: 7.320,00 € Netto-Kreditbetrag: 5.886,12 € Brutto-Kreditbetrag: 6.897,76 € Anzahlung: 3.175,37 € Laufzeit: 60 Monate Restrate: 4.977,00 € Netto-Kreditbetrag: 13.414,63 € Toyota Avensis Combi 1.8 Opel Astra 2.0 CDTI Innovation EZ: 08/2012, 108 kW (147 PS), 51.336 km mtl. Rate 236,28 €* Anzahlung: 3.500,00 € Laufzeit: 48 Monate eff. Jahreszins: 2,99 % Restrate: 5.076,04 € Fahrzeugpreis: 17.940 € Netto-Kreditbetrag: 14.998,40 € Brutto-Kreditbetrag: 16.181,20 € EZ: 07/2011, 118 kW (160 PS), 99.040 km Besuchen Sie uns! mtl. Rate 133,18 €* Anzahlung: 2.336,85 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 3.693,00 € Fahrzeugpreis: 12.310 € Netto-Kreditbetrag: 9.973,15 € Brutto-Kreditbetrag: 11.684,03 € 14712 Rathenow/Göttlin · Göttliner Chaussee Tel. 03385 / 53 11-0 • Fax 03385 / 53 11 30 www.toyota-rathenow.de eff. Jahreszins: 4,99 % Fahrzeugpreis: 16.590,00 € Brutto-Kreditbetrag: 15.717 € EZ: 09/2012, 51 kW (69 PS), 36.200 km Anzahlung: 1.171,69 € Laufzeit: 60 Monate Restrate: 2.475,00 € Netto-Kreditbetrag: 7.078,31 € mtl. Rate 96,68 €* eff. Jahreszins: 4,99 % Fahrzeugpreis: 8.250,00 € Brutto-Kreditbetrag: 8.275,78 € Toyota Yaris 1.0 VVT-i Cool EZ: 03/2010, 51 kW (69 PS), 76.180 km mtl. Rate 77,16 €* Anzahlung: 1.092,48 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 2.037,00 € Fahrzeugpreis: 6.790,00 € Netto-Kreditbetrag: 5.697,52 € Brutto-Kreditbetrag: 6.666,55 € EZ: 02/2015, 110 kW (150 PS), 31.250 km mtl. Rate 284,42 €* Anzahlung: 5.000,00 € Laufzeit: 48 Monate eff. Jahreszins: 2,99 % Restrate: 10.568,00 € Fahrzeugpreis: 26.420,00 € Netto-Kreditbetrag: 22.255,62 € Brutto-Kreditbetrag: 24.220,16 € Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Ambition EZ: 09/2011, 92 kW (125 PS), 60.610 km mtl. Rate 74,18 €* Anzahlung: 3.592,68 € Laufzeit: 60 Monate eff. Jahreszins: 4,99 % Restrate: 5.370,00 € Fahrzeugpreis: 17.900,00 € Netto-Kreditbetrag: 14.307,32 € Brutto-Kreditbetrag: 16.770 € *Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH. Angebote enthalten eine Restschuldversicherung. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 10 REISEMARKT PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Leserreise: Hamburg – Musical Sa. 23. April 2016 „Liebe stirbt nie – Phantom II“ oder „König der Löwen“ (Die Fortsetzung vom "Phantom der Oper" – Die Story) LSN_HAM_Prio_1_Szenenmotiv_Phantom_und_Christine Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus, Eintrittskarte PK 3 Preis pro Person: „Liebe stirbt nie…“ 125,00 € | „König der Löwen“ 125,00 € Zuschlag: PK 2: 10 €, PK 1: 20 € | Abfahrt: 7:30 Uhr Hbf Potsdam Für weitere Informationen und Buchungen steht Ihnen die Reiseclub Berlin-Brandenburg GmbH, Friedrich-EngelsStraße 92, 14473 Potsdam montags bis freitags von 09.00-17.00 Uhr oder telefonisch unter 0331-7042470 zur Verfügung. Kennwort: Blickpunkt Strandhotel Bansiner Hof*** | INSEL USEDOM Seebad Bansin, direkt am Strand, exzellente Küche, Fahrradverleih, Saunalandschaft TRAUMHAFTER FRÜHLING Ostern 2016 25.03.-28.03.2016 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Nutzung von Finn- und Biosauna Ermäßigungen in der Ostseetherme ab 149 € pro Person im Doppelzimmer Zuschlag-Meerblick 45 € pro Person Special vor und nach Ostern 20.03.-25.03.2016 / 28.03.-02.04.2016 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 5 Abendessen als 3-Gänge-Menü Nutzung von Finn- und Biosauna Ermäßigungen in der Ostseetherme ab 222 € pro Person im Doppelzimmer Zuschlag-Meerblick 75 € pro Person Buchung direkt im Strandhotel Bansiner Hof: TEL 038378 55252 Buchungs-Stichwort „Preußenspiegel“ Bayrischer Wald Ostsee URLAUB MIT HUND Pension mit Flair vom ADAC empfohlen, Last-Minute Schnäppchen 3x Ü/HP 95€, 7x Ü/HP 210€ p. P., WLAN, Wandern, Bischofsmais, www.pensionchristl.com, ( 09920-1266 Ab 02.03. Prerow+Zingst komf. Fewo ruhig 03823360423 www.ostseeoase.de Leserreisen Österreich Wintermärchen an der Müritz in Klink www.villa-daheim.eu GbR Dr. Stähler / Naumann, Strandpromenade 27, 17429 Seebad Bansin Sommer im Westlichen Mittelmeer 22.8. - 1.9.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine 1.469,1.819,2.019,- Entdecken Sie mit AIDA das wunderschöne Sardinen oder lassen Sie sich von Ajaccio, der Hauptstadt Korsikas, mit ihrer Gelassenheit verzaubern. Napoleon erblickte hier im Jahr 1769 das Licht der Welt, die er später in ihren Grundfesten erschüttern sollte. Alternativ empfehlen wir Ihnen einen Ausflug zum nördlichen Ende des Golfs von Ajaccio, wo Sie den Blick auf die vorgelagerten Sanguinaires-Inseln genießen können. Ihre roten Granitfelsen ragen wie Nadeln aus dem Meer empor. Leistungen: • Flug ab/bis Berlin • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 10 Übernachtungen auf AIDAblu • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifi- zierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Maritim Hotel Rheinsberg 1 ÜF, 1 Abendessen im Hotelrestaurant eine Anwendung auf der elektrischen Massageliege, 30 Min., freie Nutzung Hallenbad Termin: 03.01.-30.04.2016, Preis : ab 55 € Verlängerungsnacht: 44 €, EZ-Zuschl. 20 € Info – Telefon: 0331 – 298 22 23 Schlosshotel Groß Plasten in MVP bei Waren 2 Ü/F, 1 warmer Apfelstrudel und 1 Glühwein, flauschiger Leihbademantel u. Saunatücher, kostenfreies W-LAN Erholung im SPA Margareta Termin: 1.11.2015.-24.3.2016 Preis: ab 99 € p.P. im DZ Tel: 039934 8020 Bad Füssing-Thermenhotel Quellenhof 3 oder 4 ÜF im DZ mit Balkon, tägliche Nutzung der 1500 m2 Wohlfühlbadelandschaft, Leihbademantel, Parkplatz nach Verfügbarkeit, Termine: Februar - 18.11.2016 Preis: ab 199 €, EZ 6 € pro N. Tel.: 08531 944 966 (Mo.-Fr. 9 -17 Uhr) Städtereise WarschauKultur u. Geschichte Anreise: mit dem EuroCity ab Berlin 3 ÜF im 4-Sterne-Hotel, Reiseleitung, Führungen und Eintritte Termin: 23.09.-26.09.2016 Preis: ab 445 € p.P. Leserreisen-Hotline: 0800 13 18 345 Ostern in Magdeburg Maritim Hotel 3 Ü/HP, Ostergottesdienst im Dom, Führung in der größten Figurenspielsammlung, Eintrittskarte für Kabarett oder Musikgala im Magdeburger Theater am Ostersonntag, freie Nutzung des Schwimmbades, kostenfreies Internet Termin: 25. - 28. März 2016 Preis: ab 219 € p.P. im DZ EZ-Zuschlag 0 € Osterreise- KroatienMarkarska Riviera 9 Ü und HP, im 4-Sterne-Hotel, Flug ab Berlin, zahlreiche Ausflüge bereits inkludiert, fachkundige Reiseleitung, Verlängerungswoche möglich, ab 360 € p.P., Termin: 24.03.- 02.04.2016 Preis: ab 699 € p. P., EZ-Zuschlag:150 € Info-Tel: 06655 96090 Winter-Wellness Timmendorfer Strand Erlebnistage in Magdeburg 1.399,1.699,1.899,- 3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 465,- / Jgdl. (16-24 J.) 720,- / Erw. (ab 25 J.) 820,*AIDA VARIO Preis p.P inkl. Flug bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 14. März 2016 2 ÜF im Maritim Hotel, 1 Fl. Sekt und Obstteller bei Anreise, 1 x Kaffee u. Kuchen, 1 x Abendessen u. am Sonntag Galabuffet, 1 x Schlammbad, 1 Rückenmassage, Pool Termine: 5.-7.2., 26.-28.2., 4.-6.3., 11.-13.3., 18.-20.3.16 Preis: ab 240 € p.P. im DZ, 60 € EZ-Zuschlag Tel: 0331 298 22 23 Leistungen • 3 x Übernachtung im Maritim Hotel Magdeburg • 3 x reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • Fakultative Teilnahme am Ostergottesdienst im Dom • Führung durch die größte Figurenspielsammlung Mitteldeutschlands im Puppentheater „Villa P®“ (Hin- und Rückfahrt mit der Straßenbahn) • Eine Eintrittskarte für das Kabarett „Magdeburger Zwickmühle“ oder die Musicalgala „Musicals in Concert“ im Theater Magdeburg am Ostersonntag • Freie Nutzung des Schwimmbads • Kostenfreies Internet via Kabel und WLAN © MMKT GmbH ++ SOMMERFERIEN + INKL. FLUG! ++ 10 TAGE Maritim Hotel Heringsdorf 2 oder 5 ÜF Leihbademantel, Mineralwasser bei Anreise, Begrüßungscocktail, 1 Abendessen, Nutzung des Vitalgartens, mit Schwimmbad Sauna, Fitness, Teilnahme am Gästeprogramm (Mo.-Fr.) Termine: Jan. - Mai 2016 Preis: ab 125 € / ab 285 € + Saisonzuschläge ab 31.03.-01.05.16 / 20 € / 40 € Info – Telefon: 0331 – 298 22 23 Tel. 0048947166717 3./4. Person in der Kabine: Kind (2-15 J.) 610,- / Jgdl. (16-24 J.) 915,- / Erw. (ab 25 J.) 1.040,- 1.9 . - 11.9.2016 Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Entspannung auf Usedom LESERREISE Ostern in der Kaiserstadt Unser Best-Preis* Mediterrane Highlights 1 mit AIDAblu am 22.8. und 1.9.2016 2 Ü/F, Nascherei und Winterpunsch, ein 4-Gang-Menü - Ente- im Restaurant Fahrrad für einen Tag, Nutzung des Wellnessbereichs mit Panorama-Schwimmbad Termin: Januar - März 2016 ab 159 € p.P. im DZ, bei Anreise So.-Di. schenken wir Ihnen eine 3. Nacht, Sie zahlen nur FÜ Kennwort BLP: Tel: 039917470 ■ Da Hunde oftmals vollwertige Familienmitglieder sind, sollen sie beim Urlaub natürlich auch mit Angebot bis 24.3. in Binz/ Brandenburg Rügen, Haus Edelweiß 3x Ü/ dabei sein. Ein Land, das HP 139 € oder 5x Ü/HP 209 € mit seiner großen Akzeppro Pers. im DZ, 1 Kind bis 10 Jahre frei, 80 m zum tanz für Vierbeiner lockt, Strand, Lift im Haus, ist Österreich.Von hundeKarlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27, freundlichen Unterkünf18609 Binz, ( 038393-2903, ten bis hin zu Bade- und HOTEL „WALDHÜTTE“ Nähe Spreewald, www.edelweiss-binz.de Sportmöglichkeiten für an Talsperre 7x Ü/HP ab 189,- € NEU! Hotel Kiebitz*** an der Ost- Mensch und Tier – das AnWellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, see zw. Heiligendamm und gebot ist riesig. Wie wäre Hund erl., DVD/Hausprospekt anf.!, Dieter Löbelt Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise, es zum Beispiel mit einem Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern, 035608/40033, www.hotel-waldhuette.de www.hotel-kiebitz.de, Urlaub am Bauernhof? So ( 038203-8600 laden etwa in OberösterRügen/Binz komf. FeWo, 50 Oberlausitz qm, 2-4 Pers., zentr. Lage, reich zahlreiche quali1.OG, PKW Stellplatz, 2 FahrOstern im Hotel Aßmann bei räder, W-Lan, keine Tiere tätsgeprüfte Höfe ZweiBautzen, 3x Ü/HP ab 125€/P. ( 05132-3756 und Vierbeiner ein, echte im DZ, Inh. Harry Aßmann, Glücksmomente zu erleSteindörfel 7b, 02627 Hoch- Rügen! Das kleine Hotel m. kirch, ( 035939-81363, besond. Ambiente! Göhren/ ben – inspirierende Landwww.pension-assmann.de Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand schaften, herrliche Wan100 m, ( 038308-34123, derrouten und herzliche sonnenstrand-moenchgut.de Harz Gastfreundschaft machen’s Urlaub an der Polnischen 38700 Braunlage, Hotel Ro- Ostsee vom 11. bis 25. März möglich. Auch in der Steiland Recke, Elbingeröder 18, 3 Tage 2x Ü/F/HP 59€ p. P., ermark können Hund und Nähe Hallenbad (kostenlos), 2 Pension, eig. Steg + Boote, Herrchen herrliche Tage Ü/HP 84 €, 3 Ü/HP 123 €, 5 www.AvilaPark.com, Ü/HP 200 €, 7 Ü/HP 280 € ( 03973-2299060, S & P verbringen: Umgeben von pro Per im DZ ( 05520-1012 Service & Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, Richard- Burgen, Klöstern und Wernigerode Zentrum, DZ, Wagner-Str. 7, 17309 Pase- Weinbergen empfangen Fewo, ÜF ab 26,50€ p. Pers. walk hundefreundliche Bauernwww.pension-lukullus.de, Binz - Frühlingserwachen, höfe, Gasthöfe und Hotels ( 03943-607770 5x Ü/Frühstücksbüffet 185 € Bello und Co stets mit eiMecklenb.-Vorpommern p. Person, Sauna, Whirlpool, 50 m zum Strand, Villa nem freundlichen Lächeln Schwanebeck Hotel & TourisOstern in Waren-Müritz im tik GmbH, Astrid Franke, Mar- und dem ein oder anderen Hotel Harmonie 3x/4x Ü/HP garetenstr. 18, 18609 Binz, „Leckerli“.Wer dagegen inkl. Räucherabend (Aal u. Fo- www.Villa-Schwanebeck.de, mit dem Hund lieber ein relle satt) u. Getränke, Nut- ( 038393-2013 zung Wellnessoase/Saunapaeigenes Ferienhaus bezieket u. Parkplatz 275,-/319,- € Rügen/Ostseebad Sellin pro Pers. im DZ, direkt an der jetzt preiswert! FEWO´s oder hen will, der findet im örtMüritz, im Zentrum von Wa- Bungalow, ruhig, zentral, lichen Reisebüro tolle Anren, ( 03991-66950, www. strandnah, Brötchenservice, hotelharmonie-waren.de W-LAN und Parkplatz frei, gebote. Die Unterkünfte sind bestens auf die Bedürf( 038303-86332 Niedersachsen nisse der Vierbeiner zugePolen schnitten, es fallen keine Teutoburger Wald, Bad Rothenfelde Kur an der Polnischen Ostseeküste extra Buchungs- oder Reikomf. **** FeWo 2-4 Pers. in Bad Kolberg ( 05424-5318 od. 0160 / 7588653 nigungskosten an. red 14 Tage ab 399,- € mit Hausabholung Rügen/Sellin, ruhige gem. Frühst.-Pension, Super-Osterangebot! ( 038303-95512, www.pension-edelstein.de Musical „Ich war noch niemals in New York“ Maritim proArte in Berlin - immer Sonntags, 1 ÜF, Eintrittskarte für d. Theater des Westens, 1 Abendessen im Hotelrestaurant „Tapas“, Nutzung des Hotelschwimmbads, Termine: 31.1-1.2., 7.-8.2., 28.-29.2., 6.-7.3., 13.-14.3., 20.-21.3., 3.-4.4.2016 Preis: 129,- € PK 3, 139 € PK 2 p.P. im DZ Info-Tel.: 0331- 298 22 23 Reisetermin: 25. bis 28. März 2016 0800 - 2 63 42 66 Kein merEinzelzim ! la h zusc g (gebührenfrei) Stichwort: PreußenSpiegel (1342) Reisepreis mit einem Besuch in der Magdeburger Zwickmühle: 219 € pro Person im DZ Reisepreis mit einem Besuch im Theater Magdeburg: 229 € pro Person im DZ Urlaub im Schlosshotel Wiechlice Polen 2 Ü/HP/1x30 Min. Massage, Kaffee u. Kuchen, Termine: Okt.15-April 2016 (ohne Feiertage) Preis: ab 99,- € p. P. im DZ Info-Tel.: 0331- 298 22 23 Eigene An- und Abreise. Vermittlung für die Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Straße 2, 32105 Bad Salzuflen. Es gelten die AGB der Maritim Hotels für Hotelaufnahmeverträge, Stand 1. August 2012, einzusehen auf www.maritim.de oder in Ihrem Leserreisen-Center. AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Info-Telefon: 0331 - 298 22 23 E-Mail: [email protected] Buchung und Beratung in Ihrem Leserreisen-Center: Telefon 0331 2982223 Mobil und Günstig in den Urlaub ab 175,- € p. P. im DZ AI light Polnische Ostsee Hotel Delfin Spa & Wellness **** in Dabki, Polen Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstück, 4x Mittagsessen/Imbiss, 5x Abendessen, alkoholfreie Getränke, Wein & Bier zum Mittag/Abendessen Das kleine Fischer- und Bauerndorf Dąbki, zu deutsch Neuwasser, liegt zwischen der Nordspitze des Jezioro Bukowo (Buckower See) und der Ostsee. Paket-Nr. 10857, Anreise: Sa., So. ab sofort - 23.10.2016 Hier online buchen: www.preussenspiegel-online.de ab 349,- € p. P. im DZ Stettiner Haff S Hotel & Ferienanlage Haffhus *** im Seebad Ueckermünde Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x Abendessen, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, 1x Fahrradverleih oder 1 Stunde Bowling In Uckermünde werden Sie viele familienfreundliche Angebote vorfinden, denn seit 2009 ist der Ort Uckermünde mit dem Prädikat „Familienfreundliche Stadt“ ausgezeichnet. Paket-Nr. 11010 Anreise: ab sofort - 22.12.2016 ab 149,- € p. P. im DZ Störtebeker Festspiele ab 299,- € p. P. im DZ Insel Rügen S S Hotel Hanseatic Rügen **** in Göhren Leistungen bei eigener Anreise: 4x Übernachtung, 4x Frühstück, 4x Abendessen, 1 Flasche Wasser, 10,- Euro Gutschein für vor Ort gebuchte Wellnessleistungen, Nutzung Wellnesswelt Deutschlands größte Insel Rügen genießt den wohlverdienten Ruf, zugleich auch die Schönste zu sein. Inter City Hotel Stralsund *** Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen, 1x p. P. Sitzplatzkarte, Nutzung des ÖPNV in Stralsund & Rügen Tauchen Sie während Ihres Kurzurlaubs auf Rügen in die fantastische Welt der Piraten ein und folgen Sie dabei den Abenteuern des legendären Piraten Klaus Störtebeker. Paket-Nr. 5082 Anreise: täglich außer Samstag Paket-Nr. 10592 18.06. - 02.09.2016 Anreise: ab sofort - 20.12.2016 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Ihre Bestellnummer: PRE0363 ab 209,- € p. P. im DZ Ostseeurlaub in Polen Hotel Gryf Miedzywodzie *** in Miedzywodzie, Polen Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x Abendessen, Unbegrenzt Tischgetränke zum Abendessen Die Ostseeküste in Polen gehört zu den schönsten Urlaubsregionen Polens. ab 259,- € p. P. im DZ Urlaub auf Usedom Romantik Hotel Esplanade **** im Ostseebad Heringsdorf Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen, 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise, PKW-Stellplatz kostenlos u. v. m. Ein Schlosshotel zum Verlieben, das war und ist das Romantik Hotel Esplanade noch heute. Paket-Nr. 10703 Anreise: täglich, ausser vom 26.06. Paket-Nr. 8778 - 28.08.2016 nur sonntags Anreise Sonntag 20.03. - 23.10.2016 ab sofort - 23.10.2016 Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 - 14 34 17 7 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr ab 95,- € p. P. im DZ Stralsund S ab 99,- € p. P. im DZ Dreiländereck Görlitz Intercity Hotel Stralsund *** Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen, Nutzung des ÖPNV in Stralsund und auf der Insel Rügen Seit 2002 gehört diese 775jährige Ostseestadt zum UNESCO Weltkulturerbe. Ihre Zeit wird kaum reichen, um die Seestern-Therme im Hansedom mit seiner subtropischen Badelandschaft zu testen. Hotel Europa *** in Görlitz Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen in einem Partner Restaurant Verbringen Sie einen interessanten und erholsamen Kurzurlaub in Görlitz. Die Stadt bietet viel zu entdecken. Paket-Nr. 6257 Anreise: ab sofort - 28.12.2016 Paket-Nr. 8002 Anreise: ab sofort - 20.12.2016 Veranstalter FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München 11 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Ihr Ratgeber rund ums Tier Ihre Ansprechpartner Brandenburg und Umland TIERE SUCHEN EIN NEUES ZUHAUSE Ihre Ansprechpartner Rathenow /Umland Tierärzte / Tierklinik Tierärzte / Tierklinik Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM W. Briest Tierarzt- und Tierphysiotherapiepraxis Dr. K. u. B.-S. Schwarz ÖZ: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr, 16.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Tucholskystr. 12 · 14712 Rathenow · Tel.: 0 33 85 / 51 30 74 Deutsches Dorf 47 • 14776 BRB • •.: 0 33 81 / 41 06 016 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. v. 9 – 11 Uhr • Mo. v. 15 – 19 und Di./Do./Fr. v. 15 – 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Tierarztpraxis Dr. med. vet. Thomas Baumgardt Tierarztpraxis „Am Pflegerdorf“ · K. Thomas · Quenzweg 32 a Semliner Str. 186, Rathenow, Tel.: 0 33 85 / 49 47 01, ÖZ: Mo.-Fr. 9-11 Uhr und 16–19 Uhr außer Mittwochnachmittag, Sa. 10–13 Uhr u. n. Vereinbarung Ernährungsberatung • Röntgen • Labor • Ultraschall Tierarztpraxis für Groß- und Kleintiere Matthias Neumann Brandenburger Str. 19 • 14715 Nennhausen / OT Bamme • Tel. 03385 / 49 49 83 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 16-18 Uhr Tierarztpraxis Rhinow Gänsemäsche 1 • Rhinow Mo. u. Do. 9-11 + 16-18 Uhr, Di. 11-12 Uhr, Mi. 10-12 + 16-18 Uhr, Fr. 11-12 + 16-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Tel.: 03 38 75 / 30 450 • Fax: 30 793 • Funk: 01 71 / 415 47 27 Tierarztpraxis für Groß- u. Kleintiere DVM B. Lößner Rosa-Luxemburg-Str. 19 • Premnitz • Tel.: 0 33 86 / 28 06 78 ÖZ: Mo./ Di./ Do./ Fr. 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Mehr Freude am Lesen Hier tauschen sich Tierfreunde aus: [email protected] www.preussenspiegel-online.de Ciro, geb. 2013, Yorkshire, anspruchsvoll, in hundeerf. Familie., www. tierheim-brandenburg. de, Tel.: 0 33 81/ 30 41 40. Pietrie, Junggeselle, geb. 2014, kastr., zahm, sehr ruhig, reinlich, su. Damenges., Heim Havelhunde, Tel.: Ava, geb. 2015, Fundkat- ze, noch scheu, ideal als Zweitkatze mit Freigang, Infos: Heim Rathenow, 03381/328 279 6. Tel.: 0 33 85/ 51 04 94. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Notfälle Notdienste für Brandenburg/Havel wochentags von 18 bis 6 Uhr, samstags bis montags und feiertags von 6 bis 6 Uhr, Mo., vom 29.02. - 06.03. str. 2, 14542 Werder, Tel. Straße 186, Rathenow, Tel. 03327-7274702 oder 0151- 03385-494701 46783842 vom Fr., 04.03.16: DVM Notdienste für Rathenow Briest, Tucholskystraße 12, und Umland ab 26.02.16: Rathenow, Tel. 03385Dr. I: Vetrella-Paare, Miele- Dr. Baumgardt, Semliner 513074 Brandenburg. Am 20. To- Antifa-Mitglieder trafen sich auch auf dem Neustadt Markt. opfer rechter Gewalt eingegangen. Besonders ist der Redebeitrag der Opferperspektive hervorzuheben, der noch mal deutlich machte, Kleintierpraxis Susanne Gropler www.tierarztpraxis-brandenburg.de Warschauer Straße 15 • Brandenburg • Tel.: 03381/ 73 00 481 ÖZ: Mo. - Sa. 10.00 - 12.00 u. Mo./Di./Do. 14.00 - 18.00 Uhr u. Fr. 14.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarung Tierheilpraktiker Heilpraktiker und Physiotherapeut für Tiere, Ines Schönefeld Azaleenweg 18 • Brandenburg • Tel. 0 33 81 / 70 44 21 Tierpension Katzen-& Kleintierpension „Claus“ Kirschenallee 11, 14550 Groß Kreutz / OT Schenkenberg Tel.: 03 32 07 / 54 92 99 • www.katzenpension-claus.de SCHNEEGLÖCKCHEN AM BEETZSEE Antifa: Toter wird durch Politiker diskriminiert Verkehrs. Durch zahlreiche Redebeiträge diverser antifaschistischer Gruppen wurde auf verschiedene Weise auf das Gedenken an Todes- ÖZ: Mo./Fr. 9-11, Di. 10-12, Mo. 16-19, Di. 16-18., Mi. 15-19, Fr. 15-18, Sa. 9-12 Uhr Auftrag481065, KdNr.2475134, StichwortTÄ-2-Thomas/BRB, FarKleintierpraxisVertreterIrina Farina Kräker ehem.(SPxMM)2x10 Dr. H.-J. Voigt benTechnikSetzerPPC Krause- Größe Neuendorfer Straße 82a • BRB • Telefon: 03381 / 22 40 47 • www.tierarzt-kraeker.de Ausgaben[308] Woche12/2015 ÖZ: Mo./Di./Do. 10 - 12 u. 14 - 18 Uhr · Fr. 10 - 12 u. 14 - 17 Uhr · Mi./Sa. 10 - 12 Uhr lokales Antifa gedenkt toten Punk destag des von Nazis totgeprügelten Brandenburger Punks Sven Beuter zogen 300 Antifaschisten durch Brandenburg. Begleitet wurden die Demonstranten, die zu großen Teilen aus Berlin, Potsdam und Burg kamen, von Polizisten. Diese verhielten sich zurückhaltend und beschränkten sich maßgeblich auf die Regelung des 14772 BRB · Tel.: 03381 / 71 43 26 · www.tierarztpraxis-thomas.de dass Sven Beuter nach seinem Tod weiter durch Stadtverordnete diskriminiert wird, indem sie eine Umbennung einer Straße oder Plat- zes mit dem Hinweis, dass Beuter ein Punk war, ablehnen. Andere Redebeiträge thematisierten die Situation zwischen Dorf- und Stadtantifa und erklärten, dass es wichtig sei Strukturen im flachen Land zu unterstützen. Die Antifa plant als nächstes gegen den rassistischen Aufmarsch in Rathenow (5. März) Proteste. Weißes Regattaareal Selbst die Schneeglöckchen putzen sich heraus für die kommende Ruder-EM, die im Mai an der Regattastrecke am Beetzsee ausgetragen wird. Bei den Organisatoren laufen die Vorbereitungen währenddessen ein Teil der Gebäude bis 1. März noch für Flüchtlingsunterkünfte genutzt wird. Foto: Felix Euen Bauherren aufgepasst! Jetzt e s i e r p s n o i t k A sichern!!! www.123kuechen.info +++ Besuchen sie uns auch im internet: www.123kuechen.info +++ Besuchen sie uns auch im internet: www.123kuechen.info Besuchen Sie uns in unseren Filialen: Ilona Krüger 1-2-3 Küchen GmbH Die Küchens-ten Speziali Sie! erwarten Sabrina Beich Heiko Rychlik Heiko Rinkes Bärbel Herrlich Wolfgang Herrlich Silke_ Schulze Klaus-Dieter Käthner 5x in Berlin und Brandenburg 14548 Geltow Hauffstr. 78 (B1) Tel.: 03327 / 74 10 80 14165 Berlin-Zehlendorf Machnower Str. 9 Tel. 030 / 84 72 68 24 14770 Brandenburg Carl-Reichstein-Str. 11a (SWB-Gelände) Tel. 03381 / 89 08 38 14469 Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel. 0331 / 601 16 65 14480 Potsdam-Drewitz Mo.-Fr. 10 – 19 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr Sternstr. 66/Ecke Neuendorfer Tel. 0331 / 600 74 65 12 LokaLes PreussensPiegel - Wochenende, 27./28. Februar 2016 Chance ungenutzt Rettungsschwimmer ziehen Bilanz für 2015 Stahl verliert gegen Tabellendritten DLRG-Mitglieder leisteten im Jahr ca. 7.000 Stunden Brandenburg. Der FC Stahl den die Platzherren druckvol- Brandenburg. Die Mitglie- Dr. Klaus-Peter Karafiat, lob- Open-Air Konzert Classic Albrecht Kohlstrunk für 25 verlor das Duell gegen den Tabellendritten BSV Guben Nord mit 1:3. Schon nach drei Minuten lagen die Brandenburger durch einen sicher verwandelten Foulelfmeter von Waszkowiak mit 0:1 hinten. Sie versuchten zwar das Spiel in den Griff zu bekommen, aber dies gelang ihnen lange nicht. Erst durch den Ausgleichstreffer zum 1:1 (25.) durch Armin Schmidt wur- ler. Doch dann zeigten die Gäste warum sie im oberen Bereich der Tabelle stehen. Ein schnell und direkt vorgetragener Angriff durch die Mitte schloss Fernando Lenk mit dem 2:1 (40.) Halbzeitstand ab. Nach der Pause erhöhte der FC Stahl den Druck. Doch Chance um Chance wurde vergeben. Erik Schack erhöhte dann zum 3:1-Endstand (76.). te für die geleistete Arbeit. In der Saison 2015 leisteten die Mitglieder ca. 6953 Stunden, unter anderem am Wasser durch Absicherungen bei Regatten, sowie der Instandsetzung, der Ausbildung und der Verwaltung. Sie halfen bei den Einsätzen, mit kleineren und größeren Erste-HilfeMaßnahmen, sowie der Hilfe bei Kenterungen. Andere Absicherungen waren das der des DLRG SV Brandenburg trafen sich zur Jahreshauptversammlung im Versammlungsraum an der Regattastrecke. Den Jahresrückblick 2015 begann Steffen Pauli mit einer Zusammenfassung der Absicherungen und Veranstaltungen um einen Eindruck eines ereignisreichen Vereinsjahres zu zeigen. Der Vize-Präsident des Landesverbandes der DLRG, Summer, der Brandenburger Schüler-Triathlon, Branne´s Kids Day vom SSB, sowie die Kita-Olympiade, das Havelfest und der Reichstein-Marathon. Highlights im vergangenen Jahr waren zwei Jubiläen: 25. Brandenburger Brückenschwimmen und die Feier zum 25. Bestehen des Stadtverbandes. Eine nachträgliche Ehrung bekam Kamerad Jahre Mitgliedschaft. Vereinsinterne Veranstaltungen waren die Jugendwochenenden zum Erlernen von neuen Rettungsmaßnahmen, aber auch das Besuchen von weiterführenden Kursen bei anderen Gliederungen, eine Kanutour, die Teilnahme am Heideseeschwimmen und ein Bowlingabend sowie die Teilnahme an der alljährlichen Sportler-Gala. 2016 beginnt mit diversen Ruder- und Kanuregatten, dem 26. Brückenschwimmen, dem Havelfest, das Open-Air Konzert Classic Summer und vieles mehr. Dazu kommen Fort- und Weiterbildungen sowie Wettkämpfe. Wer Lust hat, Rettungsschwimmer zu werden, meldet sich unter Tel.: 0171 / 317 96 02 oder informiert sich auf www.sv-brandenburg.dlrg.de. Unser Oster-Geschenk-Tipp für Sie! 8 Hotels auf einen Streich! sonnenhotel EICHENBÜHL sonnenhotel WOLFSHOF Bayerischer Wald/Langdorf Naturpark Harz/nahe Goslar “ 2x Ü. „Halbpension sonnenhotel BAYERISCHER HOF light 2x Ü. „All Inklusive“ Verschenken Sie einen Reisegutschein für eines der acht ausgewählten Hotels. sonnenhotel HAFNERSEE Bayerischer Wald/Waldmünchen Österreich/Keutschach 2x Ü. „All Inklusive“ 2x Ü. „Frühstück“ Sonderpreis für Leser: pro Person im Doppelzimmer oder Einzelzimmer sonnenhotel FELDBERG AM SEE Mecklenburg Vorpommern/Feldberg “ 2x Ü. „Halbpension sonnenhotel HOHER HAHN Erzgebirge/Schwarzenberg sr MALTSCHACHER SEE sonnenhotel FÜRSTENBAUER Österreich/Keutschach Bayerischer Wald/Bodenmais “ 2x Ü. „Halbpension “ 2x Ü. „Halbpension Die Gutscheine haben Gültigkeit bis zum 31.12.2018 und können jeweils nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) gebucht werden. Sie können die Gutscheine bis 28. März 2016 direkt bei uns erwerben. 2x Ü. „All Inklusive“ “ 3x Ü. „Halbpension in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte nicht buchbar in der Hauptsaison 99,- 3 Tage mit Frühstück, Halbpension oder All-Inklusive-Verpflegung je nach Wahl des Hotels! in der Hauptsaison beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte wieder buchbar ab Winter 2016/17 nur € Sie erhalten von uns einen Gutschein und können den Termin selbst bestimmen. Rufen Sie uns an: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 | Buchungs-Code: PRS-1602-WGA | Mail: [email protected] kLeinanzeigen PreussenSpiegel Ausgaben: ❏ Potsdam (WM) 144.800Exemplare ❏ Nauen/Falkensee (WM) 49.200Exemplare Anzeigenschluss: montags10.00Uhr Einsendeadresse: BAZGmbH-PreussenSpiegel Tuchmacherstraße48B 14482Potsdam Telefonnummer: Faxnummer: 0331/29822-0 0331/5059699 Bekanntschaften ❏ Brandenburg/Rathenow (WE) 88.200Exemplare Er sucht Sie donnerstags17.00Uhr BAZGmbH- PreussenSpiegel Grillendamm18 14776Brandenburg 03381/5257-0 03381/5257-39 (1BeiChiffre-Anzeigen nurZusendungmöglich) Bei verschiedenen Zeitungsschaltungen nur an eine Ausgabe senden! GewerblicheKleinanzeige bis3Zeilen=10,50€zzgl.MwSt. jedeweitere=3,50€zzgl.MwSt. Chiffre-Gebühren ❏2,60€beiAbholung ❏5,15€beiZusendung Erscheinungstage: ................................ ................................ Möchte mich neu verlieben. Bin 49/180, NR/NT, bin ortsgebunden durch Immobilie, Raum 14774 + 15 km Umland. Nette SMS an: ( 015222136557 Telefon-Erotik Preise pro Erscheinung und pro Ausgabe. Bei Chiffre geht das Wort „Chiffre“ und die Chiffre-Nummer mit in die Berechnung ein. Rubriken: ❏Immobilien ❏Dienstleistungen ❏Wassersport ❏Tiermarkt ❏Reisemarkt ❏Geldmarkt ❏Verschiedenes ❏Zweiräder ❏ Barzahlung (keine Briefmarken) ❏privat ❏Automarkt ❏Stellenmarkt ❏Diskret ❏Bekanntschaften ❏Telefonerotik ❏An-u.Verkäufe Diskret Bankeinzug2 ❏ gewerblich❏ www.huehnerstall-genthin.de Erotische Ölmassagen und mehr, tabuloser Service A-Z Tel.: 03933 - 94 47 86 3,00 10,50 4,00 14,00 5,00 17,50 6,00 21,00 7,00 24,50 8,00 28,00 9,00 31,50 10,00 35,00 11,00 38,50 12,00 42,00 FürunleserlicheTexteübernimmtderVerlagkeineHaftung.KürzungenundÄnderungensindvorbehalten. ImÜbrigengeltendieBestimmungenunserergültigenPreisliste. Name/Vorname:.................................................................................................Telefon:................................................................................ Straße/Hausnr.:PLZ/Ort:.................................................................................................................................................................................. IBAN:................................................................................................................. Bank:.................................................................................... Konto-Inhaber:................................................................................................... Unterschrift:........................................................................ Kurti und Mondi haben jetzt ein buga-Plakat an der rückseite des Schlauchturmes am brandenburger güterbahnhof entdeckt. Mondi meint: „Die buga ist doch schon lange vorbei, für die nächste gartenschau kann es aber doch nicht sein, oder?“Kurti überlegt:“Das glaube ich nicht. Mindereinnahmen von 12 Millionen euro, vielleicht ist da kein geld übrig um das Plakat zu entfernen. Ich bin aber guter hoffnung, denn die stirbt zuletzt“. Mondi fällt noch ein:“ nach der Kreuzung nach Wust (Potsdamer landstraße) in fahrtrichtung Stadt steht rechts noch ein aufsteller zur buga. er könnte mit entsorgt werden.“ Oder wird die bundesgartenschau so lange verlängert bis sie schwarze Zahlen schreibt? Foto: Jürgen Führer Erträge gesunken Geringste Erntemenge seit 1997 Suche Dich (w) für prickelnde Brandenburg. Die BrandenAbenteuer, Massagen, diskr. Verhältnis. Bin M, Mitte 40, burger Gemüsebauern erntemit Niveau, geb., SMS 0176- ten 2015 von 5.700 Hektar 26411843 Fläche 82.000 Tonnen Frei- Zwischen jedem Wort ein Feld freilassen! Couponzeilen sind nicht gleich Druckzeilen! 2 Bis ans Ende der Zeit Er 50, sucht Sie für eine neue Beziehung. Kann ruhig etwas mehr auf den Rippen haben, Alter nicht wichtig. ( 015257156095 Tabak-Eck Henke+HenkeGbR MärkischerPlatz2 14712Rathenow1 ❏ Reisemarkt (generellgewerblich) ❏ Immobilienmarkt Erscheinung immer erst sonntags im Preussenspiegel Brandenburg/Rathenow, am darauffolgenden Mittwoch im Preussenspiegel Nauen/Falkensee und im Preussenspiegel Potsdam PrivateKleinanzeige bis3Zeilen=3,00€ jedeweitere=1,00€ W e r b u n g f ü r b u g a h ä lt a n Hostessen landgemüse. Eine noch geringere Erntemenge wurde letztmalig 1997 erzeugt (81.300 Tonnen), teilt das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mit. Im Vergleich zu 2014 fiel die Erntemenge 2015 um 16.500 Tonnen geringer aus. Dies ist u.a. auf einen Anbau- rückgang um fast sieben Prozent zurückzuführen. Brandenburgs Gemüseanbau wurde, wie in den Vorjahren, vom Spargel dominiert. 2015 wuchs das Edelgemüse auf 4.100 Hektar. In Brandenburg wachsen die meisten Freilandsalatgurken Deutschlands. Fast die Hälfte der deutschen Anbaufläche befand sich 2014 in Brandenburg. KLEINANZEIGEN PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 Dienstleistungen Feier?? Keine Musik?? Musik für jeden Anlass!!! DJ Dieter aus Genthin, ( 01752527667 o. [email protected] !Kaufe Pelze aller Art! Möbel, Porzellan, Teppiche, Schmuck, Tafelsilber usw. Alles anbieten, zahle bar 015736483022 auch Sa. + Keine Lust Garten umzugra- So. ben? SERVICE RUND UM Außenbordmotor, HAUS; HOF UND GARTEN, Ankauf Kajütboot, Wohnwagen, Mo( 0174-2496068 torboot! ( 03382-702735 Polsterreinigung sauber u. preiswert Frank Schlag 03381/714530 Übernehme Dacharbeiten, bevorzugt Gartenlauben, Garagen, Vordächer u.v.m. ( 03381-3675169 Unterricht Ma., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., von Stud., Kl. 4-Abi. ( 0157-92340427 Autoverkäufe Verschiedenes Ankäufe ANTIK • KUNST TRÖDEL Fa. Angela Nordhorst Kaufe ständig schöne alte Dinge Tel.: 0 33 81 / 66 15 62 Funk: 0179 / 744 81 78 Münzen & Medaillen, Geldscheine, Orden ges.! DDR, EURO, DM, Göde, MDM, Kaiserreich, Rubel, China-, Silber-, Goldmünzen, Münzsamml. auch unvollst. Alles anbieten! Hausbesuche. ☎ 033205-231907 Biete bio-informative Therapie z. Stärkung d. körperl. Gesundh. an, besonders geeign. bei Depressionen, Stress, Demenz u. Burn-out. Näh. Inf. dazu ( 03381-7983073 Erfolgreich seit 29 Jahren! Eddy‘s Diskothek • 033207-7 16 36 od. 0157-73 96 71 32 Heilung v. Krankheiten durch Böten bzw. Besprechen. Telef. Terminvereinb. Mo.-Fr. 9-20 Uhr, bei Gürtelrosen auch Sa.+So. ( 03385-496899 Hohle kostenlos ihr Schrott ab. Kabel, Heizkörper, Fahrräder usw. ( 0174-5979773 o. 03381-3069088 Pferdemist PKW-Anhänger RUDI`s PARTYMUSIK. Tanzm. Anfuhr Raum RN/BRB zu. u. Unterhaltungsmusik. BRB verk. ( 033877-50104 ( 03381-316397 Peugot 407SW, Bj. 08/05, Computer Diesel, 136 PS, Automatik, 201 Tkm, großes Navi, LichtPC- od. Laptop-Probleme? und Regensensor, elektr. PC/Laptop - Reparatur, Spiegel, VB 3300 EUR Virenentfernung auch vor Ort, 24h, Ich helfe Ihnen! Auch Verkauf. Tel.: 0 33 81 / 22 34 00 preiswert u. schnell ( 03381-738795 ( 0171-4141129 Verk. 4 Sommerreifen ConStellenmarkt tiEcoContakt 5 Neuw. 185/ 65R15T zB DACIA 100 € Wir suchen ab sofort einen Hotel zur Insel sucht Koch/ 033207-279740 Bauhelfer/-in mit techni- Köchin und Reinigungskräfte schem Verständnis. Bewer- für die kommende Saison. Autoankauf bung an: Behrens Baustoffe Wir bieten ein fam. ArbeitskliGmbH, Satzkorner Bergstra- ma u. gute Bezahlung. BewerAnkauf von Wohnwagen & ße 10, 14476 Potsdam bung unter: ( 03327-66160, Wohnmobile aller Art, alles ( 033208-64420 Am Markt 6, 14542 Werder anbieten! ( 0177-7536530 Mitarbeiter Logistik (m/w) in Einkauf aller Fahrzeugtypen Potsdam Mittelmärkischer Sicherheitsdienst Vollzeit gesucht! Schichtbereitschaft und Englischkenntab Bj. 2002, PKW/Bus/ sucht nisse erforderlich. Attraktive Transp./Jeep, zahle gut/hole 16 Sicherheitsmitarbeiter m/w Vergütung und Bonus. Proab( 0176-93005352 jektstart: April Interessiert? im Raum Mellensee/Zossen, Kaufe PKW, Busse u. GelänDann kommen Sie zu RandLudwigsfelde/Potsdam, Rathenow/ dewagen, auch mit Mängel. stad! Randstad, FriedrichStadt Brandenburg/Luckenwalde/Jüterbog, ( 0162-5691597 Treuenbrietzen, Brück-Linthe, Baruth/Luckau, Ebert-Straße 8, 14467 Potsdam, [email protected] Suche Auto, hole selbst ab, mit/und ohne Sachkundeprüfung § 34 a ( 0331-50570344 zahle bar ( 0152-17752022 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ( 0394436160, Fa. www.wm-aw.de Wassersport Verkaufe od. tausche Sportboot Lotus mit Außenborder, 40 PS Mercurie, gegen gut erhaltenen Wohnwagen mit Innen-WC ( 0162-4309791 Verkäufe Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/ Buche/Eiche ab 1.077 €, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155 €, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131 €, Styropor 54 €/m³, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2, Dachpfannen, Verblendsteine, Dachbleche, Dachstühle, Terassenüberdachung, Carports, Garten-Bungalow ab 4.760 €, Fertighaus-Modul ab 20.160 € Holz, Tel. 0048 / 6 91 71 22 51 Verkaufe e. Stubentisch, rotVB braun, oval, Preis: ( 03934-2227 Verkaufe Simson S53 für 650 Euro ( 0176-41748149 Tiermarkt Pforten- und Empfangsdienst/Objektschutz/ Werkschutz, in Voll- und Teilzeit, Arbeitsvertrag unbefristet Ihre Bewerbung an: Frau Fechner, Per Fax: 033748/ 292107 Nordwalder Ring 3a, 14929 Treuenbrietzen Per Email: [email protected] Potsdamer Team sucht Servicemitarbeiter für leichte Telefontätigkeit bei flexiblen Arbeitszeiten, auch Quereinsteiger und Bewerber „60+“. Bewerbung unter ☎ 0331-23149555 Suche Acker, Wiese, Wald zum Kauf, in Havelsee Hohenferchesar * 254/12219 Verk. Traktor Eigenbau Diesel, fahrber., Pr. VB; Hausschlachtemasch. mit. Zubehör , u. andere Maschinen, Pr. VB. ( 0174-7624726 Top Job für soforT für unser Team 18 – 35 Jahre, ledig, suchen wir Beifahrer, Produkthelfer m/w auch für ungelernte eine Chance. Unterkunft, Versorgung vorhanden. Verdienst ca. 580,- € wöchentl. möglich Info tägl. 8-20 Uhr ☎ 0391-56390965 Erfolgreicher ambulanter Pflegedienst (seit 1991) sucht eine Zusteller TOP mi ni JOB Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung PreussenSpiegel am Wochenende. Wir suchen zuverlässige Schüler/-innen pro Woche (Mindestalter 14 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Rogäsen • Jeserig • Zitz • Schmergow • Brandenburg-Stadt • Rathenow • Premnitz • Döberitz • Tieckow • Mögelin • Rhinow • Päwesin Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: gesucht: für unser Spezialunternehmen in Brandenburg! SIE DVB Direktvertrieb GmbH sind ein bewährter, selbständiger Handelsvertreter 0331 / 50 59 744 oder und Profi-Verkäufer - mit Erfahrung speziell im [email protected] kundenbereich (Küchen, Haushaltsgeräte, Fenster, Wintergärten, Bausparverträge, Finanzierungen, sPiegel Versicherungen, Immobilien ... etc.)! reussen P WIR bieten Ihnen ein seit 1990 bewährtes Arbeitskonzept, Reinigungskraft gesucht f. mit hochqualifiziertem Adressenmaterial, zu SpitzenArb v Zuhause, über 145€ EFH mit Hund in Fichtenwaltägl mgl, Selbst Basis Fr. Beyprovisionen (mind. 125.000,- € p-a-), ohne Start- oder de, wtl. 3 Std. ( 033206er 03322128666 Eigenkapital! Einarbeitung auf unsere Kosten! 201126 SIE Als langjährig und erfolgreiches Autohaus für die Marke Ford brauchen nur einen eigenen PKW und Telefon sowie als Vertrieb und Service suchen wir zur Verstärkung unseres motivierende Freude am Verkauf mit Privatkunden! Werkstattteams zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine(n) SIE senden uns Ihre Kurzbewerbung an: Agentur Sydow, Duchrother Straße 40, 12559 Berlin oder per Mail: [email protected] Wir sind ein sehr erfolgreicher Küchenanbieter mit fünf Standorten in Brandenburg und Berlin und mehr als 15-jähriger Erfahrung im Verkauf und Vertrieb von Qualitätsküchen. Weit über 12.500 zufriedene Kunden besitzen bereits eine unserer Qualitätsküchen mit hohem Nutzwert. n Anlagenmechaniker m/w n Kundendienstmonteur m/w zur Betreuung von heizungstechnischen Anlagen. Auch die Bereitschaft zur Weiterbildung zum Servicetechniker wird berücksichtigt (Voraussetzung ist die abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker für Heizungstechnik oder Elektrotechnik.) Haustechnik GmbH Lehniner Str. 22 - 14797 Kloster Lehnin - Tel.: 03382/704391 Hauffstraße 78 14548 Schwielowsee OT Geltow Postanschrift: 14469 Potsdam-Bornim Rückertstr. 2a (B 273) Tel. 0331 / 979 24 85 www.123kuechen.info Kfz-Mechatroniker/in Zu Ihren Aufgaben gehören u.a.: Durchführung von Wartungs- und Inspektionsarbeiten Durchführung von mechanischen Reparaturen und deren Diagnose Einbau von Zubehör wie Standheizungen oder Anhängerkupplungenen u.a. Diagnose- und Programmierarbeiten an elekt elektronischen Systemen Ihr Prool: abgeschlossene Berufsausbildung als Kfz-Mechatroniker/in Fundiertes Basiswissen inkl. PC-Kenntnisse selbständiges Arbeiten kunden- sowie auftragsorientiertes Arbeiten zuverlässig, exibel, teamfähig Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte und erfahrene Küchenmonteure m/w Wie bieten: Wir bieten: Eine gesicherte Festanstellung mit bis zu 2.300,- € brutto monatlich, zzgl. Spesen und Leistungsprämien, bezahlten Überstunden in einem soliden inhabergeführten Unternehmen. Einsatzort ist Potsdam und Umland. eine langfristige Aufgabe in einem dynamischen Unternehmen Leistungsgerechte, faire Vergütung und soziale Zusatzleistungen ein motiviertes und freundliches Team eine abwechslungsreiche Tätigkeit umfassende Fortbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? 1-2-3 Küchen GmbH Bewerbung bitte an: WI-LAFIM GmbH, ESZ Haus Wilhelmsdorf, Herr Ronald Heise, Wilhelmsdorf 20 – 21, 14776 Brandenburg oder per email: [email protected] Direktvertrieb im Land Brandenburg Außendienst-Mitarbeiter Zur Erweiterung unserer Kundenabteilung suchen wir ab sofort, einen Brandenburg. Arbeitszeit ca. 10.00 – 13.00 Uhr. GmbH sucht stellvertretende Pflegedienstleitung (m/w) für unsere Biogasanlage in 14797 Kloster Lehnin Bewerben Sie sich bitte mit tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen bei: Agrargesellschaft Emster-Land mbH, Rietzer Berg 5, 14797 Kloster Lehnin OT Rietz Die WI–LAFIM GmbH sucht eine Essenfahrerin/ einen Essenfahrer auf 450 € Basis für 3 h pro Tag in DVB Wir bieten Ihnen unter anderem: - abwechslungsreiche interessante Aufgabenbereiche - ein motiviertes Team und attraktive Vergütung - umfangreiche Angebote an Fort- und Weiterbildung - bei Bedarf als Trainee-Stelle gestaltet Unsere Erwartungen an Sie: - Sie sind examinierte Pflegefachkraft - Sie sind motiviert, Verantwortung zu tragen - Sie sind freundlich, kreativ, flexibel und lösungsorientiert in Ihrem Handeln Sie sehen hier eine interessante Herausforderung? Dann richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an uns. Wir freuen uns auf Sie. Häusliche Krankenpflege Schwester Eva Großbeerenstr. 181-183, 14482 Potsdam oder per E-Mail: [email protected] erfahrenen Techniker (m/w) Schriftliche Bewerbungen bitte an: FMS Stellenmarkt Fam. sucht f. Haus, Garten u. Kinder (9,12) zuverlässige, liebevoll Haushaltshilfe (MiniJob) mind. 10h/Wo. Bewerbung an Chiffre * 254/12243 Häusliche Krankenpflege ® Schwester Eva Wir suchen zum sofortigen Antritt eine/-n Kleinbleibende Mixwelpen geimpft, entwurmt, ( 015784570549 Landwirtschaft Stellenmarkt 13 Interesse? Trauen Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre aussagefähigen Unterlagen senden Sie bitte an: [email protected] Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen im Idealfall per Post oder e-mail Autohaus H&H GmbH Alte Hauptstraße 4/12 14727 Premnitz Tel. 03386/211030 E-Mail: [email protected] IMMOBILIENMARKT Immobilien/Angebote Eckehard Sieg Immobilien Sehr schöne, sonnige 2-Zi.-Whg, ca. 60 m2, 390,- € kalt zzgl. NK, W-Bad, neu saniert, neue Wärmedämmung, neue EBK, Laminat, prov. frei, Garten, in Buschow, Nahe Bhf., 30 min. bis Spandau-Bhf., Tel. 0176/52986366 Einfamilienhäuser Häuser-Verkäufe Kostenlose Vorortberatung und kostenfreie Vermittlung für den Verkäufer. Haus & Grund Rathenow und Umgebung e. V. Bahnhofstraße 27 14712 Rathenow Tel.: 03385 / 54230 Der Verein zum Schutz des Eigentums seit 1992 sachverständiger Haus- und Grundstücksbewertung, Mietgutachten Dipl.-Ing. Joachim Lucas 14770 Brandenburg, Kreyssigstr. 1 Tel.: 03381 / 30 25 46, Fax 31 51 40 Suche zur Vermittlung: Höfe, Grundst. ...Wald 0 33 2 33 - 8 27 51 taube-kuechen.de Häuser-Gesuche Vermietungen Arzt-Ehepaar sucht Villa od. EFH, Pdm. u. Umgebung www.joswig-immobilien.de ( 0303714368 Wald 2-R.-Whg, Falkensee-Falkenhain, EG, Neubau, 4Fh, Terrasse, kl. Garten, Fb-Hzg., elk. Rollo, barrierefrei, offener Küchenbereich, 73m², Stellplatz, Gartenhausabteil, 712,KM+NK, Tel. 03322427944 Kaufe privat Wald, auch kleine, ungepflegte Bestände, zahle gut, sofort u. in bar ( 033233-83359 3-R-Whg. Falkensee-Falkenhain, 1.OG, Neubau, 4Fh, Balkon, Fb-Hzg., Stellplatz, Gartenabteil, 700,- KM+NK, Tel. 03322-427944 Bauernhöfe Häuser-Vermietungen Erstbezug! Bungalow in Potsdam Eiche, 3 Zimmer, ca. 79,00 m², Erstbezug, Küche mit EBK, Duschbad, HW-Raum, Terrasse, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Kaltmiete ab 964,-€ zzgl. NK, B.: 75,6 kWh/(m²a), EEK C, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331 – 584 98 45, www.semmelhaack.de Mietgesuche Mühlenberge/Wagenitz 3 Zi, KDB, 73m², Ölheizung, KM 300€+NK 150€, 3 KM Kaution, Tel. 015111592097 werktags 10-15 Uhr Grundstücke Beständigkeit seit 20 Jahren Pferdeliebhaber sucht BauRathenow: Su. 2 - 3 R-Whg. ernhof bei Berlin u. Pdm. Nähe Hbf. ( 03385- www.joswig-immobilien.de 503102 od. 0152-08598992 ( 0303714368 Wochenendhaus/Grundstück zw. BRB u. Havelberg, in Havelnähe zum Kauf o. Pacht. ( 0151-58363951 Garagen/Carports Garage in Potsdam, Nähe Stern/Drewitz, jetzt oder später zu kaufen gesucht. ( 0331-88742859, auch Anr.beantw. Mietwohnungen 1–3½ Zi. Mietwohnungen 1–3½ Zi. Potsdam-Eiche, naturnahes Wohnen und doch mittendrin, 2 Zi., ca. 52 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegeleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, 3 ZKB Balkon 60 m², 295,00 € + NK + KT Keller. Kaltmiete 493,- € zzgl. NK, B.: 60 Tel.: 0163/3959922 kWh/(m2a), EEK D, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Großbeerenstr. 291, großzügige Potsdam-Eiche, Wohnen zwischen Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 03313-Zimmmer-Wohnung, ca. 119 m2, Sanssouci und Neuem Palais, 2 Zi., ca. 58 49 833, www.semmelhaack.de Hochparterre, Parkett, 2x WC, Dusch- 57,5 m2, EG, Erstbezug, Aufzug, EBK, bad, Wannenbad, Arbeitsplatz im Flur, Duschbad m. bodengleicher Dusche, pflegroße Süd-Terrasse, Keller, B.: 132 geleichter Designerfußbd. in Holzstruktur, kWh/(m2a), EEK E, Fernwärme, Bj. Balkon, Keller. Kaltmiete 572,- € zzgl. NK, Potsdam-Eiche, heller und komfor1995, Kaltmiete 895,- € zzgl. NK. tabler Neubau, 2 Zi., ca. 50,5 m2, EG, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 835, B.: 60 kWh/(m2a), EEK B, BlockheizkraftErstbezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. werk, Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen www.semmelhaack.de auf Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331- bodengleicher Dusche, pflegeleichter Potsdam-Eiche, Singlewohnung im Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, 58 49 833, www.semmelhaack.de 2 Grünen, 1 Zi., ca. 32,5 m , EG, ErstKeller. Kaltmiete 521,- € zzgl. NK, B.: 60 bezug, Aufzug, EBK, Duschbad m. kWh/(m2a), EEK D, Blockheizkraftwerk, bodengleicher Dusche, pflegeleichter Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Designerfußbd. in Holzstruktur, Balkon, Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331Keller. Kaltmiete 386,- € zzgl. NK, B.: 52 58 49 833, www.semmelhaack.de kWh/(m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Komfortable Senioren-Wohnung in Bj. 2015, andere Wohnungsgrößen auf Potsdam-Eiche, Carl-Dähne-Str. 1, 2 Anfrage, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331- Zimmer ab 48 m2, barierrearm, roll58 49 833, www.semmelhaack.de stuhlgerecht, Duschbad, Aufzug, EBK, Ferch, ruhige 3-Z-Whg. OG. Nachmieter 4-R-Whg. BRB/ Balkon, Keller, Erstbezug, Kaltmiete2 ab 80qm, Bad, Küche, Balkon, Lortzingstr. 2, ab 1.6.15, 543,- € zzgl. NK, B.: 52,40 kWh/(m a), Keller, Parkplatz, WM 550 €, 90m² Parterre, ruhige L. KM: EEK B, Blockheizkraftwerk, Fa. Sem- sofort frei, o.Prov., 490 € inkl. Carport+Garten. melhaack, Tel. 0331-58 49 830 oder ( 033209-21091 ( 01520-8486972 0172-5199 458, www.semmelhaack.de [email protected] Wohnung frei - ab 01.07.2016 Mozartplatz - BRB 14 PREUSSENSPIEGEL - WOCHENENDE, 27./28. FEBRUAR 2016 GEPRÜFTE RENAULT QUALITÄT: 7 STERNE GEBRAUCHTWAGEN. S NACH FRAGEN SIE UN AKTIVEN R T T A N E R E S N U ANGEBOTEN S G N U R IE Z N A FIN GEPRÜFTE RENAULT QUALITÄT: 7 STERNE GEBRAUCHTWAGEN. S NACH FRAGEN SIE UN AKTIVEN UNSEREN ATTR SANGEBOTEN G N U R IE Z N A IN F DAMIT SIE MIT IHREM NEUEN GEBRAUCHTWAGEN VON RENAULT SORGENFREI DURCHSTARTEN KÖNNEN, BIETEN WIR IHNEN IM RAHMEN UNSERES 7-STERNE-PROGRAMMS UMFASSENDE SERVICELEISTUNGEN: 96 Punkte aktuelle HU, sofort durchführbare Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeugs, DAMIT SIEFunktionscheck, MIT IHREM NEUEN GEBRAUCHTWAGEN VONProbefahrt, RENAULT SORGENFREI DURCHSTARTEN KÖNNEN, BIETEN Finanzierung undRAHMEN Leasing, Renault Gebrauchtwagen& Mobilitätsgarantie* sowie 15 Tage Umtauschrecht**. WIR IHNEN IM UNSERES 7-STERNE-PROGRAMMS UMFASSENDE SERVICELEISTUNGEN: HIER EINE AUSWAHL UNSERER GEPRÜFTEN 7-STERNE GEBRAUCHTWAGEN: 96 Punkte Funktionscheck, aktuelle HU, sofort durchführbare Probefahrt, Inzahlungnahme Ihres jetzigen Fahrzeugs, Finanzierung OPEL Vivaro 2.0 CDTI L1H1 sowie 15 Tage Umtauschrecht**. RENAULT Clio 1.2 16V KIA Sportage 2.0 CRDi und Leasing, Renault Gebrauchtwagen& Mobilitätsgarantie* Easytronic DPF 75 Dynamique 4WD Automatik Spirit EZ: 28.07.2013, 112.800 km, 12.06.2014, 6.336 km, 74 PS EZ:06.06.2012, 73.129 km, (136 HIER EINE AUSWAHL UNSERER GEPRÜFTEN 7-STERNE GEBRAUCHTWAGEN: EZ: 114 PS, Diesel, Halbautomatik, Benzin, Radio, Tempopilot, MultimePS), Diesel, Automatik , Klimaautomatik, Allradantrieb, Sitzheizung, Navigation, Xenon, Rückfahrkamera Unser Angebotspreis: 17.990,00€ Airbag Fahrer- und Beifahrerseite, Klima, Navi, Geschwindigkeitsregler, CD-Radio, BC 11.690,00€ diasystem, Klimaanlage, Fahrer Beifahrer Seitenairbag, Berganfahrhilfe, Bordcomputer 11.990,00€ 115 FAP L2H1 90 Start&Stop Luxe EZ: 28.06.2013, 77.937 km, 69 PS, Benzin, Zentralverriegelung, Fensterheber elektrisch vorn, Servolenkung, Fahrer Beifahrerairbag, ABS mit EBV 6.990,00 € RENAULT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX RENAULT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX RENAULT Megane Grandtour MAZDA 5 1.8 MZR Sendo RENAULT Kangoo Rapid XXXXXXXXXXXX EZ: 27.02.2014, 23.933 km, 115 PS, ENERGY dCi 110 Start & Stopp Paris 1.5 dCi Extra EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, Hier steht der vomEZ:22.09.2014, Händler individuell EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, Hier steht der vom Händler individuell Benzin, Klimaautomatik, Einparkhilfe 24.216 km, 110 PS, EZ: 22.06.2011, 54.242 km, 68 PS, hinten,steht Freisprecheinrichtung, Diesel, Navi, Klimaautomatik, Diesel,setzende LKW, Airbag-Fahrerseite, Ab- steht der vom Händler zu Text.IHREM Hier individuell zuSpurzu setzende Text. Hier der vom SitzHändler individuell zu DAMIT SIE MIT NEUEN GEBRAUCHTWAGEN VON RENAULT SORGENFREI DURCHSTARTEN heizung, Licht- und Regensensor, KÖNNEN, BIETEN warnassis., Fernlichtassis., Licht- und lagegalerie, Servolenkung, Zentralsetzende Text.IM RAHMEN UNSERES 7-STERNE-PROGRAMMS setzende Text. Navigationssystem Regensensor, Tempopilot verriegelung Hecktüren WIR IHNEN UMFASSENDE SERVICELEISTUNGEN: 15.990,00€ 13.990,00€ 7.490,00€ 96 Punkte Funktionscheck, aktuelle HU,€sofort durchführbare Probefahrt, IhresXX.XXX,– jetzigen Fahrzeugs, Finanzierung UNSER ANGEBOTSPREIS: XX.XXX,– UNSERInzahlungnahme ANGEBOTSPREIS: € RENAULT Clio Grandtour Energy VOLVO S60 T3 Momentum MERCEDES-BENZ CLK Coupe und Leasing, Renault Gebrauchtwagen- & Mobilitätsgarantie* sowie 15 Tage Umtauschrecht**. EZ: 15.12.2011, 27.041 km, TCe 90 Start & Stop Dynamique 200 Kompressor Elegance 150 PS, Benzin, City Safety, EinparkEZ: 14.05.2014, 23.168 km, 90 PS, EZ: 22.07.2005, 48.177 km, 163 PS, RENAULT XXXXXXXXXXXXX RENAULT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HIER EINEXXXXXXXXXX AUSWAHL 7-STERNE GEBRAUCHTWAGEN: hilfe hinten, Klimaautomatik, TempoBenzin, Klimaanlage, FreisprecheinBenzin, Fahrlichtassistent, Klimaau- UNSERER GEPRÜFTEN mat, Regensensor, FreisprecheinrichXXXXX XXXTempomat, XXX XXXXXXXXXXXX richtung, Multimediasystem, Tempo- XXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX tomatik, Leder, Regentung, Standheizung, Xenon pilot, Bordcomputer, Berganfahrhilfe sensor, Zentralverriegelung RENAULT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, Hier steht der vom Händler individuell EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, Hier steht 15.990,00€ der vom Händler individuell 12.890,00€ RENAULT 10.990,00 € XXXXX XXX dCi XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX RENAULT Captur ENERGY MERCEDES-BENZ 220 T CDI RENAULT Scenic zu setzende Text. Hier steht der vom Händler individuell zuTCe XXXXX zu setzende Text. Hier steht derE vom Händler individuell zu 90 Start&Stop Luxe 7G-TRONIC Avantgarde 110 EDC Paris setzende Text. km, 110 setzende Text. EZ.: XX/XXXX, X.XXX, Hier steht der vomEZ: Händler individuell Hier85.456 steht 18.01.2014, 14.420 km, 90 PS, EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, EZ: 12.09.2013, km,der 170 PS,vom Die- Händler individuell EZ: 31.10.2014 , 17.702 Km: PS Bezin, Keycard, Handsfree, Licht- und sel, Automatik, Sitzheizung für FahrerDiesel, Automatik, beh.Vordersitze, zu setzende Text. Hier stehtXX.XXX,– der vom € Händler individuell zu zu setzende Text. Hier stehtXX.XXX,– der vom € Händler individuell zu UNSER ANGEBOTSPREIS: Regensensor, Kurvenlicht, Klimaau- UNSER ANGEBOTSPREIS: u. Beifahrer, Freisprechfunktion, Navi, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, tomatik, Tempopilot, Rückfahrkame- setzende Text. PARKTRONIC, LED, Intelligent Light Navigationssystem, Tempopilot, el. setzende Text. ra, Vordersitze beheizbar 16.990,00€ System, Lederausstattung 27.490,00€ Parkbremse 17.490,00 € UNSER ANGEBOTSPREIS: XX.XXX,– € RENAULT Captur ENERGY TCe UNSER ANGEBOTSPREIS: XX.XXX,– € HYUNDAI i10 1.1 5 Star Edition RENAULT Trafic 2.0 dCi EZ: 25.06.2014, 34.503 km, 114 PS Diesel, Radio, Zentralverriegelung, Freisprecheinrichtung, Klimaanlage, Dieselpartikelfilter, Airbag-Fahrerseite 16.490,00 € EZ: 13.11.2014, 24.074 km, 90 PS, Benzin, Licht- und Regensensor, Navigation, Multimediasystem, Tempopilot, Vordersitze beheizbar, Klimaautomatik 15.890,00€ RENAULT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, Hier steht der vom Händler individuell SMART smart fortwo coupe VW Golf Variant 2.0 Text. TDI zu setzende Hier steht der vom Händler individuell zu softouch pure DPF DSG Exclusive setzende EZ: 29.01.2008, 56.252 km, 61 PS, EZ: 06.09.2012,Text. 99.001 km, 140 AUTOHAUS ALBRECHT GMBH Automatik, Fahrer- und BeifahrerairPS, Diesel, Automatik, Klimaanlage, bag, Klimaanlage, ZV mit Fb., Radio Lederausstattung, BerganfahrassisUNSER ANGEBOTSPREIS: XX.XXX,– € Renault Vertragspartner tent, Dieselpartikelfilter, Sportfahrwerk, ParkPilot, SD 15.490,00 € mit CD, ABS und ESP, Multifunktionsdisplay 5.490,00 € RENAULT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX EZ.: XX/XXXX, Km: X.XXX, Hier steht der vom Händler individuell CITROEN C4 VTi 120 Tendance zu setzende Text. Hier steht der vom Händler individuell zu EZ:13.05.2013, 35.609 km, 120 PS, Benzin, Elektronische Einparkhilfe, setzende Text. Klimaanlage, Tempomat, Radio mit CD, ABS, PSP,XX.XXX,– ASR, Berganfahrhilfe UNSER ANGEBOTSPREIS: € Münstersche Str. 2, 14772 Brandenburg, Tel. 03381-72660 10.490,00€ *Gemäß Vertragsbedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. **max. 1.500 km Laufleistung. Fahrzeug kann gegen ein gleich- oder höherwertiges Fahrzeug getauscht werden. Angefallene Kosten für An- und Abmeldung bzw. eine KilometerPauschale müssen vom Kunden getragen werden. Abb. zeigt Sonderausstattung. AUTOHAUS ALBRECHT GMBH AUTOHAUS ALBRECHT GMBH Renault Vertragspartner Münstersche Str. 2, 14772 Brandenburg, Tel. 03381-72660 Renault Vertragspartner *Gemäß Vertragsbedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. **max. 1.500 km Laufleistung. Fahrzeug kann gegen ein gleich- oder höherwertiges Fahrzeug Münstersche Str. 2, 14772 Tel.eine 03381-72660 getauscht werden. Angefallene Kosten fürBrandenburg, An- und Abmeldung bzw. Kilometer-Pauschale müssen vom Kunden getragen werden. Abb. zeigt Sonderausstattung.
© Copyright 2024 ExpyDoc
