Sprachredaktionen

Arbeitsstelle für Standardisierung (AfS)
Stand: 16. Dezember 2015
Sprachredaktionen (Redaktionen mit Sonderzuständigkeit für Individualnamen aus Sprachen mit nichtlateinischen Schriften) anhand der
Liste der Sondersammelgebiete der DFG
Sprache
Institution
Anprechpartner
Name
Dr. Nicole Kloth
Adressierung für
Mailboxnachricht
DE-16-SPRACH
E-Mail-Adresse
Ägyptologie
(Vor- und Frühgeschichte bis
zur arab. Eroberung 640-646)
Äthiopische Sprachen
UB Heidelberg (SWB)
[email protected]
Afrika südlich der Sahara
(afrikanische Sprachen)
Albanisch
UB Frankfurt (HeBIS)
Dr. Hartmut Bergenthum
DE-30-SPRACH
[email protected]
BSB
Christiane Ritz
DE-12-SPRACH-OE
[email protected]
Altaische Sprachen
(Türksprachen, mongolische
Sprachen, tungusische Sprachen)
Alter Orient
SUB Göttingen (GBV)
PD Dr. Johannes Reckel
DE-7-SPRACH
[email protected]
UB Tübingen (SWB)
Kerstin Strotmann
DE-21-SPRACH
[email protected]
Arabisch
ULB Halle (GBV)
Reza Zanganeh
DE-3-SPRACH-zng
DE-3-SPRACH-rei
DE-3-SPRACH
[email protected]
[email protected]
N.N.
Susanne Reich
Armenisch
ULB Halle (GBV)
Dr. Volker Adam
DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-vad
[email protected]
Baltische Sprachen
BSB
Christiane Ritz
DE-12-SPRACH-OE
[email protected]
Bhutan
UB Heidelberg,
Südasien-Institut (SWB)
Dr. Sonja Stark-Wild
DE-16-77
[email protected]
1
Stand: 16. Dezember 2015
Sprache
Institution
Anprechpartner
Name
Chinesisch
Staatsbibliothek zu Berlin
Miriam Seeger
Adressierung für
Mailboxnachricht
DE-1-SPRACH-ms
E-Mail-Adresse
Finnougrische Sprachen
(Ungarisch, Finnisch, Estnisch,
…)
Kaukasische Sprachen
(Georgisch, Tschetschenisch,
…)
Indigene Völker
Nordamerikas und der
Arktis
Ivrit
(Neuhebräisch)
SUB Göttingen (GBV)
Christine Bethge
DE-7-SPRACH
[email protected]
ULB Halle (GBV)
Dr. Volker Adam
DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-vad
[email protected]
UB Frankfurt (HeBIS)
HeBIS-Verbundzentrale
Maike Strobel
DE-30-SPRACH
[email protected]
Japanisch
Staatsbibliothek zu Berlin
Christian Dunkel
DE-1-SPRACH-cd
[email protected]
Jiddisch
UB Frankfurt (HeBIS)
HeBIS-Verbundzentrale
Maike Strobel
DE-30-SPRACH
[email protected]
Neugriechisch
BSB
Aglaia Alexiou-Puljer
DE-12-SPRACH
[email protected]
Ostasien
Koreanisch
SUB Göttingen (GBV)
PD Dr. Johannes Reckel
DE-7-SPRACH
[email protected]
Mandschurisch, Mongolisch
Staatsbibliothek zu Berlin
Dr. Michael Balk
DE-1-SPRACH-bk
[email protected]
Paläoasiatische Sprachen
(Ketisch, Giljakisch,
Jukagirisch, Tschuktschisch,
Kamtschadalisch, Korjakisch,
Aleutisch, Ainu)
Persisch
(und weitere iranische
Sprachen, z.B. Dari,
Tadschikisch, Kurdisch)
Rumänisch, Moldawisch
SUB Göttingen (GBV)
PD Dr. Johannes Reckel
DE-7-SPRACH
[email protected]
ULB Halle (GBV)
Reza Zanganeh
DE-3-SPRACH-zng
DE-3-SPRACH
[email protected]
BSB
Christiane Ritz
DE-12-SPRACH-OE
[email protected]
[email protected]
N.N.
2
Stand: 16. Dezember 2015
Sprache
Slawische Sprachen
(Russisch, Ukrainisch,
Weißrussisch, Bulgarisch,
Serbisch; Slowenisch,
Kroatisch, Polnisch, Slowakisch,
Tschechisch, …)
Südasien
(Indien, Nepal, Sri Lanka und
nichtmuslimische Personennamen in Pakistan und
Bangladesch)
Südostasien
(Thailand, Vietnam,
Kambodscha, Laos, Myanmar)
Institution
Anprechpartner
Name
BSB
(Ansprechpartner für BVB,
SWB, OBV)
Christiane Ritz
Adressierung für
Mailboxnachricht
DE-12-SPRACH-OE
E-Mail-Adresse
Staatsbibliothek zu Berlin
(Ansprechpartner für HBZ,
HeBIS, GBV, KOBV)
UB Heidelberg,
Südasien-Institut (SWB)
Ute Solinski
DE-1-SPRACH-so
[email protected]
Dr. Sonja Stark-Wild
DE-16-77
[email protected]
Staatsbibliothek zu Berlin
Christina Grune
(für Vietnam und
malaiische Sprachen)
DE-1-SPRACH
DE-1-SPRACH-chg
[email protected]
Dr. Claudia Götze-Sam
(für Thai, Khmer,
Laotisch)
DE-1-SPRACH-goe
[email protected]
DE-1-SPRACH-gae
DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-rei
[email protected]
[email protected]
Syrisch
ULB Halle (GBV)
Dr. Uta Gärtner
(für Burmesisch)
Susanne Reich
Tibet
Staatsbibliothek zu Berlin
Dr. Michael Balk
DE-1-SPRACH-bk
[email protected]
Türkisch
(auch Osmanisch) u. weitere
Turksprachen z.B.
Aserbaidschanisch, Tatarisch,
Baschkirisch, Kasachisch,
Kirgisisch, Turkmenisch,
Usbekisch etc.
ULB Halle (GBV)
Dr. Volker Adam
DE-3-SPRACH
DE-3-SPRACH-vad
[email protected]
3