Spielzeit 2007/2008 Friedrich Hebbel DIE NIBELUNGEN Ein deutsches Trauerspiel in drei Abteilungen Fassung: Andreas von Studnitz theater ulm die nibelungen Der gehörnte Siegfried Erst e Szene Hagen, Gunther, Giselher, Volker. Hagen Keine Jagd Gunther Es ist ja heil'ger Tag Hagen Daß den Kaplan der Satan selber hole Von dem er schwatzt Gunther Hagen Hagen Was gibt's denn heut Geboren ist er längst Gekreuzigt auch Gestorben und begraben Oder Giselher Er spricht vom Heiland Hagen Ists noch nicht aus Ich eß kein Fleisch zur Nacht Das nicht bis Mittag in der Haut noch steckt Gunther Am Ostermorgen gehn wir nicht zur Jagd Hagen Was tun wir denn Wo ist der heil'ge Mann Was ist erlaubt Ich hör die Vögel pfeifen Da darf der Mensch sich doch wohl fiedeln lassen (Zu Volker.) Fiedle Bis die Saite reißt 2 theater ulm die nibelungen Volker Ich fiedle nicht Solang die Sonne scheint Hagen Mit Deines Feindes Darm Bezögest Du Dir gern die Geige Und strichest sie Mit einem seiner Knochen Volker Mag sein Gunther Erzähl uns was Der Tag wird sonst zu lang Von starken Recken Stolzen Fraun Hagen Nur von Lebendigen Daß man sich sagen darf Die krieg ich noch Den vor mein Schwert Und die in meinen Arm Volker Ich kenn den Recken Den Du niemals forderst Und auch das Weib Um das Du nimmer wirbst Hagen Wie Auch das Weib Den Recken laß ich gelten Doch Das Weib Du meinst den Schlangentöter Den gehörnten Siegfried Doch Das Weib Volker Du könntest ausziehn Um sie heimzuführen Du kämst nicht mit der Braut nach Haus Der Schlangentöter selbst wird sich besinnen Ob er als Freier bei Brunhilden klopft Hagen Nun Was Herr Siegfried wagt Das wag ich auch Nur gegen ihn erheb ich nicht die Klinge Das wäre ja Wie gegen Erz und Stein Darf denn noch fechten Wer nicht fallen kann 3 theater ulm die nibelungen Gunther Was ist das für ein Weib Volker Im tiefen Norden Wo die Nacht nicht endet Und wo das Licht Nicht von der Sonne kommt Wuchs auf ein Fürstenkind So einzig Als hätte die Natur Von Anbeginn Auf sie gespart Um ihr Den höchsten Reiz des Weibes zu verleihn Wer sie erblickt Der kann nicht wieder fort Das Schwert entgleitet ihm Sein Haar wird grau Er stirbt Wer um sie wirbt Der wirbt zugleich Um seinen Tod Denn führt er sie nicht heim So kehrt er niemals heim Schon mancher zog zu ihr hinab Doch keiner kam zurück Gunther Nun Das beweist Sie ist für mich bestimmt Meine Brautwahl hat ein Ende Brunhilde wird die Königin Burgunds (Siegfried auf) Was gibt's Hagen Das ist der Held aus Niederland Zweite Szene Siegfried Ich grüß Dich König Gunther von Burgund Der Siegfried kommt Mit dir zu kämpfen um Dein Reich Gunther Hier kämpft man nicht um das Was man schon hat Sieg fried Um das Was fehlt Ich hab ein Reich So groß wie Deins Und wenn Du mich besiegst So bist du Herr darin Ich hört Daß hier die Tapfersten Versammelt seien Zieh 4 theater ulm die nibelungen Giselher Wer spricht mit einem König so Sieg fried Ein König Wer mag besitzen Wenn er nicht bewiesen hat Daß er Mit Recht besitzt Giselher Du bist aufs Kämpfen so versessen Seit du den Schuppenpanzer trägst Der Tod Er findet eine offne Tür bei uns Sieg fried Wohl auch bei mir Dank einer Linde Die ein Blatt auf mich herunterwarf Als ich mich badete im Blut des Drachen Hagen (stellt sich vor Siegfried) Hagen Tronje Und dieser ist mein Bruder Siegfried Wenn Dich verdrießt Was ich hier sprach Ich stehe Dir Als wärst du Gunther selbst Gunther Kein Wort mehr Hagen Eh dein König sprach Sieg fried Du fürchtest Daß Dein Schwert An meiner harten Haut zerspringen könnte Dort liegt ein Felsenblock Wir werfen und erproben so die Kraft Kommt Werft mit mir Dann trinke ich mit Euch (Black.) 5 theater ulm die nibelungen Dritte Szene Ute, Kriemhild. Kriemhild Ich hörte stets Daß Liebe Kurze Lust Und langes Leid zu bringen pflegt Und seh's an Dir Ich werde niemals lieben Ute Liebe Bringt auch Leid Denn einer Muß ja sterben Vor dem andern Doch all die Tränen Die ich weine Sind durch den ersten Kuß vorausbezahlt Den ich von Deinem Vater einst empfing Denn wenn ich stolz auf tapfre Söhne bin Und Dich So nur Weil ich geliebt Kriemhild Besser Nie besitzen Als verlieren Ute Und was verlierst Du nicht Auf dieser Welt Bleibst Du denn Was du bist Ich war Wie Du Und Du wirst sein wie ich Was willst du halten Wenn Du Dich Nicht halten kannst Drum nimm Was dir gefällt Auch wenn der Tod Es dir zu Staub zerbläst (Kriemhild sieht aus dem Fenster) Was ist Du wirst ja feuerrot Kriemhild Seit wann erfahren wir's nicht mehr Wenn fremde Gäste eingezogen sind Da stiert mir plump Ein Recke ins Gesicht Ute Ei freilich Wer ihn sieht Wie er da steht Kriemhild Was kümmern mich die Gäste meines Bruders 6 theater ulm die nibelungen Ute Ich kenne Dich Du bist ja bleich geworden Wie der Tod Kriemhild Dir hab ich meinen letzten Traum erzählt Ute Nichts geht Auf dieser Welt Über die Liebe Ich wiese diesen Recken Nicht zurück Kriemhild Er wirbt nicht Also brauch ich's nicht zu tun (Black.) Vierte Szene Gunther, Siegfried, Hagen, Volker, Giselher. Gunther Ihr seid ein Schalk Herr Siegfried Giselher Vergebt mir Daß ich es gewagt Mich Euch zu stellen Sieg fried Der Wurf war nicht so schlecht Hagen War das letzte Endlich Euer Bestes Sieg fried Kann man das Im Spiele zeigen Gunther Ich wäre glücklich Wenn's mir gelänge Dich anders Als Für flüchtigen Besuch An mich zu fesseln Sieg fried Nimm dich in acht Ich bettle Eh Du's denkst Gunther Was es auch sei 7 theater ulm die nibelungen Siegfried Ein Mägdlein sah auf uns herunter In den Hof Und als sie mich erblickte Fuhr sie zurück Gunther Das ist bloß Scheu Wenn’s Dir am Werber fehlt Ich leiste Dir den Dienst Nur mußt Du mir den gleichen auch erweisen Denn Kriemhild Meine Schwester Darf nicht ziehn Bevor hier Brunhild Ihren Einzug hielt Sieg fried Die Denkst Du heimzuführen Gunther Warum nicht Sieg fried Keiner Kann im Kampf bestehen Gegen sie Gunther Ich soll Aus Furcht vor ihr Nicht werben Dann lieber tot Von ihrer Hand Sieg fried Es gibt nur einen Mann Der sie bewält’gen Und Behalten oder auch verschenken kann Willst Du von einem sie empfangen Der nicht ihr Vater Nicht ihr Bruder ist Gunther Erst werd ich sehen Was ich selbst vermag Sieg fried Sie wirft dich in den Staub Und glaube nicht Daß Milde wohnt in ihrer Brust Sie streitet um ihr Magdtum Als wär ihr Leben dran geknüpft Und wie der See Der keinen Schrei vernimmt Vertilgt sie Ohne Mitleid Jeden Der ihr den Jungfraungürtel lösen will Drum gib sie auf Wenn Du sie nicht Von mir empfangen magst 8 theater ulm die nibelungen Gunther Warum nicht Sieg fried Frag dich selbst Ich bin bereit mit dir hinabzuziehn Wenn Du die Schwester mir als Lohn versprichst Hagen Wie denkst Du's denn zu machen Sieg fried Sie wirft den Stein Wie ich Und springt ihm nach So weit er fliegt Allein Was tut's Wir teilen uns ins Werk Mein sei die Arbeit Die Gebärde Sein Hagen Er soll Den Anlauf nehmen Du willst werfen Und springen Sieg fried Und dabei ihn tragen Hagen Und sie täuschen Sieg fried Durch die Nebelkappe Die mich schon einmal ihrem Blick entzog Hagen Du warst in Isenland Sieg fried Ich war's Doch warb ich nicht Ich sah sie nur Und wurde nicht gesehn Die Lust am Kampf Trieb mich hinunter Und gleich den ersten Tag Traf ich Vor einer Höhle Zwei junge Recken Brüder Die sich stritten König Niblungs Söhne Erschlagen und begraben hatten ihren Vater sie 9 theater ulm die nibelungen Und zankten nun ums Erbe Edelsteine haufenweise lagen Aufgetürmt Um sie herum Der Balmung In der Höhle Rotes Gold Sie verlangten Daß den Schatz ich teilen sollte Um den Mord zu hindern Mit dem sie sich bedrohten Doch umsonst Denn als ich fertig war Fand jeder sich Verkürzt Und tobte Ich warf die Hälften wieder durcheinander Und teilte abermals Da wurden sie Noch zorniger und drangen auf mich ein Ich Um mich zu erwehren Griff zu dem Balmung neben mir Weil ich Die eigne Klinge nicht mehr ziehen konnte Und eh ich's dachte Hatten alle beide Wie Eber Welche blind aufs Eisen laufen Sich selbst gespießt So ward ich Erbe Des ganzen Nibelungenhort Nun wollt ich in die Höhle gehn Doch ich fand den Eingang nicht Ein Wall War plötzlich dort Ich stach hinein Um mir den Weg zu bahnen Und es kam Blut Und zuckte Und ich glaubte Ein Wurm sei in dem Wall versteckt Ich irrte Der ganze Wall war nur ein einz'ger Wurm Hagen Das war der Drache Sieg fried Ich schlug ihn tot Und ohne Balmung Wär's mir nicht geglückt Dann hieb ich mich durch seinen Riesenleib Bis an die Höhle durch Kaum hatt’ ich sie betreten Als unsichtbare Arme mich zusammendrückten Das war Alberich Der Zwerg Nie war Dem Tode ich so nah Endlich wurd’ er sichtbar Denn Ohne es zu wissen Hatt' ich die Nebelkappe Ihm vom Kopf gerissen Und mit der Hülle Verlor er seine Kraft Ich wollte ihn zertreten Doch löste er sich Unter meinen Fersen Durch ein Geheimnis Er entdeckte mir den Zauber Der im Blut des Drachen steckte Solange es noch rauchte 10 theater ulm die nibelungen Ich ließ ihn frei und nahm Ein Bad Gunther So hast du dir an einem einz'gen Tage Den Balmung und den Hort Die Nebelkappe Und deine Haut von Horn erkämpft Sieg fried Ja Und Die Vogelsprache Als ein Tropfen Des Zauberbluts mir auf die Lippen sprang Flüstert es im Baum Krähen Dohlen Eulen Die sich streiten Brunhilde wird genannt Und Daß ein Abenteuer meiner harrt Die Lust erwacht Die Dohle fliegt voran Bald sperrt ein Flammensee den Weg Und eine Burg Wie glühendes Metall Taucht drüben auf Da ruft die Dohle Zieh den Balmung aus der Scheide Und schwing ihn dreimal um das Haupt Ich tu's Und Schneller wie ein Licht Erlischt der See Nun wird's lebendig in der Burg Und eine stolze Jungfrau späht herab Die Eule kreischt Das ist die Braut Doch Brunhild rührte Wie sie droben stand Trotz ihrer Schönheit Nicht mein Herz Und wer nicht fühlt Kann auch nicht werben So schied ich Ungesehn Und kenne doch Die Burg und ihr Geheimnis Gunther So führ mich hin Volker Bleib daheim Es endet schlecht Sieg fried Du meinst Ich kann nicht halten Was ich versprach Volker Ich meine nur Daß falsche Künste sich für uns nicht ziemen 11 theater ulm die nibelungen Gunther Mir scheint's So wenig schimpflich Als ins Schiff zu steigen Wenn man nicht schwimmen kann Sieg fried Schlag ein Gunther Wohlan Brunhild für Kriemhild Und unsre Hochzeit feiern wir zugleich Hagen (legt den Finger auf den Mund, sieht Siegfried an) Siegfried Bin ich ein Weib In Ewigkeit kein Wort Ich stelle mich Wenn ihr zum Kampfe eilt Als hätt' ich was an unsrem Schiff zu richten Und geh zum Strand hinunter Daß sie's sieht Doch in der Nebelkappe kehr ich wieder Kneif dich in den Arm und steh dir bei (Black.) 12 theater ulm die nibelungen Siegfrieds Tod Erster Akt Erst e Szene Isenland. Brunhild, Frigga, Siegfried, Gunther, Hagen, Volker. Brunhild Wer ist's Der heute sterben will (zu Siegfried) Du Sieg fried Ich will nicht sterben Und nicht werben Auch tust du mir zu viel der Ehre an Mich vor dem König Gunther zu begrüßen Ich bin hier nur sein Führer Brunhild (zu Gunther) Du also Weißt du Was es gilt Wer hier nicht siegt Der stirbt Und seine Diener mit (zu Siegfried) Lächelst Du Ich schwöre dir Du fällst Wie er Hagen Der König Gunther ward noch nie besiegt Volker Wär's dir so schwer Dies öde Land Und seine Einsamkeit Freiwillig zu verlassen Und dem König Zu folgen in die Welt Es ist ja gar kein Land Es ist ein preisgegebnes Riff Und wenn du's liebst So kannst du es nur lieben Weil du als letzte drauf geboren bist Dies Stürmen Dies Getose Dies Gekeuch des Feuerbergs Dies rote Licht Man trinkt ja Blut Indem man Atem holt 13 theater ulm die nibelungen Brunhild Was weißt denn du von meiner Einsamkeit Noch hab ich nichts aus eurer Welt vermißt Und käme das dereinst So holt ich's mir Sieg fried Sagt' ich es nicht Zum Kampf Du mußt sie mit Gewalt von hinnen führen Ist das nur erst geschehn So dankt sie's dir Brunhild Wißt ihr Was ich euch opfern soll Und fagt euch Wie ich es verteid'gen werde Wir kennen hier nicht Frühling Sommer Herbst Die Zeit steht still Auch wenn hier nichts gedeiht Was euch entgegen wächst Im Strahl der Sonne So reift in unsrer Nacht Was ihr nicht säen oder pflanzen könnt Ich freue mich des Kampfes Des Feinds Der mir die Freiheit rauben will Das Schicksal hat zu seiner Hohenpriesterin mich geweiht Die Erde wird sich vor mir öffnen Und mir enthüllen Was sie birgt Die Sterne werd ich klingen hören Und ihre himmlische Musik verstehn Und noch ein drittes Glück wird mir zuteil Das sich nicht fassen läßt Es kommt der Morgen Wo ich die Burg schon früh verlasse Der Boden vor mir und hinter mir Hat sich in Luft verwandelt Er ist durchsichtig Farb'ge Wolken unter mir Wie über mir Die Mägde plaudern fort Ich rufe Seid ihr blind Daß ihr nichts seht Wir schweben ja im Abgrund Sie erstaunen Schütteln ihre Häupter Drängen sich um mich Da merk ich's erst Der Erdball wurde zum Kristall für mich Und was Gewölk mir schien War das Geflecht Der Gold und Silberadern Die ihn leuchtend Durchkreuzen bis zum Grund 14 theater ulm die nibelungen Ein Abend folgt Wir sitzen hier beisammen Plötzlich fallen Die Mägde um Wie tot Das letzte Wort Zerbricht in ihrem Mund Mich aber treibt's Zum Turm hinauf Denn über mir erklingt's Und jeder Stern hat seinen eignen Ton Erst ist es bloß Musik für mich Doch wenn Der Morgen graut So murml' ich Wie im Schlaf Der König stirbt vor Nacht noch Und sein Sohn Kann nicht geboren werden Er erstickt Im Mutterleib Ich höre erst von andern Daß ich es gesagt Und ahne selber nicht Woher ich's weiß Bald aber wird's mir klar Und bald verbreitet sich's von Pol zu Pol Sie zieh’n zu mir heran Doch nicht mit Schwertern Nein Voll Demut und Mit abgelegten Kronen Um meine Träume zu behorchen Um Mein Stammeln auszudeuten Denn Mein Auge Durchdringt die Zukunft Und in Händen halt ich Den Schlüssel zu den Schätzen dieser Welt So thron ich schicksallos Doch schicksalkundig Hoch über allen und vergesse ganz Daß mir noch mehr verheißen ist Es rollen Jahrhunderte dahin Jahrtausende Ich spür es nicht Doch endlich frag ich mich Wo bleibt der Tod Da geben meine Locken Mir Antwort durch den Spiegel Sie sind schwarz Und ungebleicht geblieben Und ich rufe Dies ist das Dritte Daß der Tod nicht kommt (Sie sinkt zurück.Frigga fängt sie auf.) Frigga Und wär's der Balmungschwinger Jetzt hätte sie den Schild auch gegen ihn Er fällt Wenn sie ihn liebt Und doch bekämpft Brunhild (richtet sich auf) Ich sprach Frigga Nimm deinen Bogen Kind 15 theater ulm die nibelungen Dein Pfeil wird heute fliegen Wie noch nie Brunhild So kommt Sieg fried Du schwörst Uns gleich zu folgen Wenn du unterliegst Brunhild Ich schwör's Sieg fried So macht Ich richt das Schiff Brunhild (zu Frigga) Du gehst in den Trophäensaal Und schlägst dort einen neuen Nagel ein (Black.) Zweiter Akt Erste Szene Worms. Siegfried, Giselher, Ute, Kriemhild. Giselher Der Held Aus Niederland Siegfried Da bin ich wieder Kriemhild Ohne meinen Bruder Sieg fried Ich stehe Als Sein Bote hier Erschreckt nicht Daß Ich es alleine bin 16 theater ulm die nibelungen 17 Ute Du bist nicht der Der übrigbleibt Wenn alle andern fallen Damit das Unglück einen Boten hat Du meldest mir die neue Tochter an Und Kriemhild ihre Schwester Sieg fried So ist's Giselher So ist's Nichts weiter Und So schwer heraus gebracht Gönnst du sie meinem Bruder nicht Ute Giselher Giselher (zu Siegfried) Ich will dir was verraten Kriemhild Giselher Giselher (zu Kriemhild) Hast du was zu verbergen Ute Was ist es denn Giselher Jetzt hab ich es vergessen Sieg fried Und ich vergesse meinen Auftrag Herr König Gunther zieht Mit seiner Braut hier ein (Kriemhild nestelt an einer Spange, um sie Siegfried zu geben und läßt dabei ihr Tuch fallen. Siegfried hascht nach dem Tuch) Aus Gold und Silber Kann ich Häuser baun Doch fehlt mir Solch ein Tuch theater ulm die nibelungen Kriemhild So nimm Sieg fried Gibst du es gerne Kriemhild Ja Giselher (zu Ute) Wie er da steht Mich wundert's Daß kein Spatz in seinem Haar genistet hat (Black) Zweite Szene Brunhild, Gunther, Hagen, Volker, Giselher, Kriemhild, Ute. Hagen (leise, zu Siegfried) Siegfried Dein Rat war schlecht Sieg fried Warum Ist sie nicht überwunden Hagen Wer ihr den Kuß nicht rauben kann Der wird sie nie bewältigen Und Gunther kann es nicht Sieg fried Hat er's versucht Hagen Vorhin Sie sträubte sich zuerst Wie sich’s geziemt Doch Als sie merkte Daß ein Daumendruck genügte Den Freier fortzuschnellen Ergriff sie ihn und hielt ihn Uns und ihm zur Schmach Mit vorgestrecktem Arm Weit in den Rhein hinaus Kriemhild (zu Brunhild) Wir wollen Schwestern werden 18 theater ulm die nibelungen Brunhild Ich bin hier fremd In eurer Welt Ist der Himmel immer So blau Kriemhild Die meiste Zeit Brunhild Wir kennen nur das Blau des Auges Und so viel Licht Mir ist's Als ging ich nackt Als wäre kein Gewand hier dicht genug Du weißt nicht Was es heißt Ein Weib zu sein und doch In jedem Kampf Den Mann zu überwinden Und die Kraft Die ihn verläßt Aus dem verströmten Blut Das dir entgegen dampft Durch's bloße Atmen In dich zu trinken Hagen (zu Gunther) Der Jungfrau gönne Zeit Sich zu besinnen Die Fürstin aber halte gleich beim Wort Sie ist die Deine durch das Recht der Waffen (Ruft) Kaplan (Siegfried flüstert mit Gunther) Gunther Kriemhild Darf ich den Gatten für dich wählen Kriemhild Wenn du magst Gunther (zu Ute) Ich habe keinen Widerspruch zu fürchten Ute Du bist der König Gunther (zu Kriemhild) So bitt ich dich Lös einen Eid für mich Und reiche 19 theater ulm die nibelungen Dem Siegfried deine Hand Sieg fried Ich kann Nicht reden Wie ich möchte Wenn ich dir ins Antlitz sehe Von meinem Stottern Hast du vorhin genug gehabt Drum frag ich Willst du mich Laß dir Vor Ja und Nein Vermelden Wie meine Mutter mich zu schelten pflegt Sie sagt Ich sei zwar stark genug Die Welt Mir zu erobern Jedoch Zu dumm Den kleinsten Maulwurfshügel zu behaupten Und wenn ich nicht die Augen selbst verlöre So läg's allein An der Unmöglichkeit Das eine Magst du glauben Das andre werd ich widerlegen Denn wenn ich Dich Erst mal erobert habe Soll man sehn Wie ich behaupten kann Deshalb Nochmal Kriemhild Willst du mich Kriemhild Ja Brunhild Ein Dienstmann darf es wagen Die Hand nach ihr Der Königstochter Auszustrecken Sieg fried Wie Brunhild (zu Siegfried) Kamst du als Führer nicht Und gingst als Bote (Zu Gunther) Wie kannst du's dulden Daß er wirbt Gunther Er ist Der Erste aller Recken 20 theater ulm die nibelungen Brunhild Dann weis Den ersten Platz an deinem Throne ihm an Gunther Er ist an Schätzen reicher als ich selbst Brunhild Und das Gibt ihm ein Recht auf deine Schwester Gunther Er hat mir tausend Feinde schon erschlagen Brunhild Der Held Der mich besiegte Dankt ihm das Gunther Er ist ein König Wie ich selbst Brunhild Und stellte zu den Knechten sich Gunther Dies Rätsel lös ich Wenn du mein geworden bist Brunhild Erst das Rätsel Ich folge Dir zur Kirche Wie ich schwur Doch werd ich nicht Dein Weib Sieg fried (zu Kriemhild) Damit ich mich als König hier erweise So schenk ich dir Den Nibelungenhort Brunhild Er hat den Hort Hagen So ist’s Brunhild Auch die Balmungklinge 21 theater ulm die nibelungen Gunther Warum nicht (Black.) Dritte Szene Hagen, Siegfried, Gunther. Hagen Hast du gehört Was Brunhild sprach Und wie sie Hochzeit hält Sie sitzt bei Tisch und weint Sieg fried Kann ich es ändern Hagen Was sie gelobte Wird sie halten Sieg fried Und Hagen Du musst sie bänd'gen Siegfried Ich Hagen Der König geht mit ihr ins Schlafgemach Du folgst ihm in der Kappe Er fordert den Kuß Sie weigert ihn Er ringt mit ihr Sie lacht und triumphiert Er löscht Als wär's von ungefähr Das Licht Und ruft So weit der Spaß und nun der Ernst Hier wird es anders gehn als auf dem Schiff Dann packst du sie Zeigst ihr den Meister Bis sie um Gnade fleht Dann läßt der König sie Zu seiner Magd Sich untertänigst schwören Und du entfernst dich Gunther Bist du bereit Mir diesen letzten Dienst zu leisten 22 theater ulm die nibelungen Hagen Er hat es angefangen Er muss es enden Siegfried In meiner Hochzeitnacht Was sag ich Kriemhild Hagen Wenn eine Tochter von der Mutter scheidet Gibt’s es einen langen Abschied Die Zeit reicht Also (Siegfried schweigt) Brunhild ist jetzt Ein angeschoßnes Wild Töte sie ganz Dann lacht ein muntres Weib uns morgen an Das höchstens spricht Ich habe schwer geträumt (Siegfried schweigt) Vermöchte ich's Ich bäte dich nicht länger Ich tät es selbst Und wäre stolz darauf Soll ich knien Sieg fried Es sei Gunther Ich gebe meiner Mutter einen Wink Hagen Nein Kein Weib Wir stehn hier zu dritt Und haben Hoff ich Keine einz'ge Zunge Der vierte in unsrem Bunde sei der Tod (Black.) 23 theater ulm die nibelungen Dritter Akt Erst e Szene Siegfried, Kriemhild. Kriemhild Nun Dankst du's mir Sieg fried Ich weiß nicht Was du meinst Kriemhild Dann sieh mich an Sieg fried Ich dank dir Daß du bist Daß du so lächelst Daß du blaue Augen hast Und keine schwarzen Kriemhild Nein Der Gürtel Ich hätte dein Geschenk fast übersehen Sieg fried Was Kriemhild Wenn nicht die Steine wären Er läge jetzt noch unterm Tisch Sieg fried Der wär von mir Kriemhild Gewiß Sieg fried Kriemhild du träumst Kriemhild Ich fand ihn in der Kammer Ich dachte Er stamme aus dem Nibelungenhort Sieg fried Du fandst ihn Auf der Erde 24 theater ulm die nibelungen Kriemhild Ja Sieg fried Zerknüllt Kriemhild Du kennst ihn Siegfried Nein (für sich) Um Gottes willen Brunhild Sie wollte mir die Hände binden (zu Kriemhild) Gib her Kein Brunnen ist so tief Den zu verbergen Kriemhild Siegfried Sieg fried Gib Kriemhild Sag mir Woher Sieg fried Geheimnis Kriemhild Du hast mir doch ein größres anvertraut Sieg fried Ein grösseres Geheimnis Kriemhild Die Stelle Wo der Tod dich treffen kann Sieg fried Doch dieses Hüte ich allein Kriemhild Allein Wohl zwei Wer noch 25 theater ulm die nibelungen Du schwurst mir etwas Sieg fried Nein Ich habe nie Bei meinem Leben (Gunther und Brunhild auf) Weg weg Kriemhild Brunhild Kennt die den Gürtel Sieg fried Bitte Verbirg ihn Kriemhild Nein Sieg fried Verbirg ihn ihn Alles Sollst du wissen Alles Kriemhild (indem sie den Gürtel verbirgt) Sie kennt ihn also (Beide ab) Zweite Szene Brunhild War das nicht Kriemhild Gunther Ja Brunhild Wie lange bleibt sie noch am Rhein Gunther Sie wird wohl nächstens ziehn Denn Siegfried muß nach Haus Brunhild Ich schenke ihm den Abschied 26 theater ulm die nibelungen Gunther Ist er dir so verhaßt Brunhild Ich kann's nicht sehn Wie deine Schwester sich erniedrigt Gunther Sie tut Wie du Brunhild Nein Du Du bist ein Mann Gunther Brunhild Brunhild Ja Ich bin wie verwandelt Gunther Mein Weib Brunhild Ich hör mich gern so nennen Es kommt mir jetzt so seltsam vor Daß ich den Speer geworfen habe Ich mag die Waffen nicht mehr sehn Jetzt möcht’ ich lauschen Wie die Vögel ihre Nester baun Vergib mir Großmut war's Was ich für Ohnmacht hielt Du wolltest mich Nur nicht beschämen Als ich Dir trotzte Auf dem Schiff Die Kraft Die sich In einer Laune der Natur Zu mir verirrte Ist heimgekehrt zu dir Gunther Versöhne dich mit Siegfried Doch hast du keinen Grund Ihm gram zu sein Brunhild Ich hab auch keinen Wenn ein König sich erniedrigt Führerdienst zu leisten Und Boten abzulösen Ist das zwar wunderlich Als ließe sich ein Mensch 27 theater ulm die nibelungen Fürs Pferd Den Sattel auf den Rücken schnallen Allein Wenn's ihm gefällt Gunther So war es nicht Brunhild Ich habe ihn vor dir begrüßt Das räche Fordre Töte ihn Gunther Brunhild Er ist der Gatte meiner Schwester Brunhild Dann kämpf mit ihm und wirf ihn in den Staub Zeig mir Wie herrlich du erscheinst Wenn er der Schemel deiner Füße ist Gunther Auch das Ist hier nicht Brauch Brunhild Ich muß es einmal sehn Du hast den Kern Das Wesen Er den Schein und die Gestalt Zerblase diesen Zauberer Ich werd Dich noch ganz anders lieben Wenn du's tust Gunther Auch er ist stark Brunhild Ob er den Lindwurm schlug Und Alberich bezwang Das alles reicht noch nicht von fern an dich In dir und mir Hat Mann und Weib Für alle Ewigkeit Den letzten Kampf ums Vorrecht ausgekämpft Du bist der Sieger Und ich fordre nichts Als daß du dich Mit all den Ehren schmücken sollst Wonach ich geizte Du bist der Stärkste auf der Welt Peitsch ihn Zu meiner Lust Heraus aus seiner goldnen Wolke (Black.) 28 theater ulm die nibelungen Dritte Szene Kriemhild, Brunhild. Kriemhild Nun Ist's nicht besser Kämpfe anzusehen Als selbst zu kämpfen Brunhild Hast du denn beides schon versucht Daß du vergleichen kannst Kriemhild Ich möcht es nicht Brunhild Dann spiele nicht die Richterin Kriemhild Wie meinst du das Brunhild Es kann doch keine jubeln Wenn der Gatte unterliegt Kriemhild Gewiß nicht Brunhild Noch sich täuschen Wenn er nur darum fest im Bügel bleibt Weil ihn sein Herr verschonte Kriemhild Auch wohl kaum Brunhild Nun denn Kriemhild Davor bin ich doch wohl geschützt Du lächelst Brunhild Weil du so sicher bist 29 theater ulm die nibelungen Kriemhild Ich darf es sein Brunhild Zur Probe kommt's wohl nicht Doch auch ein Traum ist süß Kriemhild Was redest du Mein Gatte ist zu mild Um den Verwaltern seiner Königreiche Weh zu tun Sonst hätt' er seinen Degen Längst Zu einem Zepter umgeschmiedet Und über die ganze Erde ausgestreckt Denn alle Lande sind ihm untertan Und sollte eins es leugnen Bät ich es mir Von ihm zum Blumengarten aus Brunhild Was wäre dann der meinige Kriemhild Er ist mein Bruder Wie schwer er immer sei Man wiegt ihn nicht Brunhild Nein Denn er selbst Ist das Gewicht der Welt Und wie das Gold der Dinge Preis bestimmt So er den Wert der Recken und der Helden Du mußt nicht widersprechen Kind Ich will dafür geduldig auf dich hören Wenn du mir zeigst Wie man die Nadel braucht Kriemhild Brunhild Brunhild Ich sag das nicht im Hohn Ich möcht es können Und es ist mir nicht angeboren Wie das Lanzenwerfen Kriemhild Wir können gleich beginnen Wenn du willst So fangen wir beim Sticken an Ich hab Ein Muster bei mir 30 theater ulm die nibelungen (Sie will den Gürtel hervorziehen.) Nein Brunhild Kannst du es nicht verwinden Schwester Daß Wovon du träumst Das Zepter In deines Bruders Hand gegeben ist Ich dächt Du müßtest mir die Ehre gönnen Die dir nicht werden konnte Denn keine hätt' dafür bezahlt Wie ich Kriemhild Du hast der Liebe widerstrebt Wie keine Nun macht sie dich Zur Strafe doppelt blind Brunhild Du sprichst von dir Das weiß die ganze Welt Eh ich geboren wurde War's bestimmt Daß nur der Stärkste mich besiegen solle Kriemhild Eben Brunhild Und (Kriemhild lacht) Sag Bist du toll Nur keine Angst Ich lege keinen Blumengarten an Und auch den Vortritt werde ich nur heut verlangen Nur hier am Dom Kriemhild Ich hätte dir ihn nicht versagt Jetzt Da es Siegfrieds Ehre gilt Weich ich keinen Schritt Brunhild Er wird es dir schon selbst gebieten Er trat bei mir zurück vor deinem Bruder Wie ein Vasall vor seinem Herrn Er ist Vasall Wenn er auch nicht geschworen hat 31 theater ulm die nibelungen Kriemhild Nicht weiter Brunhild Du willst mir drohn Vergiß dich nicht Mein Kind Kriemhild Wenn du nur ahntest Brunhild Was Kriemhild Wär mir geschehn Was Dir Ich grübe mir mit eignen Händen In dieser Stunde noch das Grab Du Kebsweib meines Gatten Brunhild (schreit) Legt sie in Ketten Kriemhild (zieht den Gürtel hervor). Kennst du den Gürtel Brunhild Er wurde mir gestohlen Kriemhild Gestohlen Dennoch gab ihn mir kein Dieb Brunhild Wer sonst Kriemhild Der Mann Der dich bewältigt hat Doch nicht mein Bruder Diesen hättest Du erwürgt Mein Gatte gab ihn mir Gestattest du mir jetzt Daß ich den Dom vor dir betrete Brunhild Wenn du in seinen Armen Gelacht hast über mich 32 theater ulm die nibelungen Vierte Szene Gunther, Hagen, Giselher, Siegfried auf. Hagen Was gibt es hier Brunhild Bin ich ein Kebsweib König Gunther Ein Kebsweib Brunhild Deine Schwester nennt mich so Hagen (zu Gunther) Er hat geschwatzt Kriemhild Vergib mir Sie hat dich geschmäht Gunther (zu Siegfried) Hast du geprahlt Sieg fried Bei ihrem Leben Nein Hagen Er sagte nur Was wahr ist Sieg fried Aus Not Hagen Ich zweifle nicht daran Jetzt bringt die Weiber auseinander Sieg fried Kriemhild komm (Ab mit Kriemhild) 33 theater ulm die nibelungen Fünfte Szene Hagen (Zu Brunhild) Der Mann muß sterben Der dir das getan Gunther Hagen Hagen Vergib mir König Daß ich vor dir sprach Brunhild Ich eß nicht mehr Bis ihr den Spruch vollzieht Giselher So wird das Ernst Um einen kleinen Fehl Willst Du den treusten Mann der Erde morden Mein König und mein Bruder Nein Hagen (zu Gunther). Du schweigst Wohlan Das übrige ist mein (Black) Vierter Akt Erst e Szene (Siegfried, Hagen, Gunther, Giselher) Hagen Wir müssen Freund die Klingen schärfen Sieg fried Warum Hagen Du hast Zu viel gekost Sonst wüßtest du’s Sieg fried Was gibt's 34 theater ulm die nibelungen Hagen Krieg Gunther Die Dänen und die Sachsen Sind wieder unterwegs Sieg fried Sind die Fürsten denn gestorben Die uns schwuren Hagen Im Gegenteil Sie stehen an der Spitze Sieg fried Mit Henkerbeilen sollten wir uns waffnen Statt mit Klingen Nichts hass ich mehr Als als den Verrat Hagen Wohl wahr (zu Gunther). Sein edler Zorn macht mich so mutig Unsern Freund zu fragen Ob er uns abermals begleiten will Sieg fried Ich zieh allein Denn ich bin schuld daran Daß diese Arbeit Noch mal kommt So gern ich meiner Mutter Kriemhild zeigte Es darf nicht sein Solange diese Heuchler Noch Ofen haben Brot zu backen Ich sag die Reise ab (ab.) Zweite Szene Hagen Er rennt zu Kriemhild Gunther Ich will nicht weiter gehn Laß neue Boten kommen Die uns melden Daß alles wieder ruhig ist 35 theater ulm die nibelungen Hagen Wenn ich bei Kriemhild war Und das Geheimnis habe Gunther Hast du metallne Eingeweide Hagen Ich kann Dich nicht verstehn Gunther Er soll nicht sterben Hagen Solange du's befiehlst Giselher Kann er dafür Daß er den Gürtel mitgenommen hatte Den Kriemhild fand Hagen Auch dafür nichts Daß ihm der Witz gebrach Sich auszureden Gunther Und Das heisst Hagen Der Schwur der Königin Giselher Sie töt ihn selber Wenn sie Blut verlangt Hagen Ich geh zu Kriemhild Sie wird mir nichts verraten Was er ihr nicht vertraut hat Dann steht’s bei Euch Ob ihr das nützen wollt Die Stelle Wo er sterblich ist Man sollte wissen Wo sie sitzt (Black.) 36 theater ulm die nibelungen Dritte Szene Hagen, Kriemhild. Hagen Wenn ich nicht irrte Ging Siegfried eben zornig von dir Ist er noch immer Kriemhild Wenn er mich nur schölte Ich weiß Wie schwer ich sie gekränkt Hagen Und das Treibt dich so früh aus deiner Kammer Kriemhild Mich quält die Angst um ihn Hagen Die Angst um ihn Kriemhild Es gibt ja wieder Krieg Hagen Ja Das ist wahr Und trotzdem Träfen tausend Pfeile ihn Er spottet ihrer Kriemhild Pfeile eben sind es Die ich fürchte Hagen Was geht das Siegfried an Er ist ja fest Das weiß er auch und wagt Was uns zum Zittern bringt Kriemhild Hast du's vergessen Oder weißt du nicht Daß er an einem Fleck verwundbar ist Hagen Das hatt' ich ganz vergessen Es war von einem Blatt die Rede 37 theater ulm die nibelungen Kriemhild Von einem Lindenblatt Hagen Ein Lindenblatt Kriemhild Ein Windstoß warf's auf ihn herab Als er sich salbte mit dem Blut des Drachen Und wo es sitzenblieb Da ist er schwach Hagen So fiel es hinten Weil er's nicht bemerkte Was tut's Da wir Die wir ihn schützen würden Den Fleck nicht kennen Wo er sterblich ist Kriemhild Man sagt Daß die Valkyrien sich stets die besten Helden wählen Und zielen die So trifft ein blinder Schütz Hagen Da wäre ihm ein treuer Knappe nötig Der ihm den Rücken deckte Kriemhild Ich würde besser schlafen Hagen Wenn er Hinunterstürzte In den Rhein Und die Rüstung ihn Hernieder zöge Ich würd ihn retten Oder selbst zu Grunde gehn Und wenn der rote Hahn Bei Nacht auf seine Burg sich setzte Und er Schon vorm Erwachen halb erstickt Den Weg nicht fände Der ins Freie führt Ich trüge ihn heraus auf meinen Armen Und glückt' es nicht So würden zwei verkohlt Kriemhild So denkst Du 38 theater ulm die nibelungen Hagen Ja Kriemhild Du würdest Du Du selbst Hagen Ja Kriemhild Das hätt' ich nie Von dir gehofft Hagen Nur mußt du mir den Fleck Bezeichnen Daß ich's kann Kriemhild Ja Das ist wahr Hier In der Mitte zwischen beiden Schultern Hagen Hier Kriemhild Ihr werdet doch An ihm nicht rächen Was nur ich verbrach Hagen Was träumst du da Kriemhild Es war die Eifersucht Sonst hätte mich ihr Prahlen nicht so aufgebracht Hagen Die Eifersucht Kriemhild Auch wenn es in der Nacht bei Schlägen blieb Selbst seine Schläge gönn’ ich Brunhild nicht 39 theater ulm die nibelungen Hagen Sie wird's vergessen Sag Wenn Du Es ist zwar töricht Und Er würde Dich verhöhnen Wenn du es ihm erzähltest Wenn Du Ein feines Kreuz Auf das Gewand ihm sticktest Da ich nun mal sein Wächter bin (Black.) Vierte Szene Gunther, Hagen, Giselher. Gunther Sie rechnet auf die Tat Hagen Sie liegt in Siegfrieds Bann Und dieser Haß Hat seinen Grund in Liebe Gunther Was Hagen Nicht Liebe Wie sie Mann und Weib zusammenknüpft Giselher Was dann Hagen Ein Zauber Der die letzte Riesin ohne Lust Wie ohne Wahl Zum letzten Riesen treibt Gunther Was ändert das Hagen Den löst man durch den Tod Ihr Blut gefriert Wenn seins erstarrt Und er War dazu da Den Drachen zu erschlagen Und dann seinen Weg zu gehn (Siegfried auf.) 40 theater ulm die nibelungen Fünfte Szene Hagen Er kommt (zu Siegfried) Die Hunde bitten jetzt aufs neu Um Frieden Ich ließ die Boten vom Hof herunter hetzen Eh sie noch ausgesprochen hatten Sieg fried Recht Hagen Der König schilt mich zwar Er meint Man wisse nie Sieg fried Nicht wissen Ha Pack einen Wolf von hinten So gibt er Ruh von vorn Es wimmelt ja in ihrem Rücken Von Feinden Hagen (zu Gunther) Seht ihr Sieg fried Ihr werdet doch den Wolf nicht schonen wollen Nur weil er grad nicht Zeit hat Sich zu wehren Hagen Gewiß nicht Sieg fried Stehen wir den Füchsen bei Und treiben ihn ins letzte Loch hinein In ihren Magen Mein ich Hagen Tun wir das Doch heute nicht Ich rat zur Jagd Giselher Ich zieh nicht mit (ab) 41 theater ulm die nibelungen Hagen Ist's dir recht Sieg fried Ich bin so voll von Wut Blut muss ich sehn Hagen Ich auch (Kriemhild kommt) Sechste Szene Kriemhild Ihr geht zur Jagd Sieg fried Jawohl Bestell dir gleich den Braten Kriemhild Siegfried Bleib daheim Sieg fried Man bittet einen Mann nicht Bleib daheim Man bittet Nimm mich mit Kriemhild So nimm mich mit Hagen Das wird nicht gehn Sieg fried Warum nicht Hagen Die eine sitzt voll Scham in ihrer Kammer Die andre zöge in den Wald hinaus Es wär Wie Hohn Sieg fried Das hab ich nicht bedacht 42 theater ulm die nibelungen Kriemhild Bleib hier Sieg fried Laß mich Hagen So kommt Kriemhild Nur noch den Abschiedskuß (küsst ihn) Kehr zurück Sieg fried Was hast du denn Ich zieh hinaus mit lauter guten Freunden Und wenn die Berge nicht zusammenbrechen Und uns bedecken Kann uns nichts geschehn Kriemhild Gerade das hat mir geträumt Sieg fried Kriemhild Sie stehen fest (will ab.) Kriemhild Siegfried Sieg fried Was Kriemhild Ich wollte dich nur noch mal sehn (Hagen, Siegfried, Gunnther ab. Black) 43 theater ulm die nibelungen Fünfter Akt Erst e Szene Odenwald. Siegfried am Wasser, trinkt. Gunther, Hagen auf. Hagen schießt. Siegfried Hagen Mord Ihr selbst Gunther Verdient ich das um dich Hagen Ich tropfe weg Wie eine Kerze die ins Laufen kam Mörder Hagen Schwätzer Wenn Du die lose Zunge Die noch immer plappert Doch zermalmtest mit den Zähnen Die allein Hat Dich so weit gebracht Sieg fried Den Siegfried seid ihr los Ihr habt in ihm euch selbst erschlagen Wer wird euch weiter traun Man wird euch hetzen Kriemhild (stirbt.) Gunther Was sagen wir Hagen Das Dümmste Sprecht von Schächern Die ihn im Wald erschlugen Keiner wird es glauben Doch keiner wird uns Lügner nennen Du Hast nichts befohlen Ich hafte ganz allein 44 theater ulm die nibelungen Zweite Szene Kriemhild (auf) Siegfried (zu Hagen) Du fällst nicht um Du Teufel Hagen Was willst du Kriemhild Ich packte dich mit meinen Händen Wenn ich nur jemand hätte Der sie mir dann herunter hiebe Zur Reinigung Denn Waschen wäre nicht genug Und könnte es In deinem Blut geschehn Von hinten schlichst Du dich heran Und miedest seinen Blick Und spähtest nach dem Fleck Den ich Was schwurst du mir Hagen Ihn gegen Feuer und Wasser zu schirmen Kriemhild Und gegen Feinde Hagen Auch das hätt' ich gehalten Kriemhild Um ihn selbst Zu schlachten Hagen Ihn Zu strafen Kriemhild Wann Ward je Durch Mord gestraft Hagen Den Recken Siedfried hätte ich gefordert Allein Er war vom Drachen nicht zu trennen Und Drachen schlägt man tot 45 theater ulm die nibelungen Warum begab er sich in seine Hut Kriemhild In seine Hut Er mußt ihn erst erschlagen Und in dem Drachen schlug er alle Welt Du nagst umsonst an ihm Man wird von ihm und seinem Adel sprechen Solange Menschen auf der Erde leben Und Von deiner Schmach Hagen Sei’s drum (Er nimmt dem Leichnam den Balmung von der Seite) Kriemhild Zum Mord den Raub (zu Gunther.) Ich bitte um Gericht Und wenn's der König weigert So ist er selbst mit diesem Blut bedeckt Gunther Du wirst dein ganzes Haus verderben Kriemhild Es mag geschehn Denn hier Ist's überzahlt (Black.) 46 theater ulm die nibelungen Kriemhilds Rache Erster Akt Erst e Szene Worms. Gunther,Hagen, Giselher, Ute, Rüdeger. Rüdeger Ich werb im Namen König Etzels Der überall gebietet und befiehlt Und nur vor Euch als Bittender erscheint Um Kriemhild Gunther Du weißt Daß Kriemhild Witwe ist Rüdeger Wie Etzel Witwer Ja Und eben dies Verbürgt dem Bund der beiden Segen und Bestand Sie suchen nur noch Trost Nicht unbegrenztes Glück Wenn Kriemhild Etzel auch mit Tränen küßt Und ihn ein Schauder faßt in ihren Armen Es gilt den Toten Gunther Wir werden Euch bescheiden Wenn wir Rat gehalten haben Fürs erste Dank (Rüdeger ab). Zweite Szene Hagen Nicht um die Welt Gunther Warum nicht Wenn sie will Hagen Habt ihr denn kein Gedächtnis 47 theater ulm die nibelungen Gunther Jetzt Würde ich dir verbieten Was ich Aus Schwachheit Nicht aus Haß Geschehen ließ Hagen Denn jetzt ist Brunhild längst dein Weib Gunther So weit mein Weib Als sie mir wehrt Ein anderes zu nehmen Kein Lächeln Keine Tränen Kein Schmerz und keine Lust Als wär ihr Blut vergraben Die bringt mir keinen Erben Im Hause Zwiespalt Draußen Schmach Doch von der Schmach Kann diese Werbung uns erlösen Hagen Mein König Wenn Kriemhild ihren Gatten liebte Dann muß sie uns auch hassen Gunther Uns Hagen Und wenn sie uns so haßt Wie sie geliebt Brennt sie Nach Mord Gunther Du wirst es wissen Hagen Drum warn ich dich Gunther Wir sind versöhnt Hagen Versöhnt Sie bot die Wange dir Weil diese (er deutet auf Ute) Täglich bat und diese weinte Doch damit Ist die Rechnung nicht zerrissen Nein 48 theater ulm die nibelungen Noch größer ward die Schuld Ute Du denkst von meiner Tochter wie von dir Hagen Zeig mir das Land Wovon kein Weg zurück in unsres führt Ich will's für sie erobern Nur Gebt ihr keine Waffen Womit sie euch erreichen kann Ich habe ihr den Hort geraubt Weil’s nötig war Sie füllte links und rechts die offnen Hände Sie hätt’ Ein Heer damit geworben Gunther (Zu Ute) Sprich mit ihr (Black.) Dritt e Szene Kriemhild,Ute,Giselher. Ute Mein Kind Ein König wirbt um deine Hand Kriemhild Ich sollte Siegfried Noch im Tod Verleugnen Ute Wenn du noch irgend Freude finden kannst Giselher Wir gönnen dir's Der König auch Wie er den Tronjer schalt Als dieser sich dagegen stemmte Er glaubt Du könntest Etzel Auf die Burgunden hetzen Ute Laß Was vergangen ist Einmal vergessen sein Du hast genug geklagt Herr Etzel ist des ersten Blicks schon wert 49 theater ulm die nibelungen Giselher Den Toten kann dir keiner wiedergeben (Gunther auf) Vierte Szene Gunther Wie steht's Kriemhild Mein Bruder und mein König Wenn du dich wirklich heut Zum ersten Mal Als Herrn erwiesen hast Gunther Zum ersten Mal Kriemhild Dann ist ein großer Tag gekommen Ich rufe Klage über Hagen Tronje Gunther Noch immer Kriemhild Ich bin es nicht allein Die Klage ruft Es ruft das ganze Land mit mir Gunther Genug Ich kam in einer Absicht her Die Dank verdient (Zu Ute) Hast du mit ihr gesprochen (Ute nickt) Ich will dich nicht um Antwort fragen Der Bote mag sie selbst entgegennehmen Damit er sieht Daß du dich frei bestimmst Ich hoffe Du gestattest ihm Gehör Es ist der alte Markgraf Rüdeger Kriemhild Der Markgraf Rüdeger ist mir willkommen (Alle ab ausser Kriemhild) 50 theater ulm die nibelungen Kriemhild Er fürchtet sich Er fürchtet Hagen Tronje Und Hagen Tronje fürchtet mich (Black.) Fünfte Szene Rüdeger, Kriemhild. Kriemhild Willkommen Markgraf Ihr seid als Bote hier Rüdeger Als Bote Etzels Der kein Zepter unzerbrochen ließ Als das der Nibelungen Kriemhild Du wirbst um eine Witwe Und suchst sie in der Mördergrube auf Rüdeger Was sagst du Kriemhild Weißt Du nicht Wie Siegfried starb Rüdeger Und wenn ich's weiß Kriemhild Herr Etzel ist noch Heide Rüdeger Wenn du's verlangst So wird er Christ Kriemhild Er bleibe was er ist Ich will dich nicht betrügen Rüdeger Mein Herz ist tot Doch meine Hand Hat einen Preis Rüdeger Ich biet ein Königreich Das auf der Erde keine Grenzen hat 51 theater ulm die nibelungen Kriemhild Ich brauche mehr Rüdeger Es ist gewährt Noch eh du's forderst Kriemhild Herr Etzel wird mir keinen Dienst versagen Rüdeger Ich bürge dir Kriemhild Und du Rüdeger Was ich vermag Ist dein bis auf den letzten Atemzug Kriemhild Schwört Ihr mir das Rüdeger Ich schwör es Euch (Black.) Sechste Szene Kriemhild, Ute,Gunther,Giselher, Rüdeger. Kriemhild Herr Markgraf Rüdeger Reicht mir die Hand Ich fasse sie Als ob es Etzels wäre Und bin von jetzt der Heunen Königin Ute Ich segne dich Kriemhild Laß das Dein Segen hat ja keine Kraft (Zu Gunther) Geleitet ihr mich selbst hinab Wie es der Herr der Welt erwarten kann (Gunther schweigt). 52 theater ulm die nibelungen Rüdeger Wie Nein Kriemhild Ihr weigert mir mein Fürstenrecht Gunther Ich weigre nichts Ich hab ich Gründe Jetzt den Rhein zu hüten Und bitte Euch Herr Markgraf Meine Schwester König Etzel In meinem Namen Zu übergeben und mich zu entschuldigen Ich sehe später nach Wie er sie setzt Kriemhild Du gibst dein königliches Wort darauf Gunther Ich tat es schon (Black.) Zweiter Akt Erste Szene Donauufer. Gunther, Volker, Hagen, Giselher. Gunther Was hast Du Hagen Meerweiber träumt ich Jung und schön Sie schwebten über einem Brunnen Ich schlich heran Und riss die Kleider ihnen ab Sie flöteten Gib uns den Raub zurück So prophezein wir Was euch begegnen wird Und nie hört ich ein schönres Lied Von Glück und Sieg Ich warf die Kleider hin und stürzte fort Ein Lachen hinter mir erscholl Entsetzlich Häßlich Widerwärtig Die Weiber Nun in scheußlicher Gestalt Verhöhnten mich Wir haben dich betrogen 53 theater ulm die nibelungen Ihr alle seht Wenn ihr ins Heunenland hinunter zieht Den grünen Rhein nicht wieder Zwar rief ich Heißt das Uns gefällt die Fremde so Daß wir die Heimat über sie vergessen Doch traf's mich Wie ein Schlag Glaubt mir Es endet nimmer gut Wenn Hagen Tronje warnt Darf man auf Hagen Tronje hören Gunther Warum hört Hagen Tronje denn nicht selbst auf sich Und bleibt zurück Wir haben Mut genug Auch ohne ihn Hagen Ich bin wohl noch zu jung zum Sterben Es geht mir nur um dich So oder so Wir sind im Netz des Todes Volker Wir waren's stets Hagen Wir waren's stets Es ist nicht neu Und einen Vorteil haben wir Wir kennen unsern Feind Und sehn das Netz Volker Ich hab uns alle bluten sehn im Traum Doch jeder hatte seine Wunde hinten (Black.) Zweite Szene Bechlarn. Gudrun, Rüdeger,Dietrich. Dietrich Das Rad der Welt Wird umgehängt Vielleicht gar ausgetauscht Und keiner weiß Was kommt Rüdeger Wie das 54 theater ulm die nibelungen Dietrich Ich saß einst eine Nacht am Nixenbrunnen Und hab gelauscht Du hörst ein Wort und kannst es nicht verstehn Du siehst ein Bild und weißt es nicht zu deuten Und erst Wenn was geschieht Besinnst du dich Daß dir's Vor Jahr und Tag In Schattentänzen vorgegaukelt ward Ein Rätsel blieb mir so im Ohr Das lautete Der Riese fürchte nicht den Riesen Nur den Zwerg Hättst du's gelöst Seit Siegfrieds Tod verstehe ich's Rüdeger Sie kommen (Black) Zweite Szene Volker, Giselher,Gunther, Hagen, Dietrich, Rüdeger, Gudrun. Volker Sahst du das Mägdlein Giselher Ja Volker Warum hast Du den Kuß verschmäht Giselher Laß mich in Ruh Volker Warum Giselher Ich möchte um sie werben Volker Du willst hier werben Du 55 theater ulm die nibelungen Giselher Als ich sie sah War es Wie wenn ein Blitz mich träfe Ich möchte um sie freien Volker Du Giselher Stets habt Ihr mich gedrängt Ich sollte frein Jetzt will ich Volker Auf einmal Giselher Ja Volker Aha Giselher Die oder keine Volker Das kommt Wie's Fieber Ganz zur rechten Zeit Denn wenn wir uns mit Rüdeger verschwägern Ist Etzels redlichster Vasall uns Freund Hagen Hast du Kriemhild Im geheimen Nichts gelobt Rüdeger Hätt' ich's getan So müßte ich's verschweigen Hagen Erst war sie durch die Werbung tief gekränkt Dann war's ihr plötzlich recht Rüdeger Und wenn Kann sie verlangen was man weigern muß Ein Weib Das schwer beleidigt ist Kann uns in Racheplänen Alle überbieten Und kommt der Tag Wo sich ein Arm für sie erheben will Hält sie mit Zittern ihn zurück Und ruft Noch nicht 56 theater ulm die nibelungen Giselher Herr Markgraf Rüdeger Ich bitte Euch Um Eurer Tochter Hand Rüdeger Gudrun Hagen Das wird ein Ring Ich leg mein Fürwort ein Gunther Ich auch Wenn ich auf diese Stirn Die Krone setzen darf Es würd mich hoch erfreun Giselher Und du (Gudrun schweigt) Rüdeger Mein Kind ist taub und stumm Giselher Gudrun Ach Mit welchen Zeichen sag ich ihr Fragt Ihr für mich Rüdeger Gudrun Gudrun Ich schäme mich Giselher So sprich Gudrun Mein Vater sprach noch nicht Rüdeger Ich sage ja Hagen Gebt euch die Hände Brav Der Ring ist fertig Hochzeit bei der Wiederkehr Doch darfst du nicht zurückgewiesen werden 57 theater ulm die nibelungen Auch wenn dir Ein paar Glieder fehlen sollten Ich steh dafür Er kommt nicht ohne Kopf Dietrich Frau Kriemhild weint noch Tag und Nacht Hagen Und Etzel duldet's Pah Dietrich Ich hab es Euch gesagt Hagen Das sprach Herr Dieterich von Bern Dietrich Glaubt nicht Daß jeder Der die Zunge Jetzt für euch braucht Den Arm auch brauchen darf Gunther Das sprach ein König Der zuletzt Auf Erden Argwohn schöpft Du gehst zurück Hagen Zurück Gunther Und freust dich Daß du uns gerettet hast Gefahr Ist nur für dich und nicht für uns Wir sind gedeckt Sobald du’s willst Kehr um Hagen Befiehlst du's mir Gunther Wenn ich das wollte So hätt' ich's schon zuhaus getan Hagen Dann Muss ich’s dir verweigern 58 theater ulm die nibelungen Gunther Siehst du Es geht dir nicht um mich Du willst nicht Dass man spotten könnte Wo bleibt er denn Er fürchtet sich doch nicht Nun Was dich treibt Das treibt auch mich Und wenn die Norne selbst Mit aufgehobnem Finger mich bedrohte Ich wiche keinen Schritt zurück Und du Bist unser Tod Wenn's drunten wirklich steht Wie du's uns prophezeist Doch komm nur Tod (Black. Alle ab.) Dritter Akt Erst e Szene König Etzels Burg. Kriemhild, Werbel. Kriemhild Er wagt es Ungeladen Hagen Tronje Greift gleich nach ihren Waffen Wenn sie kommen Werbel Weiß Etzel Kriemhild Nein Und Ja Werbel Es ist nur Kriemhild Was Werbel Wir ehren einen Gast Kriemhild Ist Gast Wen keiner lud Werbel Bei uns sogar der Feind 59 theater ulm die nibelungen Kriemhild Vielleicht ist alles gar nicht nötig Hier wird König Gunther frei Und wenn sich in Burgund der Henker findet So brauche ich die Heun'schen Rächer nicht Ich frage nicht Durch wen er fiel (Werbel ab. Etzel auf.) Zweite Szene Etzel Sag mir Wie ich die Deinigen begrüßen soll Kriemhild Mein König Etzel Was immer dir gefällt Sie sollen sehn Daß sie an Etzels Hof willkommen sind Du schenktest mir den Erben für mein Reich Und wenn du nichts für dich verlangen magst So laß mich's an den Deinigen beweisen Daß es mir Ernst mit dieser Rede ist Kriemhild Darf ich sie Nach Verdienst Empfangen und behandlen Etzel So sei's Ich lud ja nur auf deinen Wunsch Denn Vettern Die mich sieben Jahr verschmähn Kann ich im achten auch entbehren Drum ordne alles Wie es dir gefällt Wenn du mein halbes Reich verschwenden willst Du bist die Königin Um eins nur bitt ich Den alten Dieterich von Bern Wenn du ihn ehrst So freut es mich Kriemhild Von Herzen gern Etzel Die anderen Vasallen Schickt ich hinab 60 theater ulm die nibelungen Die Gäste zu begrüßen Doch Dietrich zog aus freien Stücken mit Es sind drei Freie auf der Welt Drei Starke Welche die Natur nicht schaffen konnte Ohne Kriemhild Drei Etzel Der erste ist Vergib Er war Der zweite bin ich selbst Der dritte Mächtigste ist er Kriemhild Dietrich von Bern Etzel Er hält’s geheim Und schwört sein Lob so ab Wie andre ihre Schande Kriemhild Und dennoch Dein Vasall Etzel Als er Mit abgelegter Krone Vor mich trat Ich weiss nicht Was ihn trieb Er ist ja Christ Wie du Und eure Bräuche sind uns fremd und unverständlich Kriecht mancher doch Von euch in Höhlen Und verhungert da Kriemhild Heilige sind’s und Büßer Doch Dietrich trägt ein Schwert Etzel Gleichviel Ich möcht ihm endlich danken Und Mir fehlt die Gabe Die er nimmt Tu du's für mich Du bist uns noch das erste Lächeln schuldig Schenk es ihm 61 theater ulm die nibelungen Dritte Szene Werbel (auf) Mein Fürst Die Nibelungen Etzel Geh Du hinab Und führ sie in den Saal Ich will durchs Fenster sie betrachten (Black.) Vierte Szene Gunther, Volker, Giselher, Hagen, Dietrich, Rüdeger. Hagen Hier sieht's ja prächtig aus Was ist das für ein Saal Rüdeger Der ist für euch Hat Raum für mehr als tausend Gäste Hagen Wir sitzen auch in keiner Bärenhöhle Doch das Ist ganz was andres (Kriemhild auf.) Fünfte Szene Hagen Noch immer schwarz Kriemhild Herr Dieterich Mir trug der König auf Euch Dank zu sagen Daß Ihr seine Gäste Empfangen habt Hagen Man grüßt die Herren anders als die Mannen Kriemhild Wer hat denn dich geladen 62 theater ulm die nibelungen Hagen Wer meine Herren lud Der lud auch mich Denn ich gehör zu ihnen Wie ihr Schwert Kriemhild Dich grüße Wer dich mag (zu Gunther) Wo ist der Hort (Schweigen) Hagen An einem Ort Wo's keine Diebe gibt Er liegt im Rhein Kriemhild (zu Gunther) Ihn hielt man nötig für die Fahrt Und nicht den Hort Ist das die neue Treu Hagen Wir wurden auf das Sonn’wendfest geladen Nicht zum jüngsten Tag Kriemhild (zu Gunther) Ich frage nicht für mich nach diesen Schätzen Ich bin hier noch die Brautgeschenke schuldig Doch das ist Etzels Sache Legt ab und folgt mir Er erwartet euch Hagen Die Waffen nehm ich mit Kriemhild Ihr wollt in Waffen vor den König treten Hat ein Verräter euch gewarnt Dietrich Ich Dietrich Vogt von Bern Kriemhild Das würd ich keinem glauben Als Euch selbst Dietrich Ich weiß Worauf du sinnst 63 theater ulm die nibelungen Kriemhild Wenn du den Wunsch in meiner Seele kennst Und ihn verdammen darfst Dann tu’s Doch Wenn du schweigen mußt So fordre diesen ihre Waffen ab Dietrich Ich steh dir für sie ein Kriemhild Du kennst sie nicht Und wirst noch viel bereun Ein jeder wählt sein Zeichen Ihr tretet unter dem des Blutes ein Ihr trotzt Auf eignen Schutz Und seid des fremden quitt Hagen Wir rechnen immer nur auf uns allein Herr Markgraf Stellt Euch doch als Blutsfreund vor Da sieht sie gleich Daß wir ein friedliches Geschäft betreiben Denn Hochzeitsstifter suchen keinen Streit Wir haben Minnewerk gepflogen Und bitten dich Den neu geschloßnen Bund Von Giselher und Gudrun Mit deinem Segen zu bekräftigen Kriemhild Stimmt das Herr Rüdeger (Zu Giselher) Du bist vermählt Giselher Verlobt Hagen Die Hochzeit erst Wenn du gesegnet hast Kriemhild Herr Rüdeger Gedenkt Ihr Eures Schwurs Die Stunde naht Wo Ihr ihn lösen müßt (ab) 64 theater ulm die nibelungen Sechste Szene Hagen Mit Etzels Willen wird es nie geschehen Daß man uns die Treue bricht Er ist so stolz auf seine Redlichkeit Doch sicher ist der Boden nicht Wir sind auf deinem Totenschiff Uns dient kein Wind mehr Ringsum die wilde See Und über uns das Wetter Was kümmert's mich Ob mich der Hai verschlingt Ob mich der Blitz erschlägt Alles gleich Was Beßres sagt dir kein Prophet Stopf dir die Ohren zu Wie ich Und laß dein innerstes Gelüsten los Das ist der Todgeweihten letztes Recht , Gunther Du willst nicht schlafen gehn Hagen Nein Wenn uns nicht Herr Rüdeger entkleidet (Rüdeger ab.) Giselher Dann wachen wir mit euch Hagen Nicht doch Kriecht in euer Bett Gunther Ihr ruft Hagen Es wird euch keiner rufen als der Hahn Gunther Dann gute Nacht (Gunther, Giselher ab) Hagen Und merk dir deinen Traum (Zu Volker) 65 theater ulm die nibelungen Der ahnt noch immer nichts Volker Er ist zu stolz Es zu bekennen Hagen Er wäre blind Wenn er nicht sähe Wie die Gesichter sich Um uns verdunkeln (Heunen tauchen auf) Volker Schau Hagen Komm Setz dich So Fängt's hinter dir zu trippeln an So huste Dann wirst du's laufen hören (Kriemhild erscheint mit Werbel) Siebte Szene Kriemhild Dort sitzen sie Wie groß ist Deine Schar Werbel An Tausend Kriemhild Die klatscht der Tronjer dir allein zusammen Du kennst die Nibelungen nicht (Werbel ab.Kriemhild bleibt) Vierter Akt Erst e Szene Nacht. Volker (singt). Schwarz war's zuerst Es blitzte nur bei Nacht Da rissen sich zwei Kinder um ein Stück Sie warfen sich in ihrem Zorn damit 66 theater ulm die nibelungen Und eines traf das andere zu Tod Nun ward es feuergelb Es funkelte Und wer's erblickte Der begehrte sein Mit allen Waffen kommen sie Und töten sich damit In Strömen rinnt das Blut Und wie's erstarrt Verdunkelt sich das Gold Um das es floß Und strahlt Das Gold ist rot und immer röter wird's Mit jedem Mord Auf auf Was schont ihr euch Erst Wenn kein einz'ger mehr am Leben ist Erhält's den rechten Glanz Wer's je besitzt Muß sterben Eh's ihn freut Hagen Du spricht vom Hort Volker Und wird es endlich herrenlos So schlägt ein Feuer draus hervor Das alle Meere nicht ersticken können So haben es die Zwerge In ihrer Wut verhängt Als sie den Hort verloren Kriemhild Da sitzt der Mörder meines Gatten Hagen Dein Gatte lebt Ich habe noch zur Nacht mit ihm gezecht Kriemhild Du weißt sehr gut von wem ich sprach Hagen Von Etzel Dessen Gast ich bin Denkst du in seinem Arm an Siegfried noch Nun freilich Diesen schlug ich tot Im Odenwald Im Odenwald Da springt ein muntrer Quell So kalt Zu Bett Du hast jetzt andre Pflichten 67 theater ulm die nibelungen Kriemhild Dein Hohn erstick’ In deinem schwarzen Blut (schreit) Auf Zeigt es ihm Warum ich in das zweite Ehbett stieg Hagen So gilt's hier wirklich Mord und Überfall Auch gut Ich seh der Köpfe mehr als Rümpfe Was drückt ihr euch dahinten so herum Sie fliehn Noch ist Herr Etzel nicht dabei Kriemhild (schreit) Seid ihr Männer Hagen Nein Kriemhild (schreit) Habt ihr die Welt erobert Hagen Durch die Zahl Kriemhild (schreit) Ihr hört das an Und rächt euch nicht Hagen (ruft) Nur zu Kriecht auf dem Bauch heran Und klammert euch an unsre Beine Wie ihr's in euren Schlachten macht Schickt Etzel die Kriemhild Nein Hund Ich tat es selbst Du wirst mir nicht entkommen Hagen Wir kennen uns (Gunther, Giselher auf) 68 theater ulm die nibelungen Zweite Szene Gunther Was gibt es hier Kriemhild Ich rufe Klage über Hagen Tronje Und fordre jetzt zum letzten Mal Gericht Ich will Daß ihr im Ring zusammentretet Und schwört Nach Recht und Pflicht zu sprechen Und Euren Spruch vollzieht Gunther Das weigre ich Kriemhild So gib den Mann heraus Gunther Das tu ich nicht Kriemhild Du Giselher Du hast die Hände rein Du darfst sie an den Mörder legen (Giselher tritt Hagen zur Seite) Giselher Sein Los ist unsres Kriemhild Du hast die Tat verdammt Jetzt willst Du sie verteidigen Giselher Ich kann nicht anders Kriemhild Kann denn ich Giselher Wir häuften ew'ge Schmach Auf unser Haupt Wenn wir den Mann verließen Der uns in Not und Tod zur Seite stand 69 theater ulm die nibelungen Kriemhild Ihr seid mit Schmach bedeckt Wie noch nie ein Stamm Da ist die Quelle Wo ihr euch waschen könnt (Stößt Hagen vor die Brust.) Hagen (zu Gunther) Nun Gunther Du hättst zu Hause bleiben sollen Doch das ist jetzt egal Kriemhild Ihr habt die Treue gebrochen Als es Tugend war Nicht einen Finger breit von ihr zu wanken Wollt ihr sie halten Nun es Schande ist (zu Gunther) Du siegelst diese Tat zum zweiten Mal (zu Giselher) Du haftest mit Hagen Du trägst die größte Schuld Kriemhild Ich Hagen Ja Du Ich liebte Siegfried nicht Wenn ich bei ihm erschienen wäre Wie er bei uns All unsre Ehren spielend pflückend Und einem Blick Der sprach Ich mag sie nicht Und Er war eid und pflichtvergessen Hätt' König Gunther ihm vergeben wollen So hätte er sein Weib verdammt Ich warf den Todesspeer Mit Freuden Doch deine Hand hat mir ihn dargereicht Drum büße selbst Wenn hier zu büßen ist Kriemhild Ich büß Durch ein Vermählungsfest 70 theater ulm die nibelungen Wie keins jemals gefeiert ward Durch Schauderküsse Durch Ein Kind Das ich nicht lieben kann Doch meine Hochzeitsfreuden kommen jetzt Und müßt ich hundert Brüder niederhauen Um mir den Weg zu deinem Haupt zu bahnen (Ab) Dritte Szene Giselher Ich halte zu dir Hagen Reite zurück Dich lässt sie ziehen Giselher Du hast schon manchen schlechten Rat gegeben Dies ist der schlechteste (Black.) Vierte Szene Etzel, Dietrich. Dietrich Hast du denn nichts gewußt Etzel Ich dachte ihre Rache sei gesättigt Warum nur Sind sie nicht daheimgeblieben Dietrich Stolz Wir brauchen Grund Dem Tod zu trotzen Die nicht Wie ihre Väter Die Nach einem lust'gen Mahl Sich Durchbohrten Die Ein Schiff bestiegen Um Auf See Im Brudermörderkampf zu fallen 71 theater ulm die nibelungen Etzel Sei's wie es sei Jetzt weiß ich Wie die Rechnung steht Ja Kriemhild ja Niemals möcht ich Dein Schuldner bleiben Und wenn ich mich enthielt Seit unserer Hochzeitsnacht Dann war das nichts Wenn Deine Brüder nur noch Mörder sind für dich Wie sollten sie für mich was Beßres sein (Black.) Fünfte Szene Kriemhild, Werbel. Kriemhild Hast du die Knechte von den Herrn getrennt (Werbel nickt) Wenn sie im Saal beisammensitzen Überfallt ihr sie Und macht sie alle nieder (Rüdeger auf. Werbel ab.) Kriemhild Hast du nicht was zu holen Von zuhaus Oder was zu schicken Rüdeger Nicht dass ich wüsste Kriemhild Dann schneid dir eine Locke ab Rüdeger Wozu Kriemhild Damit du was zu schicken hast Wähl Giselher Zu deinem Boten Befehle ihm Zu seiner Braut zu reiten Rüdeger Er wird nicht gehn 72 theater ulm die nibelungen Kriemhild Befiehl es ihm Du bist ja jetzt sein Vater Wenn deine Tochter dir Am Herzen liegt So tust du Was ich sage (Ab.) Sechste Szene Gunther, Hagen, Volker, Giselher auf. Rüdeger So früh schon da Hagen Es ist ja Messezeit Und wir sind gute Christen (Ein Heune wird sichtbar) Volker Ist das ein Mensch Oder ein Vogel (Wirft seinen Speer und durchbohrt ihn. Weitere Heunen werden sichtbar) Siebte Szene Etzel, Kriemhild auf. Etzel Wer wagt es Meine Gäste anzugreifen Werbel Herr Deine Gäste griffen selber an Schau her Etzel Das tat Herr Volker aus Versehn Seid mir gegrüßt Warum bewaffnet Hagen Das ist Brauch bei uns Wenn wir auf Feste gehn Wir hören selbst die Messe mit dem Schild am Arm Etzel Die Sitte ist besonders 73 theater ulm die nibelungen Kriemhild Die auch Sich so zu stellen Als ob nichts geschehn Wenn du dafür von mir den Dank erwartest So irrst du dich Dietrich Wer in die Messe will Der folge mir (Er geht voran, die Nibelungen folgen) Achte Szene Kriemhild Herr Rüdeger Was habt Ihr mir zu Worms geschworen Rüdeger Daß dir kein Dienst geweigert werden soll Kriemhild Geschah das bloß in Eurem eignen Namen Etzel Was Rüdeger gelobte Halte ich Kriemhild Nun König Gunther wandte still den Rücken Als Hagen Tronje seinen Mordspieß warf Hättst du den deinen heute auch gewandt So wärst du quitt gewesen gegen mich Doch da du's hinderst Daß ich selbst mir helfe So fordre ich des Mörders Haupt von dir Etzel Ich bring es dir Solang er unter meinem Dache weilt Wird ihm kein Haar gekrümmt (Zu Rüdeger) Nun geh (Rüdeger ab) 74 theater ulm die nibelungen Neunte Szene Kriemhild Was wirst du tun Den Eid zu lösen Etzel Ich führe Krieg für dich Ich hätt' es längst getan Hättst du dich mir vertraut Nur müssen sie In Frieden erst geschieden sein Ich bringe dir für jeden Becher Wein Den sie hier trinken Eine Kanne Blut Wenn ich auch jetzt die Mücken für sie klatsche Nur duld ich nicht Verrat und Hinterlist (Ab.) Kriemhild Krieg Was soll mir Krieg Das wäre Lohn Statt Strafe Für Schlächterei im dunklen Wald der offne Heldenkampf Nein Etzel Mord um Mord (Ab.) Zehnte Szene Werbel auf. Werbel Sie sind bei Tisch Besetzt die Türen Wer aus dem Fenster springt Bricht sich den Hals (Black.) Elfte Szene Saal.Dietrich, Rüdeger. Dietrich Nun Rüdeger Ich hoffe immer noch 75 theater ulm die nibelungen Zwölfte Szene Die Nibelungen treten ein Hagen Herr Dietrich Wie vertreibt Ihr Euch die Zeit Dietrich Wir haben einen Toten zu betrauern Hagen Ist's der Den Volker aus Versehn erstach Da dürfen wir nicht fehlen Um Reu und Leid zu zeigen Dreizehnte Szene Etzel auf mit Kriemhild. Etzel Auch hier in Waffen Hagen Immer Kriemhild Das Gewissen Verlangt es so Hagen Dank edle Wirtin Dank Gunther Wo sind denn meine Knechte Kriemhild Wohl versorgt Hagen Ich hörte oft Der Heune haue vom lebend'gen Ochsen Sich eine Keule ab Und reite sie sich mürbe unterm Sattel Giselher (erhebt den Becher). Schwester 76 theater ulm die nibelungen Kriemhild (gießt ihren Becher aus, zu Rüdeger). Du hast dein Haar zu lieb gehabt Jetzt verlierst du mehr (Otnit wird hereingetragen.) Etzel Mein Sohn Kriemhild Er erbt mehr Kronen Als er auf einmal Kirschen essen kann Hagen Ich möchte schwör’n Er lebt nicht lang Kriemhild Da spricht wohl nur dein Wunsch Vierzehnte Szene Ein Soldat, blutbedeckt, auf. Gunther Was ist geschehn Soldat Von allen Deinen Leuten ist nicht einer mehr am Leben Hagen (packt Otnit) Und du Kriemhild Mein Kind Er bringt es um Kriemhild Herr Rüdeger Helft Hagen (schlägt Otnit den Kopf herunter) Hier Mutter Hier Etzel Ich wußte nichts vom Mord an Euren Knechten Und hätt' ihn so bestraft Daß Ihr mir selbst Ins Schwert gefallen wärt Jetzt aber Seid Ihr aus dem Frieden 77 theater ulm die nibelungen 78 Jetzt räch ich meinen Sohn an Euch Und auch mein Weib Ihr werdet diesen Saal nicht mehr verlassen Ihr Herr Dietrich Bürgt dafür (Black.) Fünfter Akt Erst e Szene Vor dem Saal. Brand, Feuer und Rauch.Kriemhild, Etzel, Dietrich, Hildebrant. Bogenschützen. Kriemhild Nun Waffenmeister Hildebrant Schießt (Die Schützen schiessen) Hildebrant Ich halt es nicht mehr aus Wollt Ihr denn nicht ein Ende machen Dietrich Ich bin des Königs Mann Hildebrant Sie werfen wieder Tote aus den Fenstern Herr endigt jetzt Der Teufel hat genug Dietrich Hier hat sich Schuld in Schuld verbissen Sie stehen gleich im Recht Wenn sich die Rache nicht von selbst erbricht Und sich vom letzten Brocken schaudernd wendet So stopft ihr keiner mehr den grausen Schlund Kriemhild Wie viele leben noch Dietrich Alle Burgunden Sind gefallen theater ulm die nibelungen Kriemhild Und Hagen lebt Dietrich An sieben tausend Heunen liegen dort Kriemhild Und Hagen lebt Dietrich Iring Thüring Irnfried tot Kriemhild Und Hagen lebt Schließt Eure Rechnung ab Die ganze Welt bezahlt mich nicht für ihn Und wenn ich einen Berg von Leichen türmte Bis man sie auf dem Mond begraben kann Ich häufe ihre Schuld Nicht meine Zweite Szene Hagen (auf) Ist König Etzel hier Kriemhild Ich sprech für ihn Was wollt Ihr Hagen Offnen Kampf in freier Luft Kriemhild Das weigr' ich Euch Wär es nach mir gegangen Gäb's drinnen keinen Kampf Als den Mit Hunger und Durst und Feuer Hagen Herr Etzel ist das Euer Wille Daß man den Saal in Brand gesteckt 79 theater ulm die nibelungen Etzel Habt Ihr mir nicht mein Kind verweigert Wir pflegen unsre Toten zu verbrennen Kriemhild War Euch das unbekannt Hagen Trägt sie die Krone Etzel Ich legte Euer Los in Schwesterhand (Rüdeger jagt einen Heunen über die Bühne,schlägt ihn zu Boden) Etzel Herr Rüdeger Ihr helft dem Feind Wenn Ihr das Schwert gezogen hättet Um auf die Nibelungen einzuhaun Rüdeger Hab ich sie nicht ins Land gebracht Etzel Drum ist's an dir Sie fortzuschaffen Rüdeger Ich kann und will sie nicht verteidigen Doch hab ich sie auf Treue hergeführt Und darf ich sie nicht schützen gegen dich So leih ich dir doch auch nicht meinen Arm Kriemhild Du tust Als könntest Du entscheiden Wie du willst Rüdeger Kann ich's denn nicht Wenn ich die Lehen niederlege Kriemhild Du bist bis an den letzten Atemzug Mein Knecht Und darfst mir keinen Dienst verweigern Rüdeger Barmherzigkeit 80 theater ulm die nibelungen Was soll ich sagen Wenn mir Giselher entgegentritt Wie trete ich Vor meine Tochter hin Kriemhild Das hättest du erwägen sollen Bevor der Bund geschlossen ward Du wußtest Was du mir geschworen Rüdeger Ich wußt es nicht Du selbst hast es noch weniger gewußt Daß du dereinst ihr Leben fordern würdest Wie sollte ich’s denn ahnen Und Giselher verschmähn Als er um meine Tochter warb Kriemhild Ich will sein Leben nicht Die Tür steht offen Für sie alle Bis auf einen Dritt e Szene Giselher (auf) Schwester Hab Erbarmen Kriemhild Komm Giselher Ich kann ja nicht allein Kriemhild So bringe Gunther mit Giselher Wir sind noch mehr Kriemhild Du wagst Mich dran zu mahnen Wer jetzt noch Schonung will Der zeige mir das Haupt des Tronjers 81 theater ulm die nibelungen Giselher Mich reut mein Wort (ab.) Rüdeger Du siehst Kriemhild Das eben ist's Heut sind sie untreu Morgen wieder treu Das Blut des Edelsten vergießen sie Wie schmutz'ges Wasser Und den Höllengischt Der in den Adern dieses Teufels kocht Bewachen sie bis auf den letzten Tropfen Das konnt ich auch nicht ahnen Daß die Die sich das Brot vergifteten Sich hier so dicht zusammenknäueln würden Als hingen sie an einer Nabelschnur Gleichviel Der Mörder sprach zu mir Dein Siegfried war vom Drachen nicht zu trennen Und Drachen schlägt man tot Das wiederhol ich jetzt Ich schlag den Drachen tot Und jeden mit Der sich zu ihm gesellt und ihn beschirmt Rüdeger Mein Herr und König Ich flehe nicht um Leben oder Leib Mein Weib Mein Kind Ich fleh zu Euch um meine Seele Die verloren ist Wenn Ihr mich nicht von diesem Eide löst Kriemhild Glaubst du Daß ich die Seele rettete Als ich ins zweite Ehbett stieg Der Augenblick enthielt der Martern mehr Als dieser Saal mit allen seinen Schrecken Drum Markgraf Rüdeger Müßt ihr hinein (Rüdeger ab). , 82 theater ulm die nibelungen Vierte Szene Hildebrant (in den Saal schauend) Giselher Kriemhild Was ist mit Giselher Hildebrant Er liegt Kriemhild Dann ist es aus Und Rüdeger Hildebrant Der löst den Eid so treu Als tät er's gern Doch jetzt ist er allein Und Volker stürzt O Gott Kriemhild Was gibt's Hildebrant Sie liegen Brust an Brust Kriemhild Wer Hildebrant Hagen und Rüdger Hagen (auf) Der Markgraf Rüdeger bittet um sein Grab (ab) Etzel Nun ist's an mir Dietrich An mir Der König kommt zuletzt. (Geht in den Saal,bringt Hagen und Gunther gefesselt) 83 theater ulm die nibelungen Kriemhild Hagen Tronje Hagen Was Kriemhild Wo ist der Hort Hagen Als ich den Hort versenkte Mußt ich schwören, Ihn keiner Menschenseele zu verraten Solange einer meiner Kön'ge lebt Kriemhild (nimmt den Balmung, köpft Gunther). Wo ist der Hort Hagen Nun ist der Ort nur Gott und mir bekannt Und einer von uns beiden sagt's dir nicht Kriemhild Dann Balmung Leiste deinen letzten Dienst (Reißt ihm den Balmung von der Seite und erschlägt ihn) Hildebrant Kommt hier der Teufel doch noch vor dem Tod Zurück zur Hölle (Er erschlägt Kriemhild) Dietrich Hildebrant Hildebrant Ich bin's Etzel Nun sollt ich richten Rächen Neue Bäche Ins Blutmeer leiten Doch Es widert mich Ich kann's nicht mehr 84 theater ulm die nibelungen Herr Dietrich Nehmt mir meine Kronen ab Und schleppt die Welt auf Eurem Rücken weiter Dietrich Im Namen dessen Der am Kreuz erblich (Black) 85
© Copyright 2024 ExpyDoc
