Wintermagazin 2016/2017 Gemeinsam auf weißen Höhen Das schneesichere Familienparadies auf 2.020 m Kühtai Klassiker Höher. Schöner. Weißer. ................................4 Schneesicheres Kühtai................................10 Flair ohne Hektik.........................................12 Vielfältiges Kühtai.......................................14 KPark – Freestyle-Hotspot...........................16 Skischulen in Kühtai....................................18 Kühtai Ski-Panorama...................................20 Bergbahnen Kühtai – Infos und Preise...........22 Familien-Skilauf..........................................24 Ski-Free Aktion...........................................26 Familien-Hit-Wochen...................................27 Sonnen-Skilauf...........................................28 Nachtskilauf...............................................29 Das historische Kühtai.................................30 Ski-Rallye-App...........................................31 Kühtai Unterkünfte Übersicht...................................................33 Hotels........................................................34 Pensionen, Gasthöfe...................................56 Appartementhäuser.....................................60 Hütten, Bars, Restaurants............................69 Kühtai Sonstiges Skischulen.................................................73 Shops........................................................76 Kühtai im Sommer Höhenleistungszentrum Kühtai.....................79 Kühtai im Sommer......................................82 Erholung für Körper und Seele......................84 Die Pfade der Tradition................................85 Sommer-Vorschau 2017..............................86 Anreise......................................................87 Wo die ersten Flocken fallen Willkommen in Kühtai Umringt von weißen Hängen, inmitten eines beschaulichen, gastfreundlichen Dorfes und mit allem in Sichtweite, was den Winterurlaub zu etwas Besonderem macht – wer im spektakulären Panorama des Winterparadies Kühtai ankommt, spürt sofort: Diese Berge sind gemacht für unvergessliche Momente – für Action im KPark, für Spaß auf den Familienpisten und für den höchsten Fahr-Genuss auf den Pulverschneehängen. Höher. Ein Hoch auf den Schnee! Spüre die Kraft der Natur. Weiße Gipfel bis zum Horizont. Der Schnee unter den Brettern, die glasklare Luft in jedem Atemzug. Alles ruft nach der Abfahrt Ihres Lebens, an jedem Tag Ihres Winterurlaubs. Schöner. Die Alpen, wie sie sein sollen! In Kühtai genießt man richtig. Frischer Schnee, ewiger Fels und die Kühtaier Almhöhen heißen Sie willkommen auf der Sonnenseite des Lebens. Die herzliche Gastfreundschaft der Kühtaier und ein extravagant gutes Wintersport-Angebot sorgen für eine unvergessliche Zeit für die ganze Familie. Weißer. Strahlende Winter-Pracht! Die Höhe macht den Schnee. Dass unsere Pisten immer die ersten sind, die in weißer Pracht erstrahlen, ist kein Zufall. Denn auf über 2.020 m Höhe fällt der Schnee früher und bleibt länger liegen. So können Sie einfach die Seele baumeln lassen und das Kühtaier Winterparadies genießen. Der Winter ist sicher Wer wirklich hoch hinaus will, ist im Winterparadies Kühtai genau richtig. Einfach himmlisch! Bis ins Frühjahr Optimale Schnee-Bedingungen sind nicht alles. Wir kümmern uns um die perfekte Präparierung genauso wie um erstklassigen kulinarischen Service. Und das bis weit ins Frühjahr hinein! Immer wieder mal kurz innehalten und das atemberaubende KühtaiPanorama genießen. Es lohnt sich! 10 Von einer Traumabfahrt zur nächsten – Kühtais moderne Liftanlagen sorgen für perfekten Wintersport-Genuss! 11 Das Paradies vor der Haustür Hautnah am Tiroler Winter Ruhe, Erholung und eine gute Portion Winter-Spaß – in Kühtai warten die schönsten Momente in nächster Nähe. Ein Schritt vor die Tür und das gesamte 360-Grad Wintersport- Bergwelt, auf Gemütlichkeit und Genuss. Die Hotels liegen – passend Erlebnis des Kühtai liegt Ihnen zu Füßen. 11 moderne Liftanlagen dazu – direkt an den Pisten und Liften, sodass Sie ohne langen sind durch zusammenhängende Pisten miteinander verbunden und Fußmarsch gleich mitten hinein in Ihren perfekten Skitag starten ermöglichen so eine abwechslungsreiche „Reise rund um Kühtai“, können! Stress ist woanders. die bis hinauf auf über 2.500 m Seehöhe führt. Dabei wird hier jedoch bewusst auf die etwas leiseren Töne gesetzt, auf das Erlebnis Massentourismus ist in Kühtai ein Fremdwort – hier erwarten Sie erholsame und erlebnisreiche Tage in einer wunderschönen Naturlandschaft. Von zünftigen Hütten bis zur sonnigen Hotelterrasse – auch wenn’s ums leibliche Wohl geht, sind die Möglichkeiten vielfältig in Kühtai. 12 13 Vielfalt in Weiß Entspannung, Action und viel Spaß Die herrliche Winterlandschaft des Kühtai ist die Kulisse für unzählige Urlaubserlebnisse. Weltcuport Kühtai – Facts & Highlights: ✯ Skifahren bis zur Hoteltür ✯ Traumhafte Tiefschneehänge ✯ Schneegarantie bis Ende April ✯ Pistengütesiegel des Landes Tirol ✯ Fern von Lärm, Stress und Hektik ✯ Einzigartiges Skitouren-Gebiet ✯ 2 Skigebiete – 1 Skipass ✯ Rd. 11 km Langlauf-Loipen (Klassisch & Skating) ✯ Insgesamt über 80 km Skipisten von leicht bis schwer ✯ 2,5 km lange Rodelbahn, täglich nachts beleuchtet ✯M oderne Lifte und Bahnen, Beförderungskapazität rd. 18.500 ✯ Erlebnis Schneeschuh-/Winterwandern Personen/Stunde – daher keine Wartezeiten ✯ Mehr als 2.200 Gästebetten ✯ Zahlreiche gemütliche Bars, Restaurants und Skihütten ✯ KPark: Funpark für Snowboard- und Freeski-Fans ✯ Gesunde Höhenlage auf über 2.020 m ✯ KidsPark: Für Anfänger und Kinder ✯ Bequem zu erreichen (nur 35 km von Innsbruck) ✯ 2x pro Woche Nachtskilauf, Mittwoch und Samstag ✯ Flughafen Innsbruck nur 25 Min. entfernt 1 Rodelbahn und Wanderweg: Start an der Talstation DreiSeenBahn, Gehzeit zur Rodelhütte ca. 40 Minuten, Länge 2,5 km. Einkehrmöglichkeit im Graf Ferdinandhaus. 2 3 3 Rundloipen (gesamt 11 km) C laudialoipe: Klassisch gespurt; Schwierigkeitsgrad mittel (rot); Länge: 4 km Kaiser-Franz-Josef-Weg: Vom Sonnenlift unter der 2 Maximilianloipe: Klassisch gespurt, Schwierigkeitsgrad mittel (rot); Länge: 4 km Unterführung ca. 3 km durch einen schönen Zirbenwald Richtung Oetz. Gehzeit ca. 1 Stunde. Retour am Umkehrpunkt! 4 Loipen Zirmbach-Wanderweg Richtung Innsbruck: Vom Tourismusbüro in Richtung Innsbruck. Kleiner Weg vom HochAlter-Parkplatz Richtung Babylift. Länge ca. 1 km. Knappenweg: Von der Feuerwehrhalle leicht ansteigend, durch den Skipistentunnel, dann leicht abfallend zur Rodelbahn. Variante: Weiter über den Rodel-/Wanderweg zum Graf Ferdinandhaus (Einkehrmöglichkeit). Länge ca. 0,8 km. 14 ✯ Top-Hotellerie, Gasthöfe, Appartements 1 3 Bilgeriloipe: Klassisch und Skating gespurt, Schwierigkeitsgrad leicht (blau); Länge: 3 km Die Benutzung der Loipen ist kostenlos. 15 Dieser Park ist der Kicker Geshaped für Freestyle – KPark und KidsPark Unter der Federführung des Air + Style Teams wurde der KPark zum absoluten Freestyle-Highlight des Landes – für Boarder und Skier. Der KPark bietet Snowboardern wie auch Skifahrern die Mög- das Air + Style Team an innovativen Konzepten und Verbesse- lichkeit sich ins weiße Abenteuer zu stürzen. Mit einer 7 m hohen rungen, damit der Park immer am neuesten Stand bleibt. und bis zu 140 m langen Superpipe, einer Cross-Strecke, einem Slopestyle mit kreativem Railsetup und 2er-Kickerlines, endet Perfekt zum Trainieren – der KidsPark im Skigebiet Kühtai. der Spaß erst, wenn der Urlaub endet. Damit die jungen Wilden schon einmal üben können. Aber auch Anfänger können sich im KidsPark austoben und erste Sprünge Die Crew vor Ort sorgt dafür, dass der KPark rund um die Uhr und Slides wagen. Neben 4 verschiedenen Obstacles wie Boxen betreut und täglich perfekt geshaped wird. Inzwischen arbeitet und Rails, gibt es auch 4 Sprünge im KidsPark. Der Sonne entgegen! Beim Spiel mit der Schwerkraft loten Snowboard-Könner im KPark ihre Grenzen aus. 16 Wer das Springen und Sliden ausprobieren möchte, findet im KidsPark die richtigen Elemente, um sich möglichst gefahrlos heranzutasten. www.kpark.at 17 Gemeinsam besser werden Unsere Familien-Skischulen Bei den Skilehrern in Kühtai ist man genau an der richtigen Adresse. bis zur perfekten Technik begleitet und beraten. Auch wer schon Egal ob man erst mit dem Skifahren oder Snowboarden beginnen lange nicht mehr auf Skiern oder Snowboard gestanden ist kann will oder schon Erfahrung hat, ob Kind oder Erwachsener, alle werden sich in der Skischule wieder auf Vordermann bringen lassen. So ist hier bestens betreut. Unsere Gäste werden vom ersten Schwung jeder perfekt vorbereitet auf herrliche Skitage in Kühtai. Auch die ganz Kleinen ohne Ski kommen nicht zu kurz. Liebevoll und bestens betreut gibt’s für Schneemäuse jede Menge zu erleben. 18 Lernen à la carte! Vom Carver bis zum Snowboarder – die Kühtaier Skischulen stellen für jeden das passende „SchneeMenü“ zusammen. Schon hungrig? Die topausgebildeten Skischul-Teams in Kühtai sorgen mit einem tollen Kurs programm für den richtigen Schwung auf den Pisten: • 1. Schi- und Snowboardschule Kühtai • Follow me Ski- & Bergsportschule • Skischule Top 2000 Kühtai 19 Alles doppelt! 1 Skipass – 2 Skigebiete Lifting in Kühtai und Pistenspaß in Hochoetz, das ist die Skiregion Kühtai-Hochoetz. 80 Pistenkilometer und 24 moderne Bahnen und Lifte, mit jedem Tages-Skipass. Kostenloser Bustransfer zwischen Kühtai und Hochoetz (Ochsengarten) im Halbstundentakt. KÜHTAI SKIBUS HALBSTUNDENTAKT HOCHOETZ OCHSENGARTEN Skiregion Kühtai-Hochoetz 20 21 Bergbahnen Kühtai KÜHTAI-HOCHOETZ 2 Skigebiete - 1 Skipass! TAGESKARTEN HAUPTSAISON Preise in € 24.12.16 – 23.04.17 Alle Küh-Cards werden auf berührungslosen Datenträgern ausgegeben. @ 2,– Pfand; bei Rückgabe der Küh-Card erhalten Sie dieses retour. Vormittagskarte Kühtai bis 12:30 Uhr 1-Tageskarte Erwachsene Senioren inkl. Jg. 1954 Jugendliche 1997-2000 Bereits ab der Tageskarte gilt jeder Skipass in der Zeit vom 16.12.16 – 18.04.17 in der Skiregion Kühtai-Hochoetz. Skibusse im „Halbstundentakt“ kostenlos. INFOS: www.lifte.at +43 (0)5239-5229 BAHNEN, LIFTE, PISTEN … auf einen Blick www.facebook.com/kuehtai VORSAISON Bahnen / Lifte = Kassen 25.11.16 – 23.12.16 Kinder 2001-2010 Erwachsene Senioren inkl. Jg. 1954 Jugendliche 1997-2000 Kinder 2001-2010 26,00 22,00 19,50 13,00 21,00 18,00 15,70 10,50 37,00 31,50 28,00 18,50 28,50 24,50 21,40 14,20 Karte ab 10:00 Uhr 36,50 31,00 27,50 18,20 28,00 24,00 21,00 14,00 Karte ab 10:30 Uhr 36,00 30,50 27,00 18,00 27,50 23,50 20,70 13,70 Karte ab 11:00 Uhr 35,50 30,00 26,50 17,70 27,00 23,00 20,30 13,50 Karte ab 11:30 Uhr 34,50 29,50 26,00 17,20 26,00 22,00 19,50 13,00 Karte ab 12:00 Uhr 33,00 28,00 25,00 16,50 25,00 21,50 18,70 12,50 Karte ab 12:30 Uhr 31,50 27,00 24,00 15,70 23,50 20,00 17,60 11,70 Karte ab 13:00 Uhr 29,00 24,50 22,00 14,50 21,50 18,50 16,10 10,70 Karte ab 13:30 Uhr 25,00 21,00 18,50 12,50 18,50 16,00 13,90 9,20 Karte ab 14:00 Uhr 21,50 18,50 16,50 10,70 17,50 15,00 13,10 8,70 2-Tageskarte 73,00 62,00 54,50 36,50 54,50 46,50 41,00 27,00 3-Tageskarte 107,00 91,00 80,00 53,50 80,00 68,00 60,00 40,00 4-Tageskarte 137,00 116,50 102,50 68,50 102,50 87,00 77,00 51,00 5-Tageskarte 167,00 142,00 125,00 83,50 125,00 106,50 93,50 62,50 6-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 194,00 165,00 145,50 97,00 145,50 123,50 109,00 72,50 7-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 219,00 186,00 164,00 109,50 164,00 139,50 123,00 82,00 8-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 244,00 207,50 183,00 122,00 183,00 155,50 137,00 91,50 9-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 265,00 225,00 198,50 132,50 198,50 168,50 150,00 99,00 10-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 287,00 244,00 215,00 143,50 215,00 182,50 161,00 107,50 11-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 308,00 262,00 231,00 154,00 231,00 196,00 173,00 115,50 12-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 328,00 279,00 246,00 164,00 246,00 209,00 184,50 123,00 13-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 343,00 291,50 257,00 171,50 257,00 218,50 192,50 128,50 14-Tageskarte inkl. Nachtskilauf 360,00 306,00 270,00 180,00 270,00 229,50 202,50 135,00 Kinder bis inklusive Jg. 2011 (Ausweispflicht!) erhalten kostenlos eine Kids-Küh-Card (£ 2,– Pfand) 15- bis 20-Tageskarte auf Anfrage bzw. Preise auf www.lifte.at 22 Ihr Höhendiagramm – www.skiline.cc/ticket/kuehtai Bei ausreichender Schneelage. Aktuelle Infos: www.lifte.at SUPER-SKIPASS ÖTZTAL (Infos und Preise auf www.lifte.at) JAHRESKARTEN KÜHTAI-HOCHOETZ 1 Skipass – 5 Skigebiete mit über 60 Liftanlagen: Kühtai, Hochoetz, Niederthai, Gries im Ötztal, Sölden. Super 6er: 6 Tage gültig, frei wählbar innerhalb von 8 Tagen ab Ausstellung. Sölden kann maximal an 2 Tagen genutzt werden. Auch als Super 3er und Super 10er erhältlich. ERWACHSENE SENIOREN inkl. Jg. 54 OLYMPIA SKIWORLD PASS (Infos und Preise auf www.lifte.at) PUNKTEKARTEN KÜHTAI 9 Skigebiete im Skigroßraum Innsbruck: Kühtai, Nordkette, Patscherkofel, Axamer Lizum, Muttereralm, Rangger Köpfl, Glungezer, Schlick 2000 und Stubaier Gletscher. 60-PUNKTE-KARTE ERWACHSENE 60-PUNKTE-KARTE KINDER 2001 – 2010 ” 443,00 ” 376,00 JUGENDLICHE 1997 – 2000 ” 332,00 KINDER 2001 – 2010 ” 221,00 ” 46,00 ” 23,00 Punkte KaiserBahn 8er-Gondelbahn Sonnenlift Schwarzmooslift Wunderteppich StartBahn # 2er-Sesselbahn HochAlterBahn # 4er-Sesselbahn mit Wetterschutzhauben Babylift Gaiskogellift WiesBergBahn 4er-Sesselbahn DreiSeenBahn # 4er-Sesselbahn mit Wetterschutzhauben Alpenrosenlift HoheMutBahn 4er-Sesselbahn mit Wetterschutzhauben Skikarussell Bahnlänge Höhenunterschied Förderleistung (Pers./Std.) 18 1.633 m 505 m 2.300 2 8 0 4 315 m 940 m 69 m 189 m 90 m 170 m 15 m 61 m 900 1.200 1.610 1.200 16 1.770 m 500 m 2.100 1 102 m 22 m 400 8 992 m 271 m 1.440 10 601 m 189 m 1.391 16 1.994 m 450 m 2.400 8 14 886 m 1.246 m 239 m 395 m 1.440 2.120 10.737 m 2.907 m 18.501 0 Wunderteppich und Skikarussell kostenlos (Benützung nur unter Aufsicht) 6,04 km 26,18 km 6,65 km 2,24 km leichte Abfahrten mittelschwere Abfahrten schwere Abfahrten Freestyle 4 1,12 km gesamte Abfahrten, Pistenfläche gesamt 116,4 ha davon 90,3 ha beschneit (77,6 %) also über 3/4 der Pistenfläche! 3 km beleuchtete Abfahrten. • Betriebszeiten: 25.11.16 – 23.04.17, tgl. von 9:00 – 16:00 Uhr (Bahnen) bzw. 9:00 – 16:15 Uhr (Lifte). • Tages- und Mehrtageskarten sind an den Kassen StartBahn, HochAlterBahn und DreiSeenBahn erhältlich. Jahreskarten nur an der Kassa StartBahn. Jahreskarten sind während der Betriebszeiten im Winter und im darauffolgenden Sommer gültig. • Kartenvorverkauf auch am Mittwoch und Samstag von 19:00 – 21:00 Uhr an der Kassa HochAlterBahn. Allgemeine Geschäftsbedingungen • Bitte haben Sie Verständnis, dass Ermäßigungen bei Kindern, Jugendlichen und Senioren nur mit gültigem Lichtbildausweis (Geburtsdatum) möglich sind. Invalide erhalten ab 60 % Behinderung (mit Ausweis!) Ermäßigungen. •Alle Küh-Cards werden auf berührungslosen Datenträgern ausgegeben. € 2,– Pfand. Bei unbeschädigter Rückgabe an Kassen, im Tourismusbüro, in Gaststätten, Hotels oder Geschäften in Kühtai oder an den Liftkassen in Oetz/Ochsengarten erhalten Sie dieses retour. • Gekaufte Skipässe werden nicht umgetauscht, geändert oder zurückgenommen und können nicht an andere Personen übertragen werden. • Mehrtagesskipässe gelten nur an aufeinanderfolgenden Tagen. Erst beraten lassen, dann kaufen! • Jeder Missbrauch der Karten hat den ersatzlosen Entzug zur Folge. • Der Pistenbenützer fährt auf eigenes Risiko und eigene Gefahr. • Bei einem evtl. Skiunfall ab Rückgabe einer Mehrtageskarte mit ärztlichem Attest Barvergütung der restlichen, unbenützten Tage dieser Karte. • Keine Rückvergütung bei Schlechtwetter, Abreise, Krankheit oder Verletzung, bei Betriebsstillstand einzelner Anlagen, Straßensperre, Verlust des Skipasses, Elementarereignissen usw. • Die Betriebseinstellung einzelner Anlagen während oder am Ende der Saison auf Grund der Schneelage bzw. die Einstellung des Skibusverkehrs am Ende der Saison bleibt vorbehalten. • Bezahlung der Skitickets mit Bargeld (”) oder EC-/Bankomatkarte (MAESTRO). • Wenn die Zufahrtsstraßen nach Kühtai wegen Lawinengefahr geschlossen sein sollten, gelten alle Mehrtageskarten (bis 20 Tage) neben Hochoetz auch in den Skigebieten Rangger Köpfl und Gries/Sellraintal. • Der vereinbarte Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist Silz, es ist ausschließlich österreichisches Recht anzuwenden. • Änderungen von Tarifen, Betriebszeiten und Buszeiten sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten. FREESTYLEPARK FÜR ALLE Der perfekt geshapte KPark ist ein Highlight für alle Freestyler. Die 140 m lange und 7 m hohe Superpipe, die SlopestyleAnlage oder auch Super-Cross-Strecke bieten Action pur. Die HochAlter-4er-Sesselbahn Perfekt zum Trainieren: Der KidsPark/ BeginnerPark im Skigebiet Kühtai. Hier können sich sowohl die Kleinen als auch alle anderen Anfänger austoben und erste Sprünge und Slides wagen. (mit Wetterschutzhauben) bringt Sie direkt zur hell erleuchteten Abfahrt. Hütte „Zum Kaiser Maximilian“ geöffnet, Piste bis 23:00 Uhr beleuchtet. KINDER / KIDS CLUB KÜHTAI Erwachsene Senioren inkl. Jg. 54 Jugendliche 1997 – 2000 Kinder 2001 – 2010 €15,00 €13,00 €11,00 € 7,50 Kinder (bis inkl. Jahrgang 2011) erhalten für Dauer ihres Urlaubs die Kids-Küh-Card kostenlos (€ 2,– Pfand). Mit allen in Kühtai gültigen Jahreskarten (außer TirolSnowCard) kostenlos, StartBahn frei benutzbar. Karten für den Nachtskilauf sind an der Kasse der HochAlterBahn erhältlich. KIDS CLUB KÜHTAI: Betreuung bereits für Kinder ab 2 Jahren von 10:00 bis 16:00 Uhr. Ab 4 Jahren Kinderskikurs-Angebote in allen Skischulen. NACHTSKILAUF JEDEN MITTWOCH UND SAMSTAG VON 19:30 – 22:00 UHR Ab der 6-Tageskarte ist der Nachtskilauf inkludiert. 23 Top-Familien-Skigebiet Das Sonnen- und Skifahrerparadies Kühtai bietet vor allem Familien ein vielfältiges Angebot auf und abseits der Pisten. Für einen erholsamen Urlaub. Kühtai macht Spaß, ist überschaubar und sicher Wenn Sie mit Ihrer Familie locker, entspannt und vor allem auch besonders abwechslungsreich skiurlauben wollen, ist Kühtai die optimale Wahl. Die bestens gepflegten Ski- und Snowboard-Pisten beginnen direkt vor der Hoteltür. Und auch wenn’s z. B. ums Rodeln, Eislaufen, Winterwandern oder Langlaufen geht – in Kühtai kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Und die Skischulen haben auf Kinder abgestimmte Kurse oder sind z. B. in den Familien-Hit-Wochen sogar kostenlos. Das alles wartet auf die Kids: ✯ StartBahn ✯ Wunderteppich ✯ Skikarussell ✯ Babylift ✯ KidsPark – BeginnerPark ✯ Rodelbahn (auch beleuchtet) ✯ Eislaufen ✯ Schneeschuhwandern ✯ Kinder-Skikurse 24 25 Kühtai Familien-Hit-Wochen Skispaß zum Sparpreis für die ganze Familie Ski-Free 08.01.17 – 20.01.17 Kostenloses Skivergnügen in Kühtai Skiregion Kühtai 1- und M ehrtages -Hochoetz skipäss sowohl im Skigebiet e gelten Küh als auch Hochoetz tai . Alle Betriebe in unserem Magazin mit diesem Zeichen bieten die Kühtai Familien-Hit-Wochen an. 03.12.16 – 23.12.16 Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie vom Vermieter einen Voucher für die Skischule, den Sie einfach dort abgeben. Ein perfekter Start in den Winter! Zahlreiche Kühtaier Beherberger stellen Ihnen Ihren Tagesskipass kostenlos zur Verfügung. Das Angebot gilt ab mindestens 3 Nächten und pro Übernachtung. Teilnehmende Für unsere Gästekinder (bis inkl. Jahrgang 2011) in Kühtai bieten wir in dieser Zeit einen tollen KOSTENLOSEN Winterurlaub! Betriebe sind in unserem Magazin und auf unserer Website mit dem Ski-Free-Zeichen gekennzeichnet. ✯ 7 Tage kostenlos im Zimmer der Eltern! Gültig nur für Kinder bis inkl. Jahrgang 2011 oder jünger (Ausweispflicht), die im Zimmer ✯ Genießen Sie freie Pisten und herrlichen Schnee ✯ 6 Tage Skipass kostenlos! von 2 Vollzahlern (z. B. Eltern) wohnen, bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. ✯ Gemütliche Bars, Restaurants und Skihütten ✯ 5 Tage kostenloser Kinderskikurs! Kinderbetreuung für Kinder im Alter von 3–4 Jahren (Kinder sollten „sauber“ sein). Skikurs ✯ Gilt für Erwachsene und Kinder für Kinder im Alter von 4–5 Jahren, 5 Tage Skikurs nur gültig von Sonntag bis Donnerstag. ✯ Skipass ab 16.12.16 auch im Skigebiet Hochoetz gültig Für Kinder bis inkl. Jahrgang 2011 gibt es die Kids-Küh-Card kostenlos (€ 2,– Pfand). ✯ Mindestaufenthalt: 3 Nächte Folgende Betriebe bieten die Kühtai Familien-Hit-Wochen an: Folgende Betriebe bieten die Ski-Free-Aktion an: Hotels****Superior Hotels*** Appartementhäuser**** Hotel Mooshaus ............................. 34–35 Hotel Seiler .................................... 50–51 AlpinLodges ......................................... 60 Dorfstadls Landhaus ............................ 61 Hotels*** Appartementhäuser Hotel Mooshaus ............................. 34–35 Hotel Seiler .................................... 50–51 Ferienwohnungen Heidegger ............... 64 Kühtaier Alm ........................................ 65 Hotels**** Hotels Appartements Kühtai ........................... 66 Hotel Alpenrose .............................. 36–37 Hotel Moritz ................................... 54–55 Appartements Panorama ..................... 67 Hotels**** Hotels Hotel Alpenrose .............................. 36–37 Hotel Edelweiss ............................. 52–53 Appartementhäuser Hotel Konradin ............................... 40–41 Hotel Astoria .................................. 38–39 Hotel Moritz ................................... 54–55 Ferienwohnungen Heidegger................ 64 Hotel Garni Kristall................................ 42 Gasthöfe*** Kühtaier Alm ........................................ 65 Hotel Kühtaier Schlössl .................. 44–45 Gasthof Sonne & Schnee ............... 58–59 Hotel Konradin ............................... 40–41 Hotel Kühtaier Schlössl .................. 44–45 Gasthöfe*** Appartements Kühtai ........................... 66 Sporthotel Kühtai ........................... 46–47 Sporthotel Kühtai ........................... 46–47 Gasthof Schöne Aussicht ..................... 56 Appartements Panorama ..................... 67 Hotel Tyrol ..................................... 48–49 Hotel Tyrol ..................................... 48–49 26 Hotels****Superior Ferienhaus Wiesberghäusl ................... 68 Ferienhaus Wiesberghäusl ................... 68 Kühtai Familien-Hit-Wochen-Partner Bergbahnen Kühtai ........................ 22–23 Appartementhäuser**** 1. Schi- und Snowboardschule Kühtai .... 73 AlpinLodges ......................................... 60 Skischule Follow me ...................... 74–75 Dorfstadls Landhaus ............................ 61 Ski- und Snowboardschule Top 2000 .... 76 27 Sonnenskilauf-Pauschalen Im Frühling den Spaß im Schnee noch einmal so richtig auskosten 19.03.17 – 31.03.17 Sonnen-Genießer aufgepasst! Viele Kühtaier Betriebe bieten in dieser Zeit tolle Sonnenskilauf-Pakete an, fragen Sie beim Feriendomizil Ihrer Wahl einfach nach. Die Pisten locken, die Liegestühle auf den Terrassen stehen bereit – worauf warten Sie noch? ✯ Schneesicherheit durch die Höhenlage ✯ Top-gepflegte Pisten, traumhafte Tiefschneehänge Hier wird die Nacht zum Skitag Es werde Flutlicht ✯ Snowboard- & Freeski-Funpark der Extraklasse ✯ Kein langes Anstehen an den Liften, kein Gedränge auf den Pisten Skifahren und Snowboarden bei Flutlicht ist ein ganz besonderes Erlebnis. Jeden Mittwoch und Samstag von 19:30 bis 22:00 Uhr bringen ✯ Urige Skihütten, einladende Sonnenterrassen Sie die HochAlterBahn und die StartBahn direkt zur hell erleuchteten Piste. Eine kleine Stärkung, ein wärmender Jagatee in der Hütte „Zum Kaiser Maximilian“ – dann geht’s hinaus auf die Piste, mit Blick auf das nächtliche Kühtai. Herrlich! Da wird die Nacht zum Tag – erleben Sie die ganz besondere Atmosphäre beim Nachtskilauf in Kühtai! 28 29 Das hat Tradition: Viel Schnee in Kühtai Kühtai Rallye-App Schon vor 50 Jahren war der Winter in Kühtai lang! Durch die Höhenlage ist Kühtai auch heute noch schneesicher von Anfang Dezember bis Ende April! Begib dich auf eine Schnitzeljagd quer durchs Skigebiet in Kühtai: So macht Ski fahren noch mehr Spaß! Die spannendste Ski-Rallye Tirols Verfolge die schnellste Kuh „Resi“ quer durch das Skigebiet. 12 Stationen und 15 km Verfolgungsspaß mit Aufgaben und Rätseln warten auf dich. Voraussetzungen: Die Kühtai-Rallye ist eine Schnitzeljagd auf Ski. Du musst rote Pisten sicher befahren können! Familientauglich: Ja! Dauer: gesamt ca. 2.5 h (Zeitangabe gilt für Genuss-Skifahrer) Suche zuerst die Applikation „Locandy“ im Apple App Store oder Google Play Store und installiere diese auf deinem Smartphone. Dann das Spiel mit dem Suchbegriff „Kühtai“ suchen, installieren, und dann beginnen. Dein Akku sollte geladen sein. Viel Spaß! Aus der Tiroler Tageszeitung vom 23. Dez. 1964: Rund 600 Hotelbetten, drei Lifte, 40 Halbund Tagestouren, Bars mit Tanzkapellen während der Saison, eine vollautomatische Kegelbahn, Foto-, Sportartikelund Schuhgeschäft sowie ein Friseur und das obligate Taxiunternehmen stehen den Gästen zur Verfügung. Im nächsten Jahr werden Hallenbad und Sauna noch hinzukommen. Und all das wird reichlich in Anspruch genommen. Neben dem körperlichen Wohl wird auch das Heil der Seele nicht vergessen. In einem stilvollen Bergkirchlein liest sonn- und feiertags der rührige Pfarrer von Ochsengarten die heilige Messe. Dass Kühtai sich einer ausgezeichneten Schischule erfreut, ist fast eine Selbstverständlichkeit. Fleißige Lehrer der „weißen Kunst“ erbauten sich heuer ihr Schischulhaus, in dem auch das Büro des Fremdenverkehrsverbandes untergebracht werden wird. Dieser Verband hat eine modern gezeichnete Kuh zu seinem Symbol erwählt, was auf den Ursprung des „Kuhtals“ hinweist. Seit Anfang November steht Kühtai wieder im Zeichen des weißen Sports. Zuerst kamen aus Innsbruck die Unverwüstlichen und dann die Fremden. Aus dem fernen Spanien schickten sich sogar 30 Männer an, hier die ausgefeiltev Technik der österreichischen Schischule zu erlernen. Ihnen auf dem Fuße, oder besser auf dem Schi, folgte ein „Wedelkurs“ made in England. Und dazwischen tummelten sich – unverkennbar – die Schihaserln aus unserem nördlichen Nachbarlande. Gegen- wärtig umschwirrt wieder babylonisches Sprachengewirr die Pisten. Die meisten Häuser öffnen erst knapp vor Weihnachten ihre gastlichen Pforten, um sie erst wieder Mitte Mai zu schließen. Denn in Kühtai ist der Winter lang … Nr. 34 im Plan (Seite 32–33) Unser Bergdoktor Dr. med. univ. Bernhard Wedekind Arzt für Allgemeinmedizin, Not- und Sportarzt, ärztliche Hausapotheke in der Feuerwehrhalle, Haus Nr. 31 Telefon und Fax +43 (0)5239-5219 www.kuehtaidocs.at Täglich von 10:00 – 17:00 Uhr geöffnet. 24 Stunden Bereitschaftsdienst. Wir empfehlen den Abschluss einer Auslands- oder Reiseversicherung. Nr. 30 im Plan (Seite 32–33) Tourismusbüro Kühtai Unser engagiertes Team freut sich auf Sie Ihr Urlaub in Kühtai soll ein schönes und unvergessliches Erlebnis werden. Deshalb ist unser Tourismusbüro für Sie da. Für alle Fragen rund um Ihren Kühtai-Aufenthalt – vor, während und nach Ihrer Reise – wenden Sie sich bitte einfach an uns. Tel. +43 (0)5239-5222, Fax +43 (0)5239-5255 Öffnungszeiten: Täglich von 9:00 – 17:30 Uhr 30 Tourismusbüro Kühtai, Kühtai 42, 6183 Kühtai, Austria [email protected], www.kuehtai.info 31 Nr. im Plan Hotels**** 7 Superior Hotel Mooshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35 Hotels**** 5 Hotel Alpenrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37 11 Hotel Astoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39 13 Hotel Konradin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41 38 Hotel Garni Kristall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4 Hotel Kühtaier Schlössl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45 20 Sporthotel Kühtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47 8 Hotel Tyrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49 Ihr Urlaubszuhause in Kühtai … Alle Sterne, alle Kategorien, alle wichtigen Adressen Zu einem so richtig erholsamen Urlaub gehört vor allem eines: das passende Feriendomizil. Auch hier bietet Kühtai für jeden Anspruch genau das Richtige – von Hotels in verschiedenen Hotels*** 16 Hotel Seiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50–51 Kategorien über Gasthäuser und Pensionen bis hin zu komfortablen Ferien-Appartements. Und für das nötige Drumherum bzw. die optimale Infrastruktur ist selbstverständlich auch Hotels 6 Hotel Edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53 15 Hotel Elisabeth 1 Hotel Jagdschloss 10 Hotel Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55 9 Hotel Silzer Hof gesorgt. In Kühtai ist eben Wohlfühlen angesagt. Gasthöfe/Pensionen*** 3 Gasthof Schöne Aussicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Gasthöfe/Pensionen 17 Gasthof Sonne & Schnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58–59 18 Gasthof Zirmbach-Alm 12 Pension Enzian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 42 O W NO NW N N SW SE 26 S 20 41 39 21 47 33 1 38 2 13 7 45 9 8 23 3 34 11 29 10 25 22 6 31 30 24 32 15 14 16 27 35 17 28 40 18 Appartementhäuser**** 26 AlpinLodges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 41 Dorfstadls Landhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Appartementhäuser 33 Alpen-Chalets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62–63 19 Ferienwohnungen Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 40 Kühtaier Alm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 31 Appartements Kühtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 22 Appartements Panorama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 14 Ferienhaus Wiesberghäusl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ski-Hütten 39 Kühtaier Dorfstadl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 36 DreiSeen-Hütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 43 Graf Ferdinandhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 42 Zum Kaiser Maximilian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Hütten 2 Dortmunder Hütte (Alpenvereinshütte) . . . . . . . . . . . . 71 37 Zirbelhütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 47 Mittergrathütte 48 Iglu Village (Iglu-Dorf) Bar/Diskotheken 13 Alte Stube 15 Da Bruno – Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 8 Eisheisl 8 Fiasco 8 Kaos 46 Loisl's Schirmbar 20 S'IGLU Blickdicht 6 Zeitlos Skischulen 30 1. Schischule Kühtai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 24 Follow me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74–75 25 Top 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Shops 27 Kühtai Shop Staudacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 13, 22, 45 Intersport Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 29 Sport Seppl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 12 Die Reihung der Betriebe stellt keine Rangordnung dar. 37 46 Schlepplift 2er 4er Gondel 4 19 5 Wo finde ich was? 48 36 44 43 Nr. im Plan 30 Tourismusverband Liftkassa Kühtai-Center 21 Jagdschlosskapelle 32 Kinderspielplatz der 1. Schischule Kühtai 32 34 Arzt, Feuerwehrhalle 35 Katholische Kirche 44 Kraftwerk Kühtai 33 Nr. 7 im Plan (Seite 32–33) -10 % NACHLASS ALS GA ST DER GERBERHOTELS: Profitieren Sie als Gäste und Mitglieder der großen Gerber-Hotels-Familie von eine m exklusiven Nachlass von -10 % auf alle Konsum ationen in unseren Betrieben. Genießen Sie Gen ussvolles bequem und bargeldlos mit der Gerber-Hote l-Card. Hotel Moohaus, FAMILIE / SPA / HOTEL / AUF 2.020 M Familie Gerber 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5207, Fax. +43 (0)5239-5207-5 [email protected], www.mooshaus.at Einzigartig in Kühtai **** Superior – atemberaubend anders… Das 4-Sterne-Superior Familien- und Spa-Hotel auf 2.020 m Als erstes und einziges **** Superior Hotel in Kühtai war es uns auch ein Bedürfnis, den Standard und die Qualität unseres Hauses nunmehr auch hier eine Stufe höher zu stellen. Die herzhaften Investitionen der letzten Jahre in die Qualität des Wohnens, der Zimmer und Suiten, der Ausbau des Wellness- und Spa-Bereiches, die komplette Öffnung der Rezeption, Halle, Bar und nunmehr auch Für jeden was dabei, ob in Zweisamkeit oder mit der ganzen Familie. Deluxe TERMINE € 104,– 18.02.17 – 25.02.17 € 129,– € 149,– € 109,– € 119,– 25.02.17 – 04.03.17 € 165,– € 185,– € 165,– € 185,– 04.03.17 – 11.03.17 € 145,– € 165,– 30.12.16 – 07.01.17 € 199,– € 219,– **11.03.17 – 18.03.17 € 145,– € 165,– Familiär geführt, familiär gefühlt. Heimelig, erwärmend, rustikal und 07.01.17 – 14.01.17 € 129,– € 149,– **18.03.17 – 25.03.17 € 145,– € 165,– doch nicht älplerisch. Vielmehr perfekt reduziert auf angenehme 14.01.17 – 21.01.17 € 129,– € 149,– 25.03.17 – 01.04.17 € 145,– € 165,– Töne und herrlich begreifbare Materialien. Wir sind Dienstleister. Wir 21.01.17 – 28.01.17 € 129,– € 149,– 01.04.17 – 08.04.17 € 140,– € 160,– besorgen Ihren Skipass, Ihre Ausrüstung, Ihr Alles. Sie machen 28.01.17 – 04.02.17 € 145,– € 165,– 08.04.17 – 15.04.17 € 160,– € 180,– 04.02.17 – 11.02.17 € 129,– € 149,– 15.04.17 – 22.04.17 € 160,– € 180,– 11.02.17 – 18.02.17 € 129,– € 149,– Hotel bemerkenswert. Wir haben es geschafft, internationalen TERMINE Standard zu erreichen und trotzdem die familiäre Seele im Haus zu *02.12.16 – 16.12.16 € 99,– halten. *16.12.16 – 23.12.16 23.12.16 – 30.12.16 Willkommen sein – das spüren Sie, wenn Sie unser Haus betreten. einfach nur Urlaub und fahren mit Ihren Skiern und Boards exakt bis vor die Hoteltür! Das Hotel Mooshaus versteht sich als Ferienhotel für Familien und Pärchen. Unser Anspruch gilt dem Bemühen, als erstes **** Superior Hotel auf der Passhöhe nicht nur geographisch wahrgenommen zu werden. Nehmen Sie von der Kraft, die uns motiviert. Nehmen Sie von den Sinnen, welche die Natur uns hier an Inspiration gibt. Fühlen Sie sich und alles um uns herum, wie gut das tut … wie das Moos, das sich mit all seinen Verbindungen ein vitales Leben macht … 34 Mooshaus-inklusive: ✯1.200 m² Wellness- und Spalandschaft, Freischwimmbad, 5 verschiedene Saunen, 2 Hallenbäder, Panoramalounge ✯Spezielle Textil- und Kindersauna mit LED-Beleuchtung ✯Cocktailbar, perfekt belüftete Zigarrenlounge ✯6-Gänge-Abendmenü, Kinderbuffet ✯Panorama-Spielzimmer mit Wintergarten für die Kids ✯Highspeed-WLAN im gesamten Haus und allen Zimmern ✯Tiefgarage, Skiraum, Skischuhheizung ✯Piste und Skischule in unmittelbarer Nähe ✯Beheizter Außenpool mit atemberaubendem Panoramablick ✯Kostenlose Kinderbetreuung in unserem Wichtelland Standard Im Preis sind folgende Leistungen inkludiert: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Schauküche und Bio-Ecke ✯ Gourmet-Abendessen bei Kerzenlicht mit 6-Gänge-Wahlmenü ✯ Highspeed-WLAN ✯ Benützung unseres Erlebnishallenbades mit Rutsche, Wasserfall und verschiedenen Massagedüsen sowie Whirlpool – auch für unsere kleinen Gäste! ✯ Benützung unseres „Wellness-Tempels“ mit eigenem Pool, Finnischer Sauna, Römischem Dampfbad und Solebad (Zutritt nur für Erwachsene) ✯ Neue, heimelige Hotelhalle mit Cocktailbar ✯ Gesicherter Garagenplatz in unserer Tiefgarage ✯ Beheizter Ski- und Schuhraum ✯ Eigene Zigarren- und Raucherlounge ✯ Ermäßigung für Skischule, Skiservice & Skiverleih im Sportgeschäft (10 m vom Hotel entfernt) ✯ Alle unsere Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/ WC, teilweise Balkon, Telefon, Haarföhn, Flat-TV und Safe ausgestattet. Tagespreis ab drei Nächten gültig. Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlenden im Zimmer der Eltern bis zu 50 %. Einzelzimmerzuschlag € 35,– pro Person und Nacht. Wir bitten Sie, unser generelles Haustierverbot zu akzeptieren. Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive Halbpension zuzüglich der Ortstaxe von € 2,–. Kinderpauschalen auf Anfrage! Gerne können wir Ihnen auch ein individuelles Wellnesspaket schnüren. Standard * SKI-FREE bis 23.12.16 ** Sonnenskilauf 19.03.17 – 31.03.17 Skipass inklusive! Deluxe Änderungen vorbehalten! die Neuinterpretation des Restaurant-Bereiches ist für ein 1-Saisonen- MITGLIED DER 35 Nr. 5 im Plan (Seite 32–33) Hotel Alpenrose aktiv & sport Familie Gerber 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5205, Fax +43 (0)5239-5207-5 -10 % NACHLASS ALS GA ST DER GERBERHOTELS: [email protected], www.hotel-alpenrose.eu Sportlich und aktiv ★★★★ Ihr Hotel mitten im Skigebiet Profitieren Sie als Gäste und Mitglieder der großen Gerber-Hotels-Familie von eine m exklusiven Nachlass von -10 % auf alle Konsum ationen in unseren Betrieben. Genießen Sie Gen ussvolles bequem und bargeldlos mit der Gerber-Hote l-Card. TERMINE TERMINE Preis ✯ Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet Österreichs höchstgelegener Winterskiort liegt eingebettet inmitten *02.12.16 – 10.12.16 €89,– 25.02.17 – 04.03.17 €145,– bestens präparierter Skipisten. Direkt vor der Hoteltür des neu *10.12.16 – 17.12.16 €89,– 04.03.17 – 11.03.17 €119,– erbauten Familienbetriebs Hotel Alpenrose aktiv & sport die Ski *17.12.16 – 23.12.16 €89,– 11.03.17 – 18.03.17 €119,– 2 Vollzahlenden im Zimmer bis zu 50 % (je nach Zimmertyp) anschnallen und das Skivergnügen kann beginnen. 23.12.16 – 30.12.16 €149,– **18.03.17 – 25.03.17 €119,– ✯ Einzelzimmerzuschlag € 35,– pro Tag €149,– **25.03.17 – 01.04.17 €119,– ✯ Ihre Anzahlung können Sie bei uns €113,– bequem per Kreditkarte tätigen 30.12.16 – 07.01.17 Freuen Sie sich auf erholsame und unvergessliche Momente im windgeschützte Panoramaterrasse mit Sonnenliegen. Und zu guter 07.01.17 – 14.01.17 €99,– 01.04.17 – 08.04.17 Hotel Alpenrose. Wir bieten Ihnen Halbpension mit großzügigem Letzt: einen gesicherten Tiefgaragenplatz. 14.01.17 – 21.01.17 €99,– 08.04.17 – 15.04.17 €130,– 21.01.17 – 28.01.17 €99,– 15.04.17 – 22.04.17 €130,– 28.01.17 – 04.02.17 €119,– 04.02.17 – 11.02.17 €113,– 11.02.17 – 18.02.17 €113,– 18.02.17 – 25.02.17 €113,– Abendbuffet und verköstigen Sie angefangen von heimischen ✯ Kinderermäßigungen bei befindet ht: Die Alpenrose Besser geht’s nic htai zu sten Lagen, die Kü sich in einer der be te. ich direkt auf der Pis bieten hat … näml t Kindern. Ideal für Familien mi Spezialitäten, Süßspeisen und Suppen auch mit internationa Die Alpenrose befindet sich in einer der besten Lagen, die Kühtai len Gerichten bis hin zu hausgemachter Pizza sowie täglich zu bieten hat ... nämlich direkt auf der Piste! Zentraler geht’s nicht – frischem Salatbuffet. Wir machen Winterurlaub in einer der rund ums Hotel befinden sich unter anderem: 3 Sessellifte, Topskiregionen leistbar. Unser Angebot umfasst neben modernst 1 Schlepplift, 8er-Gondelbahn, Eislaufplatz, Rodelbahn und vieles ausgestatteten Hotelzimmern mit Highspeed-Internet und TV- mehr. Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie einen unver- Entertainment-Programm für Jung und Alt die Benutzung unseres gesslichen Winterurlaub im neuerbauten Hotel Alpenrose Im Preis sind folgende Leistungen inkludiert: Weiters bietet Ihnen unser Hotel: Hallenbades mit Blick auf die Piste, die Benutzung des Wellness- aktiv & sport. Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive HALBPENSION zuzüglich der Ortstaxe von € 2,– ✯ Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Schauküche ✯ Täglich wechselnde Buffets am Abend ✯ Individuelle Fondue-Abende (gegen Aufpreis) ✯ Benutzung unseres PanoramaHallenbades ✯ Benutzung unserer Wellnesslandschaft mit Biosauna, Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine ✯ Neues, modernes Fitnessstudio ✯ Tiefgaragenplatz ✯ High Speed Internet Den optimalen Ausgangspunkt zum Skifahren, Langlaufen und Rodeln ✯ Beheizten Ski- und Schuhraum ✯ Großzügige Lobby, Restaurant mit gemütlichen Tiroler Stuben ✯ Eigene Sonnenterrasse mit Liegestühlen ✯ Ermäßigung für Skischule, Skiservice und Skiverleih (mit Shuttle-Service) ✯ Täglich wechselndes Unterhaltungsprogramm am Abend ✯ Kinderspielraum ✯ Großes Massage-Angebot (gegen Gebühr) ✯ Kuschelige Bademäntel am Zimmer bereiches, ein hochmodernes Fitnessstudio, kuschelige Bademäntel für den ganzen Aufenthalt. Dazu bieten wir eine großzügige Lobby, ein Restaurant mit gemütlichen Tiroler Stuben und eine 36 Preis MITGLIED DER * SKI-FREE bis 23.12.16 ** Unsere Super-Ski-Pauschal-Wochen: In den Wochen von 02.12.16 bis 23.12.16 und von 18.03.17 bis 01.04.17 ist der Skipass inklusive. 37 Nr. 11 im Plan (Seite 32–33) Hotel Astoria 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5215, Fax +43 (0)5239-5215-80 [email protected] www.skihotels-tirol.com, www.hotelastoria.at Das Hotel Astoria ist ein Betrieb der Dr. Huter Hotelbetriebs-GesmbH Traditionshotel Astoria ★★★★ Direkt an der Skipiste Schon die fantastische Lage gibt einen eindrucksvollen Hinweis Die besondere Atmosphäre des Hauses wird vom gediegenen darauf, welchen Stellenwert das traditionsreiche Hotel Astoria in Zirbenholz-Speiseraum, dem Fonduestüberl, von der gemütlichen Kühtai besitzt: An einem der schönsten und sonnigsten Plätze von Kaminhalle mit Tagesbar und der Sonnenterrasse unterstrichen Kühtai steht das familiär geführte, im Tiroler Stil erhaltene Erst- und durch unser freundliches Personal ergänzt. klasshotel, direkt an den Skipisten und Liften und doch zentral Weitere Annehmlichkeiten für unsere Gäste: Hallenbad (80 m2) mit gelegen. Für die vorzügliche Gourmetküche wird das Astoria schon Sauna, Solarium, Infrarotkabine und Massage, Eisbar „Platzhirsch“ jahrelang gerühmt (Frühstücksbuffet/Mittagsbuffet/Abendessen) direkt an der Skipiste mit Sonnenterrasse und Liegestühlen. Ab und für glutenfreie Speisen besonders gelobt. Strengste Maßstäbe dieser Saison neu: Die besten Steaks und Burger in Kühtai! Alle legt unser Küchenmeister an, wenn es um die täglich wechselnden Zimmer mit kostenlosem WLAN, Flatscreen-TV und kontrollierter Kreationen geht (Vollwertküche, vegetarische Küche, Allergiker- Wohnraumlüftung. küche). Besuchen Sie uns auf: Preise/Pauschalen und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hotelastoria.at – ONLINE BUCHBAR ✯ ✯ ✯ ✯ Nichtraucherhotel Familienfreundlich Hundefreundlich Garage Das Hotel verfügt über Einzelzimmer, Doppelzimmer und Doppelzimmer mit Wohnraum. Bei den Suiten handelt es sich um Appartments und Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Wohnraum und 2 Bädern mit Verbindungstüre. ER AUCH IM SOMM GEÖFFNET! 38 39 Nr. 13 im Plan (Seite 32–33) S. SPORT. GENUSS. WELLNES . ekt an der Skipiste 4-Sterne-Hotel dir Ihr Ski- und Wohlfühlhotel direkt an der Piste Hotel Konradin, Familie Schlögl 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5220, Fax +43 (0)5239-5293 [email protected], www.konradin.at Die gute Wahl … 4-Sterne-Komfort und direkt an der Skipiste Verbringen Sie entspannte, unvergessliche Winterurlaubstage Restaurant und Bar im Konradin. Fondue-Abend, Ripperln, Haxen in Kühtai, auf 2.020 m. In angenehmer Atmosphäre abschalten und Steaks. Dazu erlesene Tropfen aus unserem Weinkeller. Live- und sich verwöhnen lassen. Das Sport- und Wellnesshotel Musik laut Programm. Ob drinnen oder draußen, Sie werden sich KONRADIN in Kühtai heißt Sie herzlich willkommen. wohlfühlen, vom ersten Moment an. Unsere Zimmer und Suiten sind hell und geräumig, einladend mit NEU: Der Konradin SPA-Bereich. Der Wohlfühlbereich besteht durchdachtem Interieur. Aus natürlichen Materialien wie Tiroler aus einem Hallenbad mit 15 m Beckenlänge, einem Vitalbereich Holz und Loden und mit viel Feingefühl haben wir helle Wohn mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Sonnenwiese, Solarium, bereiche für Sie gezaubert. Freuen Sie sich auf dieses Urlaubs Vitalduschen, einem Ruheraum mit Liegen und einer Tee Bar mit erlebnis. Bei einem herrlichen Panoramablick die Zeit vergessen. wohltuenden Teesorten sowie einem Fitnessraum. In unserer Kulinarische Köstlichkeiten genießen – morgens, abends und Wellness- und Beauty-Oase verwöhnen wir Sie mit Pflege- und zwischendurch. Panorama-Speisesaal: Wir verwöhnen Sie mit Schönheitsbehandlungen genauso wie mit Bädern, Hot Stone oder Gaumenfreuden aus unserer guten Küche. Zirbenstube oder Massagen und Therapien, die Sie Entspannung und Regeneration Sonnenterrasse: Nach einem aktiven Wintertag haben Sie Ent- im Urlaub in Tirol finden lassen. Unsere Angebote für Massage, spannung verdient. Hotelbar: Lassen Sie bei einem ausgezeich- Beauty, Friseur und Fußpflege können zugebucht werden. Preise/Pauschalen und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.konradin.at neten Cocktail, einem guten Glas Wein oder einer wärmenden Tasse Tee den Abend ausklingen. Die „Alte Stube“: À-la-carte- 40 41 Nr. 38 im Plan (Seite 32–33) Rundherum nur Pisten. Egal wo Sie in Kühtai wohnen – die Skipisten liegen immer vor Ihrer Haustüre! Da macht auch das Auto Urlaub! Hotel Garni Kristall Familie Prantl 6183 Kühtai 25, Austria Tel. +43 (0)5239-5319, Fax +43 (0)5239-5319-20 www.kristall-kuehtai.at, [email protected] Ein Hotel mit besonderem Flair und familiärer Gastlichkeit Mit ganzem Herzen genießen, mit allen Sinnen erleben und rundum glücklich sein Unser familiengeführtes Hotel Gani Kristall empfängt Sie mit Beisammensein mit Freunden und der Familie einlädt. Direkt Tiroler Herzlichkeit in gemütlicher Atmosphäre und wir sind stets neben unserem Hotel Gani Kristall finden Sie unsere zwei Ferien- bemüht, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bescheren. häuser „Zirbelhütten“ im Tiroler Blockhausstil, welche idealfür Nur zwei Minuten von der Gondelbahn „KaiserBahn“, „HoheMut- Familien und Selbstversorger geeignet sind. Natürliche Materialien, Bahn“ und „Sonnenlift“ gelegen, haben wir mit unserm Kristall heimeliges Fichtenholz und die gemütliche Atmosphäre garantieren einen Ort zum Wohlfühlen mit viel Familienfreundlichkeit und Erlebnishighlights in der faszinierenden Bergwelt. persönlicher Betreuung geschaffen. Freuen Sie sich auf gemütliche Wohlfühl-Zimmer und großzügige Appartements mitten in den Stubaier Alpen. Genießen Sie die heimelige Atmosphäre mit traditionellem Charme und bestem Wohnkomfort. Ein Ort, der zum Erholen und zum geselligen Wintersaison 2016/2017 07.01.17 – 27.01.17 25.03.17 – 07.04.17 18.04.17 – 23.04.17 24.12.16 – 06.01.17 25.02.17 – 03.03.17 08.04.17 – 17.04.17 16.12.16 – 23.12.16 28.01.17 – 24.02.17 04.03.17 – 24.03.17 Preise verstehen sich pro Person und Tag Kinderermäßigung Doppelzimmer €51,– € 55,– € 49,– (im Zimmer der Eltern) Appartment €62,– € 74,– € 59,– Familiensuite €60,– € 70,– € 57,– bis 4 Jahre kostenlos von 5 bis 7 Jahre – 50 % von 8 bis 14 Jahre – 30 % €228,– € 284,– € 198,– Zirbelhütte für 6 Personen ohne Verpflegung, exkl. Endreinigung All unsere Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, teilweise Balkon, Telefon, Haarföhn, Flat-TV und Safe ausgestattet. ✯ Kinderermäßigung bei 2 Vollzahlern im Zimmer der Eltern. ✯ Einzelzimmerzuchlag € 15,– pro Person und Nacht. ✯ Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive Fühstücksbuffet, exklusive Ortstaxe. ✯ Endreinigung für die Zirbelhütte € 45,– (einmalig). ✯ Haustiere auf Anfrage: pro Tag € 15,– (ohne Futter). ✯ Am Anreisetag ist das Zimmer ab 15:00 Uhr beziehbar, am Tag der Abreise bitten wir Sie, das Zimmer bis spätestens 10:00 Uhr freizugeben. Bei späterer Anreise bzw. vorzeitiger Abreise wird das Zimmer durchgehend berechnet. ✯ Es gilt das österreichische Hotelreglement. ✯ Wir akzeptieren keine Kreditkarten. Inklusivleistungen im Hotel Garni Kristall ✯ Kostenlose Nutzung unseres Wellnessbereichs mit Sauna, Kräuter-Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum und Solarium (gegen Gebühr) ✯ Reichhaltiges Frühstücksbuffet ✯ Kinderspielecke ✯ Kostenlose Außenparkplätze am Hotel und Tiefgaragenparkplätze gegen Gebühr ✯ Kostenloses WLAN im Haus ✯ Ski- und Schuhraum mit gesichertem und beheizter Skischrank für jedes Zimmer 42 43 Nr. 4 im Plan (Seite 32–33) Apart-Hotel Kühtaier Schlössl 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5204, Fax +43 (0)5239-5310 [email protected] oder [email protected] Live-Wetterkam era auf www.schnee.a g INTERNET FOR FREE! www.kuehtai.at oder www.schnee.ag Ambiente Mit Charme & Stil … ein Haus zum Wohlfühlen – ein Haus zum Wiederkommen! Der Wellness-Bereich lässt keine Wünsche offen … Unsere Gäste haben die Möglichkeit zu wählen: Innovative Architektur und edelste Materialien ließen einen vielfältigen Wellnessbereich der Extraklasse entstehen. Ferienwohnungen „Kühtaier Schlössl“ Komfortable Appartements mit Komplettausstattung zwischen Auf über 400 m2 finden Sie: 30 und 70 m2, für 2–6 Personen, 1 oder 2 getr. Schlafzimmer, Hallenbad (11 x 7 m) mit Massagedüsen und Wasserfall, Tiroler sep. Wohnzimmer, kleine, komplett eingerichtete Küche mit Ess Blocksauna, Multifunktionskabine, Aromadampfbad, Kneippbecken, ecke, tlw. Balkon oder Terrasse, Flat-TV, Telefon sowie in fast jedem Wärmebänke, Trockenkneippanlage, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Appartement ein eigener WHIRL-POOL, kostenfreies WLAN. Frischluftterrasse, Panorama-Ruheraum mit Wasserbetten, Massageund Kosmetikraum, Tee- und Vitaminbar (selbstverständlich alles zur … oder … freien Benützung). Weiters finden Sie einen Fitnessraum, Tischtennis, Jakkolo, eine gemütliche Billardhalle mit Leseecke. Tägliches Bröt- Apart-Hotel „Kühtaier Schlössl“ chenservice in den FeWos, ein helles, geräumiges Kinderspielzimmer Zirbensuiten mit ca. 45 m2 Wohnfläche mit getr. Wohn- und für unsere kleinen Gäste, sowie ein rustikal, im Tiroler Stil eingerich- Schlafraum für 2–4 Personen, Nichtraucherzimmer, Allergiker- tetes Restaurant. Die großzügige Hotellobby mit Tagesbar symbolisiert ausstattung, Dusche, WC getrennt, Föhn, Kosmetikspiegel, Bade- Gemütlichkeit und Eleganz und bietet einen idealen Treffpunkt zum mäntel und -schlappen, Schrankraum, Kitchenette, Sitzecke, Plausch mit Freunden. Preise/Pauschalen und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.kuehtai.at Balkon, 2 x Flat-TV (Wohn- & Schlafzimmer), Internetanschluss, 44 Hotelservice mit Frühstücksbuffet und Halbpension, kosten- Nur zwei Gehminuten zur 8er-Gondelbahn – freies WLAN. die Piste endet DIREKT beim Haus! 45 Nr. 20 im Plan (Seite 32–33) Sporthotel Kühtai****, 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5217, Fax +43 (0)5239-5217-80 [email protected] www.sporthotel-kuehtai.com, www.skihotels-tirol.com Das Sporthotel Kühtai ist ein Betrieb der Dr. Huter Hotelbetriebs-GesmbH Ski & Fun ★★★★ Für SPORT- und NATURBEGEISTERTE Das Hotel für Ihre individuellen Wünsche Erholung im Sporthotel Das zentral gelegene Sporthotel befindet sich in unmittelbarer Entspannen Sie sich in unserem Wellness-Bereich. Auf Sie warten Nähe von Skipisten, Liften, Schischule und Sportgeschäft. Von Hallenbad mit Massagedüsen und Wasserfall, finnische Sauna, unseren komfortabel ausgestatteten Zimmern und Appartements Kräuter-Dampfbad, Salzstollen, Infrarotkabine, Panorama-Fitness- haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge des raum mit Cardio- und Ausdauergeräten, Massage und Fitnesspro- Kühtaier Skigebietes. Im ganzen Hotel WLAN kostenlos, Sky- gramm. Programme mit deutscher Bundesliga. Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahren. Preise/Pauschalen und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.sporthotel-kuehtai.com – ONLINE BUCHBAR Incentive-Reisen und Seminare Sie suchen ein geeignetes Hotel für Ihren Betriebs- oder Vereins- Kulinarischer Verwöhngenuss auf 2.020 m Höhe ausflug? Dann bietet Ihnen das Sporthotel den passenden Rahmen. Die Vielfalt nationaler und internationaler Spezialitäten kreiert Wir organisieren Seminare, Skiguiding, Snow Olympics, Schnee- unser Küchenchef mit seinem Team unter Berücksichtigung der schuhwanderungen, Rodelausflüge oder Eisstockschießen und neuesten Ernährungstrends. Die korrespondierenden Weine aus sonstige Events. Österreich, Frankreich, Spanien, Italien und der neuen Welt finden Sie in unserer hauseigenen Vinothek. Genießen Sie unseren Mit- Besuchen Sie uns auf: tagsbrunch oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag auf unserer großen Sonnenterrasse, in unserem Restaurantstüberl am Kamin S’IGLU Blickdicht – unsere Party-Location mit Raucherlounge oder lassen Sie einfach Ihren Abend an der zentral gelegenen lädt zum Tanzen, Flirten und Feiern ein. Hotelbar ausklingen. Partystimmung kommt auf, wenn unsere Livemusik zum Tanz einlädt. Das Hotel verfügt über Einzelzimmer/Doppelzimmer, Familienzimmer (38 m²), Appartments (48 m²) und Turmsuiten (68 m²). AKTIVE ERHOLUNG INKLUSIVE! Finnische Sauna Kräuter-Dampfbad Panorama-Fitnessraum Hallenbad mit Massagedüsen & Wasserfall Infrarotkabine Relaxzone Salzstollen Fitnesstrainer 46 47 Nr. 8 im Plan (Seite 32–33) Hotel Tyrol, Fam. Härting, 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5208, Fax +43 (0)5239-522888 [email protected], www.hotel-tyrol-kuehtai.at Gepflegt urlauben★★★★ Mit der ganzen Familie Der gepflegte Urlaub in Kühtai ist hier beste Tradition. 1957 legte bereich. Zum Relaxen am Nachmittag drängt sich unsere große die Familie Härting den Grundstein fürs Familienhotel. Mit viel Elan Sonnenterrasse auf. Eigenes Kinderspielzimmer. Unser neu erbau- und innovativen Ideen sorgen Toni Härting, seine Tochter Monika tes, uriges „Eisheisl“ mit Eisbar direkt an der DreiSeenBahn und deren Team für das Wohl der Gäste. Eine angenehme Atmos- erwartet Sie zum Einkehrschwung. phäre erwartet Sie bereits in der Hotelhalle und in den komfortablen Gästezimmern mit Blick auf die umliegende Bergwelt. Leistungen: Im Panorama-Restaurant verwöhnen wir Sie mit traditioneller Wir sprechen schwedisch. österreichischer Küche. In „Toni’s Bar“ werden verführerische Im Preis inbegriffen: ✯ Bauernbuffet ✯ reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke ✯ viergängiges Wahlmenü mit Salatbuffet ✯ Hallenbad und Saunabenützung ✯ Sat-TV ✯ Radio ✯ Telefon (in allen Zimmern, Internetanschluss vorhanden) ✯ Hund (ohne Verpflegung) € 10,– pro Tag Cocktails gemixt. Sie finden aber auch Ihre ganz persönliche Wellnessquelle bei uns: Hallenbad mit Kinderbecken, Tepidarium, Römisches Dampfbad, Finnische Sauna, Massage und Frischluft- Pauschalen 2016/2017 Winter overtüre „Ski-Free“ Advent romantik „Ski-Free“ Winter wonderland 09.12.16 – 13.12.16 13.12.16 – 17.12.16 17.12.16 – 23.12.16 07.01.17 – 28.01.17 4 Tage HP Ski-Free 6 Tage HP, inkl. 5-Tages-Skipass 7 Tage HP, inkl. 6-Tages-Skipass Alle Preise sind in € Zimmertyp Preise gelten pro Person Schnee könig Firn vergnügen 28.01.17 – 11.02.17 18.02.17 – 25.02.17 04.03.17 – 18.03.17 11.02.17 – 18.02.17 18.03.17 – 08.04.17 7 Tage HP, inkl. 6-Tages-Skipass 7 Tage HP, inkl. 6-Tages-Skipass 7 Tage HP, inkl. 6-Tages-Skipass Eiskristalle 48 Weiße Weihnachten SilvesterBergfeuer FaschingsHalligalli Osterzauber im Schnee Zimmertyp 23.12.16 – 30.12.16 30.12.16 – 07.01.17 25.02.17 – 04.03.17 08.04.17 – 22.04.17 Preise gelten pro Person 7 Tage HP inkl. 6-Tages-Skipass 8 Tage HP inkl. 7-Tages-Skipass 7 Tage HP inkl. 6-Tages-Skipass 7 Tage HP inkl. 6-Tages-Skipass Alle Preise sind in € EINZELZIMMER € 1.160,– € 1.480,– € 1.160,– € 1.160,– DZ TYP A € 985,– € 1.235,– € 985,– € 985,– € 815,– DZ TYP B € 1.099,– € 1.399,– € 1.099,– € 1.099,– € 840,– DZ TYP C € 1.160,– € 1.480,– € 1.160,– € 1.160,– € 865,– APPARTEMENT € 1.199,– € 1.575,– € 1.199,– € 1.199,– EINZELZIMMER € 370,– € 610,– € 840,– € 980,– € 945,– € 840,– DZ TYP A € 330,– € 570,– € 795,– € 850,– € 845,– € 795,– DZ TYP B € 360,– € 590,– € 815,– € 880,– € 865,– DZ TYP C € 380,– € 610,– € 840,– € 980,– € 945,– APPARTEMENT € 400,– € 630,– € 865,– € 1.060,– € 975,– Kinder (im Zimmer der Eltern) bis 6 Jahre: 100 % Ermäßigung (Kinder ab 6 Jahre: Preise laut Kinderermäßigung). Kinderpreise laut Kinderermäßigung pro Tag und pro Kind inkl. Kinderhalbpension, ohne Skipässe: Im Einbettzimmer mit 2. Bett bis 6 Jahre kostenlos Im Elternzimmer mit 3. Bett (TYP A, B, C) 7–8 Jahre € 35,– Im Appartement mit 3., 4. oder 5. Bett 9–14 Jahre € 49,– ab 15 Jahre € 59,– Winter 2016/2017 Kinderpreise (im Zimmer der Eltern) laut Kinderermäßigung pro Tag und pro Kind inkl. Kinderhalbpension, ohne Skipässe: Im Einbettzimmer mit 2. Bett Bis 2 Jahre kostenlos Im Elternzimmer mit 3. Bett (TYP A, B, C) 3–8 Jahre€ 35,– Im Appartement mit 3., 4. oder 5. Bett 9–14 Jahre€ 49,– ab 15 Jahre€ 59,– 49 Nr. 16 im Plan (Seite 32–33) AlpenHotel Seiler Familie Philip Haslwanter, 6183 Kühtai 44, Austria Tel. +43 (0)5239-5432, Fax +43 (0)5239-5432-10 [email protected], www.seiler.at Klein, aber fein★★★ Mit dem Umweltsiegel ausgezeichnet Herzlich willkommen im AlpenHotel Seiler, ihrem kleinen, feinen Haus in findet unser beliebtes Kühtai – zentral und doch ruhig gelegen. Das mit dem Umweltsiegel des Küchenbuffet statt. Unter- Landes Tirol ausgezeichnete AlpenHotel wird von der Besitzerfamilie tags heißen wir Sie – auch Haslwanter-Seiler persönlich mit viel Liebe fürs Detail geführt. als Tagesgast – gerne in unserem À-la-carte-Res Die Zimmer und Appartements sind mit Sonnenbalkon, modernem Bad taurant mit gemütlichen mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm-Kabel-TV, Telefon, Zimmersafe, Zirbenstuben, Kachelofen kostenlosem High-Speed-WLAN und Zusatzbetten ausgestattet. Für noch und Sonnenterrasse herzlich willkommen. Lassen Sie sich Tiroler mehr Komfort gibt es seit Dezember 2015 einen neuen Panoramaaufzug Schmankerln, Gerichte für den kleinen und großen Hunger wie auch an der Ostseite des Hauses, der Sie flott und geräuschlos vom Skikeller unsere köstlichen Süßspeisen (Kaiserschmarren, Crêpes) schmecken. bis zum letzten Stock mit herrlichem Blick auf die Kühtaier Bergwelt bringt. Hausgemachte Apfel-, Topfen- und Mohnstrudel sowie unsere beliebten Genießen Sie Ihren Urlaub auch in Seiler’s AlpenFerienWohnungen direkt Torten versüßen jeden Urlaubstag. Am Morgen erleben Sie den Komfort der im Hotel für 2 bis 8 Gäste, geschmackvoll und zeitgemäß eingerichtet, mit vorgewärmten Ski- und Snowboard-Schuhe und können direkt vom allen Vorteilen unseres Hotelbetriebes. Unsere komfortablen Ferienwohnungen Skiraum auf die Piste. HochAlterBahn – beleuchtete Piste bei Nachtskilauf, sind biologisch gebaut, alle mit Sonnenbalkon, Telefon, Strom-Netz-Frei- StartBahn – mit Wunderteppich am Übungshang und die neue WiesBerg- AlpenHotel Seiler SuperSkiwochen Wedelwochen Ostern Winter 2016/2017 01.12.16 – 23.12.16 08.01.17 – 21.01.17 21.01.17 – 22.02.17 04.03.17 – 08.04.17 08.04.17 – 23.04.17 schalter, komplett eingerichtet mit Zimmersafe, Flachbildschirm-TV, Bahn starten unmittelbar beim Haus. Der Skischul-Treffpunkt wie auch der inkl. Ortstaxe Naturbetten in den Schlafzimmern, Badezimmer mit Wanne, Bidet, Föhn, Kinderspielplatz befinden sich ebenfalls hinter unserem Haus. Von allen € 96,– Kosmetikspiegel, separatem WC, Küchenblock mit Mikrowellenherd, Kühl- Pisten kommen Sie wieder zum AlpenHotel Seiler zurück. Zimmer: Preise pro Person und Nacht ab 4 Tagen Pauschalen: 7 Tage / HP + 6Tage-Liftpass (inkl. Nachtskilauf) € 866,– schrank, kostenlosem Breitband-Internet usw. Wählen Sie selbst ganz nach Ihrem Wunsch: Ohne Verpflegung, mit Frühstücksbuffet oder mit Halbpen- Ihr Auto steht sicher auf unseren kostenlosen Hotelparkplätzen vor dem sion. Lassen Sie sich in unseren behaglichen Räumen, in denen Sie sich Haus. Kühtais einziges Lebensmittel- und Drogeriegeschäft befindet sich wohlfühlen werden und die familiäre Atmosphäre unseres Hauses spüren, im Erdgeschoss. In unmittelbarer Nähe sind die Kassen der Bergbahnen, kulinarisch verwöhnen. Sportgeschäfte/Skiverleih, Skischulen wie auch Gästekindergarten. Entspannen Sie nach dem Skifahren in unserer Tiroler Badestube – mit 50 Partner bei den attraktiven Ski-Free- und Familien-Hit-Wochen! Fragen Sie auch nach unseren Pauschalangeboten. Billard, Tischtennis und WiiTM wie auch die Bücher-, Schach- und Spiel- freiem Blick auf die Berge, Komfort-Relaxliegen, Hot-Whirl-Pool, Dampfbad, ecken sorgen für Abwechslung nach dem Skifahren. Ein herrlicher Skitag Solarium, Sauna, Kneipp-Tretbecken – und erfrischen Sie sich im Frisch- beginnt bei uns mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit großer luftraum mit Zugang in den Schnee hinaus. Einfach zuhause sein im Müsliauswahl. Abends verwöhnen wir unsere Halbpensionsgäste mit einem Wintersportparadies Kühtai auf 2.020 m – AlpenHotel Seiler für den delikaten und abwechslungsreichen Vier-Gänge-Menü. Wöchentlich genussvollen Urlaub in familiärem Ambiente. € 116,– € 1.006,– Weihnachten/ Silvester/ Karneval 23.12.16 – 08.01.17 22.02.17 – 04.03.17 € 134,– € 148,– € 1.132,– € 1.230,– Ferienwohnungen Seiler* (INKLUSIVPREISE pro Tag, inkl. Endreinigung, ohne Verpflegung) Ferienwohnung A 2 – 4 Personen, 40 m² € 188,– € 262,– € 329,– € 378,– Ferienwohnung B 3 – 5 Personen, 46 m² € 212,– € 298,– € 364,– € 418,– Ferienwohnung C 4 – 6 Personen, 60 m² € 250,– € 333,– € 398,– € 462,– Ferienwohnung B + Z 5 – 8 Personen, 66 m² € 304,– € 392,– € 457,– € 514,– * Verpflegung bei Ferienwohnungen:Erwachsene (Frühstücksbuffet: € 18,– / Halbpension: € 44,–) Kind bis Jahrgang 2001 (Frühstücksbuffet: € 9,– / Halbpension: € 22,–) 51 Nr. 6 im Plan (Seite 32–33) Hotel Edelweiss, 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5206, Fax +43 (0)5239-5206-29 [email protected], www.edelweiss-kuehtai.at Das Haus mit Herz Am schönsten Platz im Ort Inmitten des idyllischen Bergdorfs Kühtai liegt das komfortable, gemütliche Hotel Edelweiss. Ein kleines, aber feines Ferienhotel mit einer herzlich-familiären Atmosphäre, in der Sie sich vom ersten Tag an wohlfühlen. … und was bieten wir noch: Après-Ski in unserer Schirmbar „Zeitlos“, Begrüßungs- und Infor- … und das erwartet Sie im Edelweiss: mationsabend, Überraschungsbuffets, Lichtbilderschau, Skitest, Kuschelige Zimmer und Appartements, alle mit D/WC, Föhn, Tele- Skipässe im Haus erhältlich und, und, und … Preise 2016/2017 Sparwochen Zwischensaison Hauptsaison Preise pro Person und Tag 25.11.16 – 23.12.16 07.01.17 – 28.01.17 18.03.17 – 01.04.17 28.01.17 – 25.02.17 04.03.17 – 18.03.17 01.04.17 – 08.04.17 23.12.16 – 07.01.17 25.02.17 – 04.03.17 08.04.17 – 24.04.17 fon, Safe, Sat-TV und WLAN sowie teilweise mit Balkon ausgestattet. Heimelige Aufenthaltsräume im Tiroler-Stil, einladende Tagesbar, Sauna, Sanarium, Kindspielzimmer und natürlich der einzigartige Panoramablick von unserer herrlichen Sonnenterrasse. Im Rahmen der Halbpension erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends Suppen- und Salatbuffet, Wahlmenüs. Kostenloser Stellplatz in unserer neu errichteten Parkgarage. Unser Haus liegt direkt an der Piste und am Skilift, die „Edelweiss-Super-Sparwochen“ 7 Tage inkl. HP / 6 Tage Skipass schon ab € 580,– pro Person Skischule befindet sich ca. 80 m vom Haus entfernt. her Blick Ein herrlic r von unsere se s a rr te Sonnen 52 Einbettzimmer/HP Doppelzimmer/HP Hotelappartements/HP Ferienwhg. für 2 – 8 Pers. € 84,– € 84,– bis 88,– € 92,– € 96,– bis 198,– € 98,– € 94,– bis 102,– € 106,– €120,– bis 230,– € 112,– €106,– bis 116,– € 120,– €150,– bis 270,– Kinder-Ermäßigung: bis 4 Jahre frei, 4 – 16 Jahre 50 % Preisnachlass (im Zimmer der E ltern!) Wohnbeispiel Doppelzimmer Typ B 2 bis 4 Personen ca. 28 m 2 – unsere „ZEITLOS“ ki-Bar 5* Après-S 53 Nr. 10 im Plan (Seite 32–33) All In Familyhotel Moritz NEU Familie Hautz, 6183 Kühtai, Austria Winterpreisliste 2016/2017 Tel. +43 (0)5239-5400 [email protected], www.hotelmoritz.com All In Familyhotel Moritz Maximaler Spaß für die ganze Familie Familienzimmer mit oder ohne Balkon Doppelzimmer mit Balkon 2-RaumFamilienzimmer "Typ B" 2-RaumFamilienzimmer "Typ Moritz" 16.12.16 – 23.12.16* € 87,– € 110,– / 108,– € 129,– € 142,– 23.12.16 – 30.12.16 € 106,– € 137,– / 135,– € 157,– € 170,– 30.12.16 – 07.01.17 € 116,– € 159,– / 157,– € 179,– € 192,– Max & Moritz hätten ihren Spaß im „AII In Familyhotel Moritz“ Sooo viel los! Von früh bis spät sind Max & Moritz unterwegs – gut, 07.01.17 – 21.01.17 € 79,– € 102,– / 100,– € 121,– € 134,– in Kühtai – an herrlich blauen Sonnentagen können sie draußen dass sie eine ganze Woche hier sind, um alles einmal ausprobieren 21.01.17 – 28.01.17* € 106,– € 137,– / 135,– € 157,– € 170,– im Schnee herumtoben, skifahren, snowboarden, rodeln, zu können! Zum Beispiel das supertolle Hallenbad mit Rutsche, 28.01.17 – 25.02.17 € 106,– € 137,– / 135,– € 157,– € 170,– eislaufen auf unserem Natureislaufplatz und Schneemänner ein eigenes Babybecken mit Rutsche oder den Miniclub mit Kinder- 25.02.17 – 04.03.17 € 116,– € 159,– / 157,– € 179,– € 192,– bauen. theater. Selten waren Max & Moritz so brav und gut gelaunt. 04.03.17 – 18.03.17 € 106,– € 137,– / 135,– € 157,– € 170,– 18.03.17 – 01.04.17* € 79,– € 102,– / 100,– € 121,– € 134,– 01.04.17 – 08.04.17 € 106,– € 137,– / 135,– € 157,– € 170,– 08.04.17 – 15.04.17 € 116,– € 149,– / 147,– € 169,– € 182,– 15.04.17 – 22.04.17 € € 110,– / 108,– € 129,– € 142,– 87,– Aufgrund einer geplanten Erhöhung der Mehrwertsteuer Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich pro Erwachsener/Tag (zuzüglich der Ortstaxe von € 2,–) und b einhalten: ✯ BUFFET: Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen/Skijause, Abendessen ✯ Getränke von 7:30 bis 20:30 Uhr– offener Wein, Bier vom Fass, alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee, Milch, Kakao, Glühwein – ausgenommen Hotelbar ✯ Benützung von Hallenbad, Tepidarium, Dampfbad, Blocksauna, Hot-Whirl-Pool ✯ Moritz-Kinderclub ab 4 Jahren von Sonntag bis Freitag: 9:00 bis 21:00 Uhr. Shows, Cabaret, Tanz, Spiele, Kinderkino, Tischtennis, Tischfußball ✯ eigenes Kinderskiland ✯ Massage & Solarium gegen Gebühr ✯ WLAN kostenlos ✯ Bademäntel für Erwachsene stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung ✯ Babybett und Babyphon erhalten Sie auf Anfrage kostenlos ✯ Haustiere sind nicht erlaubt ✯ Doppelzimmer zur Einzelbelegung: Zuschlag € 35,– pro Tag ✯ € 12,– pro Kind/Tag von 7 bis einschl. 12 Jahre, – 50 % Ermäßigung für Teens von 13 bis einschl. 15 Jahren bei zwei voll zahlenden Personen im Zimmer! Unterbringung für Familien bis max. 6 Personen auf Anfrage! * Moritz-Kinderbetreuung ab 3 Jahren, hoteleigene Familien-Hit-Wochen FAMILIEN-HIT 100 % Kinderermäßigung 16.12.16 07.01.17 21.01.17 18.03.17 54 – – – – 23.12.16* 21.01.17 28.01.17* 01.04.17* im Familien- bzw. 2-Raum-Familien zimmer (max. 4 Pers.) für Kinder bis einschl. 6 Jahre! Kinder zwischen 7 und einschl. 12 Jahre bezahlen € 12,– pro Tag. Hoteleigenes Kinderskiland 55 Nr. 12 im Plan (Seite 32–33) Nr. 3 im Plan (Seite 32–33) ✯✯✯ Alpengasthof Schöne Aussicht Pension Enzian Besitzer: Hans Plattner Besitzerin: Heidi Margreiter 6183 Kühtai, Austria 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5203 Tel. +43 (0)5239-5218, Fax +43 (0)5239-5218-89 Fax +43 (0)5239-5317 Mobil +43 (0)664-1840590 [email protected] [email protected] www.schoene-aussicht.info Frühstückspension Der Traditionsgasthof Gemütliche Doppelzimmer, alle mit Dusche/WC, LED-TV und Kühtais einziger Gasthof mit 3 Sternen WLAN. Auswahlreiches Frühstücksbuffet mit Bioecke. Unser Haus Unser familiär geführter Traditionsgasthof im Zentrum von Kühtai. ist abseits der Hauptstraße, direkt an der DreiSeen-Abfahrt und Alle unsere Zimmer bieten Ihnen Dusche und WC, Sat-TV und am Wanderweg. WLAN. Weiters stehen Ihnen Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Solarium zur Verfügung. Nur für Pensionsgäste geöffnet. Schließanlage = „Key-Safe“. Unsere Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Salatbuffet, Tiroler Küche am Abend (3 Menüs zur Auswahl). ✯ Ermäßigung für Hausgäste im Sport Seppl. pro Person und Tag mit Halbpension Doppelzimmer/HP Wintertraumwochen Zwischensaison Hauptsaison 25.11.16 – 24.12.16* 07.01.17 – 21.01.17 25.03.17 – 08.04.17 17.04.17 – 22.04.17 21.01.17 – 25.02.17 04.03.17 – 25.03.17 08.04.17 – 17.04.17 24.12.16 – 07.01.17 25.02.17 – 04.03.17 € 68,– € 78,– Sommer 2017 Winterpreise Bergbahnen Kühtai geöffnet von Anfang Juni bis Ende September 24.12.16 – 23.04.17 pro Person und Tag mit Halbpension € 49,– Kinder bis minus 50%, DreiSeenBahnTicket für die Dauer des Aufenthaltes kostenlos Tageskarte € 37,– € 194,– Info-Online-Terminal Hier finden Sie alles! Der Info-Terminal direkt vor dem Tourismusbüro Kühtai bietet 24 € 86,– Stunden am Tag Serviceleistungen für alle Kühtai-Besucher. Egal ob es um Fragen zum Skigebiet, zum Wetter, zu den Bergbahnen, Kinder im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre frei, bis 7 Jahre minus 50 %, von 7 bis 14 Jahre minus 30 %; Pro Person mit Halbpension, Preise inklusive aller Abgaben 6-Tageskarte Busshuttles, Unterkünften oder Veranstaltungen geht, hier finden * Skipass frei ab 3 Tage Aufentha lt Sie zu allem etwas. Beim Info-Terminal finden Sie auch einen kostenlosen WLANHotspot (kuehtaiGast). Informieren Sie sich und machen Sie beim Gewinnspiel mit – als Preis winkt ein Wochenende in Kühtai! 56 • Nichtraucher-Pension • Hunde wohnen kostenlos • Parkplatz • 10 Gesamtbetten Super Lage – direkt an der DreiSeen-Abfahrt Im Herzen von Kühtai Winter 2016/2017 Info: Pro Person und Tag in € Saison v. Ende November 2016 bis Mitte April 2017 Doppelzimmer, DU, WC, LED-TV, WLAN, Übernachtung mit Frühstücksbuffet € 38,– bis € 49,– Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten. Kinderermäßigung je nach Alter. Nr. 17 im Plan (Seite 32–33) , Sk iz ze n un d W ei te re Bi ld er at io ne n un te r: rm fo ak tu el le In ds ch ne e. in fo w w w.s on ne un Ferienwohnungen „Sonne & Schnee“ in Kühtai Appartements sowie Bed & Breakfast Familie Simon Haslwanter, 6183 Kühtai 45, Austria Tel. +43 (0)5239-21600, Fax +43 (0)5239-21611 [email protected], www.sonneundschnee.info Direkt am elplatz! ch Skis ul-Samm Skivergnügen direkt vor der Haustür Das Aparthotel „Sonne & Schnee“ mit seinen Ferienwohnungen Sauna, Dampfbad, Kaltraum mit Naturschnee und eine gemütliche und Zimmern liegt direkt im Skigebiet an der 4er-Sesselbahn Liegelandschaft mit Blick auf die Tiroler Bergwelt. HochAlter und genau vis-a-vis der WiesBergBahn. Oder doch lieber noch ein wenig Aktivprogramm mit Fitness, bei Beginnen Sie Ihren Skitag bei einem reichgedeckten Frühstücks- Tischfußball, Billard oder kostenlos Nintendo Wii Sports Resort? buffet. Danach schnallen Sie die Ski an und los geht’s mit der Alle Ferienwohnungen sind komplett ausgestattet mit Küchenblock, Bergbahn in nur wenigen Minuten von 2.020 m auf 2.520 m in die Kühlschrank, Mikrowelle etc. Sat-TV, Badezimmer und Balkon. Höhe – über den Wolken! Die Skiarena Kühtai beginnt direkt vor Zu Ihren Ferienwohnungen oder Zimmern können Sie wählen, ob der Haustür und somit starten Sie ohne Geh- oder gar Anfahrts- mit Frühstück oder ohne Verpflegung – ganz nach Ihren Wünschen. zeiten hinein ins pure Skivergnügen. Von allen Pisten kommen Sie zurück zu Ihrer Unterkunft vor die Haustür. Abends steht Ihnen Kühtais ausgezeichnete Gastronomie zur Verfügung. Auch gerne besucht werden unsere Rodel- und Ski- Ein besonderes Erlebnis ist Kühtai für die Kleinen. Viele Angebote, hütten, Schneebars, Diskotheken und die beliebten Tiroler von der Skischule über den Skikindergarten bis hin zum Wunder- Hüttenabende! Wintersaison 2016/2017 Nebensaison Zwischensaison Hochsaison 09.12.16 – 25.12.16 08.01.17 – 25.02.17 04.03.17 – 08.04.17 08.04.17 – 23.04.17 25.12.16 – 08.01.17 25.02.17 – 04.03.17 teppich, sind genau für junge Familien maßgeschneidert und befinden sich direkt hinter dem „Sonne & Schnee“ – ohne die Machen Sie Ihren Winterurlaub direkt im Skigebiet. Dort wo Straße kreuzen zu müssen. andere aufhören, beginnt bei uns das Skivergnügen, nämlich ab 2.020 m! Urlaub vom Auto – Urlaub vom Alltagsstress! Im Aparthotel befindet sich ein eigenes À-la-carte-Restaurant, davor eine Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die Skihänge Herzlich willkommen! – ideal für einen Einkehrschwung zur Mittagszeit. Und nach einem Es freut sich Familie Haslwanter und das Sonne & Schnee-Team! sportlichen Tag entspannen Sie sich in unserer neuen Relaxzone: 7 Nächte Unterkunft Apartment A pro Person inkl. Frühstücksbuffet € 474,– € 524,– € 574,– pro Apartment A für 2 Personen ohne Verpflegung € 780,– € 880,– € 980,– pro Ferienwohnung B für 3 Personen ohne Verpflegung € 1.300,– € 1.600,– € 1.800,– pro Ferienwohnung B für 4 Personen ohne Verpflegung € 1.400,– € 1.700,– € 1.900,– Dazu reichhaltiges Frühstücksbuffet pro Woche (7 Tage) buchbar: pro Erwachsener pro Kind bis Jahrgang 2001 (6 bis 15 Jahre) pro Kind bis Jahrgang 2011 (0 bis 5 Jahre) € 84,– € 42,– kostenlos Unterkunftspreise inkludieren alle Abgaben wie Steuern, Ortstaxe, Bettwäsche, Handtücher, Haarfön, Zwischen- und Endreinigung ✯ Alle Ferienwohnungen und Zimmer haben Balkon und sind mit Sat-TV, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Ess- und Kochgeschirr, Mikrowelle, Kaffeemaschine etc. ausgestattet ✯ WLAN im Haus ✯ Nach Möglichkeit Buchungen von Samstag bis Samstag ✯ Hunde nur auf Anfrage und im eigenen Korb erlaubt. Pro Hund verrechnen wir pro Tag ohne Futter € 17,– ✯ Die Zimmer, Appartements bzw. Ferienwohnungen werden nur nach Erhalt einer Anzahlung fix reserviert ✯ Auf Anfrage auch Buchungen unter 7 Tagen möglich ✯ EC-Karten werden akzeptiert ✯ www.sonneundschnee.info 58 59 Nr. 41 im Plan (Seite 32–33) Nr. 26 im Plan (Seite 32–33) Dorfstadls Landhaus**** Buggi Haslwanter 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239 5265, Fax +43 (0)5239 5265 66 [email protected], www.dorfstadl.at AlpinLodges Kühtai 6183 Kühtai, 16 a-d, Austria ★★★★ DORFSTADLS LANDHAUS Tel. +43 (0)5522-71555 Vom Appartement auf die Piste? Bei uns sind Sie richtig. [email protected] www.alpinlodges.com AlpinLodges Kühtai Premium Resort an der Skipiste Wohlbefinden ist kostbar. Zeit ist Luxus. Inmitten einer faszinierenden Bergwelt, direkt an der Piste, liegt Speziell für Sie in Dorfstadls Landhaus unser im Tiroler Stil errichtetes Landhaus mit 8 großzügigen ✯ Tiefgarage mit Personenlift kostenlos Wohlfühl-Appartements für 2 bis 6 Personen. Nach einem erleb- ✯ WLAN kostenlos nisreichen Wintertag entspannen Sie in unserer Naturholzsauna ✯ Skipassverkauf im Haus mit Freiluft-Terrasse und im romantischen Dampfbad. ✯ Beheizter Ski- und Schuhraum ✯ Skischule, Skiservice und Skiverleih (Ermäßigungen In unseren 44 luxuriösen Apartments genießen Sie ungezwungene Urlaubsatmosphäre, ohne auf den m odernen Komfort und das Raumangebot einer großzügigen, bestens ausgestatteten Wohnung AlpinLodges PLUS Komfort-Ausstattung in allen Appartements ✯Ski-in/Ski-out ✯Kostenlos WLAN überall ✯Beheizte Ski- und Schuhräume ✯Infotainment im Apartment ✯Fitnessraum Die gemütlichen Wohnungen verfügen über Sat-TV mit Info- für unsere Landhaus-Gäste) direkt nebenan Gemütliche Wohneinheiten mit Kachelofen, Balkon oder Terrasse. Getrennte Schlafzimmer. Komplett ausgestattete Küche mit Herd, Unser Landhauszuckerl ✯Einkaufs- und Conciergeservice Backrohr, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und Immer aktuell auf unserer Homepage www.dorfstadl.at ✯Privatsaunas (tw.) ✯Check-in/Check-out-Terminals Kaffeemaschine. Flauschige Bademäntel für Groß und Klein. Föhn ✯Angebote mit Frühstücksbuffet oder Halbpension tainment-System (ca. 120 Programme), Internetzugang, Safe, ✯Kaminöfen (tw.) ✯Tägl. frisches Frühstücksgebäck und Beautyartikel. Wellnesstasche mit Saunatüchern und Bade- ✯ Pauschalangebote mit Skipass Sauna und Kaminofen (tw.). In den Markenküchen finden Sie ✯Lobby mit Businesscenter ✯Skischule 10 % Ermäßigung pantoffeln. Gerne stellen wir Ihnen unsere kostenlose Baby- und ✯ Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Urlaubsangebot. neben modernen Küchengeräten auch eine Waschmaschine ✯ Tiefgarage ✯Skiverleih 10 % Ermäßigung Kleinkinderausstattung mit Gitterbett, Wickelauflage, Babyphone, zu verzichten. (Trockner) und eine Erstausstattung an vielen nützlichen Dingen. Baby-Badetuch, Bademantel und Hochstuhl zur Verfügung. Preise Winter 2016/2017 Die einmalige Lage dieses Ski-in/Ski-out-Resorts im Zentrum von Auf Wunsch sorgen wir für Ihr leibliches Wohl Kühtai wird Sie begeistern. Alle Apartments sind nach Süden * Brötchenservice direkt vom Bäcker ausgerichtet und verfügen über große möblierte Sonnenbalkone * Frühstücksbuffet in Dorfstadls Jagdstube oder Terrassen. * Halbpension in unserem Dorfstadl Aktuelle Preise und Packages auf alpinlodges.com Herzlich willkommen! Preis pro Appartement und Woche exkl. Kurtaxe und Endreinigung Kleine Appartements (50 m²) mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer ab € 1.190,– Große Appartements (60 bis 70 m²) mit zwei Schlafzimmern und ein bis zwei Bädern ab € 1.820,– Endreinigung kl. Appartement: € 50,– ✯ Endreinigung gr. Appartement: € 80,– 60 61 Nr. 33 im Plan (Seite 32–33) Alpen-Chalets 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-21606, Fax +43 (0)5239-21610 [email protected], www.alpen-chalets.at Alpen-Chalets Ihre private Residenz in Kühtai Ihr Urlaub … … im eigenen Chalet, in privater Atmosphäre, ungestört und von der Haustüre direkt auf der Piste. 100 m2 Fünf-Sterne-Niveau: ✯ Wohn-/Essraum, TV, Terrasse, Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Backrohr, Geschirrspüler etc. ✯2 Schlafräume, 2 Bäder mit Dusche bzw. Wanne, Infrarotkabine, 2 WCs, Foyer, Balkon, Trockenraum ✯Komplette Ausstattung mit Geschirr, Bettwäsche, Frotteetüchern, Bademänteln etc. ✯Eigener Parkplatz, Sportgeräteabstellraum Unsere Concierge kümmert sich um Ihre persönlichen Wünsche. Ausführliche Informationen in unserem Hausprospekt. 62 63 Nr. 40 im Plan (Seite 32–33) Nr. 19 im Plan (Seite 32–33) Ferienwohnungen Heidegger Kühtaier Alm 6183 Kühtai, Austria 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5272, Fax +43 (0)5239-5253-53 Tel. +43 (0)5239-5237* www.heidegger-tirol.at, [email protected] Fax +43 (0)5239-5237-5 Alpenländischer Charme [email protected] *außerhalb d. Saison: Tel. +43 (0)664-1448616 www.kuehtaier-alm.com Und direkte Nähe zur Kaiser- und HoheMutBahn auch: Unsere Ferienwohnungen sind eben komplett bis zur Bett-, „Ferienwohnungen Heidegger“. Nur 30 m zur Kaiser- und HoheMut- Bad- und Tischwäsche! Liegeterrasse für angenehme Sonnenstun- Bahn. Ein super Tipp für Familien. Gemütlich im alpenländischen den. Rundum und fast durch jedes Wohnungsfenster genießen Sie Stil eingerichtet, mit allem Komfort, Küche, kuschelige Schlafzimmer, das großartige Panorama unserer Heimatberge. Abholservice für Sie wollen etwas Besonderes erleben? gemütliches Wohnzimmer. Platz für gemütliche Mahlzeiten gibt es Skischulteilnehmer. Bis bald! Wir freuen uns auf Sie! Kühtai und Ihr Urlaubsdomizil Kühtaier Alm bieten Ihnen diese eingerichtet, bietet die Kühtaier Alm komfortable Appartements exzellente Urlaubsmischung! Tagsüber genießen Sie die Ruhe auf mit Telefon, Sat-TV, Radio, kostenlosem WLAN, Balkon, Bad/Dusche, 2.020 m und mehr, lassen sich berauschen von der Schönheit WC. Eine Sauna und eine Infrarotkabine bieten die Möglichkeit, zu einer unberührten Natur und fühlen sich frei. Am Abend stürzen entspannen und abzuschalten. In unserer gemütlich eingerichte- Sie sich ins Kühtaier Nachtleben oder sitzen gemütlich mit Freun- ten Gaststube verwöhnen wir Sie mit Speis und Trank. Auch an den zusammen. Das Appartementhaus Kühtaier Alm liegt am der geselligen Hausbar herrscht stets gute Stimmung bei lockerer östlichen Ende des Ortes, in unmittelbarer Nähe zur Seilbahn. Atmosphäre. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Föger! Appartement Kühtai Appartement Pockkogel Parterre, für 2 – 4 Personen, 45 m 2 2. Stock, Dachgeschoßwohnung, für 2 – 5 Personen, 49 m 2 Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 pro Tag # 71,– 3 Pers. # 88,– 4 Pers. # 105,– 2 Pers. pro Tag # 86,– # 102,– # 123,– pro Tag # 106,– # 125,– # 143,– pro Tag # 120,– # 143,– # 162,– Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 02.12.16 – 23.12.16 # 70,– 3 Pers. # 87,– 4 Pers. # 104,– pro Tag # 85,– # 101,– # 120,– pro Tag # 105,– # 124,– # 142,– pro Tag # 120,– # 141,– # 158,– Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 02.12.16 – 23.12.16 # 62,– pro Tag pro Tag pro Tag pro Woche # 75,– # 95,– # 111,– # 560,– Appartement Oetztal # 71,– 3 Pers. # 88,– 4 Pers. # 105,– Den Anforderungen eines anspruchsvollen Gastes entsprechend pro Tag 2 Pers. # 55,– pro Tag pro Tag pro Tag pro Woche # 66,– # 88,– # 100,– # 509,– Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 pro Tag 2 Pers. # 62,– pro Tag # 86,– # 102,– # 123,– pro Tag # 106,– # 125,– # 143,– pro Tag # 120,– # 143,– # 162,– pro Woche pro Tag pro Tag pro Tag pro Woche # 75,– # 96,– # 111,– # 560,– # 540,– # 775,– # 938,– Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 pro Tag # 71,– 3 Pers. # 88,– 4 Pers. # 105,– 2 Pers. Preise Winter 2016/17 Vor-/Nachsaison Nebensaison Hochsaison Hauptsaison Preise pro Person/Tag* inkl. Frühstück 02.12.16 – 24.12.16 07.01.17 – 28.01.17 18.03.17 – 01.04.17 15.04.17 – 23.04.17 28.01.17 – 25.02.17 04.03.17 – 18.03.17 01.04.17 – 08.04.17 24.12.16 – 31.12.16 25.02.17 – 04.03.17 08.04.17 – 15.04.17 31.12.16 – 07.01.17 Erwachsene Parterre, für 4 Personen, 45 m 2 Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 2 Pers. pro Woche # 540,– # 764,– # 928,– Appartement Tyrol 1. Stock, für 2 – 5 Personen, 40 m 2 pro Tag pro Tag # 120,– # 141,– # 158,– Parterre, für 2 Personen, 21 m 2 Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 2 Pers. pro Tag # 105,– # 124,– # 142,– Appartement Neunerkogel 1. Stock, für 2 Personen, 21 m 2 pro Tag # 85,– # 101,– # 120,– Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 pro Woche # 540,– # 764,– # 928,– Appartement Sellrain pro Tag # 70,– 3 Pers. # 87,– 4 Pers. # 104,– der dir Berge gibt 2. Stock, Dachgeschoßwohnung, für 2 Personen, 26 m 2 Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 2 Pers. pro Tag 2 Pers. Appartement Sulzkogel 1. Stock, für 2 – 4 Personen, 32 m 2 pro Tag Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipasss 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 pro Woche # 540,– # 775,– # 938,– Appartement Pirchkogel pro Tag # 86,– # 102,– # 123,– pro Tag # 106,– # 125,– # 143,– pro Tag # 120,– # 143,– # 158,– pro Woche # 540,– # 775,– # 928,– Als unsere Gäste erhalten Sie Ermäßigung beim Skiverleih in unserem Sportgeschäft. Auf Wunsch kümmern wir uns täglich um Ihr Frühstücksgebäck. Alle Preise verstehen sich pro Tag und pro Wohnung inkl. aller Abgaben. Leider können wir keine Kreditkarten akzeptieren. Die Bezahlung der Ski-Free- und Familien-Hit-Wochen (inkl. Skipass) kann nur in BAR erfolgen (Preise nur bei einem Aufenthalt von 7 Tagen gültig). Kinder sind bis 6 Jahre kostenlos (außer Silvester, Fasching). Für Reservierungen benötigen wir eine Anzahlung (spesenfrei) von € 250,– auf folgendes Konto: Raiba Silz BIC: RZTIAT22316, IBAN: AT81 3631 6000 0044 0123. Änderungen vorbehalten! 64 Ein Urlaub, Wohnen wie zu Hause! Abseits vom Trubel liegt unser Haus € 61,– € 66,– € 78,– € 88,– Kinder 5 – 8 Jahre € 32,– € 38,– € 44,– € 51,– Kinder 9 – 12 Jahre € 42,– € 49,– € 57,– € 64,– Kinderermäßigung: Kinder 0 – 4 Jahre kostenlos * Bei Buchungen unter 3 Nächten wird ein Tagesaufschlag pro Person von € 10,– verrechnet (Kinder € 7,–). Die Preise verstehen sich inklusive Ortstaxe und Endreinigung sowie pro Person pro Tag – Angebote ohne Frühstück gibt es auf Anfrage! ✯ Haustiere ohne Futter € 15,– pro Tag. ✯ Täglich Brötchenservice. ✯ Am Anreisetag ist die Wohnung ab 15 Uhr beziehbar, am Tag der Abreise bitten wir Sie, die Wohnung bis spätestens 10:30 Uhr freizugeben. ✯ Bei Anreise nach 18 Uhr bitten wir um telefonische Mitteilung ✯ Bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise wird der Wohnungspreis durchgehend berechnet! ✯ Es gilt das österreichische Hotelreglement! ✯ Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung! Ausstattung: Wasch Mikrowelle, Spülmaschine, Haus, im r kne Troc maschine und tkabine, kostenlose Sauna, Infraro taurant kostenloses WLAN, eigenes Res 65 Nr. 22 im Plan (Seite 32–33) Nr. 31 im Plan (Seite 32–33) Appartements Kühtai Appartements Panorama Familie Wopfner Familie Heidegger 6183 Kühtai, Austria 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5264 Tel. +43 (0)5239-5272, Fax +43 (0)5239-5253-53 [email protected], www.kuehtai.net www.heidegger-tirol.at, [email protected] Appartements: Urlaub nach eigener Regie Ferienwohnungen mit allem Drum und Dran … Top-Lage, toll für Familien Unsere sieben hellen Appartements liegen im Herzen von Kühtai, Hier genießen Sie Freiheit grenzenlos. Überwältigendes Bergpa- bis vor die Haustür. Wenn Sie noch Lust auf Sonne haben, lassen direkt am Lift. norama. Weiße Winterwelt. Komfortabel eingerichtete Appartements Sie den Nachmittag auf Ihrem Balkon ausklingen. Und jeden Abend mit WLAN, Bettwäsche und Handtüchern. Die Zeit hier wird zum gibt’s viel zu erzählen in Ihrer gemütlichen Ferienwohnung mit Praktisch: Lifthauptkassa, Tourismusbüro, Kinderbetreuung und Wenn Sie Ihren Urlaub nach eigener Regie verbringen wollen, dann unvergesslichen Erlebnis. Familien erleben hier wunderschöne allem Drum und Dran. Sie werden sich wohlfühlen. Tag für Tag. Skischule befinden sich im Haus. Hinterm Haus steigen Sie auf ist unser Haus die richtige Wahl. Wer will kocht zusammen und Ferien ohne Hektik und Stress. Jeder macht, was er will. Bei Sport Bis bald im „Panorama“. Das eigene Sportgeschäft im Haus ist die Ski und in den Lift. tafelt gemeinsam im Gemeinschaftsraum, Kinder können auf und Spiel. Nach einem herrlichen Skitag fahren Sie mit den Skiern ein weiteres Plus, ebenso die gegenüberliegende Skischule. beiden Stockwerken herumtollen, Vierbeiner sind gern Komfortabel: Kostenloses WLAN und täglicher Brötchenservice gesehen. Manchmal wird es ganz schön bunt. Wenn was durch unseren Bäcker. Top A verwendet werden. Ideal für Familien & Gruppen, Tiere erlaubt pro Tag # 86,– 3 Pers. # 102,– 2 Pers. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! eigenen vier Wänden – unkompliziert & ohne Rezeption. Ihre Familie Wopfner für 4 – 6 Personen, 65 m 2 + 6 – 9 m 2 Balkon Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 daneben geht – Waschmaschine und Trockner können gerne Unsere Gäste wohnen komfortabel und unabhängig, wie in den Top C für 2 – 3 Personen, 30 – 35 m 2 + 6 – 9 m 2 Balkon pro Tag # 109,– # 127,– pro Tag # 142,– # 162,– pro Tag # 160,– # 183,– pro Woche für 2 Personen, ca. 28 m 2 Kaffeemaschine + Geschirr, TV + Telefon, Bettwäsche wöchentlich, Handtücher nach Bedarf, jede weitere Person @ 15,–, Endreinigung @ 35,–, Hund @ 10,– pro Tag (ohne Futter) Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching 07.01.17 – 21.01.17 24.12.16 – 31.12.16 18.03.17 – 08.04.17 21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17 15.04.17 – 22.04.17 04.03.17 – 18.03.17 08.04.17 – 15.04.17 1 Pers. 2 Pers. Seefeld für 4 Personen, ca. 45 m # 97,– # 97,– # 112,– # 112,– # 122,– # 122,– Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching 07.01.17 – 21.01.17 24.12.16 – 31.12.16 18.03.17 – 08.04.17 21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17 15.04.17 – 22.04.17 04.03.17 – 18.03.17 08.04.17 – 15.04.17 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. # # # # 122,– 122,– 137,– 152,– # # # # 137,– 137,– 152,– 167,– # # # # 172,– 172,– 187,– 202,– Kaffeemaschine + Geschirr, Geschirrspüler, TV + Telefon, Bettwäsche wöchentlich, Handtücher nach Bedarf, getrenntes WC, jede weitere Person @ 15,–, Endreinigung @ 50,–, Hund @ 10,– pro Tag (ohne Futter) für 4 Personen, ca. 50 m 2 Silvester Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching 07.01.17 – 21.01.17 24.12.16 – 31.12.16 18.03.17 – 08.04.17 21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17 15.04.17 – 22.04.17 04.03.17 – 18.03.17 08.04.17 – 15.04.17 30.12.16 – 07.01.17 # 127,– # 127,– Kaffeemaschine + Geschirr, Geschirrspüler, TV + Telefon, Bettwäsche wöchentlich, Handtücher nach Bedarf, getrenntes WC, jede weitere Person @ 15,–, Endreinigung @ 50,–, Hund @ 10,– pro Tag (ohne Futter) 2 Innsbruck Silvester 30.12.16 – 07.01.17 # # # # 177,– 177,– 192,– 207,– 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Imst für 4 – 6 Personen, ca. 60 m 2 # # # # 132,– 132,– 147,– 147,– # # # # 152,– 152,– 167,– 182,– # # # # 188,– 188,– 202,– 202,– Silvester 4 Pers. 5 Pers. 6 Pers. # 167,– # 182,– # 194,– # 192,– # 207,– # 222,– # 217,– # 232,– # 247,– # # # # 197,– 197,– 212,– 227,– Silvester 30.12.16 – 07.01.17 # 232,– # 237,– # 262,– Weitere Appartements finden Sie auf unserer Homepage www.kuehtai.net Sie können bei unserem Bäcker täglich Brot und Milchprodukte bestellen. Jeder Wohnung stehen eine eigene Mikrowelle und eine Tiefkühlmöglichkeit zur Verfügung. Die Waschmaschine im Haus kann gerne benutzt werden. Anzahlung: € 218,– (spesenfrei). Die Verrechnung erfolgt laut Buchung. Verspätete Anreise oder vorzeitige Abreise kann nicht berücksichtigt werden. Alle Preise pro Tag und Wohnung inkl. aller Abgaben. Kinder wohnen bis zum 6. Geburtstag frei. Als kleiner Familienbetrieb können wir keine Zahlung mit EC- oder Kreditkarte akzeptieren. Achtung: Am Anreisetag können Sie Ihr Appartement ab 15 Uhr beziehen. 66 # 106,– 3 Pers. # 124,– 4 Pers. # 140,– pro Tag # 125,– # 143,– # 161,– pro Tag # 188,– # 212,– # 230,– pro Tag # 265,– # 288,– # 305,– pro Tag # 298,– # 321,– # 343,– pro Woche # 1.225,– # 1.390,– # 1.613,– pro Tag # 213,– # 234,– # 257,– pro Woche # 853,– # 1.019,– # 1.122,– Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 pro Tag # 172,– 5 Pers. # 186,– 6 Pers. # 204,– 4 Pers. pro Tag # 202,– # 220,– # 239,– pro Tag # 298,– # 316,– # 337,– pro Tag # 330,– # 353,– # 374,– pro Woche # 1.418,– # 1.561,– # 1.760,– 30.12.16 – 07.01.17 Kaffeemaschine + Geschirr, Geschirrspüler, TV + Telefon, Bettwäsche wöchentlich, Handtücher nach Bedarf, getrenntes WC, Balkon süd. (8 m²), 2. Schlafzimmer mit Stockbett, jede weitere Person @ 15,–, Endreinigung @ 50,–, Hund @ 10,– pro Tag (ohne Futter) Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching 07.01.17 – 21.01.17 24.12.16 – 31.12.16 18.03.17 – 08.04.17 21.01.17 – 25.02.17 25.02.17 – 04.03.17 15.04.17 – 22.04.17 04.03.17 – 18.03.17 08.04.17 – 15.04.17 pro Tag pro Tag # 183,– # 200,– # 218,– für 4 – 6 Personen, 85 m 2 + 14 m 2 Balkon Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 2 Pers. # 150,– 5 Pers. # 167,– 6 Pers. # 184,– 4 Pers. Top D für 2 – 4 Personen, 45 – 55 m 2 + 6 – 9 m 2 Balkon Igls pro Tag # 708,– # 880,– Top B Unsere Ski-Free-Pauschalangebote für die Vorsaison vor Weihnachten finden Sie auf www.kuehtai.net! Vor- und Nachsaison Zwischensaison Fasching Silvester Ski-Free 7 Nächte, 6-Tage-Skipass 23.12.16 – 30.12.16 07.01.17 – 28.01.17 28.01.17 – 25.02.17 18.03.17 – 08.04.17 04.03.17 – 18.03.17 15.04.17 – 22.04.17 08.04.17 – 15.04.17 25.02.17 – 04.03.17 30.12.16 – 07.01.17 02.12.16 – 23.12.16 Alle Wohnungen sind komplett mit Sat-TV, Geschirrspüler usw. ausgestattet. Im Haus befindet sich unser Sportgeschäft (Ermäßigung beim Skiverleih für unsere Hausgäste) und direkt nebenan die Skischule. Auf Wunsch kümmern wir uns täglich um Ihr Frühstücksgebäck. Appartements mit Südlage + € 10,– pro Tag. Kinder sind bis 6 Jahre kostenlos (außer Silvester, Fasching). Alle Preise verstehen sich pro Tag und pro Wohnung inklusive aller Abgaben. Leider können wir keine Kreditkarten akzeptieren. Die Bezahlung der Ski-Free- und FamilienHit-Wochen (inkl. Skipass) kann nur in BAR erfolgen (Preise nur bei einem Aufenthalt von 7 Tagen gültig). Für Reservierungen benötigen wir eine Anzahlung (spesenfrei) von € 250,– auf folgendes Konto: Raiba Silz BlC: RZTIAT22316, IBAN: AT81 3631 6000 0044 0123. Änderungen vorbehalten. 67 Nr. 14 im Plan (Seite 32–33) Nr. 39 im Plan (Seite 32–33) Ferienhaus Wiesberghäusl Kühtaier Dorfstadl Familie Föger, 6183 Kühtai, Austria Buggi Haslwanter Tel. +43 (0)5239-5237* 6183 Kühtai, Austria Fax +43 (0)5239-5237-5 Tel. +43 (0)5239-5265, Fax +43 (0)5239-5265-66 [email protected] www.kuehtaier-alm.com [email protected], www.dorfstadl.at *außerhalb d. Saison: Tel. +43 (0)664-1448616 Kühtaier Dorfstadl Rustikal tirolerisch … Hüttengaudi bei Buggi - Genuss, Musik und Unterhaltung Urig, gemütlich, tirolerisch … Gemütliche und großzügige Zimmer Das Ferienhaus „Wiesberghäusl“ – in zentraler Lage direkt an Infrarotkabine in unserem Appartementhaus „Kühtaier Alm“ Tiroler Gastlichkeit den Liften mitten im Zentrum – bietet Platz für bis zu 14 Personen! täglich zur Verfügung! Umsorgt und kulinarisch verwöhnt von Buggi und seinem Lederhosenteam, werden auch Sie sich bei uns daheim fühlen. Genießen Das Wiesberghäusl bietet genau das Richtige, damit Ihr Urlaub zu Auf Wunsch bieten wir auch Frühstück in unserem Restaurant Sie deftige Hüttenschmankerl, Tiroler Köstlichkeiten und interna- einem besonderen Vergnügen wird. Für einen erholsamen Schlaf „Kühtaier Alm“: wenige Gehminuten entfernt! Packen Sie die tionale Speisen. Durchgehend warme Küche. auf 2.020 m sorgen die gemütlichen, rustikalen Zimmer – zwei Koffer und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres auf davon mit Dusche! Für einen romantischen Abend mit einem 2.020 m umringt von tief verschneiten Bergen! Panorama-Sonnenterrasse Hauch vom Wintertraum sorgt unser großzügiger, romantischer Umrahmt von der imposanten Bergwelt präsentiert sich unsere Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, und für die Entspannung Panorama-Terrasse. Ihr Blick schweift über schneebedeckte, nach einem herrlichen Skitag stehen Ihnen die Sauna und die glitzernde Gipfel und rasante Abfahrten. Ofenfrischer Apfelstrudel, Kaiserschmarr'n im Pfandl und cremiger Kaffee schmecken besonders gut, wenn die frische Bergbrise die Vor-/Nachsaison Nebensaison Hochsaison Hauptsaison 02.12.16 – 24.12.16 07.01.17 – 28.01.17 18.03.17 – 01.04.17 15.04.17 – 23.04.17 28.01.17 – 25.02.17 04.03.17 – 18.03.17 01.04.17 – 08.04.17 24.12.16 – 31.12.16 25.02.17 – 04.03.17 08.04.17 – 15.04.17 31.12.16 – 07.01.17 € 365,– € 410,– € 480,– Nase kitzelt. Kühle Hände wärmt man sich am besten bei Glühwein und Jagertee. Unsere Liegestühle mit den kuschligen Schafwoll- Hüttengaudi pur – Wöchentlich Hüttenabend decken laden ein – zum Entspannen und Träumen. bei Livemusik und Stadlparty mit DJ. € 495,– Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag für das gesamte Haus ohne Verpflegung, exklusive Ortstaxe! Endreinigung einmalig € 120,– ! Haustiere ohne Futter pro Tag € 15,– / Tier! Reservierung wird durch eine Anzahlung von € 300,– fixiert. Bei Anreise muss eine Kaution in Höhe von € 300,- in BAR hinterlegt werden. Verspätete Anreise oder vorzeitige Abreise wird nicht berücksichtigt und die gebuchte Leistung wird durchgehend verrechnet! Gerichtsstand Silz! Bei Stornierungen richten wir uns nach dem österreichischen Hotelreglement! Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung! 68 69 Nr. 36 im Plan (Seite 32–33) Nr. 42 im Plan (Seite 32–33) DreiSeen-Hütte 6183 Kühtai, Austria Ein Berghaus wie aus dem Bilderbuch. Tel. +43 (0)5239-5205, Fax +43 (0)5239-5207-5 [email protected], www.gerberhotels.com … zum Kaiser Maximilian Gasthaus am Schwarzmooslift, 2.300 m DreiSeen-Hütte Familie Schlögl Traditionshütte erstrahlt in neuem Glanz… Schöne Hütte mit viel Charme und Herz. 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5220-530, Fax +43 (0)5239-5293 [email protected], www.konradin.at Wunderschön inmitten der Kühtaier Bergwelt gelegen erstrahlt die Panoramablick und Bestlage neu umgebaute DreiSeen-Hütte. Mit dem DreiSeenBahn erreichen Ein Berghaus wie aus dem Bilderbuch Sie die Hütte in nur wenigen Minuten. Wir servieren heimische Spezialitäten, tolle Weine und alles was das Wintersportherz begehrt am Tisch. Ab Mitte Februar ist unsere gemütliche Sonnenterasse geöffnet. Gerne vermieten wir die Hütte auch für Firmenevents oder Familienfeiern. Kostenloses WiFi für alle Gäste. Das DreiSeenTeam freut sich auf Ihren Besuch! -10 % NACHLASS ALS GA ST DER GERBERHOTELS: Profitieren Sie als Gäste und Mitglieder der großen Gerber-Hotels-Familie von eine m exklusiven Nachlass von -10 % auf alle Konsum ationen in unseren Betrieben. Genießen Sie Gen ussvolles bequem und bargeldlos mit der Gerber-Hote l-Card. Beliebter Treffpunkt direkt im Skigebiet, hoch über Kühtai beim Ihr nächster Einkehrschwung beim Kaiser Maximilian – den Gipfeln Schwarzmooslift, mit atemberaubendem Ausblick. Ringsum ein näher. Gerne machen wir Ihnen ein spezielles Angebot für Be- gewaltiges Bergpanorama und prickelnd frische Gebirgsluft. triebsfeiern und geschlossene Feste in unseren Räumlichkeiten Ein absolutes Hochgefühl. Für sonnige Stunden auf der Terrasse hoch über Kühtai. oder gesellige Einkehrschwünge in den gemütlichen Stuben. Bei Jeden Mittwoch und Samstag auch während des Nachtskilaufes ausgelassener Stimmung und Appetit auf heimische Kost. geöffnet! MITGLIED DER Nr. 43 im Plan (Seite 32–33) Nr. 2 im Plan (Seite 32–33) Dortmunder Hütte 1.949 m Ausstattung: z; sche, Parkplat Etagenbad/Du und 48 Plätze 22 n: te et tb Gesam lager im Matratzen Graf Ferdinandhaus Pächterin: Monika Tabernig Gasthaus am Alpenrosenlift 6183 Kühtai, Austria Besitzerin: Ingrid Schlögl Tel. +43 (0)5239-5202, Fax +43 (0)5239-21619 6183 Kühtai, Austria Mobil +43 (0)664-3935878 Tel. / Fax +43 (0)5239-21666 [email protected], www.dortmunderhuette.at [email protected], www.graf-ferdinand.at Alpenvereinshaus Graf Ferdinandhaus Mit guten Tourenmöglichkeiten Mit Rundblick auf die Bergwelt Die Einladung gilt: Skifahrer, Snowboarder, Wanderer und Reden Sie mit uns. Hütte geöffnet: 10:00 – 22:00 Uhr. Rodel Das traditionsreiche Alpenvereinshaus am Westrand von Kühtai. Rodler treffen sich zur geselligen Einkehr im „Graf F erdinandhaus“ express auf Anfrage. Im Sommer vermieten wir wochenweise Seit Jahren beliebter Ausgangspunkt für Wintersportler und Na- am Alpenrosenlift, direkt an der b eleuchteten Rodelbahn. Für an Selbstversorger. turliebhaber. Sie haben die Wahl zwischen Doppel- und Mehrbettzimmern und mehreren Bettenlagern. Alle Zimmer mit Kalt-Warm- eine kurze Rast – oder für eine romantische Rodelpartie bei 70 sternenklarer Nacht. Schöne Sonnenterrasse mit herrlichem GRILLEN AM OFFENEN LAVASTEIN (DO/FR und SA ab 18:00 Uhr, Wasser und Zentralheizung. Etagenduschen. Wir sind besonders Pro Person und Tag in € Anfang Dez. 2016 bis Mitte April 2017 Rundblick auf die Bergwelt. Ideal geeignet auch für Feiern in Vorbestellung erwünscht), unter anderem mit T-Bone-Steak. bemüht, unsere Gäste mit traditionellen Gerichten zu verwöhnen. Zimmer/HP € 62,– inkl. Kurtaxe geschlossenen Gruppen. Tiroler Köstlichkeiten aus Eigenproduktion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vergünstigter Preis für Alpenvereinsmitglieder: € 52,– 71 Nr. 30 im Plan (Seite 32–33) Nr. 15 im Plan (Seite 32–33) Pizzeria da Bruno Familie Gerber 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0) 676 533 8010 [email protected] www.gerberhotels.com Die Pizzeria in Kühtai … Der Geschmack Italiens auf 2.020 m Mit viel Pfiff, Geschmack und Übersicht hat unser Senior Bruno Gerber, unweit des Hotels Mooshaus auf der Passhöhe die nach ihm benannte Pizzeria letzten Winter hin eröffnet. Dort trifft sich Alt und Jung, Gäste und Locals, International und Urban. Was alle eint: Die „überhaupteinzigeundjedenfallsallerbeschtepizzaamberg“ dort im da Bruno. Von Margherita bis Capricciosa, von Quattro -10 % NACHLASS ALS GA ST DER GERBERHOTELS: Profitieren Sie als Gäste und Mitglieder der großen Gerber-Hotels-Familie von eine m exklusiven Nachlass von -10 % auf alle Konsum ationen in unseren Betrieben. Genießen Sie Gen ussvolles bequem und bargeldlos mit der Gerber-Hote l-Card. formaggi bis Salame … der Duft von knusprigem Pizzateig vermischt mit Mozzarella, Tomaten, Prosciutto, Oliven, Oregano und vielen anderen Leckereien erinnert für einen Moment an Italien, die Adria … lange Strände … Stopp! Wir haben dann Winter und da ist‘s bei uns definitiv schöner als in Italien. Dafür haben wir aber den Pizzakoch von dort. Temperamentvoll im Gemüt, virtuos mit dem Teig, und ausgestattet mit „die beste Rezept von Pizza was du haben kannst. Von Mama … :-)“ Öffnungszeiten: täglich von 10:30 Uhr bis 23:00 Uhr geöffnet, eine ganze Winterpizzensaison lang … mmmmmhhh! MITGLIED DER Herzlich Willkommen in der Schischule mit Tradition By Thomas Haider! … FÜR SCHILÄUFER/-INNEN «Privatlehrer für die individuelle Betreuung mit Erfolgsgarantie «Gruppenkurse für alle Leistungsstufen, vom Anfänger bis zum Profi «Tiefschneefahren mit Betreuung «Geführte Schitouren mit Bergführer … FÜR SNOWBOARDER/-INNEN «Privatlehrer für die individuelle Betreuung mit Erfolgsgarantie «Gruppenkurse für alle Leistungsstufen «Tiefschneefahren mit Betreuung «Freestylekurse im riesigen Funpark «Eigener Airbag für Sprungtraining … FÜR DIE KIDS «Kinderland mit eigenem kostenlosem Förderband für unsere Bambini «Kindergruppen für alle Leistungsklassen «Kinderbetreuung im hauseigenen Kindergarten «Mittagsbetreuung mit leckerem Essen «Tiroler Kinderführerschein «Abschlussrennen mit tollen Preisen und Schischul-Maskottchen „Bobo“ «Fotoservice für die einmaligen Erinnerungen … UNSERE SPECIALS UND SERVICE «Kostenloser Busservice vom Hotel direkt auf die Piste «Schnupper-Schneeschuh-Touren «„Blue Power“ – die Top-Show der Schilehrer «Taxi-Service und Flughafenabholung Achtung: Alle Aktivitäten und Kurse auch online buchbar unter www.schischule-kuehtai.at. 1. Schischule Kühtai –Thomas Haider – Kühtaicenter 48 – 6183 Kühtai Tel.: +43 (0)5239 5231 – [email protected] – www.schischule-kuehtai.at 72 73 Nr. 24 im Plan (Seite 32–33) Ausgezeichnet mit dem Snowsport Tirol Quality Award für die Gesamtskischule (www.quality-award.com) und mit dabei bei den familienfreundlichsten Skischulen von Tirol. Follow me – Die Kinder- und Privatskischule Mehrwert mit Gütesiegel und Qualitätsgarantie UNSER ANGEBOT FÜR KINDER AB 2 JAHREN « Kinderunterricht mit viel Herz und Know-how « Bambini – Skiunterricht schon ab 3 Jahren « Kinder – Skigruppenunterricht ab 4 Jahren für Anfänger und Könner « Hauseigener Kletterturm – jeden Mittwoch Kinderklettern ab 17 Uhr « 8 Leistungsgruppen vom Beginner bis zur Perfektion « Indoor Kinderbetreuung ab 2 Jahren auf Anfrage « Teens Club und Freeride-Gruppen für Kinder « Tolles Wochenprogramm auf Alter und Können abgestimmt « Quiz-Tag, Safety Day, Indianer-Tag uvm. « Leihhelm kostenlos für jedes Kind während dem Unterricht « Skischulpass inkl. – der Führerschein für Ihr Kind UNSER MASKOTTCHEN „KÜHTI“ UND WOCHENPROGRAMM Der „KÜHTI-EXPRESS“ mit dem „Kühti-Song“ zu „KÜHTIS KINDERRANCH„ sorgen für viel Spaß und Abwechslung in der Unterrichtswoche. Und jeden Montag gibt es „Welcome mit Kühti“ und jeden Mittwoch die große Kinder Party mit Musik und Punsch für Jedermann. PRIVATUNTERRICHT – PROFESSIONELL UND INDIVIDUELL Gönnen Sie sich etwas Besonderes! Mit viel persönlichem Engagement begleiten wir seit mehr als 35 Jahren zufriedene Gäste im Privatunterricht. Fachliche Kompetenz und ein geschultes Auge lassen Sie Neues entdecken, spielerisch Ihre Technik verbessern und die Natur erleben. Gerne holen wir Sie auch in Ihrem Hotel persönlich ab. Am Freitag beim großen Abschlussrennen bekommen alle Kinder garantiert eine Goldmedaille. INFORMATION UND BUCHUNG: Direkt im Zentrum von Kühtai im Sporthaus Sport Seppl – täglich von 9 bis 17 Uhr 74 NEU: FOLLOW ME SKITOURENAUSBILDUNGSZENTRUM SELLRAINTAL/KÜHTAI Lawinenfachkurse, Skitourenkurse, Tiefschneetechniktraining und Freeriding. Ob mit Privatbergführer oder in einer organisierten Tourengruppe, bei uns werden Sie nach höchsten Sicherheitsstandarts im freien Skiraum geführt. Ausbildung und Führung ausschließlich durch UIAGM Bergführer/innen. SKIUNTERRICHT MIT GÜTESIEGEL UND QUALITÄTSGARANTIE Auch 2016 wurden wir wieder für den höchsten Qualitätsstandard als Gesamtskischule für Kinder und Erwachsene ausgezeichnet. Es erwartet Sie ein breites Angebot vom Beginner bis zum Könner. KOSTENLOSES AKTIV-PROGRAMM NUR BEI FOLLOW ME! Wöchentlich kostenlose geführte Schneeschuhwanderungen und Langlaufschnupperkurse für Erwachsene sowie geführte Skitourenangebote. Auf unserer Homepage finden Sie alle erforderlichen Informationen sowie weitere Angebotssegmente. HOLIDAY-BONUS-CARD – ERFOLGREICHE PARTNERSCHAFT IN KÜHTAI Fragen Sie in Ihrem Hotel nach der „Holiday-BonusCard“ von Follow me und Sport Seppl. SNOWBOARD-AKADEMIE KÜHTAI Nach dem Motto „Viel fun and no risk“ ist Follow me für begeisterte Snowboarder aller Alters- und Könnensstufen der ideale Partner. Snowboardunterricht und Ausrüstung im „Best-Price-Paketangebot“: 3 Tageseinheiten à 2 Stunden inkl. SICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHER-BONUS IM GRUPPEN- UND PRIVATUNTERRICHT E ONLIHNEN BUC Reservieren Sie einfach und schnell unter: www.follow-me.at Tel.: +43 (0)5239/21688 – [email protected] – www.follow-me.at 75 Nr. 13, 22, 45 im Plan (Seite 32–33) DU KANNST... t a . i k s h i e l r e .v www Geld spart Zeit und you can 4,00 2,00 1,00 8,00 12,00 145,00 40,00 21,00 11,00 12,00 7,00 80,00 shop, we make it fit 128,00 109,00 88,00 62,00 34,00 19,00 35,00 29,00 17,00 14,00 23,00 17,00 11,00 6,00 10,00 10,00 9,00 6,00 4,00 8,00 72,00 95,00 79,00 61,00 44,00 24,00 62,00 36,00 19,00 48,50 128,00 109,00 88,00 62,00 34,00 Preise in Euro und inklusive Bruchversicherung! Schneeschuhe/Rückenprotektor HEIDEGGER Erwachsenen Helme Snowboardset ab 129 cm Snowboardset bis 128 cm www.heidegger-tirol.at Kinderhelme Exklusiv Class Ski HEIDEGGER Branch shop at Hotel Silzerhof Branch shop at Hotel Konradin * kein Transport von zu Hause * bestens räpariertes Material vor Ort. * Umtauschmöglichkeit. * Ersparnis der Service-Kosten. * Immer neueste Modelle. Heidegger´s Tip: Mo. - So. 09.00 - 18.00 Uhr Warum Mieten statt kaufen? T. +43 5239 5272 F. +43 5239 525353 T. +43 5239 21605 T. +43 5239 5250 * Langlaufskier * Schneeschuhe * Schlitten * Eislaufschuhe * Rodeln Außerdem verleihen wir A-6183 Kühtai . Tirol www.heidegger-tirol.at [email protected] Unsere Öffnungszeiten: 105,00 10,00 12,00 8,00 10,00 95,00 110,00 110,00 128,00 93,00 109,00 79,00 93,00 53,00 62,00 29,00 34,00 75,00 88,00 44,00 53,00 24,00 29,00 62,00 75,00 45,00 56,00 72,00 35,00 95,00 61,00 30,00 79,00 38,50 48,00 36,00 18,00 44,00 48,50 24,00 62,00 21,50 27,00 19,00 10,00 24,00 31,00 38,00 34,00 18,50 45,00 5 Tage 4 Tage 29,00 16,00 38,50 23,00 12,00 31,00 3 Tage 12,00 15,00 Platin Class Ski PLATINSET KOMPLETT SPORT Hauptgeschäft: wähle Dein Equipment im Shop aus, wir passen es an pick your equipment in the Wir sind für dich da: Mo.-So. 9:00 - 18:00 We are here for you: Mon.-Sun. 9 am - 6 pm Gold Class Ski GOLDSET KOMPLETT Gerne präparieren wir Ihren Ski nach Sonderwünschen. Individuelle Grade, Strukturen und Wachs. Preise auf Anfrage. Filiale im Hotel Konradin: Filiale im Hotel Silzerhof: 145,00 125,00 145,00 105,00 125,00 4,00 5,00 6,00 4,00 8,00 80,00 40,00 105,00 50,00 63,00 3,00 2,00 4,00 jeder weitere Tag 6=7 Tage 3 Silber Class Ski Skichuhe Erwachsene SILBERSET KOMPLETT Belag reinigen, Wachsen und einpolieren für Skier € 8,00 für Snowboards € 10,00 Kindercarvingski ab 111cm KINDERSET KOMPLETT ab 111 cm Kategorie 3 16,00 9,00 21,50 Belag reinigen, Haupt- und Seitenkanten schleifen (inkl. Struktur und Tuning), Wachsen und einpolieren für Skier € 25,00 für Snowboards € 33,00 and money dann zur Kassa und ab auf die Piste! to the cashier and off you go! 2 Tage Kategorie 2 9,00 5,00 12,00 Nr. 25 im Plan (Seite 32–33) € 36,00 www.verleihski.at 1 Tag Fullservice, Belag reinigen und vollflächig ausbessern, Belag Haupt- und Seitenkanten schleifen (inkl. Struktur und Tuning), Wachsen und einpolieren saves you time 2 equipment with online discount Kindercarvingski bis 110 cm Skischuhe Kinder KINDERSET KOMPLETT bis 110 cm Kategorie 1 ...gemütlich vom Sofa aus Dein Equipment mit OnlinerelaxRabatt reservieren an the sofa and rent your Verleihpreise 2010/2011 Skiservicepreise ion online reservat 38,00 20,00 50,00 1 rung Online Reservie Tourenski mit Felle Nr. 27 im Plan (Seite 32–33) HEIDEGGER Main shop Our opening hours: Mon. - Sun. 9 am - 6 pm Sport Heidegger - verleihpreise folder - 2010_2011 1 KÜHTAI, main shop, tel. +43 (0)5239/5272 KÜHTAI, Hotel Konradin Tel. +43 (0)5239/21605 KÜHTAI, Hotel Silzerhof Tel. +43 (0)5239/5250 13.01.11 15:32 E-mail: [email protected], www.heidegger-tirol.at Skischulbüro – Öffnungszeiten: Mo – So von 09 – 17 Uhr Tel.: +43 (0) 660/5383000, Mobil: +43 (0) 699/10717300, E-Mail: [email protected], www.top2000.at 76 UNS IST KEIN BERG ZU HOCH! Rent_Ins_KuehteiMag16_Heidegger_A4.indd 1 HEIDEGGER 16.02.16 13:21 77 Nr. Nr.29 5 im im Plan Plan (Seite (Seite 30-31) 32–33) SPORT - MODE - SKIVERLEIH - SKISCHULE - SKISERVICE - SKIDEPOT Skifahrer im Kühtai haben’s gut. Denn bei SPORT 2000 SEPPL gibt‘s die aktuellsten Ski und Snowboards in Top-Form zum Ausleihen für jeden, der auf erstklassiges Material abfährt. Doch es geht noch besser. Frühbucher sparen 10 % Mit dem 10 % Frühbucherbonus sparen Sie dabei auch noch eine Menge Geld. Alles ganz einfach: Von zuhause aus auf www.sportseppl.at Skier oder Boards buchen. Die Oldtimer samt alter Bindung und rostigen Kanten zuhause lassen. Völlig unbeschwert zum Skivergnügen ins Kühtai anreisen und bei SPORT 2000 SEPPL Ihre reservierte, topaktuelle Ausrüstung abholen. Direkt aus unserer Skiklinik, optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Profi-Beratung Bei uns beraten Sie geprüfte SkilehrerInnen professionell und gründlich. Schließlich geht es um Ihr Skivergnügen und um Ihre Sicherheit! Keine Frage, dass sich SPORT 2000 SEPPL auch Accessoiremäßig voll am neuesten Stand befindet. Sprich persönliche Ausrüstung wie Skibrille und Skianzug bis hin zu individuell angepassten Skischuhen. Alles erstklassige Qualität. Alles zum fairen Preis. Wir freuen uns schon auf Sie! Ihr Team von SPORT 2000 SEPPL ONLINEN BUCNHDE BEST FOR RENT U 10% SPARE N! Online reservieren und 10% sparen E-mail: [email protected] SEPPL KÜHTAI 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Woche VIP Class Ski/Snowboard 145,Woche TOP Class Ski/Snowboard 120,Woche BASIC Class Ski 90,Woche BASIC Class Set Ski & Boot 120,Woche KIDS Class Set 0-10 J. Ski/Snowboard & Boot 60,Woche TEENAGE Class Set 11-14 J. Ski/Snowboard & Boot 80,Woche BASIC Schuhe Ski/Snowboard/Schneeschuhe 50,Woche Skitouring Class Skitourenski & Fell 140,Woche Lawinen-Airbag-Rucksack 150,- Safety Package (VS-Gerät, Sonde, Schaufel) JO‘S KÜHTAI pro Tag 10,- 6 Tage bezahlen 7 TAGE FAHREN Hier trainieren Olympiasieger SPORT SEPPL - Zentrum Kühtai: Seit den Olympischen Spielen in Mexiko City 1968 nutzen Leistungssportler das Höhentraining zur Steigerung ihrer Leistungsfähigkeit. Höhenleistungszentrum Kühtai TEL.: 05239/21651 · FAX: 05236/334-4 In Europa gilt Kühtai aufgrund seiner idealen Lage und Infrastruktur diesbezüglich als Top-Trainingsdestination. SPORT SEPPL - Hotel Moritz: TEL.: 05239/5402 · FAX: 05236/334-4 [email protected] www.sport-seppl.at SEPPL GRIES HELM FÜR KINDER BIS 14 JAHRE BEI SKIMIETE OS! KOSTENL Inserat_Seppl_Kuehtai_2016.indd 1 78 Familienpaket Mit dem neuen Höhenleistungszentrum bietet Kühtai Sportlern noch bessere Trainingsmöglichkeiten auf über 2.020 m Höhe. Profitieren können davon sowohl Profis als auch ambitionierte Amateure, die ihre Leistungsgrenzen erweitern wollen. Durch die Belastungssteigerung während der Trainingsphase führt das Höhentraining nachgewiesen zu einer verbesserten Bewegungsökonomie und damit zur U NE Leistungssteigerung im Wettkampf. Wenn beide Elternteile Ski der Klasse TOP, VIP oder Platin bzw. Snowboard mieten, leihen deren Kinder bis 10 Jahre kostenlos (Ski, Schuhe, Stöcke, Helm). Neben der technischen Ausstattung der Trainingsmöglichkeiten bietet das Kühtai verschiedene natürliche Ressourcen, wie die für ein Höhentraining optimale Lage, saubere Luft und eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung. 16.02.16 10:36 79 Das wartet auf Sie Höchstleistung auf über 2.020 m Das Höhenleistungszentrum Kühtai hat es sich zum Ziel gesetzt, perfekte touristische Infra- Kühtai stellt mit dem neuen Höhenleistungszentrum in Kombination mit seiner touristischen Infrastruktur struktur mit modernsten Trainingsmöglichkeiten zu verbinden. Dabei kommt qualitativ hoch- sowohl ein optimales Trainingsumfeld als auch ansprechende Freizeitgestaltung während der Regenera- wertigen Sportanlagen besondere Bedeutung zu. tionsphasen sicher. • Fußballtraining auf • Höhentraining auf der Skaterbahn Für wen ist Höhentraining? über 2.020 m Seehöhe • Variantenreiche Laufrouten Wissenschaftliche Studien belegen, dass Höhentraining bei Sportlern eine Leistungssteigerung bewirkt. Das • Lauftraining auf der Wettkampfbahn • Lauftraining auf der Finnenbahn Höhentraining in Kühtai führt nachgewiesen sowohl bei Profi-Sportlern als auch bei ambitionierten Amateuren • Hoch- und Weitsprung sowie Kugelstoßen • Ruder- und Kanutraining durch die Belastungssteigerung während der Trainingsphase zu einer verbesserten Bewegungsökonomie und • Höhentraining für Beachvolleyball • Beachsoccer-Training damit zur Leistungssteigerung im Wettkampf. Die Anlagen im Höhenleistungszentrum Ideale Bedingungen für Training und Regeneration Für Profis und Amateure Das vielfältige Höhentrainings-Angebot im Höhenleistungszentrum Kühtai richtet sich speziell an folgende Athleten-Gruppen: • Spitzen- und Wettkampfsportler •Einzelsportler •Kaderathleten •Vereinssportler Gute Argumente für das Höhentraining in Kühtai • Günstige Lage im Zentrum Europas, geringe Entfernung zum Verkehrsknotenpunkt Innsbruck mit internationalem Flughafen und Bahnhof, kurze Anfahrtszeiten. • Ideale Voraussetzungen in Bezug auf Unterkünfte: Sportler können aus der vorhandenen Struktur individuell Infos und Reservierung Was bewirkt Höhentraining? wählen (4* Hotel, Gasthof oder Appartement) und sind nicht in einem zentralen „Lager“ untergebracht. Höhenleistungszentrum Kühtai In den letzten fünf Jahrzehnten wurden die positiven Effekte von Höhentraining systematisch erforscht • Höhenlage und Gelände bieten eine Vielzahl von kupierten Laufstrecken in der Natur. c/o Tourismusbüro Kühtai und mit wissenschaftlichen Studien belegt. Die Belastungssteigerung durch den geringen Luftdruck und • Optimale Trainingstemperaturen bis max. 25 °C ermöglichen größere Intensitäten. 6183 Kühtai, Austria den damit verbundenen geringen Sauerstoffgehalt der Atemluft sorgt beim Höhentraining für eine An- • Vorhandene landschaftliche Ressourcen werden optimal integriert bzw. genutzt: Stauseen zum Rudern, ebene Tel. +43 (0)5239-5222 passungsreaktion der Körper der Athleten. Diese Anpassung erfolgt unter anderem durch eine Verbes- Laufstrecke um Stausee mit 3 m Breite und 2.400 m Länge für Ausdauersportler, gelenkschonende Finnenbahn, Fax +43 (0)5239-5255 serung der Sauerstoffaufnahme aufgrund der mengenmäßigen Zunahme der roten Blutkörperchen und ideal für rekonvaleszente Sportler in der Aufbauphase. [email protected] eine Verbesserung der Bewegungsökonomie. www.hoehentraining-kuehtai.com • Alternativprogramme für Teambuilding und Auflockerung jederzeit in unmittelbarer Umgebung möglich: z. B. Canyoning, Klettern, Rafting usw. Höhenleistung führt zu Höchstleistung Insbesondere im Leistungssport kann durch gezieltes Höhentraining eine Steigerung der Leistungs fähigkeit von 3–5 % erzielt werden. Im modernen Höhenleistungszentrum Kühtai bieten sich allen Athleten beste Voraussetzungen von optimaler Sport-Infrastruktur über sportmedizinische Versorgung bis zum perfekten Hotel-Service. • Bestehende Arztpraxis in Kühtai mit 2 diplomierten Sportärzten stellt optimale Trainingsbegleitung sicher und ermöglicht eine qualifizierte Trainings-Steuerung mit Ernährungsberatung. • Professionelle Zusammenarbeit im trainingswissenschaftlichen, biomechanischen und sportmedizinischen Bereich mit dem Institut für Sportwissenschaften, Universität Innsbruck. • Höhen- & Lagerkollerprävention: Sportler können in Ruhe in Kühtai trainieren, sind aber z. B. zum Einkaufen oder Sightseeing bzw. zur Nutzung der kulturellen Möglichkeiten in 30 Minuten in Innsbruck. 80 81 Das sommerliche Kühtai bietet eine Vielzahl an sportlichen und erholsamen Möglichkeiten. Kühtai im Sommer Aktiv, entspannt und erholt – auf über 2.000 m Der Blick legt sich ruhig auf Almwiesen und Bergspitzen. Jeder Atemzug verspricht klare Bergluft und jeder Schritt führt in genussvolle Abenteuer. Das Kühtai lädt ein zum Wandern, Bergsteigen, Klettern, Reiten und Biken. Zwischen sanftem Tourismus und kulinarischer Weltklasse finden unsere Gäste Sommer-Momente für die Ewigkeit. Kostenlos für Kühtai-Gäste: Bergfahrten mit der DreiSeenBahn und E-Bike-Verleih. 82 83 Erholung für Körper und Seele Die Pfade der Tradition Frische, klare Luft und die Höhenlage auf über 2.000 m verbessern nachweislich Atmung, Blutdruck und Stoffwechsel. Vor langer Zeit entstanden die Wanderwege in Kühtai, wie der Knappenweg, der von Oetz über attraktive Etappen nach Vent In Kühtai wird der Sommer-Genuss zur Gesundheitskur. führt und vor der Wildspitze, dem höchsten Berg Nordtirols, endet. Wissenschaftlich bestätigt: Das Kühtai tut gut Historische Wege und Hütten geeignet, die menschlichen Batterien wieder aufzuladen. Die Der Knappenweg als Etappe des Adlerweges entführt Sie in die samt einem Museum befindet. Kaum ein anderes Tal der stoffdruck ab, man muss mehr Luft einatmen um dem Körper positiven Effekte halten bis zu neun Monate nach dem Urlaub an. geheimnisvolle Welt des Bergbaues, der Ochsenkarren, der Stollen Region ist so pur und ideal für Naturgenießer und -freunde. ausreichend Sauerstoff zur Verfügung zu stellen – das bedeutet In Kühtai regenerieren: Ein wohl dosierter Höhenurlaub kann für auf 2.500 m, der Suche nach Kupferkies, Bleiglanz, Pyrit und des Dennoch ist die Geschichte auf Schritt und Tritt zu sehen und zu angeregte Atmung, der Puls wird schneller, der Stoffwechsel, die eine ganze Reihe von Erkrankungen erstaunliche Besserungen Hämmerns der Schlegel bei der „Pochermühle“ (Erzmühle). Die spüren. Mysteriöse Trockensteinmauern, alte, mit Steinen befestigte Verbrennung im Körper, wird animiert. Durch Bewegung wirkt das bringen. Wohltuend wirkt das Reizklima bei Bluthochdruck oder Etappe von Oetz hinauf zur Dortmunder Hütte ist dank der Acher Wege und ein riesiger Felssturz machen neugierig. gesunde Reizklima noch intensiver. Stete Bewegung – angepasst niedrigem Blutdruck, vor drohendem oder nach überstandenem kogelbahn nach Hochoetz ein aussichtsreicher, nicht allzu anstren- Auf Ihrer Wanderung werden Sie zudem von vielen aufmerksamen an die körperliche Fitness – in einer Höhe von rund 2.000 m gilt Herzinfarkt, bei Atemwegerkrankungen, Schlafstörungen oder bei gender Ausflug ins Hochgebirge. Augen verfolgt: Gämse, Murmeltiere, seltene Vögel wie Zirbenhä- als vorzügliche Regenerationsmöglichkeit für den menschlichen permanentem Stress. Ebenso empfehlenswert ist die alpine Um- Mit der Gondelbahn kommt man auf über 2.000 m Seehöhe und her bevölkern die hochalpine Landschaft. Eine wahre Entdeckungs- Organismus. Mehrwöchige Wanderferien in Verbindung mit dem gebung des Tiroler Sellraintales für Allergiker, Asthmatiker, bei folgt Wegweisern mit der Aufschrift „Höhenwanderweg Knappen- freude für den Wanderfan. „Knappenweg“: Oetz – Acherkogelbahn Reizklima sind laut medizinischen Untersuchungen bestens dazu Kreislaufbeschwerden und Neurodermitis. weg“. Es geht vorbei an der Kühtaile Alm und weiter hinunter zur – Hochoetz – Knappenweg – Dortmunder Hütte. Klassifizierung: Balbachalm. Dort wechselt man auf einen Steig und erreicht den Bergweg rot, Höhenmeter: p 350 Hm / q 400 Hm. Gehzeit: 3,5 Eingang zum einsamen Wörgetal, in dem sich das Knappenhaus Stunden, Länge: 10 km. Kühtai ist ein 2.020 m hoch gelegenes Gesundheitsrevier. In solchen Höhenlagen wird die Produktion von roten Blutkörperchen angeregt und der Körper so besser mit Sauerstoff versorgt – für einen springlebendigen Urlaub in den Bergen. Mit dem E-Bike die Kühtaier Bergwelt erkunden – kostenloser E-Bike-Verleih für Kühtai-Gäste Kühtai ist bekannt als Eldorado für zahlreiche sportliche Aktivitäten. Und dazu gehört für immer mehr Gäste mittlerweile auch das Bergradeln mit dem E-Bike. Mit diesen elektrobetriebenen Fahrrädern, deren Motor bei Belieben zugeschaltet wird, können auch Konditionsschwächere und Radfahrer/-innen unterschiedlicher Kondition das Kühtai und seine Umgebung gemeinsam erkunden. Und das Beste daran: Für Kühtai-Gäste stehen insgesamt 10 hochwertige E-Bikes kostenlos zur Verfügung, auszuleihen im Hotel Astoria. 84 Som merm agaz in 2016 Eigentlich ganz einfach: Mit zunehmender Höhe nimmt der Sauer- Die Alpenrosenblüte in Kühtai Tourismusb üro Kühta 6183 Kühta i 42, Austri a Tel. +43 (0)523 9-5222 Fax +43 (0)5239-525 5 office@kuehtai .info ww w.k ueh i SOM MussER gen voll KÜHTAIspaIM nnend und Sportlich, ent Bergfahrten i-Gäste: für Kühta Koste nlosenBahn • E-Bike -Verleih mit der DreiSe tai. info facebook.com/k uehtai twitter.com/kuh Unser Sommermagazin: tai U. a. auch über die mehr als erfreuliche Wirkung der pollenfreien Luft nicht nur für Allergiker lesen Sie in unserem Sommermagazin – bitte anfordern … Kühtai liegt inmitten eines botanischen Gartens auf über 2.020 m Höhe. Von Ende Juni bis Ende Juli dauert die Blütezeit dieser alpinen Blumenart, auch Almrausch genannt, die dann die Berghänge mit ihrer roten Pracht überzieht. Zahlreiche Wanderwege führen hautnah an den bunten Alpenblumen vorbei und Alpenrosenduft liegt in der ohnehin würzigen Bergluft! 85 Sportlich, entspannend und genussvoll Machen Sie doch einfach Urlaub in Kühtai, auf über 2.000 m Express in den Schnee Ob mit Auto, Bahn oder Flugzeug ... Einsteigen und ankommen – Kühtai ist mit jedem Verkehrsmittel einfach und schnell zu erreichen. Ihr Urlaubsdomizil liegt nur 30 km von Innsbruck entfernt, von dort aus gelangen Sie innerhalb kürzester Zeit ans Ziel: Entweder vom Flughafen bzw. Hauptbahnhof mit dem Taxi, mit dem Bus oder einem Hotel-Shuttle oder mit dem eigenen Auto über die Autobahn oder auf vignettenfreien Bundesstraßen. Besonders bequem erfolgt die Anreise mit einer der vielen Fluglinien, die erstaunlich günstige Angebote für Innsbruck bereithalten. Gönnen Sie sich dank kurzer Anreisezeit ein noch längeres Urlaubsvergnügen! AlpinLodges★★★★ Kühtai, Jäger Immobilien GmbH Dortmunder Hütte, Frau Tabernig, 6183 Kühtai, Austria 6183 Kühtai, Austria, Tel. +43 (0)5522-71555-0 Tel. +43 (0)5239-5202 oder +43 (0)664-3935878 [email protected], www.alpinlodges.com [email protected], www.dortmunderhuette.at FLUGZEUG PKW oder REISEBUS Damit kommen Sie rasch und bequem an Ihren Urlaubsort: Aus Autobahn München – Kufstein: vielen europäischen Städten fliegen zahlreiche Fluglinien Innsbruck Richtung Innsbruck, bei Innsbruck vorbei Richtung Arlberg. mehrmals die Woche direkt an. Ins Kühtai weiter kommen Sie Nach Innsbruck die Ausfahrt Kematen-Sellrain. Von dort 25 km einfach mit dem Bundesbus, mit dem Taxi oder durch Abholung (ca. 30 Min.) bis ins Kühtai. durch Ihren Hotelbetrieb. Aktuelle Infos über Fluglinien und Flugpläne finden Sie auf unserer Homepage: Autobahn Ulm – Kempten: www.kuehtai.info Füssen – Fernpass – Imst – dann Inntalautobahn – Ausfahrt Ötztal. Von der Ausfahrt sind es noch 25 km (ca. 30 Min.) bis ins Kühtai. Reiten in Kühtai! Ab Juni täglich geführte Ausritte durch die Panoramastraße Kühtai – da wird schon die mautfreie Fahrt durch BAHN herrliche Berglandschaft auf freundlichen, trittsicheren Island- die überwältigende Bergkulisse auf 2.020 m zu einem atembe- Innsbruck Hauptbahnhof oder Ötztal-Bahnhof, Weiterfahrt ins Kühtai Vignettenfrei: pferden. Für Anfänger und Fortgeschrittene. raubenden Erlebnis! entweder mit dem Bundesbus, mit dem Taxi oder durch Abholung Autobahn München – Garmisch: durch Ihren Hotelbetrieb. Der Schnee-Express, die schnelle IC- Dann Bundesstraße Richtung Seefeld – Zirl – Sellrain/Kühtai. Bahnverbindung ab Hamburg über Dortmund und Düsseldorf bis Ab Zirl 25 km (ca. 30 Min.) bis ins Kühtai. Wenn die besten Dinge wirklich nichts kosten Mit den Bergbahnen kostenlos ins Gipfelparadies auf 2.400 m Innsbruck (und r etour). Infos und Buchung: Autobahn Ulm – Kempten: www.schnee-express.com Hoch oben in Kühtai, zwischen dutzenden Bergseen, Almen und Wildbächen – einmal das Abenteuer 3000er erleben – Bundesstraße Füssen – Fernpass – Imst – Ö tztal – Oetz – Kühtai. und das alles mit kostenfreier Auffahrt. BUS Das Kühtai hat wahrlich eine Menge zu bieten und die kostenlose Linienbusse von Innsbruck und von Imst/Ötztal ins Kühtai. Von Oetz noch 17 km (ca. 20 Min.) ins Kühtai. Bahnfahrt für Kühtai-Gäste auf 2.420 m macht’s noch leichter möglich. Ob Wanderer, Mountainbiker, Nordic Walker oder Läu- und beginnen dort mit Ihrer Entdeckungstour. Und das Beste: Herausgeber: Tourismusbüro Kühtai - TVB Innsbruck Konzeption und Gestaltung: die rekord, Innsbruck Fotonachweis: TB Kühtai, TVB Innsbruck, eye5/Daniel Zangerl, fotowerk nusser aichner, M. Moser, Air + Style, Tom Bause, Andrea Kämmerer, GOT IT!, Alex Schmidt, Johann Zauner, Edi Groeger, die rekord Druck: Alpina Druck, Innsbruck die Fahrt mit der DreiSeenBahn ist für alle Gäste, die im Sommer Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. fer – das Kühtai ist ein Paradies für alle, die das Naturerlebnis der besonderen Art suchen. Direkt vom Ort Kühtai führen zahlreiche Wege in die beeindruckende Hochgebirgslandschaft, durch duftende Zirbenwälder, über üppig grüne Bergwiesen. Oder Sie fahren mit der DreiSeenBahn hinauf auf über 2.400 m Seehöhe Silz in Kühtai nächtigen, kostenlos. Das nennt sich Gästeservice. 86 87 Tourismusbüro Kühtai 6183 Kühtai, Austria Tel. +43 (0)5239-5222 Fax +43 (0)5239-5255 [email protected] facebook.com/kuehtai twitter.com/kuhtai instagram.com/kuehtai www.kuehtai.info
© Copyright 2024 ExpyDoc
