HAMBURGER
Wochenblatt
■ ST. GEORG ■ UHLENHORST ■ HOHENFELDE ■ CITY ■ HAFENCITY
Seite 3
4. Jahrgang
20. Mai 2015
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Ehrenamt
Fußball-Ehrenamtsbeauftragter
fordert mehr Geld vom Senat
Festival
„About Songs“ mit Bands aus
Kanada und Skandinavien
Neues aus Büttenwarder
Kult-TV-Serie geschrumpft –
fürs Miniaturwunderland
Nr. 21
Seite 4
Seite 8
Guck mal, wer da parkt
Royals im Rathaus
In der Tiefgarage des Hotel Atlantic steht ein Trabi Marke Udo
Atlantic an der Alster zeichnet
sich durch viel Charme seiner
Räumlichkeiten aus. Hanseatisch, gediegen, traditionell bis
plüschig. Und auch die Tiefgarage bietet Besonderes: eine
Wochenblatt-Reporterin entdeckte dort jetzt Udo Lindenbergs goldfarbenen Trabi.
Udo Lindenberg fuhr
damals 1996 mit dem
Trabi zum Konzert
nach Crimmitschau.
Später diente ihm der
goldfarbene
Untersatz als perfektes Vehikel bei der
Premiere seines
Mauer-Mu-
Fotos: wb
„No panic“ steht links auf der
Motorhaube der Rennpappe,
wie in der ehemaligen DDR
die begehrten Fahrzeuge
liebevoll genannt wurden.
Dazu ein unverkennbares
Udo-Signet. Der Panikrocker, Dauergast im Atlantic, hat den Sondertrabi vor
19 Jahren von der Zwickauer
Sachsenring Automobiltechnik GmbH geschenkt bekommen.
40 PS hat der Wagen unter
der Haube, wie damals die
Zeitung „Neues Deutschland“
berichtete.
Lindenbergs
„Schlitten“ trägt demnach die Nummer 444
der „Last edition“. Diese letzte Tranche des
Trabant war 1995 von
einem Pleite gegangenen türkischen Händler zurückgekauft worden. Die Restbestände
gelangten ab Ende 1995
zum „reduzierten Preis
von 14.950 Mark“ in den
Handel.
Kult-Stück auf vier
Rädern: Der UdoTrabi in der Tiefgarage des Hotels Atlantic. Der Musiker
wurde am Sonntag
69 Jahre alt und freut
sich „jeden Tag über
meine phantastische
Panikfamilie“
Schluss mit feuchten Wänden
Anzeige
Die Firma Aquadry sorgt
mit einem anerkannten
Verfahren, eingesetzt z.B.
in der Eremitage in
St. Petersburg für trockene
Mauern und Kellerräume.
Gebäudetrockenlegung ohne Aufgraben, ohne Einsatz von Chemikalien
und ohne größere Handwerksarbeiten
– das garantiert die Firma Aquadry
aus Stockelsdorf. „Mit unserem wissenschaftlich anerkannten Verfahren
gemäß ÖNORM B3355-2 sorgen wir
dafür, dass feuchtes Mauerwerk dauerhaft der Vergangenheit angehört
und Immobilienbesitzer wieder beruhigt schlafen können“, sagt Firmenchef und Handwerksmeister Klaus
Wist. „Die Arbeiten sind in der Regel
in ein bis zwei Tagen abgeschlossen,
die Kosten deutlich geringer als bei
der herkömmlichen Sanierung etwa
durch Aufgrabungen“.
Klaus Wist berät seine Kunden bei
einer persönlichen Begutachtung der
Immobilie vor Ort. „Zunächst muss
die Ursache der Feuchtigkeit geklärt
werden,“ so der erfahrene Handwerksmeister. Diese Analyse ist kos-
tenlos, unverbindlich und nach der
Terminvereinbarung schnell durchführbar. Der Einsatz lohnt sich. Denn
dauerhafte Feuchtigkeit in Wänden
und Böden fördert das Wachstum
gesundheitsgefährdender Schimmelpilzkulturen. Trockene Mauern sorgen für ein angenehmes Wohlfühlklima, haben einen höheren Dämmwert
und steigern den Wert der Immobilie.
Referenzobjekte können besichtigt
werden.
Aquadry Mauerentfeuchtung
Klaus Wist GmbH & Co. KG
Albert-Einstein-Straße 42
23617 Stockelsdorf
Tel.: 0451 / 49 63 19
www.aquadry.de
sicals Anfang 2012.
Seitdem läuft „Hinterm Horizont“ erfolgreich in Berlin. Der
Trabi, übrigens eine KombiVersion des Kultfahrzeugs, mit
dem Hamburger Kennzeichen
dagegen steht wohlbehütet
unter den Augen der AtlanticParkwärter in einer Tiefgarage
in St. Georg. (wb)
Arbeiter (34) von
Mauer erschlagen
UHLENHORST Bei einem Arbeitsunfall am Schwanenwik
ist am Montagnachmittag ein
34 Jahre alter Arbeiter von
einer Mauer erschlagen worden. Der Mann, der aus Rumänien stammte,
war mit
weiteren Arbeitern an einem
Teilabriss im Dachgeschoss
eines achtstöckigen Gebäude
beteiligt, als eine zweieinhalb
Meter hohe und vier Meter lange Mauer einstürzte und den
Handwerker unter sich begrub.
Sein Bruder, der ebenfalls im
Dachgeschoss arbeitete, erlitt
einen Schock und wurde von
einer Notfallseelsorgerin betreut.
Nach Angaben der Feuerwehr
ereignete sich das Unglück gegen 14 Uhr. Die Ursache ist
noch unklar. Die Männer hatten mit schwerem Gerät gearbeitet. Insgesamt 31 Einsatzkräfte waren vor Ort. Die Straße
Schwanenwik
war mehrere
Stunden
gesperrt. (wb)
Rettungskräfte bargen
das Opfer am
Unglücksort
Foto:
TVR-News
Begleitet von einer Wirtschaftsdelegation besuchten Dänemarks Kronprinz Frederik (2.v.l.) und seine Frau Mary die
Hansestadt. Bürgermeister Olaf Scholz empfing das Paar
sowie den dänischen Handelsminister Mogens Jensen
(2.v.r.) am Dienstagmorgen im Rathaus.
Foto: Malte Betz
Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser.
KGS
Rechtsanwälte
Querkamp 63 22119 Hamburg - Horn
Tel. 040 - 655 31 31 www.kgs-hamburg.org
[email protected]
Gunnar Schley
Angelika Teufert
Thomas Lemke
Arbeitsrecht
Familienrecht
Mietrecht
Verkehrsrecht
Baurecht
Strafrecht
Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg
g · www.niemerszein.de
IN ST. GEORG
Lange Reihe 110
Mo. - Sa.: 8.00 - 21.00 Uhr
Aus unserer Fischtheke:
Steinbeißerfilet
ohne Haut
100 g
KNÜLLER
2.29€
Parmaschinken
Millennium
24 Monate gereift
100 g
KNÜLLER
3.99 €
Wir sind
Brotladen
Mo. - Sa.: 6.30 - 20.00 Uhr
RinderHack
von deutschen
Jungbullen
1 kg
KNÜLLER
5.99 €
Flensburger
Dillhappen
appen
pp
pe
en
n
100 g
KNÜLLER
1.49 €
Gü
Gültig
vom 20.05.15 - 23.05.15.. Unsere Angebote
Angebo
Ang
ebot
b te sind Abholpreise.
Abh
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten.
KW21
ST. GEORG Das Luxushotel
2 Aus dem Stadtteil
Stadtteilfest nur auf
dem Hansaplatz
ST. GEORG Das Stadtteilfest
St. Georg findet in diesem Jahr
am Sonnabend, 30. Mai, von 14
bis 22 Uhr auf dem Hansaplatz
statt.
In diesem Jahr musste das Fest
um einen Tag vorgezogen und
auf den Hansaplatz begrenzt
werden, „weil überraschend
hohe Anforderungen von Seiten des Bezirksamtes kamen“,
so Michael Joho, einer der Veranstalter.
Alle Vereine, Initiativen, sozialen und pädagogischen Einrichtungen sowie sonstigen Institutionen des Stadtteils sind
eingeladen sich zu beteiligen
und mit dem Einwohnerverein
gemeinsam zu feiern.
Veranstalter sind, wie schon
seit dem ersten Fest 1989, die
Kirchengemeinde St. GeorgBorgfelde und der Einwohnerverein. Getragen und gestaltet
wird das Fest aber von den
teilnehmenden Gruppen und
Einrichtungen des Stadtteils.
Wichtig ist den Ausrichtern
des Festes, dass alle Angebote
auf nicht kommerzieller Ebene
stattfinden. Auch die Getränke
und Essensstände dürfen keinen Gewinn erzielen.
Neben Musik, Spiel, Sport und
einem Kinderfest gibt es einen
Anwohner-Flohmarkt. Als Gebühr für einen 3-Meter-Stand
werden fünf Euro und ein
selbstgebackener Kuchen erbeten. Zusammen gestaltet soll
das Fest wieder eine tolle Gelegenheit für einen gemeinsamen
Nachmittag mit netten Gesprächen bieten. (kg)
 Stadtteilfest, Sonnabend
30. Mai, 14 bis 22 Uhr,
Anmeldungen für einen
Flohmarktstand per Mail
bei [email protected],
weitere Anfragen und Informationen ebenfalls per Mail an
[email protected] oder
[email protected]
20. Mai 2015
Nr. 21
Polizei-Report
CITY
Trickdieb bringt
Beute zurück
So etwas erlebt selbst die Polizei
nicht alle Tage. Bei einem Juwelier in der Mönckebergstraße
erschien kürzlich gegen 14.25
Uhr ein Mann und ließ sich
einige hochwertige „Breitling“Uhren zeigen. Nach etwa 20
Minuten verließ der Kunde das
Geschäft mit der Bitte, ihm eine
bestimmte Uhr zu reservieren.
Kurz darauf bemerkte der Verkäufer, dass eines der teuren
Stücke verschwunden war. Nur
zehn Minuten später tauchte
der mutmaßliche Dieb erneut
auf. Er ließ sich von demselben
Verkäufer beraten, der allerdings zu diesem Zeitpunkt noch
nicht sicher war, ob es sich bei
dem Mann wirklich um den
Täter handelte. Anschließend
verabschiedete sich der Kunde erneut. Während Polizisten
mit dem Abteilungsleiter des
Geschäfts das Überwachungs-
Video auswerteten, fand eine
Verkäuferin die vermisste,
8.000 Euro teure Uhr – der Täter hatte sie bei seinem zweiten
Besuch unauffällig wieder zurückgelegt, wenn auch an eine
andere Stelle. Damit ist die Geschichte allerdings noch nicht
zu Ende, denn jetzt kommt
„Kommissar Zufall“ ins Spiel:
Der Verkäufer stieg abends
am Hauptbahnhof in die zehn
Minuten
später abfahrende
S-Bahn ein, als er seinen ungewöhnlichen Kunden wiedersah.
Er saß im Zug. Die alarmierte
Polizei nahm den 46-Jährigen
fest. (th)
ST. GEORG
Messerstiche in
den Oberschenkel
Ein Mann war gegen 21 Uhr in
der Brennerstraße auf dem Weg
zu seinem Auto, als er plötzlich
einem Verletzten gegenüberstand. Ein Fremder hatte dem
18-Jährigen zwei Messerstiche
in den linken Oberschenkel
verpasst. Die Hintergründe
sind unbekannt. Nach medizinischer Erstversorgung durch
die Besatzung eines Rettungswagens wurde der junge Pa-
lästinenser in die Asklepios
Klinik St. Georg eingeliefert.
Eine Nahbereichsfahndung der
von dem 64-jährigen Zeugen
sofort alarmierten Polizei verlief negativ. Nach Aussage des
Geschädigten soll es sich bei
dem Täter um einen 1,60 Meter
großen Nordafrikaner handeln.
(th)
HAFEN-CITY
Einen Kilometer
Kabel gestohlen
Bislang unbekannte Täter entwendeten von einer Baustelle
in der Yokohamastraße rund
1.000 Meter Kupferkabel, das
im Erdgeschoss des Neubaus
in diversen Ringen lagerte, zum
Teil aber auch schon verbaut
war. Der Materialwert des Kupfers ist nicht so hoch wie der
Schaden, den die Diebe anrichteten, da mehrere Kabelstränge
neu eingezogen werden müssen, verbunden mit arbeitsintensiven Reparaturen. (th)
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Hamburg
Alzheimer geht uns alle an!
Wir unterstützen durch
Beratung · Gesprächsgruppen · Betreuung · Information
Helfen Sie uns mit Ihrer Spende
oder mit Ihrer Zustiftung!
Stiftung Alzheimer Gesellschaft Hamburg
Wandsbeker Allee 68 · 22041 Hamburg · Telefon 040 - 881 41 77 14 · www.stiftung-alzheimer.de
Deutsche Bank AG Hamburg · IBAN DE29 2007 0024 0197 7719 00 · BIC DEUTDEDBHAM
Stadt der 1000 Stiftungen
Mit Geld und Herz Gutes tun!
Hamburg. Laut dem Bundesverband existieren 1530 Stiftungen
in Hamburg, die sich in den unterschiedlichsten Bereichen engagieren, sei es für die Umwelt, für Kinder,
für Tiere oder für Bildung. Doch was
definiert eigentlich eine Stiftung?
Das Wochenblatt klärt auf.
Was ist eine Stiftung?
Wenn sich jemand mit Geld oder
anderem Vermögen langfristig für
einen bestimmten Zweck engagieren
will, kann er eine Stiftung errichten.
Die Stiftung ist dann im Besitz des
Vermögens und verfolgt mit den Erträgen den Stifterwillen. Das Vermögen bleibt hierbei erhalten. Nur aus
den Erträgen, wie aus Zinsen bei angelegtem Kapital oder aus Mieten bei
Immobilien, werden die Ziele verfolgt. Hinzu können Drittmittel wie
zum Beispiel Spenden kommen. Das
Kapital wird dabei nicht angetastet.
Welche Stiftungsformen gibt es?
Eingeteilt werden können Stiftungen
Foto: thinkstock.de
in rechtsfähige Stiftungen und nicht
rechtsfähige Stiftungen. Außerdem
gibt es noch Stiftungsvereine oder
GmbHs.
Eine in Deutschland beliebte Form
sind die Bürgerstiftungen. Diese
werden von Gruppen gegründet und
setzen sich für das Gemeinwesen in
einer geografischen Region ein – d.h.
einem Landkreis, einer Stadt oder
einem Ortsteil. Engagierte können
unterschiedliche Ressourcen in eine
Stiftung einbringen – Zeit, Geld und
Ideen. Doch natürlich gibt es noch
unzählige weitere Formen
Wer kontrolliert Stiftungen?
Die Stiftungsaufsicht stellt zusammen mit dem Finanzamt sicher,
dass der Stifterwillen auch nach seinem Tod noch eingehalten wird und
jeder Cent auch wirklich genau dort
ankommt, wo er soll.
Außerdem hift sie den Stiftungen
auch in vielen anderen Fragen weiter. (wb)
Geborgenheit spüren
Bereits seit 1830 engagiert sich die Hamburger Blindenstiftung
Alten-,
Sucht- und
Behindertenhilfe.
Engagement braucht ein starkes
Fundament. Unseres.
Martha Stiftung Eilbeker Weg 86, 22098 Hamburg
Tel. (040) 20 98 76 - 0, www.martha-stiftung.de
Hamburg. Die Hamburger Blindenstiftung (HBS) wurde 1830
gegründet, um blinden Menschen
den Erwerb von Bildung und damit
die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit zu ermöglichen. Heute
beschäftigt die Stiftung über
200 Mitarbeiter in der Betreuung, Förderung, Beratung, Pflege und Versorgung
sehender,
sehbehinderter und
blinder Menschen.
Die Hamburger
Blindenstiftung ist
Träger einer Se-
nioren Wohnpflegeanlage, dem
Senator-Ernst-Weiß-Haus,
mit
132 Appartements für vorrangig
sehbehinderte und blinde Senioren in Hamburg-Wandsbek- Gartenstadt und eines Internats für
sehbehinderte, blinde und hörgeschädigte Jugendliche in Hamburg-Winterhude. Ebenso gehören
Erwachsenen-Wohngruppen,
in
Hamburg-Winterhude und in St.
Georg, die pädagogisch betreut
werden, dazu. Ihr Motto: Das Leben im Blick. (wb)
Spendenkonto
Hamburger Sparkasse
BIC HASPDEHHXXX
IBAN DE74 0050 5501 2011 22734
Stiftung Alzheimer
Gesellschaft
Hamburg
Hamburg. Alzheimer kann jeden
treffen – mehr als 26.000 Menschen sind allein in Hamburg
derzeit betroffen, die Tendenz ist
steigend.
Alzheimer-Erkrankte
benötigen im fortgeschrittenen
Stadium Hilfe rund um die Uhr. Erkrankte und Angehörige brauchen
dringend Unterstützung durch Information, Beratung, Möglichkeiten zum Austausch, Begleitung und
Betreuung im Alltag.
Die Mittel der Stiftung reichen
noch längst nicht aus, um all die
Projekte in Angriff zu nehmen, die
den Alltag der Betroffenen erträglicher machen könnten. Deshalb
sucht die Stiftung dringend Zugang
zu Menschen, die mit einer Zustiftung oder Spenden großzügig helfen können.
Mehr Informationen unter
www.stiftung-alzheimer.de
IBAN DE29 2007 0024 0197 7719
BIC DEUTDEDBHAM
Nr. 21
Aus dem Stadtteil
20. Mai 2015
Ehrenplatz für „Adsche“
HAMBURG
FrühlingsFotoaktion: Jetzt
wird ausgewählt
Süße Tortengrüße aus Rahlstedt, hinreißende Freudensprünge aus Farmsen-Berne,
Eichhörnchen in Alsternähe
oder frühjahrsmüde Löwen,
von Winterhuder Fotografen
abgelichtet: Unsere Foto-Aktion rund ums Thema Frühling
hat eine riesige Resonanz ausgelöst! Die Redaktion bedankt
sich ganz herzlich für die zahlreichen Bilder, die auf unserem Leserreporter-Portal www.
hamburger-wochenblatt.de
hochgeladen wurden (oder uns
per Mail erreichten). Jetzt werden alle Einsendungen gesichtet und in einer der nächsten
Ausgaben die besten Fotos veröffentlicht. Dann werden auch
die drei Sieger bekanntgegeben, die Gratis-Eintrittskarten
für den Tierpark Hagenbeck
gewonnen haben. (wb)
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Aus Anlass des 60. Geburtstages von Brix hatten die Gebrüder Braun den Mimen in ihr Miniatur-Wunderland eingeladen.
Ihm zu Ehren werde „Büttenwarder“ im Miniformat wenige
Meter von der Elbphilharmonie
enfernt untergebracht, erklärte
Immer wieder suchen Tiere
ein neues Zuhause. Jede
Woche stellen wir eines vor.
Kassiopeia braucht ein
großes Wasserbecken
Die männliche
Wasserschildkröte
Kassiopeia
wurde einsam wandernd in
Bergedorf am Billewanderweg gefunden. Dabei befindet sich sein natürlicher Lebensraum in den tropischen
und subtropischen Regenwaldgebieten Australiens
und Neu-Guineas. Als ausgiebiger, sehr gute Schwimmer benötigt das Tier ein
entsprechend großes Becken mit einer Mindestlänge von 150 cm. SpitzkopfWasserschildkröten
sind
recht verträglich. Es können mehrere Tiere in einem
Becken meist problemlos
gehalten werden. Kassiopeia frisst Insekten, Weichtiere und Wassergewächse.
In Gefangenschaft können
die Tiere auch in Maßen reife Früchte naschen.

Infos beim Tierheim,
211 10 60
CITY/ST. GEORG/HOHENFELDE
Lange Nacht
der Konsulate
Zum 60. von Peter Heinrich Brix: Büttenwarder jetzt im Miniatur Wunderland
HAFENCITY Die Ehrenrunde ließ er sich zum Schluss
nicht nehmen: Schauspieler
Peter Heinrich Brix bestieg
ein Moped auf Kehrwieder,
gefolgt von seinen Fans aus
dem Mofa- und Mopedclub
Lütjensee, standesgemäß verkleidet in landwirtschaftlichen Outfits. Zuvor war Brix –
alias „Adsche Tönnsen“ – zum
Ehrenmitglied ernannt worden.
25 Mitglieder zählt der Club,
der eisern das Ziel verfolgt, einmal in einer Folge von „Neues
aus Büttenwarder“ auftreten
zu dürfen. Immerhin werde
die N3-Kultserie ja ganz in der
Nähe von Lütjensee gedreht.
Und deshalb war der 25 Köpfe
zählende Club vollzählig zur
Feier am vergangenen Montag
erschienen.
Jubilar Peter Heinrich Brix
mit seinem Mikro-Alter-Ego
in Fingernagelgröße – es
zeigt ihn leicht bekleidet
mit Schwimmring
HAMBURG
KirschblütenFeuerwerk
Ihre eindrucksvollen Blüten
zeigten die rund 5000 Yoshino-Kirschbäume schon im
April überall in der Stadt. Sie
wurden gestiftet von der japanischen Gemeinde – als Dank
für die langjährige Hamburger
Gastfreundschaft: Rund 2000
Japaner leben hier, mehr als
100 Unternehmen haben sich
in der Hansestadt angesiedelt.
Und seit 1968 ist das Feuerwerk
über der Alster der jährliche
Höhepunkt in Hamburg. (wh)
 Freitag, 22. Mai, 22.30 Uhr,
Außenalster
Liebe Leser und Inserenten,
aufgrund der bevorstehenden Pfingstfeiertage
ist der Anzeigenschluss für die Kalenderwoche 22
bereits am Donnerstag,
21. Mai 2015 um 14.00 Uhr.
Erscheinungstermin
ist der 27. Mai 2015.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Ihr
Zur 4. Langen Nacht der Konsulate präsentieren sich 25
Konsulate und sechs Kulturinstitute am Donnerstag, 21. Mai,
von 18-22 Uhr. Zum Beispiel:
● Bunter Abend: Griechenland,
Neue ABC-Straße 10.
●Kalligrafie, A-cappella-Quintett und mehr: Republik Korea,
Kaiser-Wilhelm-Straße 9.
●
Delikatessen,
Trachtentanz, Kunsthandwerk: Mexiko,
Großer Burstah 42.
● Ausstellung mit Musik und
Snacks: (ab 19 Uhr), Portugal,
Büschstraße 7.
● Infos und Musik: Spanien/Instituto Cervantes, Fischertwiete
1 (Chilehaus, Eingang B).
● Vorträge, Musik und Bilder:
Tadschikistan, An der Alster 25.
● Kurzfilm „Amazing Thailand“:
Thailand, An der Alster 85.
● Arabische Spezialitäten. Euro-Mediterran-Arabischer Verein, Deichstraße 16.
● Vortrag: Deutschland, Amerika und die Zukunft Europas,
19.30 Uhr, Amerikazentrum,
Am Sandtorkai 48.
● Infos zu Wirtschafts-, Konsular- und Kulturabteilung: Argentinien, Mönckebergstr. 22.
● Konzert, Lesungen, Chor:
Finnland,
Seemannskirche,
Ditmar-Koel-Straße 6.
● Videoschau: 16-19 Uhr, Indien, Graumannsweg 57.
● Kurzfilm, Infos: Mali, An der
Alster 85.
● Windhoek-Lagerbier und andere Spezialitäten: Namibia, An
der Alster 82.
● Infos zu Einwanderung, Visa,
Schüleraustausch: Neuseeland,
Domstraße 19 (2.Stock).
● Zudem: Island, Gertrudenstr.
3. Tschechien: N. Wall 2-6. (ch)
Neu im
Miniatur
Wunderland:
Büttenwarder
Fotos: Haas
Frederik Braun. Der ältere der
Zwillingsbrüder
überreichte
Brix die kaum zwei Zentimeter
große Mini-Figur „Adsche“, seinem Alter Ego. Unter Blitzlichgewitter stellte Brix sie eigenhändig in Mini-Büttenwarder
auf.
„Seinen 60. Geburtstag hat er
im engsten Freundeskreis gefeiert – seinem Temperament
entsprechend.“ So eröffnete
Moderator und TV-Produzent
Hubertus
Meyer-Burckhardt
seine Laudatio und betonte,
dass Brix zwar gerne reise, aber
nur berufsbedingt. Brix sei bodenständig, seit langem mit seiner Frau Angelika liiert. „Also,
wenn Treue Spaß macht, dann
muss es Liebe sein“, folgerte
Meyer-Burckhardt
schmunzelnd. Zudem werde Peter
Heinrich Brix „missverstanden
als Weltkulturerbe nordfriesischer Schauspielkunst. Denn
sonst hätte ihn Hollywood sofort vereinnahmt. Aber so verdient sich Brix sein Zubrot eben
als ‚Bonsai-Bronson‘ in Büttenwarder.“ Er sei ein wunderbarer Schauspieler, der seine Rollen mit Liebe und Leidenschaft
spiele. Und mit eben solcher
Leidenschaft würde auch das
Miniatur Wunderland von den
Brüdern Braun betrieben.
„Ein bisschen wie vom
Bus gestreift“
In seiner kurzen Replik dankte Brix tief beeindruckt – mit
seinem trockenen Humor ganz
„Adsche“: Ob solcher Ehren
fühle er sich „ein bisschen wie
vom Bus gestreift.“ Sein erster
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
„Wachsen Radieschen
im Supermarkt?“
Durch ein Projekt der
Edeka-Stiftung lernen
Kinder Gemüse genauer
kennen Foto: Edeka
Hamburg. Rund 140.000 Kindergarten- und Kitakinder buddeln, säen
und gießen in diesem Jahr, was das
Zeug hält. Das ist neuer Rekord. Die
Mini-Gärtner nehmen am Projekt
„Gemüsebeete für Kids.“ der Hamburger Edeka Stiftung teil, die ihnen
eigens dafür Hochbeete zur Verfügung stellt.
Ziel ist es, die Ernährungskompetenz
von Kindern bereits im Vorschulalter
zu stärken. Das Projekt ist Teil der Initiative „Aus Liebe zum Nachwuchs.“
und �indet mittlerweile zum achten
Mal statt. Mit der Zeit ist die Zahl der
Hochbeete kontinuierlich gestiegen.
Heute nehmen rund 1.400 Betreuungseinrichtungen in rund 1.000
Städten und Gemeinden an dem Projekt teil.
Bereits 2008 hatte Edeka damit
begonnen, Kindergärten und Kitas
bundesweit mit Beeten, Erde, Saatgut und Setzlingen auszustatten. Bei
Einrichtung und Bep�lanzung hilft
Jahr für Jahr die Edeka Stiftung.
Danach übernehmen die Kleinen
selbst die Verantwortung. Sie p�legen
das gesunde Grünzeug, jäten und gießen. Vor allem aber: Sie lernen mit
großem Spaßfaktor, bis im Sommer
gemeinsam geerntet wird. (wb)
Werden auch Sie
Wochenblatt-Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de
3
Besuch im Miniatur Wunderland überwältige ihn. „Solche
Dimensionen hätten wir uns
nie ausdenken können. Aber
hier stehen wir immerhin auf
Augenhöhe mit der Elbhilharmonie,“ meinte Brix mit fast
unmerklichem Augenzwinkern.
Ursprünglich berufstätig als
Landwirt, startete Peter Heinrich Brix seine Schauspielkarriere über das Laientheater ins
Fernsehen. 15 Jahre lang war
er Polizist Lothar Krüger im
„Großstadtrevier“, zehn Jahre lang Kommissar Geiger in
„Pfarrer Braun“. Seine Paraderolle als „Adsche“ an der Seite
von Jan Fedder spielt er in der
Serie „Neues aus Büttenwarder“ seit 1997 im NDR Fernsehen. Inzwischen ist die 64. Folge abgedreht. (wh)
ANZEIGE
Auf Danke-Tour 2015
Persil ruft Hamburg zum Danke sagen auf
„Danke“ – ein kleines Wort mit
großer Wirkung. Dennoch kommt
es im Alltag oft zu kurz. Aus
diesem Grund hat Persil die
Danke-Tour ins Leben gerufen:
Zum einen als Dankeschön für
die Treue seiner Verbraucher,
aber auch, um ihnen selbst
eine Plattform zu bieten, sich
bei der Familie, Freunden oder
Kollegen zu bedanken. Auf seiner Deutschlandtour durch über
20 Städte macht der Persil-Truck
vom 03.07. – 05.07.2015 auf
der altonale in Hamburg Station. Herzstück des Trucks
ist der sogenannte Danko-Mat. Aktiviert wird dieser
durch den Zahlencode eines
Rubbel-Loses und durch ein
Lächeln. Dann wird eine
Danke-Postkarte mit persönlichem Foto erstellt, die
kostenlos und direkt vor Ort
verschickt werden kann.
Zudem wird jedes Lächeln
mit einem Gratis-Produkt von
Persil belohnt. Der Los-Code entscheidet gleichzeitig über mögliche
Zusatzgewinne. So haben die Besucher beispielsweise die Chance
auf ein professionelles Fotoshooting. Die Gewinner des Shootings
sind automatisch in der Auswahl
für den Hauptgewinn: eine Platzierung des eigenen Fotos mit persönlicher Dankesbotschaft als Großflächenplakat in der Stadt.
Weitere Informationen rund um
die Tour und das Thema „Deutschland sagt Danke mit Persil“ finden
Sie unter www.persil-danketour.de
Wir sind für Sie da
Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen
BORIS SCHEFFLER
55 44 727 83
boris.scheffler@
hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigenannahme
55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen
55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen?
55 44 729 18
Redaktion [email protected]
55 44 727 30
4 Kultur
20. Mai 2015
Endstation Toleranz
Theater Hot Spot spielt „Der Zug“
UHLENHORST „Endstation Toleranz“ ist das Motto mit dem
die Theatergruppe Hot Spot
Hamburg jetzt ihr neues Stück
präsentiert. Das knapp einstündige Schauspiel „Der Zug“ von
Carl Slotboom erzählt die Geschichte eines jüdischen Ehepaares aus zwei verschiedenen
Perspektiven. David und Clara
sind auf dem Weg nach Amsterdam. Doch der Zug, den das alte
Ehepaar genommen hat, hält
unvermittelt auf freier Strecke.
Die Minuten dehnen sich, David wird unruhig. Schon einmal
haben die beiden in einem Zug
gesessen, der auf freier Strecke
hielt. Damals war es ein Viehwaggon, David und Clara tru-
BESTATTUNGEN
„Wir helfen im Trauerfall“
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Sievekingdamm 48
20535 Hamburg-Hamm
Handverlesene Künstler
„About Songs“-Festival mit sieben Bands
gen gelbe Sterne auf ihrer Kleidung, und ihre Zukunft hing
an einem seidenen Faden. Der
Einakter „Der Zug“ erinnert
an das Schicksal des jüdischen
Paares, das im stillstehenden
Zug von seinen Erinnerungen
an Deportation und Holocaust
überrollt wird. In Zeiten von
Pegida in Deutschland und
antisemitischen Übergriffen in
Europa will die Theatergruppe
mit diesem Stück Aufklärungsarbeit leisten und ein deutliches
Zeichen gegen Intoleranz und
das Vergessen setzen. (kg)
 Premiere: Sonnabend,
30. Mai, 19 Uhr, Pflegen und
Wohnen Uhlenhorst, HeinrichHertz-Straße 90
MÜNZEL
250 66 82
(040)
www.muenzel-bestattungen.de
Nr. 21
Der Däne
Bjarke Bendtsen spielt als The
Migrant erstklassigen Hippie-Rock
Foto:
Devil Duck
HAMBURG Das Hamburger
Plattenlabel Devil Duck Records ist bekannt für handverlesene Künstler aus Nordamerika und Skandinavien. Am
Pfingstsonntag spielen gleich
mehrere Bands des Labels beim
dritten „About Songs Festival“
im Knust. Manche von ihnen
waren in diesem Jahr bereits
zu Gast auf Hamburger Bühnen
und begeisterten die Zuhörer in
der völlig überfüllten Hasenschaukel und im Molotow. Da
wäre zum einen Bjarke Bendtsen, dessen Heimat man nach
seinem Hippie-Folk-Rock irgendwo an der US-Westküste
in den 70er-Jahren vermuten
würde. Doch der vollbärtige,
schlaksige Songschreiber mit
dem Künstlernamen The Migrant kommt aus Dänemark und
schreibt betörend schöne Mu-
sik, wie sie wohl nur die langen
Winter in Nordeuropa hervorbringen können. In der Hasenschaukel war er die Vorgruppe
von The Dead South, die im
Knust ebenfalls wieder mit dabei sein werden – mit Banjo,
Ukulele und Westerngitarre.
Im Quäker-Outfit spielt das
Quartett Bluegrass-Folk und
kommt dabei noch nicht einmal
aus dem Süden der USA, son-
dern aus Kanada. Ebenfalls aus
Kanada und auch mit Ukulele
im Gepäck kommt Jordan Klassen mit seiner Band ins Knust.
Er spielt jedoch fein instrumentierte und detailverliebte PopSongs. Die dritte kanadische
Band des Abends sind Two Bears North, deren Debutalbum
„Comeocean“ bei Devil Duck
Records Mitte Mai in Deutschland erschienen ist. Das mehr
als fünfstündige Festivalprogramm ab 19 Uhr wird zudem
vom New Yorker Duo She
Keeps Bees und der US-Band
Musee Mecanique aus Portland
abgerundet. Jessica Larrabees
von She Keeps Bees singt wie
einst PJ Harvey – geheimnisvoll und intensiv zugleich. Letzte Band im Festival-Line-Up
ist das fünfköpfige Einar Stray
Orchestra aus Norwegen, die
Hamburger Musikfans bereits
beim Reeperbahn-Festival mit
seiner unkonventionellen Art
Live-Konzerte zu gestalten
begeisterte – von zwölfminütigen Instrumental-StreicherStücken über A Cappella bis zu
Mit-Sing-Hymnen. (ho)
 So., 24. Mai, 18 Uhr Einlass,
19 Uhr Beginn, Knust, Neuer
Kamp 30, Eintritt: 25 Euro
STELLENANGEBOTE
Aushilfe für den
Empfang
Im RehaCentrum Hamburg im Heidenkampsweg suchen wir zum
nächstmöglichen Termin eine Aushilfe (m/w) für den Empfang (450€Basis).
Weitere
Infos
unter:
www.rehahamburg.de. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, OskarAlexander-Str. 26, 24576 Bad
Bramstedt,
Personalabteilung@
klinikumbb.de
Zuverlässige Mitarbeiter (m/w) ab
sofort in Vollzeit, Teilzeit oder 450€-Basis für den Sicherheitsbereich
gesucht! Objektbewachung, Sicherheits- und Ordnungsdienst, Empfangsdienste, Revierfahrten, Hausmeisterdienste sowie Mitarbeit in
unserer Notruf-und Serviceleitstelle;
Tag- und Nachtschicht! Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis
sowie
gute
Deutschkenntnisse
erforderlich! Gerne Quereinsteiger/
Berufsanfänger! WEKO Sicherheitsdienste GmbH; ✆ 040- 870 876 40
Die Tagespflege St. Georg / Hamburg-Mitte bietet 20 Senioren täglich ein zweites Zuhause in liebevoller Umgebung. Wir
suchen ab sofort jeweils in Teilzeit eine/n motivierte/n
Fahrer (w/m) auf 450€-Basis
Sie sollten Berufserfahrung und Freude am Umgang mit älteren Menschen haben.
Bitte bewerben Sie sich bei Frau Birgit Fenner
Tagespflege St. Georg/HH-Mitte, Alexanderstr. 24
20099 Hamburg, Tel. 040 – 2840 7847 0
www.diakonie-alten-eichen.de
Friseure und Friseurmeister (w/m)
zur Teamerweiterung in Wandsbek und für weitere Standorte
HAIR TREND Brigitte Maaß
Schriftliche Kurzbewerbung an: [email protected]
oder Termin vereinbaren: 0160-989 46 834 · 0151-121 03 061
Top-Verdienst + 500€ Prämie netto
(Prämie nach Ablauf der Probezeit in ungekündigter Stellung)
Die EXTRA Games Entertainment GmbH ist ein
Mitglied der LÖWEN-Gruppe und einer der führenden
Spielhallenbetreiber in Deutschland. Mit rund 1.600
Mitarbeiter/innen betreiben wir bundesweit über 250
Spielhallen. Wir suchen Verstärkung in Vollzeit als:
Servicemitarbeiter
für unsere Spielhallen in Hamburg
Bewerben
Sie
sich
bitte
www.karriere.loewen-gruppe.de
Online
Call Center Agents
Die Pestalozzi-
Versicherungs-Kfm. m/w mit § 34d
Erlaubnis gesucht. ✆ 040/211472
Heizungsbauer / GWI
ErzieherIn SPA
CMYK
unter:
oder per E-Mail an: [email protected] oder
rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286
322258
Sichere Jobs in der Logistik
Logo
(m/w)
Produktionshelfer
(m/w) Wir suchen aktuell einwandStiftung Hamburg sucht ab sofort
Verpacker
frei deutschsprachige Mitarbeiter
für ihre Kita "Baumhaus" in Eppen- Flexible Lehrer von kleinem Lehrinstim/w, Arena GmbH
(m/w) für unser service- und kundorf eine staatl. anerk. Erzieherin
tut gesucht, 040-31 99 31 24
denorientiertes Verkaufsteam im In(m/w) im Elementarbereich bei
und Outbound. Wir bieten Ihnen:
Beschäftigungsverbot/Mutterschutz
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
für 39 Std./Wo. Nähere Infos unter:
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
www.pestalozzi-hamburg.de oder
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun✆ 040/411 888 77
Wir suchen für den Hafen und die Logistik per sofort
gen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
• Fachlageristen • Containerpacker
winfone.de oder unter: 040/ Pflegehelfer (m/w)mit
338833-3300
•
Kommissionierer • Staplerfahrer
Erfahrung in
VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie
jeweils
m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit
Wir suchen ab sofort tatkräftige Mitdie Vorteile der Zeitarbeit und werbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
arbeiter für Arbeitseinsätze mit
den wie eine Stammkraft bezahlt!
mobilen Saug- und Verblasgeräten
PFLEGEN & WOHNEN Personal(Industrie- und Umweltsanierung),
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
dienstleistungen, Herr Doffiné.
Bedingung: deutschsp., FS Kl.
A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 40
✆ 040-20223176
C/CE, techn. Verständnis, MontaDirekt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,
gebereitschaft, gerne VorkenntJohannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de
nisse, entsprechende fachliche Ein- Produktions/Lagerhelfer (m/w) in
arbeitung durch uns. Wir bieten
Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20
eine sichere Vollzeitstellung. Bei
Interesse bitte anrufen. Mo-Fr 9-16
Uhr,
✆ 0172/4127057 Firma Ihre Chance 2015! Wir stellen 6 MitSAUGTECH GmbH, 21107 HH
arbeiter für eine leicht erlernbare
Tätigkeit im Strom- und Gassektor
Wir sind eine expandierende internationale Spedition mit mehr als 200 Mitarbeitern.
für sofort in Festanstellung ein,
MED KONTOR sucht
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen
auch Quereinsteiger. VerdienstTermin
in Vollzeit oder auf Basis einer 30 h/Woche eine/n:
möglichkeiten von 2.000 bis
Pflegekräfte (m/w)
3.000
€
sind
bei
uns
üblich.
Bewer040
/
325464-0
bewer✆
✉
Disponent (m/w) / Speditionskaufmann (m/w)
bung Mo. bis Fr. 10-18 Uhr unter:
[email protected].
040/24190780
Sachbearbeiter (m/w) im operativen Tagesgeschäft
SIE möchten Abwechslung und keinen beruflichen Alltag? Kommen
Mehr
Informationen zu den offenen Stellen erhalten Sie unter www.haemmerling-group.com.
Sie zu UNS! Einsätze in der Altenund Krankenpflege auf Minijob/ Mitarbeiter (m/w) in TZ gesucht.
Wir
suchen
Unterhaltsreiniger
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin
TZ/VZ. Fr. Knezevic freut sich auf
(m/w) für unsere Alten- und Pflegeper Email an:
Ihre Bewerbung!
heime in der Zeit von 7 bis 12 Uhr
HG-Logistic GmbH | z.Hd. Frau Verena Lipsmeier | Bielefelder Str. 73a | 33104 Paderborn
für 20 Wo.-Stunden. [email protected]
gen:
Bereitschaft
für
WochenendarMalteser Hilfsdienst
beit, Zuverlässigkeit und TeamfäMitarbeiter(in) für soziale Tätigkeihigkeit ✆ 0151/42242107 oder
ten im Hausnotruf-Außendienst auf
[email protected]
450€-Basis in HH-Steilshoop und
m/w, sof. ges. $ 040 / 32 22 58
Schnelsen gesucht.. Ideal auch für
Studenten, Azubis, Hausfrauen und Pflegehelfer
rüstige Rentner mit Führerschein.
4 Bus-Fahrer/in
(m/w)
mit
Malteser
Hilfsdienst
gGmbH,
Erfahrung in
gesucht
Eichenlohweg 24, 22309 HH,
Voll- oder Teilzeit gesucht! Ihre VorMit und ohne Führerschein! Ausbil✆ 040-2094080
teile: flexible Dienstpläne, Weiterdung möglich! Finanzierung über
bildungen, sehr gute Bedingungen.
Jobcenter möglich! 040/23687168
afg PERSONAL Medical Services,
5 Mitarbeiter m/w für Bestandskunwww.VBZ-hamburg.de
Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,
denbetreuung, Inbound, VZ, in HH
www.afgpersonal-med.de
gesucht. Angebote, Reklamationsbearbeitung u. a. Mo-Fr, 08-18 h.
Gute Deutschkenntnisse, PC Kenntnisse, langfristig mit Übernahme. Vertriebsmitarbeiter/ -in, telefo- Reinigungspersonal Objekt – HH Eppendorf.
Aktuelle Beilagen
nieren Sie gerne und sprechen ein- AZ: Mo.+ Mi.+ Fr.: 8.00 bis 10.00 Uhr.
✆ 040-23858280
wandfrei deutsch? Kein Callcenter.
[email protected],
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Wir sind ein 50-köpfiges Handels- Bewerbung v. Mo.–Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr.
www.pega-personal.de. Wir freuen
Teilausgabe liegen Prospekte
unternehmen im Bereich Drucker Tel.: 04307 / 822 912
uns über Ihren Anruf / Bewerbung.
folgender Firmen bei:
etc. 40 Std./Wo. Festanstellung,
Schulung wie erforderlich. ✆ 040/
Der perfekte Berufseinstieg als...
Mr. CLOU Naturspezialitäten sucht zu
25 10 10,
Frau
Klusmann,
Sanitätshaus Lückenotto
sofort Verkäufer/innen in [email protected], www.laserplus.de
und/oder Teilzeit/Minijob, für den
und
(m/w).
Verkauf und die Produktion von
vegetarischen Speisen und frisch Objektleiterin in Vollzeit für Hotel
Jetzt informieren!
zubereiteten Getränken für den
Nähe Bahnhof Altona und Fitness- www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0
Verkaufsstandort im Hauptbahnhof
Club in Eppendorf sofort gesucht!
Hamburg. Schriftliche Bewerbung
Voraussetzung: deutschspr., zuverbitte an: [email protected]
lässig u. flexibel, sowie Wochenund [email protected]
endbereitschaft. Bewerbung unter
06021/585039
Umschulung zur/zum Rechtsanwww.dascleanteam.de
Beilageninformationen zur
1500 € Grundgehalt
waltsfachangestellten.
BeginnterHamburger WochenBlatt+ Provision + Bonus
min 01.06.15. Voraussetzungen:
Kombination erhalten Sie unter:
Tel. 040 / 334 75 21 22
guter Realschulabschluß und gute Für unseren KrippenRechtschreibung. Mindestalter 22
040 347 282 67
bereich
Jahre. Förderung über Bildungsgutwww.hamburger-wochenblatt.de
Rohrschlosser
suchen wir eine erfahrene Erzieheschein möglich. Info unter: 040beilagen@hamburgerrin für eine Teilzeitstelle. Bei Inter- Schweißer
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
wochenblatt.de
esse bitte melden unter ✆ 0176www.refa-us.de Bildungsträger G.
m/w, Arena GmbH
48214986
Rußmeyer-Kruse
Call-Center-Agent
gesucht
322258
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Freizeitspaß & Urlaubstipps
Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen
Leidenschaft für Licht
Barfuß zurück zur Natur
Urlaub auf Sylt: Hobbyfotografen finden hunderte Motive
Hamburg. Die tosende Brandung
eines Nordsee-Sturms, ein idyllischer Sonnenuntergang über dem
Meer oder auch ein Krabben�ischer,
der mit schwieligen Händen seine
Netze �lickt: Wer auf Deutschlands
nördlichster Insel Sylt die Urlaubstage mit offenen Augen verbringt,
�indet Fotomotive am laufenden
Band. Die einsame und wild-romantische Dünenlandschaft, die weiten Strände oder auch das quirlige
Treiben rund um den kleinen, aber
lebendigen Hafen in List: Für Abwechslung ist in jedem Fall gesorgt.
Aus der Leidenschaft für Sylt ist eine
Online-Gemeinschaft begeisterter
Hobbyfotografen entstanden, die
auf www.list.de die schönsten Aufnahmen miteinander teilen.
Besondere Sylt-Fotos gesucht
Besondere Erlebnisse im Bild festzuhalten, gehört zu einem gelun-
Fahrradtheater „in
Wald und Flur“
Mölln/Hamburg. Im Rahmen des
„KulturSommers am Kanal 2015“
wird in Mölln Theater lebendig. Die
Teilnehmer sind am 19. Juli 2015
mit dem Rad unter freiem Himmel
unterwegs und erleben mitten im
Wald ein Stück, bei dem zwei Wandervögel nach der großen Liebe suchen. An verschiedenen Stationen
der Fahrrad-Theater-Tour werden
mit Musik und Bewegung Momente
in Szene gesetzt. Zum Abschluss �indet ein Grillabend statt. Rund um das
Theater-Event bietet die Jugendherberge Mölln das Paket „Fahrradtheater in Wald und Flur“ an, welches
neben einer Übernachtung im Mehrbettzimmer, die Karte für das Theaterstück, ein Picknickpaket und die
Teilnahme am Grillabend beinhaltet.
Preis pro Person: 53,80 Euro (bis 26
Jahre) bzw. 57,80 Euro (ab 27 Jahre). Das Programm ist sowohl für
den Anreisetag am 18. Juli als auch
am19. Juli wwunter Tel.: (04542) 26
01 buchbar. Eintrittskarten gibt‘s ab
Mai in allen Vorverkaufsstellen des
Kultursommers. Info: www.jugendherberge.de/reisen/23120. (wb)
Jugendherberge Mölln
www.moelln.jugendherberge.de
Fuerteventura Costa Calma
FeWos direkt am Strand
www.traumurlaub-fuerte.de
Telefon 0 22 35 / 9 55 30 19
Foto: djd/Kurverwaltung List/M.Koch
der einzigen Wanderdüne Deutschlands. Wer möchte, kann die
schönsten Bilder anschließend auf
der Homepage der Kurverwaltung
anderen Inselfans präsentieren. Der
Upload ist ganz unkompliziert möglich. Die besten Fotos werden in der
Online-Urlaubsgalerie präsentiert
oder auch in Katalogen und Broschüren abgedruckt.
Wanderungen durch die Natur
und ins Watt unternehmen
Das klare Licht auf Deutschlands nördlichster Insel inspiriert
Hobbyfotografen zu besonderen Aufnahmen
genen Urlaub einfach dazu. Passionierte Freizeitfotografen wollen
aber nicht nur ein paar „Schnappschüsse“ mit nach Hause bringen,
sondern suchen gezielt Motive,
spielen mit dem Licht und kompo-
nieren reizvolle Aufnahmen. Gerade
rund um den nördlichsten Punkt
Deutschlands in List auf Sylt gibt es
dafür zahllose Möglichkeiten - im
Naturschutzgebiet auf dem bekannten „Ellenbogen“ ebenso wie mit
Auf keinen Fall vergessen sollten
Urlauber ihre Kamera bei einer der
beliebten Naturführungen, zum
Beispiel einmal monatlich zum Fuß
der Wanderdüne oder bei einer
geführten Wattwanderung. Auch
auf langen Strandspaziergängen,
vielleicht unterbrochen durch eine
gemütliche Pause im Strandkorb,
eröffnen sich immer wieder neue
Fotomotive. (djd/pt)
fangfrische Maischolle
Mittsommernachtsgrillen
Im Barfußpark Egestorf werden alle Sinne angesprochen
Foto: Barfußpark
Zurück in alte Zeiten
Im Wildpark Schwarze Berge wird das Mittelalter Wirklichkeit
Foto: Wildpark Schwarze Berge
Hamburg. Majestätisch kreist der
Adler über dem mittelalterlichen
Dorf – bereits aus der Ferne zieht
das bunte Treiben im Tal des Freigeheges alle in seinen Bann.
Spielleute führen die Besucher
musizierend ein in die Welt des
Mittelalters. Um wohlriechende
Kräuter, Handgefertigtes aus Leder,
Schmuckstücke oder Grundausstattungen für kleine Ritter kann hier
gefeilscht werden. Vom Lager der
Barfußpark Egestorf
www.barfusspark-egestorf.de
Wählen Sie aus rund 300 Angeboten Ihre Traumreise!
Heerleute erdröhnt lautes Geschrei
– die Ritter brauchen die Unterstützung bei der Schlacht um das Dorf.
Das Mittelalter-Spektakel im Wildpark Schwarze Berge – ein Erlebnis
für Groß und Klein.
Der Wildpark Schwarze Berge im
Rosengarten-Vahrendorf ist ganzjährig täglich geöffnet. In der Zeit
von Anfang April bis Ende Oktober
ist der Einlass von 8 bis 18 Uhr. Von
Anfang November bis Ende März
hat der Wildpark von 9 bis 17 Uhr
für geöffnet. Zu erreichen ist der
Wildpark bequem mit dem Bus (Linie 340 ab S-Bahn Neuwiedenthal
oder S-Bahn Harburg) bis vor das
Eingangstor oder mit dem Auto (A7,
Abfahrt Marmstorf). Informationen
unter Tel.: (040) 819 77 47 – 0. (wb)
DEUTSCHLAND IST SCHÖN!!!
Auszug aus unserem aktuellen Katalog: Preise p. P. im DZ!
Eifel (kein EZ-Zuschlag)
Weinwandern: Rhein-Mosel-Ahr
Garmisch-Partenkirchen
Meersburg am Bodensee
Magdeburg – Halle – Merseburg
Berg-/Rosenfest Sangershausen
Bahnland Schwarzwald
Spreewald mit Kahnfahrt
14.06. – 20.06.
15.06. – 19.06.
21.06. – 28.06.
21.06. – 27.06.
23.06. – 25.06.
25.06. – 28.06.
26.06. – 03.07.
26.06. – 28.06.
€
€
€
€
€
€
€
€
685,469,937,735,359,427,845,312,-
Kataloge & Infos: Telefon 040/280 39 11
Reisering Hamburg RRH GmbH · Adenauerallee 78 · 20097 Hamburg
Wildpark Schwarze Berge
www.wildpark-schwarze-berge.de
Traumhafte Erlebnisse
Hamburg. Busreisen in Deutschland liegen nicht nur im Trend – es
gibt einfach viel zu erleben. Ganz
besonders komfortabel und in einer
Gruppe mit Gleichgesinnten kann
man mit den knallroten 4-SterneBussen des Reiserings Hamburg
auf Entdeckungstour gehen. Ein
besonderer Reisetipp führt vom
21. bis zum 27. Juni für eine Woche
nach Meersburg am „Schwäbischen
Meer“. Für nur 735 Euro pro Person
im Doppelzimmer können die Reisenden das südländische Flair und
die abwechslungsreiche Landschaft
des Bodensees genießen. Meersburg
ist mit seiner langen Uferpromenade
und der malerischen Stadt einer der
Yoga-Wald ist ein Besuchermagnet. In der schnelllebigen Zeit
setzt der Barfußpark Egestorf ein
bewusstes Zeichen. Er spricht die
Bedürfnisse vieler Menschen an,
die nach Erholung und innerer
Balance suchen, ohne dafür großen Aufwand betreiben zu müssen. Zeitgemäß ist es, die Natur
vor der Haustür wieder zu entdecken und zu merken, wie viel
Spaß es macht, Entspannung und
Ausgeglichenheit mit nackten Füßen im Barfußpark zu �inden.
Klar ist, nach der 2,7 km langen
Strecke war nicht nur der Spaß
groß, auch alle Druckpunkte wurden wie bei einer Fußzonenre�lexmassage aktiviert. Infos und
Öffnungszeiten unter www.barfusspark-egestorf.de oder bei der
Tourist-Information Egestorf, im
Sande 1, in Egestorf. (wb)
E
INKLUSIV e ab/bis Haustür
Gasthöfe
✓ Taxiservicusse ✓ gute Hotels/ amm
eb
rogr
eis
✓ 4*-R
Ausflugsp
✓
n
sio
✓ Halbpen
Mittelalter-Spektakel am 13. und 14. Juni
Gesundheit und Urlaub 50m vom Ostseestrand
Foto: Reisering
Krankenkassenbezuschusst oder Privat
• Kururlaub/ ambulante Badekur • kleines Ambiente mit individueller Betreuung
• Ruhe im Urlaub (Anwendungen aus Physiotherapie od. Naturheilkunde
möglich) • Hilfen in Gesundheits-/ oder Lebensfragen
Sie suchen:
wir bieten:
• Drei ruhige 4-Sterne Appartements (Nutzung hausinterner Angebote incl.)
• Physiotherapie, Naturheilkunde/Psychotherapie im Haus • individuelle
Betreuung , erfahrene Therapeuten • Kasse oder privat
wir beraten Sie gerne vorab über die Möglichkeiten
Bergweg 8, 23730 Sierksdorf
www.therapeuticum-ich.de
Tel.: 0 45 63 / 47 83 00
schönsten Urlaubsorte der Region.
Die Teilnehmer wohnen im guten
und familiär geführten Hotel zum
Schiff, direkt am Seeufer. Das Aus�lugsprogramm umfasst viele Highlights der Bodensee-Region,wie die
Blumeninsel Mainau oder Konstanz.
Weitere Infos, Kataloge und Beratung unter Tel.: (040) 280 39 11,
www.reisering-hamburg.de und in
jedem guten Reisebüro. (wb)
Reisering Hamburg
www.reisering-hamburg.de
Natur nah
Spargel- und Matjesgerichte
Hamburg. Seit April hat der Barfußpark wieder seine Pforten für
alle Naturbegeisterten geöffnet.
Viele Jahre schon ist er mit „unten
ohne“ ein Anziehungspunkt für
Besucher aus aller Welt. Mit seinen circa 60 Erlebnisstationen –
nass oder trocken, pieksend oder
steinig, warm oder kalt – bietet
der Barfußpark Egestorf etwas
für jeden Geschmack. Auch der
erleben
leb
leb
ben
en
imWildpark
ldpa Schwarze
hwarzeBe
Berge
am 21. Juni ab 18 Uhr
Tolle Erlebnisprogramme & tägliche
gliche Flugschauen
Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten | Tel. 040 819 7747 0
Bösche Reisen
5
5
7
4
8
Albert-Schweitzer-Ring 5–7 · 22045 Hamburg
Tage
Tage
Tage
Tage
Tage
Bernsteinküste
Bernsteinküste
Masuren
Berlin-Spreewald
Ungarn
25.06.-29.06.15
30.07.-03.08.15
09.07.-15.07.15
16.08.-19.08.15
24.08.-31.08.15
... und viele Tagesfahrten im Mai & Juni:
DZ/HP
DZ/HP
DZ/HP
DZ/HP
DZ/HP
21.05. Kultur und Kult Büttenwarder inkl. Schloss Reinbek,
Sachsenwald mit Reiseleitung, Mittag & Kaffee
24.05. Blüh. Rhododendron inkl. Eintritt, Mittagsbuffet
und Schifffahrt
06.06. Romant. Medemfahrt inkl. Grillbuffet,
Straßenbahn und Schifffahrt
12.06. Matjesbuffet in Glückstadt mit Besichtigung
der Matjesproduktion, Besuch Rosarium Uetersen
17.06. Grömitz mit 5 Std. Aufenthalt
20.06. Kieler Woche mit 5 Std. Aufenthalt
22.06. Spargelbuffet „satt“ im Landgasthof Karze, Kaffeegedeck, Besuch im Orchideenzentrum inkl. Führung
27.06. Büsum mit 5 Std. Aufenthalt
268,–
325,–
369,–
189,–
399,–
e
e
e
e
e
49,– e
55,– e
49,– e
45,– e
25,– e
25,– e
49,– e
25,– e
S 040 - 2000 11 29 • www.Boesche-Reisen.de
Stellenmarkt/Kleinanzeigen
20. Mai 2015
Nr. 21
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Verkäufer/innen VZ und TZ mit
Erfahrung
zum
01.06.2015
gesucht. Unbefristet. In der HH
Meile. Grundgehalt Umsatzbeteil.
Bewerbungsunterlagen per Email:
[email protected].
z.Hd. Hr. Zimmermann Nailcosmetic Zimmermann GmbH
Med. Fachangestellte für Teilzeit in
Hausarztpraxis
im
Hamburger
per sofort für Objekt im Hofweg
Osten gesucht. 015221697977
Mo - Sa 20.30-22.00 Uhr Bartels
Gebäudereinigung ✆ 721 30 97
TAXIFAHRER GESUCHT!!!!! SOFORT
Funk
6x6
Ablöse
Eimsbüttel
✆ 017664930989
Gabelstaplerausb.
Raumpfleger/--in
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
Reinigungskraft (m / w) in Vollzeit
www.vbz-hamburg.de
für unsere öffentlichen Bereiche im
Hotel ab sofort gesucht. Ihre
Bewerbungsunterlagen gerne an: Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ/TZ/
[email protected]
450 €
Basis!
Infos:
040/
oder Scandic HH Emporio, Damm526 05 60 66
torwall 19, 20355 Hamburg;
✆ 040-43 21 87 21 45
Raumpfleger/in für Alsterkrugchausse + Winterhuder Marktplatz
4 Lkw Fahrer/in
f. Mo/Mi/Fr. v. 8-10 Uhr ges.
✆ 0172/4159546
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Aushilfe für Bäckerei für die Spät-/
Früh-/
Wochendschicht.
Gute
Jobcenter möglich! 040-23687168
Deutschkenntnisse.
Privat
www.VBZ-Hamburg.de
✆ 50 23 07 AB
Innotec Abfallmanagement GmbH.
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung, Zuverlässige deutschspr. HaushaltsNachsortierung,
Mieterberatung.
hilfe 4Std./Wo. Mi. od. Do. bügeln
Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und
u. putzen in Uhlenhorst ges. Anruf
6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.
Mi/Do ab 17.00 U. ✆ 2500836
Bewerbungen
an
personal@
innotec-gruppe.de
Freundliche Haushaltshilfe sucht
D. Böttcher Pflegedienst mit PKW,
Servicekraft (m/w) für Vulkan Stern
flexibel, € 450,- Basis, gute Bez.,
in Hamburg und Geesthacht
Km Vergütung. ✆ 040 69702527
gesucht! Sie lieben Service, sind
zuverlässig
und
schichtbereit?
Bewerbungen bitte an: personal@ Raumpfleger/in (gern auch Ehepaar) f. Nedderfeld, AZ: Mo-Fr
vulkan-casino.de (Fr. Bihorac 030abends ab 17.30 Uhr, 8,75 Std.
23 88 46 91)
wö. Minijob. ✆ 251 88 67
Kuriere gesucht
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Wir suchen selbständige Kuriere.
Schein, kurzfristig in Vollzeit
✆ 040 299 06 24 E-Mail: kurier- gesucht. Hamburger Wachdienst.
[email protected]
✆ 040/450244-15
Online:www.kurierag.de/jobs/online-bewerbung/
Staplerfahrer, sofortige Einstellung,
unbefristet, 9,50 €, Prificard. : 040/
1 Raumpfleger/in in der Gebäude300 619 60;
Hamburg-Harburg@
reinigung für 2,00 STd. in der Hamoffice-people.de
burger Innenstadt sowie 1 Raumpfleger/in für 3,00 Std. in verschiedenen Objekten per sofort gesucht. Industriereiniger (m/w) in Wilhelmsburg auf einem RaffineriegeLeneweit GmbH, 040 - 32 33 03
lände bis 12,- € je Std.; [email protected]
4 Kraftfahrer auf 450€ Basis für unsere
Samstagstouren gesucht. Sie sind
im Besitz der Führerscheinklasse Auszubildende für Gyn./Praxis ab
1.8.2015 in Barmbek Süd gesucht.
C/CE (alt Kl.2) inkl. 95 und FahrerGerne
Wechsler
ab
sofort.
karte? Dann bewerben Sie sich
✆ 0402273020
bitte unter ✆ 04191-9560350
Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Packer (m/w), sofortige Einstellung,
unbefristet, 8,80 €, Prificard. : 040/
nachmittags Auslieferfahrten auf
300 619 60;
Hamburg-Harburg@
selbst. Basis mit eigenem PkW
office-people.de
machen? Oder auch ganztags?
Rufen Sie einfach bei City Express
an. 040-25408022, P. Lichtenberg
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen
Hamburger
Stadtteilen
gesucht. Neue E-Klasse/Touran/PasWir geben Gas! Wir suchen Aussensat. ✆ 040/ 2000 1111.
dienstmitarbeiter (m/w) in Festanstellung. Hast du Bock auf Vertrieb?
Dann warte nicht, sondern bewirb Werden Sie Internet Success Coach!
dich jetzt unter: Frau Jaroszewski
Sie benötigen keine spez. Vorkennt0511/2155570
nisse und können nebenberuflich
tätig sein. www.isc-concept.com
Winterhude: Liebevolle Perle langfristig gesucht f. zwei Kleinkinder u. Reinigungskräfte im Raum HH auf
Haushalt auf Minijob-Basis f. ca. 2-3
TZ und auf 450,- € Basis ab sofort
Tage pro Woche. Nähere Informagesucht. ✆ 040/65724980
tionen: pme Familienservice 04043214525.
Metallbauer (m/w)
gesucht.
[email protected].
✆ 68917729,
Zu sofort suchen wir für unsere Preavanti GmbH (AÜG)
mium-Residenz eine/n PFLEGEHELFER/IN auf Basis geringf. Beschäftig.
PARKRESIDENZ RAHLSTEDT, Frau Maler & Lackierer (m/w) gesucht.
[email protected].
✆ 68917729,
Lesche, Rahlstedter Str. 29, 22149
avanti GmbH (AÜG)
Hamburg ✆ 040/ 67 37 30
"Hilfe, wir ertrinken in Arbeit!" Wirtschaftsberatungsunternehmen su.
MA, auch im Nebenberuf. 211472
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
5 Staplerfahrer (m/w) ges. 040/
789 2000
11 Lagermitarbeiter
040/789 2000
12 Verpacker
789 98 88
7 Möbelträger
789 98 88
(m/w)
(m/w)
(m/w)
ges.
ges.
040/
ges.
040/
Kleintransportunternehmen
sucht Aufträge. ✆ 04193 75 909 21
Exkl. Massagestudio sucht Empfangsdame u. Aushilfe. 040/50037845
Reinigungskraft ges.: 5-8 Std/Wo.,
Kfz erforderl., ✆ 0179/9793160
Escort-Agentur sucht neue weibl.
Modelle. Info: 015756390382
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
Wir suchen ab sofort
Glasreiniger/in
mit Führerschein Kl. B/3.
Optimal Gebäudeservice GmbH
Tel. 040/21 90 62 06
*Lagerhelfer/in ges. 22607773
*Staplerfahrer/in ges. 22607773
Pflegejobs GARANT 3600619253
Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90
Lagermitarbeiter/in
✆ 329 08 90
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
Gabelstaplerfahrer gesucht sowie
Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01
OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
211 211, My Taxi 040/40 170 160
STELLENGESUCHE
Frau sucht Arbeit im Haushalt: putzen, bügeln, auch Fenster putzen
od. Büroreinigung. 01795741398
Junge Frau mit Erfahrung sucht
Arbeit im Haushalt (auch bügeln).
0176/62917736
ANKAUF
GOLDANKAUF
• sofort Bargeld •
bis 34,00 e/g (Gold 999)
Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck,
Altgold, Omaschmuck, Silber,
Besteck auch versilbert.
Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10 –18 Uhr
Goldankauf 111
HH-Uhlenhorst · Herderstraße 2
Verlängerung Winterhuder Weg (B5)
mit den Buslinien 25/172 zu erreichen
Station Hebbelstraße
h
auc
HH-Groß Borstel
Borsteler Chaussee 179
per Buslinien 23, 34 und 114
zu erreichen · Station Warnckesweg
Modeleisenbahn
und
Zubehör Intensive Nachhilfe für alle Schulstugesucht - von würdigen und profen und -fächer erteilen erfahrene
fessionellen Nachfolger. Wir kaufen
Pädagogen, ✆ 31 99 31 25
Ihre Sammlung zu angemessenen
Preisen inklusive Abholung! Jetzt
anbieten unter ✆ 0175-3823360 LATEIN/ENGLISCH, Franz., Deutsch,
Oberstudienrat. ✆ 040-200 60 80.
oder www.vendito24.de Kissau &
Schulz GbR
Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. English Conversation, Nachhilfe Busivor Ort. www.madi-schrott.de,
ness, alle Altersstufen u. Levels v.
0157-71481154,04181-2173124
Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
VERKAUF
TOTAL-Räumungsverkauf bis Mo
25.05. - Möbel, Lampen, Kristall,
Porzellan uvm. HANSE-Antik, Alsterdorfer Str. 68, Di.-Fr. 11-18 Uhr,
Sa., So., Mo. 11-14 Uhr.
www.gold-silberankauf-hamburg.de
De, Ma, En u.a. ab € 12. T. 69797919
DIE GUTE TAT
E-Herd Seppelfricke mit 4 Kochplatten, Umluftbackofen, 60x60x84,
Geschirrspüler-AEG Öko Faforit,
60x60x82,
Mikrowelle-Siemens,
650 W, an Selbstabholer am
27.5.15,
Alsterdorf.
✆ 0151/
51910039
Gebrauchte Büromöbel, gr. Lagerbestand,
Lieferservice
0160- Kettler-Schaukel, 3 x 1,50 m, an
Selbstabholer
zu
verschenken.
111 88 80, Großmannstr. 129,
Orden und Urkunden
✆ 0172/6372803
www.abhollager-hamburg.de
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
Verschenke rot-braunen GabbehEK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.
Teppich, Maße ca. 2x3 m. ✆ 040/
Weltkrieg, alles von der Marine818278
Luftw.- Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat
Treppenlift günstig: 04630-93 0 95 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei Abholung zu verschenken.
Kaufe Omas u. Opas Nachlass sowie
✆ 0170/22 68 109
Gemälde, Porzellan, Münzen, ArmGESUNDHEIT
band-/Taschenuhren,
Tafelsilber,
Zimmerpflanzen zu verschenken.
Orden- u. Ehrenzeichen, Fotokame✆ 0172/9431581
ras,
Ferngläser,
Lupen,
etc. Informationsabende
Zahnarztpraxis
am
Borgweg. Kostenlos Metallschrott, Haushalts✆ 040/31182958
Anlässlich unseres 40-jährigen Praaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
xisjubiläums bieten wir monatlich
Wir suchen Möbel aller Art, Kaffeeserkostenfreie Informationsabende zu
vice und Essservice, Smokings und
wechselnden
zahnmedizinischen
Fracks, Dinner Jacketts und AbendVERSCHIEDENES
Themen an. Näheres zu den einzelkleider, Münzsammlungen, Modenen Veranstaltungen entnehmen
schmuck
und
Trachtschmuck.
Sie bitte unserer Internetseite. Achtung: Sommer kommt! Dachde✆ 05752-929344
cker reinigt ihre Dachrinne für
www.borgweg.de Die 1. Veranstal0,80 €/lfdm und befreit ihr Dach
tung zum Thema: Zahnfleischrückauf sanfte Art von Moos, Algen ab
Pelze + M.-Schmuck
gang und Ästhetik findet am
3,00 €/qm. Gartenarbeiten aller Art.
27.05.2015 um 20.00 Uhr in unseSuche Nerze, Ozelot usw. BernAnfahrt
kostenlos.
✆ 04321ren Praxisräumen statt. Anmeldung
stein,
hochwertiges
Porzellan,
3342842
oder 01522-7967464
unter 696597-0 oder per Mail an:
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
[email protected]. - Wir
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
freuen uns auf Sie.
zuverl., schnell u. besenrein mit
Rentner kauft von priv. Pelze, PorzelWertanrechnung,
auch
kostenlos
o.
lan, Zinn, Silberbesteck, Münzen,
Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinBilder, Streichinstrumente, Teppi- Mobile
medizinische
Fußpflege
transporte, kostenl. Besichtigung!
che, div. Schmuckteile, Antikes u.
✆ 040/67588967
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Kriegsorden. ✆ 040/23 49 50 89
Flohmarktartikel. 41358039
Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900
Ankauf Gobelin-Bilder, Handarbeitsdecken jeglicher Art, Mäntel, HandHaushaltsauflösung
taschen, sowie Porzellan u. Bleikris- Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
Entrümpelung, Umzüge und Kleintall, ✆ 0159/03644233
transporte, besenrein mit WertanMailins-Erotikmassagen ✆ 52734550
rechnung. Kostenlose Besichtigung
Suche von privat Porzellan, Bilder, "Füße im Glück", med. gepflegt,
und Angebotsabgabe. 040 Uhren, Pelze, Zinn, Näh- und
731 27 357 www.Firma-Noll.de
schmerzfrei, bewegl., schön, 040/
Schreibmaschinen, Schmuck, Sil583538, www.renate-messing.de
berbestecke etc. ✆ 015787931586
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil- Entrümpel. besenrein
Haus, Wohnung, Räumung aller
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54, Art,
kostenl. Bes., Festpreis, Wertanber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Positiv Denken u. Meditation, kostenfreie Kurse, v. priv.; ✆ 47 86 97
Briefmarken-Münzen
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.
Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15
Versierter Stukkateur, Fliesenleger, Kaufe Pelze, alte Näh-/Schreibmasch./Porzell./Schmuck/Münzen/
Maurer sucht Teilzeitjob. ✆ 0160/
Uhren/ Bilder, Zinn. 01635453418
148 13 63, AB.
UNTERRICHT
Versetzungsendspurt! Jetzt starten
mit qualifizierter und individueller
Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer,
alle Klassen. MENTOR-Nachhilfeinstitut. ✆ (040) 655 843 30
Umzüge 53 05 05 05
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechnung,
Besenrein,
kostenl.
Afrik. Frau sucht Arbeit im Haushalt VW Werbemittel der 50er: Prospekte,
Besichtig.
Fa. Buda 040/82245775
Gesangsunterricht
(qualifiziert),
Werbeträger,
Modellautos.
z.B. einkaufen, Spazierengehen,
Stimmbildung-Atemtechnik-künst✆ 040 429 474 160
putzen. ✆ 0152/10127311
lerische Gestaltung. ✆ 27880926 Blitz-Räumung Häuser, Whg., Keller, Boden, besenreine Übergabe,
oder 0176/70702465
Musikinstrumente,
gesucht. Hilfe im Alltag. Erf. Seniorenbegleite- Fotoapparate,
kostenlose Besichtigung, Festpreis,
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
68917729,
rin möchte sie unterstützen(auch
FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
Die
Spezialisten
für
HiFi-Geräte
kauft.
040/4397663
✆
Demenz). ✆ 2503954
Reinigungskräfte (m/w) ab sofort Elektroniker (m/w)
[email protected].
✆
in Hamburg gesucht. Verdienst:
avanti GmbH (AÜG)
12,-€/Std., bis 400,-€/Woche, bei
Lesen und Schreiben!
freier Zeiteinteilung. Bewerbung
Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de
unter ✆ 0800/ 100 39 85 oder Anlagenmechaniker SHK
(m/w) Hausfrauenart, Büro, Treppen, Pra- Kaufe Altkleider
Jobs.bookatiger.com
xis, Restaurants, Haushalt (bügeln +
gesucht.
[email protected].
und Nachlässe ✆ 040/39 99 19 65
kochen) 017658655223
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
such, alle Fächer, keine VertragsbinUngelernt? Arbeitslos? Hartz IV?
dung ✆ 040/210 319 97
Wir brauchen dich! Fließend Raumpfleger/in,
Rathausmarkt, 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Schallplatten
auch Nachtwache u. Haushalt.
Deutsch
Voraussetzung.
Info:
kauft. ✆ 040-839 896 49
Di/Do/Sa von 6 - 9 Uhr gesucht.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
amoe-gmbh.de oder ✆ 0173/
0172/4159546
✆
6305748
Versierte
Reinigungskraft
sucht Orientteppiche kauft
Callcenter Agent/in plus selbststänArbeit im Büro, Praxis und privatem
Goldkarte + 5.000,- €, sofort ohne
✆ 37502888 + 0172/4008660
dige Teamleitung für KundenbeHaushalt,
0162/
96
26
823
✆
Schufa! Ohne Gehaltsnachweis!
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
treuung, TZ/VZ, ges. ✆ 20004994
Ratenzahlung nur 2% vom Soll!
Pappelallee 28
Afr. Frau su. Mini-Job 015217664940 Musikinstrumente
www.kreditexperten24.de ✆ 06922089 Hamburg
Tischlergesellen
m/w
dringend
kauft:
040/389
50
31
✆
348 77 11 99
www.hamburger-wochenblatt.de
gesucht. Lutter & Wentzien GmbH. Ich su. Putzstelle ins Büro, Treppen040/68 91 97 19
✆
haus,
Haushalt
01798410042
✆
Umzüge, Entrümpelung, schnell/
Office People
sucht
ContainerGeschäftsführer:
günstig, Termin frei 01736444503
packer/in, Staplerfahrer/in, KomClemens Braun, Frank Mahlberg,
Malergesellen
m/w
dringend
fensterputzer
017648769442
missionierer/in, Maler/in, KundenManfred Braun, Michael Wüller
gesucht. Lutter & Wentzien GmbH.
berater/in,
Verkaufshilfen/in.
Zinn + Besteck ab 90. ✆ 75666141
V.i.S.d.P. / General Manager:
✆ 040/68 91 97 19
Reinig.kraft su. Arb. 017680368637
✆ 040/38082060
Christian Schmidt
Schallplatten u. CD's 04040196060
Enjoy
Pizzeria
sucht
Fahrer
mit
eigFrisörin
kommt
ins
Haus
61136237
,,Sofort arbeiten" in Festanstellung
Redaktionsleitung: Silvia Stammer
nen PKW ✆ 040-69793522 o.
für Frauen ab 18 bis 40 Jahren als
Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.
Anzeigenleiter lokale Kunden:
0157-78779978
Webcamgirl- 040/23843028
Sideboards ges., 0171/762 88 88
M su. Hausmstr.arb. 017632837062
Ralf Exner
Herzklopfen im
Neuanfang wagen. Er 77 J., 1,70 m, Wo finde ich eine humorvolle zärtliNR, schlank, vorzeigbar, zuverläsche aufgeschlossene Partnerin. Er
sig,
häuslich,
naturverbunden,
74 J., 1,65m, 75 kg freut sich über
durchaus sportlich, möchte eine lieIhre Zuschrift. Bitte Festnetznumbevolle, ehrliche und frauliche Sie
mer. Chiffre Z 102126
im Alter von +/-- 70 J. für eine
schöne Zeit zu zweit kennenlernen.
Ich freue mich auf deinen Brief mit
Foto. Chiffre Z 102114
Liebev. Witwe, Anf. 70, sehr sympath., herzl., humorv., anpassungsf., treu, gepfl., topfit, naturHerzliche Witwe, gerade 72 J. alt,
verb.,
m. PKW, wünscht Anruf bei:
schlank, 1,68 m, sehr nettes AusseSenioren PV, ✆ 04295/695377
hen u. Wesen, sucht lieben Partner
ab 70 J., mit Herz, Hirn und Humor
für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre Z 101974
Einfühlsamer Mann, 57/1.90m, NR,
ruhig, sucht Begleiterin für Kino,
Er, 8o, 1,76, NR. verw.m. PKW, sucht
Theater, Musical, Oper, Museum,
nette Frau, pass. Alters f.schöne
Natur, mit Interesse für Literatur. EStd. b.mit Bild. Chiffre Z 102097
Mail: [email protected]
WochenBlatt
Junggebliebene aufgeschlossene 74
Jährige möchte nette Dame zw. kl.
Unternehmungen u. etwas Kultur
kennenl., au. So. Chiffre Z 102154
Sie sucht ihn für eine gemeins. Freund-/Partnerschaft, bin 60, 1,65,
junggebl., naturverb., tierlieb u.
unternehmungsl. Chiffre Z 102149
Afr. Frau 32 Jahre sucht einen liebevollen Mann, ab 35 Jahre für eine
gemeinsame Zukunft. Bitte mit
Bild. Chiffre Z 102115
Sie, 64J./1.70 m, schlank, sucht Ihn,
60-68 J. für ein liebevolles Zusammensein. Chiffre Z 101942
SO ANTWORTEN
SIE AUF CHIFFREANZEIGEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
Michel - Umzug
Telefon:
040
709 701 72,
www.michel-umzug.de
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Trödeltrupp, machen Sie Geld aus
Ihrer Whg., Keller, Dachbod.,
✆ 040/223646 o. 0172/9942234
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Besichtigung. ✆ 0174/9115550
Umzug, Tg. pauschal ab 479,- €,
Möbel-Montage,
Fa.
Ullrich.
✆ 87501196
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung 6546782
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Gartenfrühjahrsputz, alle Gartenarbeiten mit Abfuhr ✆ 6683825
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gärtner Groß-Borstel für Freitag
nachmittags gesucht. 5537492
Gültige Preisliste:
Nr. 40 vom 01.01.2015
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Gartenarbeit jeder Art, € 15,-/h
oder Festpreis. ✆ 0179-879 69 30
KARTENLEGERIN Maria Neuer Wall
+Pi 0171 3513822 mgg-tarot.de
Baumfällung/schnitt,
Klettert./
Bühne, Angebote. 0177-6472223
Hole fast alles Brauchbare. 30719043
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 / 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 / 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Zustellung / Reklamation
Tel. 040 / 55 44 729 18
[email protected]
Hole kostenlos Altmetall: 38668426
Frisörin ko. i. Haus. 015255919471
Maler-Arb. aller Art. 0179/8796930
Räumungsdst. + Transp., 66853694
Nr. 21
Kleinanzeigen
20. Mai 2015
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Bargeld-Kredite sofort tägliche Aus- Badewannenreparatur mit Gar.
zahlung Telefon 040 / 35 710 400
www.badtechnik-hh.de 6072089
Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 Uhr
Große Bleichen 32, 20354 HH
Maler- und Laminatarbeiten
zu
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Abbruch Entsorgung
Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-210 59 424 / 0176-10153780
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Malerarb. vom Meister ✆ 6321184
SENIORENBETREUU.
Haushaltsauflösung mit Wertan- www.curaform.de organisiert Ihre
24h Pflege 040 22696019
rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,
Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek
Entrümpel.,
kostenlos.
Festpr.
Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12
BEKANNTSCHAFTEN
www.Schatzkiste-HH.de
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Witwe, Ende 70, sportlich u. naturEntrümpl. besenrein
liebend, sucht netten Herrn, im
Tischler
neu u. Reparat. 38049256
Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,
gleichen Alter, zwecks FreizeitgeRäumg. aller Art z. Festp., kostenl.
staltung und Gedankenaustausch.
Besicht. HH & Umg. Firma Avanti
Nur ernstgemeinte Zuschriften Tischler sofort. 0176/52032562 FA
040/88938042/ 0176/80532541
erbeten. Chiffre Z 102000
Maler, gut + günstig. ✆ 677 00 15
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Gartenarbeiten sof., 87600444
GESCHÄFTL. EMPF.
Niendorfer Nachbar
mit großem Transporter macht
Umzüge, entrümpelt und
repariert alles im und ums Haus.
Tgl. 7–22 Uhr
Tel. 58 97 97 82 und
0173/234 57 81
Günstige Seminarräume zur Nutzung tage-/stundenweise für ca. 525 Teilnehmer frei. Verkehrsgünstig
in Barmbek/Dehnhaide gelegen.
Mehr Info unter 040-7927220
g PC-Probleme g
Jederzeit dienstbereit! Hardware,
Software, Netzwerk; Rep. u. Verkauf, ✆ HH 41910183
Fensterreinigung & Treppenhausreinigung. Berg Reinigungsservice
hat noch Kapazitäten frei. Privat &
gewerblich. ✆ 040/47 62 58
Umzug, Entrümpel., Seniorenumzug,
Möbelmontage, 3 Mann+LKW 7
Std. ab 389 €, keine Anfahrtskosten, Gratiskartons. Fa. 33380700
Gartenarb. Rasenneuanl., Heckenschn., Bäume fällen, inkl. Abf.,
preisw., kostenl. Berat. T.67584230
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,-. Erledigung alle Formalitäten. ✆ 040/280 97 331
GStubbenfräsenG
Info: 0177 - 20 57 009
Stuhlflechterei
u. Möbelrestaurator. 040/2792259
Gartenfeuerwehr, sämtl. Gartenarb./Vertikutieren, m. Abf. 6728692
Eine saubere Sache! Fenster Reinigung ab € 29,90. ✆ 27 86 74 30
Gartenarb., Lebensbäume u. Zypressen fällen, mit Abfuhr T. 6546387
Sage Software-Schulung in Hamburg.
AriBis GmbH: [email protected]
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
günstig, v. priv. 040/18050002
Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,
Fa. H. & G. ✆ 040-98 26 17 55
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776
Gartenarb. - Abfuhr 015759216722
Buchhaltung günst.! ✆ 661235
Windows 7, statt 8?! 040/18050002
Elektriker ✆ 0172/95 33 566
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
PC-Hilfe, Internet. 040-538 978 72
Fensterreinigung 040/678 91 01
Fensterreinigung 040/31702681
GELDMARKT
Schulden? ✆ 636 655 60
Nasse Keller? Nasse Wände? Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige
Sanierung. Ihr Partner in Sachen
Werterhaltung.
Raasch-Bausanierung 040/73 08 24 40
2 reife, heiße Hanseatinnen bieten Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch
kl. Aufträge, Fa. T 5554485; 0172/
erot. Entspannung 040/6454575
4036063 www.manfredpingel.de
Haus-/Hotel-Besuche für die Dame.
Malermeisterbetrieb. Ausführung
✆ 0172 6034860
sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise. ✆ 69 52 788
TELEFONSERVICE
Mama + Tochter (18J.)
Tel.sex 0800-662456318
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und
Fassadensanierung,
Reparatur,
Durchbrüche,
Kellerabdichtung,
auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
lenken
Unterwasserwaffe
akustische
Kunst
Feriengast
Habe
Flüssigkeitsmaß
1
Freizeitanlage
Spielkartenfarbe
Fußpfad
IMMOBILIEN
EFH Volksdorf Bj.
1990 zu verkaufen
5
7
10
lateinisch:
Luft
Augengläser
2
2
3
4
4
8
5
EFH in ruhiger Seitenstraße beim
Moorbekweg zu verkaufen. Wohn/Nutzfläche 189 qm, Grdst 450
qm. 5 Zi. renov. Bus-/Bahnanbin- Harburg, Bremer Str., ab sofort, 2
Zi.,
45 m²,
Besichtigung
am
dung vorh. 489.000 € von priv.
23.05.2015
um
12:30
Uhr.
Chiffre Z 101969
✆ 040/657980730
russisches
Kampfflugzeug
Rang
beim
Karate
Doppelehe
leichte
Beule
frz: gut
6
7
Teil des
Heeres
3
Steuern,
Gebühren
1
weiche
Bauchfedern
kostbar,
selten
einfältig
USFilmstar
semitischer
Wettergott
schwäbischer
Höhenzug
6
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
9
Vorname
peinlich
der
Autorin
genau
Blyton
spanisches
Reisgericht
8
9
Heine 125
10
AA-Peter kauft sof.
chem.
Zeichen
Germanium
R F
AE L LA
R A R
D UMM
GAM I E
EN GE
R
E
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Sie, 64 J., verw., humorvoll u. trotzd.
manchmal einsam sucht einen lieben, familiären Mann für schöne
gemeins. Jahre. Chiffre Z 102037
Malerarbeiten, prsw. 6729988
P
E
N
I
B
E
L
HFrank Zander UmzügeH unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
KONTAKTE
E
N
I T
D
B
GA
A
I L
HHaushaltsauflösungH Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. ✆ 31 70 54 12
NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU"
per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy!
Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Malerarb. günstig. 0151-14426002.
U
R
L
A
U
B
E
R
Entrümpelung bei Verwertung, von
Keller b. Boden. 0152/23 31 20 53
M
S T EUE
O S
FRE I B
P I K
WE G A
DE L L
BON B
o Kostenlos o
PKW VERKAUF
PKW-LKW-Busse, € 1 b. 10.000 heil, Opel Zafira 1.9 CDTi, 05/06, 121
Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller
tkm, 7 Sitze/Leder, 150PS, Grüne
Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u.
Plakette, Unfallfrei, M. Getriebe,
um HH, 8-22 h. 040/79004818
[email protected], 3000€, 0152/
38938978
Hitzacker/Elbe
"Schwedenhaus",
GEWERBEFLÄCHEN
gepflegte Mobilheime auf Pachtland - 200 m², sehr idyll., neu od.
gebraucht, € 6.000,- bis 30.000,-. S-Bahn Heimfeld, Gewerbeobjekt
WOHNMOBILE
59,89 m², courtagefrei, direkt vom
erneuern - , - warten, reparieren,
REISE UND FREIZEIT
✆ 05861/27 25
Eigentümer.
Besichtigung
ab
sofort
Einbruchu.
aufhebelschutz
möglich.
040/657980730
✆
Hamburg-Bergedorf / NeuallerGrömitz am Meer: Super Ferien-(✆ 040/5204368
möhe, helle 3-Zi.-Whg. Bj 95, ca.
Penth.)- App. z.B. Pfingsten o. MaiANGEBOTE
78 m², Küche, Bad/WC, Balkon,
Okt. (noch) frei-sei dabei: 29.-p.P.
Polnische Firma
Zentralheizung,
sofort
frei,
✆ 0171/2658481.
Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro185.000 €,
provisionsfrei
vom Einzelgarage, Sierichstr. 148/Eppenckenbau, Putzarbeiten u. Laminat.
dorfer
Stieg
3-5, €
145/mtl.
Eigentümer. TG-Stellplatz möglich,
DEUTSCHLAND
✆ 0174/3507198
✆ 04105/636372
Energieausweis
wird
erstellt
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
✆ 0178 / 712 46 78 (gewerblich) PKW-Garage in Alsterdorf, 75 € + 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
INSEL AMRUM-HAUS
Feuchte Wände
Mwst. ab 01.06. ✆ 5119366
DÜNENSAND
Wir sanieren Keller, Fassaden, BalSu. gebr. Reisemob., verm. WoMo.
www.duenensand-amrum.de
kone usw. H. G. Holz- und Bauten- Eine gemütliche 3- bis 4-Zi.-Whg. mit Balkon
662810, www.adria-hamburg.de
AUTOMARKT
traumhafte Ferien, 4seasons
schutz. ✆ 040-700 94 44
oder Terrasse in einem gepfl. Wohnhaus. Nähe
Suche
dringend
Wohnwagen
oder
HVV-Anschluss. Provisionsfrei für den Verkäufer.
ANKÄUFE
Dahme (Ostsee), Komfort-FerienwohKleine Baufirma übernimmt An- u.
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
nung, Termine frei. 40 € pro Nacht
Umbau: Fliesen, Kellerabdichtung, www.von-wuelfing-immobilien.de 040-24827100
inkl., bis 4 Personen ✆ 630 65 07
PKW-Verwertung
Wärmedämmung auch Kleinstaufträge. Fa. Behn ✆ 38071982
MOTORRÄDER
Rügen, 2 Zi., FW, *** am Strand,
ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug
günstiges
Angebot.
✆ 0151/
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- für einen Kunden aus Hannover suchen wir ein
17272725 www.boehmruegen.de
Halskestr. 28 · 22113 HH
Zweiräder aller Art kauft 57285006
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, gepflegtes Haus (EFH/DHH) mit Garten in guter
Statik, Fenster/Türen. www.schult- Lage von Hamburg. Provisionsfrei für Verkäufer. Suche PKW, Busse, 0163/739 68 08
Ostsee Halbinsel/W-Meckl. exkl.FW
www.von-wuelfing-immobilien.de 040-24827100
bau.de 5332800
viel Sonne am Golfpl. 750m: Strand
Roller + Mofa a. def. kauft 57285006
ab 350€/Wo. ✆ 01788110033
Alt Kfz aller Art kauft: ✆ 57285006
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme2 bis 3 Zi. ETW gesucht
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Marketingmitarbeiterin sucht im Stadtgebiet
Statik, Fenster/Türen. www.schulteine gemütliche Eigentumswohnung. Gern
bau.de 5332800
mit Balkon (keine Bedingung). Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00
Komplettbad, alles aus einer Hand,
www.von-wuelfing-immobilien.de
kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre+/- 350.000,– gesucht.
benstein-sanitärtechnik.de
Ehepaar aus Hannover sucht gepflegtes EFH,
Hand- HENNING, 61 Jahre,
Witwe, HENNING,
DHH oder RH im Raum HH, mit mindest. Liebevolle
Handwerksmeister. Als meine Frau
Dachschaden?
4 Zi., zu sofort od. später. Provisionsfrei für
werksmeister...
GABY 57 J.
starb, stürzte ich mich in die Arbeit,
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Verkäufer. Tel. 040 - 24 82 71 00
Erzieherin, sehr gutaussehend und
61 J. Als meine Frau strab, stürzte
um die Einsamkeit zu verdrängen.
Gut u. günstig. 040/6003852810
www.von-wuelfing-immobilien.de
gepflegt. Mit Ersparnissen und
ich mich in die Arbeit, um die EinDoch nun möchte ich gern wieder
guter Rente. Ich bin ehrlich u. sehr
samkeit zu verdrängen. Doch nun
e. liebe Frau kennenlernen. Ich
menschlich u. habe e. sonniges
möchte ich gern wieder e. liebe
habe mich "gut gehalten" - bin vorMit schönem Garten gesucht.
Malermeisterbetrieb
Gemüt, liebe die Natur u. schöne
Frau kennenlernen, ich habe mich
zeigbar, mag Reisen und Musik, bin
Landschaftsgärtner sucht helles Haus (EFH,
Ausführung sämtl. Malerarbeiten.
Spaziergänge. Doch bin ich sehr
"gut gehalten" - bin vorzeigbar,
belesen und bestimmt pflegeleicht.
DHH, RH) mit mindestens 4 Zimmern, gern
✆ 69 52 788
einsam! Wo ist der herzl. Mann, der
mag Reisen und Musik, bin belesen
Welche natürliche Dame möchte e.
mit Keller oder Garage. Provisionsfrei für
mit mir wieder glücklich werden
und bestimmt pflegeleicht. Welche
sorgenfreies "2. Glück" genießen?
Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00
Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jahmöchte? Ich bin mobil u. unabhg.
natürliche Dame möchte e. sorgenBitte rufen Sie an über
www.von-wuelfing-immobilien.de
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
Wenn Sie möchten, komme ich Sie
freies "2. Glück" genießen? Bitte
040/2272460 9-22h - auch Sa/So
kostenl./unverb. Berat. T. 7244000
gern besuchen. Rufen Sie gleich an
rufen Sie an über
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
über
040/2272460
9-22h
auch
Sa/So
KAUFGESUCHE
Malermeister kommt sofort Leer040/2272460 9-22h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Wir (Arzt / Architektin / Tochter 2)
Peter 79 Jahre sagt...
ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA
kommen im August nach 2 Jahren
Liebevolle WITWE
Oft fühle ich mich einsam und
aus den Niederlanden zurück und
GABY, 57 J., Erzieherin, sehr guthätte nach überwundener Trauer
Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/
Junggebliebene
suchen ein Haus / eine Wohnung in
aussehend und gepflegt. Mit
sehr gern wieder eine herzliche,
Beschichtung, etc., kostenl. KonFuhlsbüttel, Alsterdorf. KP bis ca.
Ersparnissen und guter Rente. Ich
positiv denkende Frau ( +/-- 5 J. )
Witwe, 65 J.,
trolle,Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61
480.000.- [email protected]
bin ehrlich u. sehr menschlich u.
an meiner Seite. Gemeins. UnterIDA. Ich bin recht hübsch, schlank
habe
e.
sonniges
Gemüt,
liebe
die
nehmungen Planen wäre schön.
und gepflegt, e. sehr gute Hausfrau
Malen, tapezieren, lackieren, zu Solv. Ehepaar sucht Wohlfühlhaus in
Natur u. schöne Spaziergänge.
Ich bin pens. Beamter u. lebe in
und Hobby-Gärtnerin. Doch bin ich
guten Konditionen, Fa. Kunert
ruhiger Lage in HH von privat.
Doch
bin
ich
sehr
einsam!
Wo
ist
soliden
Verhältnissen. Kontakt über
sehr einsam! Welchen liebevollen,
040/79005626
der herzl. Mann, der mit mir wieder
✆ 0151-42666710
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
humorvollen Mann darf ich verglücklich werden möchte? Ich bin
11-20 h, auch Pfingsten
wöhnen? gern möchte ich wieder
Malerbetrieb:
040-23492192, SUCHE: Haus mit Garten VHB
mobil u. unabhg. Wenn Sie möchfür ZWEI sorgen. Für e. Treffen
04194/987607, helfe b. Möbelrüten, komme ich Sie gern besuchen.
170.000,- € ✆ 040-36160175
komme ich Sie gern besuchen oder
cken, firma-thomas-borgward.de
Rufen Sie gleich an über
Schöne Witwe 75 J.
lade Sie auch gern zu Kaffee &
040/2272460 9-22h - auch Sa/So
Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich
gepflegte Erscheinung, lebensfroh
MIETGESUCHE
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
FREUNDSCHAFTSSERVICE
GmbH
über
& gut versorgt sucht für eine liebeHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
040/2272460 9-22h - auch Sa/So
volle Partnerschaft einen seriösen
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Ehepaar m. Kind sucht 4 Zi., ab
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Herrn zw. 75 & 87 J. Näheres über
JUNGGEBLIEBENE
90 m², in Groß Borstel & Umgeb.,
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
WITWE, 65 J., IDA. Ich bin recht
ca.1000 €. ✆ 0160/94912052
Maler kommt sofort. Rentner und
11-20 h, auch Pfingsten
hübsch, schlank und gepflegt, e.
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
Olaf Mitte 70/verw.
sehr gute Hausfrau und Hobby✆ 040/81980231
VERMIETUNGEN
Gärtnerin. Doch bin ich sehr ein- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
Ist e. zuverlässiger & vor allem
sam! Welchen liebevollen, humorhumorv. Mensch mit dem Wunsch
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
Fassadenanstrich, Dämmung mit Firma Basic günstige Möbelboxen für
vollen Mann darf ich verwöhnen?
nach Zweisamkeit. Er liebt d. Natur,
kostenlos Partnerempfehluneigenem Gerüst. 668 14 14 FA
privat /Gewerbe. Transport kostenGern möchte ich wieder für ZWEI
ist e. flotter Tänzer u. fährt sehr
gen nach Ihren Wünschen an
frei. ✆ 0172-99 42 234.
sorgen. Für e. Treffen komme ich
gern mit seinem Auto ins " Grüne "
040/6013302 Ihr PersönlicherMaurermeister Maurer- SanierungsSie gern besuchen oder lade Sie
. Wenn Sie zw. 70 & 80 J. jung sind
PartnerService. Seit 1988 +++
u. Fliesenarb. Firma, ✆ 7328252
1 Zi., 12 qm, möbliert, Kü/Bad gem.
auch gern zu Kaffee & Kuchen ein.
& auch nicht länger allein sein
für Frau/ Mitbewohnerin bei RentIhr Anruf erreicht mich über
möchten rufen Sie mich bitte a. üb.
Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in
nerin langfrist. ab 1.6., MM 310 €
040/2272460 9-22h - auch Sa/So Bescheidene Thaifrauen suchen netPV Saskia, 040/5116089, tgl.
Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31
inkl. NK + Kt., ✆ 040/6932308
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
11-20 h, auch Pfingsten
ten Partner. PV. ✆ 04455/948359
Rolläden+Markisen
Fenster und Türen
Ehepaar aus Köln sucht ETW
von Wülfing sucht...
7892134
❤
❤
Herz zu Herz
8 Hamburg engagiert
Mehr Geld fürs Ehrenamt!
Fußball-Beauftragter fordert Unterstützung vom Senat – und Nachzahlung
&&* &#,,/("+ .(' "* ',/(*,, #'
* "*'* "'*0, ' * ' (#' * ++'0"'
*0,%#"' *#'#!-'! -',* % (' %% *!' *-' -& ' #% -' (+,')%'
"'*+,0)%'-'! -' /#,*!"' *!'
# $''' -" 0- #'& )*+'%#"'
+)*" $(&&'
'&%-'! *,' -',* Von Mathias Sichting
Lagerverkauf von
Markenprodukten
Öffnungszeiten
Montag und Freitag
von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!
Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!
Samstag, den
23. Mai
und 13. Juni
v. 10.00 –16.00 Uhr
Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg
großer P am Haus
Branchenspiegel
Gebäudereinigung
www.babur.de
Saubere Büroräume,
glänzende Fassaden
und hygienisch einwandfreie
Umgebungen...
Sofortkontakt: 040-650 567 16
Glasereien
NEUBAU UND REPARATUR
● Fenster und Türen
● Vordächer und Geländer
● Duschabtrennungen
● Spiegel+Wandverkleidungen
Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg
Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05
Mail: [email protected]
www.glas-hippe.de
HAMBURG In der Hansestadt
spielen 170.000 Menschen in
etwa 420 Vereinen organisiert
Fußball. Sie trainieren regelmäßig, treten Woche für Woche in verschiedenen Ligen im
Punktspielbetrieb gegeneinander an und kämpfen um Pokale,
Meisterschaften und Aufstiege.
Betreut werden die Vereinsfußballer von etwa 7.800 ehrenamtlichen Helfern. Darunter
allein 3.500 Schiedsrichter.
Ohne das Ehrenamt wird kein
Ball aufgepumpt, keine Platz
abgekreidet und kein Spiel angepfiffen. Es ist das Herz des
Fußballs, in manchen Vereinen
auch die Seele.
Volker Okun (67) ist seit 1991
Schatzmeister und seit 1997
Ehrenamtsbeauftragter
des
Hamburger Fußball-Verbands
(HFV) und zugleich Präsidiumsmitglied für Ehrenamtsfragen im Norddeutschen Fußballverband. Er weiß, wo der Schuh
drückt. Im Gespräch mit dem
Wochenblatt verweist er auf die
hohen sozialen Leistungen, die
der Fußball ganz allgemein
in den Vereinen und
im Verband erbringe,
gerade in so wichtigen Bereichen wie Integration, Inklusion und Gesundheit. Dafür
wünscht sich Volker Okun von
der Stadt Hamburg mehr Geld,
„weil sonst diese Leistungen
nicht länger erbracht werden
können.“
Im Schnitt fünf Stunden
pro Woche aktiv
Laut Okun muss gerade in finanzieller Hinsicht vom Senat
mehr für die Arbeit mit Ehrenamtlichen getan werden. „Die
7.800 ehrenamtlichen Mitarbeiter sind durchschnittlich
mindestens fünf Stunden pro
Woche ehrenamtlich aktiv. Das
macht bei einem fiktiven Stun-
Küchen
Volker Okun ist
seit 1991
Schatzmeister
und seit 1997
Ehrenamtsbeauftragter des HFV
Foto: Sichting
denlohn von zehn Euro einen
Gegenwert von rund 20 Millionen aus. Dem stehen 1,3 Millionen Euro, die wir im Rahmen
des Sportfördervertrags vom
Senat bekommen, gegenüber.
Das ist unverhältnismäßig“, fi
ndet
findet
Okun. Er fordert
eine Nachzahlung
für die seit 2007 unveränderte Zuwendung
und eine zukünftige Übernahme der Tariferhöhungen für
seine Verbandsmitarbeiter.
Mit etwa 20 hauptamtlichen
und 160 ehrenamtlichen Mitarbeitern bildet der HFV das
organisatorische Dach aller
Hamburger
Fußballvereine.
Sportvereine haben es laut
Okun allgemein schwer, ehrenamtliche Helfer zu finden.
Die fehlende Zeit und das
jobähnliche Image eines Ehrenamtes schrecken viele potenzielle Helfer ab. Der HFV bietet
Schulungen zur Qualifizierung
im Ehrenamt an und kümmert
sich um die Schiedsrichteransetzungen in unterschiedlichen
Ligen. Sechs Mitglieder einer
Ehrenamtskommission gehen
außerdem in die Vereine und
versuchen Strukturen für eine
erfolgreiche Arbeit mit Ehrenamtlichen zu schaffen.
Beauftragter
Die Idee: Jeder Verein sollte einen eigenen Ehrenamtsbeauftragten im Präsidium haben,
der als Experte für die Arbeit
mit den freiwillig Engagierten
fungiert. „Es fehlen in allen
Vereinen ehrenamtliche Mitarbeiter. Wenn wir den Vereinen
weitere 1.000 ehrenamtliche
Mitarbeiter anbieten könnten,
würden diese Helfer sicher in
den Vereinen platziert werden
können“, sagt Volker Okun.
Auf dem Weg in die Zukunft hat
sich der HFV auf die Fahnen
geschrieben, das „Neue Ehrenamt“ verstärkt zu unterstützen.
„Im alten Ehrenamt ist beispielsweise der Schatzmeister
eines Vereins ein Multifunktionär. Er kassiert am Spieltag die
Eintrittsgelder, arbeitet unter
der Woche als Platzwart und
organisiert nebenbei noch die
nächste Mitgliederversamm-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Kreative Kochkunst zum fairen Preis
Küchenabluftanlagen – Reinigung
schnell • sicher • zuverlässig • preiswert
Tel.: 0172/495 05 88 | [email protected]
Malerarbeiten
Thomas Gramlich GmbH
exklusive Malerarbeiten
seit Generationen
Innungsbetrieb
Beim Strohhause 18 · 20097 Hamburg
Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
• Fassadenbeschichtungen
• PVC Teppichböden
• Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken
Polsterarbeiten
Polsterei
Reinigung, Reparatur
und Beziehen von Polstermöbeln
17. Hamburger Schlemmer-Sommer vom 13. Juni bis 30. August
Hamburg. Es ist wieder soweit:
Auch in diesem Jahr lädt der Hamburger Schlemmer-Sommer wieder zu kulinarischen Streifzügen
durch die besten Restaurants der
Stadt ein. Vom 13. Juni bis 30. August serviert Hamburgs Gastronomie bereits zum 17. Mal in über
100 Restaurants Schlemmermenüs für nur 64 Euro für zwei Personen. Angefangen von den beliebten Restaurants
in der Innenstadt
über die Hamburger Sterneköche
v o m
Foto: thinkstock
Andreas Ernst Hygienetechnik
e
50 Jahr rieb
t
e
b
Meister
Nr. 21
20. Mai 2015
Süllberg oder dem Se7en Oceans
in der Europa Passage bis zu den
besten Küchen französischer, italienischer und fernöstlicher Kochkunst sowie Trendrestaurants in
Ottensen oder Eppendorf: Sie alle
machen den Hamburger Schlemmer-Sommer zu einem herausragenden kulinarischen Ereignis.
Und selbstverständlich ist auch
die regionale deutsche Küche mit
vielen Kreationen vertreten.
Und aus der Metropolregion haben sich inzwischen viele Restaurants dem Schlemmer-Sommer
angeschlossen und laden zu einem kulinarischen Aus�lug ein.
Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93
Verlosung:
5 Gutscheine
Rolladen/Markisen
Markisen und Sicherheitsrollläden
von Atzert
– aus eigener Produktion –
Sicherheitsrollläden
(alle 3 Minuten Einbrüche)
Markisen, Plissee, Beschattung,
Glasdächer, Rolltore + Rollgitter
Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise,
550 € Ersparnis!
Atzert
Rollläden, Markisen, Sonnenschutz
www.rolladenatzert.de
Ahrensburger Str. 66, Tel. 68 913 616
Eine Übersicht über die teilnehmenden Restaurants und die Menüs werden in einem handlichen
Flyer veröffentlicht, der ab Ende
Mai bei den teilnehmenden Restaurants, in den Hamburg-TouristInformationen am Hauptbahnhof,
im Hafen, am Flughafen und beim
Hamburger Wochenblatt in der
Pappelallee 28 erhältlich ist.
Alle Restaurants und ihre
Menüangebote werden auch online unter www.hamburg-kulinarisch.de vorgestellt. In vielen
Restaurants ist dort auch ganz
einfach online die Tischreservierung möglich. (wb)
Leckere
Menüs beim
Hamburger
Schlemmer
Sommer
Das Hamburger Wochenblatt verlost
fünf Menü-Gutscheine für je zwei Personen. So machen Sie mit: Rufen Sie
unter Tel.: 01378/260 205 61 (0,50
Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk kann abweichen) bis
zum 27. Mai an und nennen Sie das
Stichwort „Hamburger Schlemmer
Sommer“. Die Gewinner werden per
Post benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
lung. Fällt er aus, entsteht ein
großes Vakuum“, warnt Okun.
Das soll der Vergangenheit
gehören. „Der Deutsche Fußball Bund und der HFV helfen,
eine Zukunftsorientierung im
Ehrenamt zu finden, die sicherstellt, dass sich der Verein
weiter vernünftig entwickeln
kann“, so Okun.
Das neue Ehrenamt
Gewinnen, binden, qualifizieren, anerkennen, verabschieden - das sind die neuen
Schlagworte des modernen
Ehrenamts. „Wir müssen uns
drehen und wenden, damit
wir junge Leute ins Ehrenamt
holen. Es gibt einen vom DFBBundestag 2013 verabschiedeten Masterplan mit Punkten
zur Förderung des Ehrenamts.
Wichtig ist, dass man mittels einer guten Anerkennungskultur
Danke sagt. Ebenfalls unumgänglich ist eine angemessene
Verabschiedungskultur.“ Das
neue Ehrenamt lebt von der
Öffentlichkeit. Der HFV hat in
Zusammenarbeit mit der Medienakademie Hamburg eine
Kampagne unter dem Motto
„#ohnegehtsnicht – Ehrenamt
was uns zusammenHELD“ gestartet. Über soziale Netzwerke wird unter dem Hashtag
„#ohnegehtsnicht“ nach neuen
Helfern gesucht.
 Infos: www.hfv.de
Clinical Research
Hamburg GmbH
Für eine Therapiestudie unter
ärztlicher Leitung suchen wir
Raucher mit
chronischem
Husten
(Bronchitis/COPD)
Sie können weitere
Informationen unverbindlich
einholen unter:
Tel.: 040 / 63 12 97 20
www.crh-hamburg.de
Rahlstedter Bahnhofstr. 33
22143 Hamburg (über der HASPA)
Mediterranes-Buffet
kalt-warm für 25 Pers. mit Arg.Rinderfilet,
Bohnengemüse, Rosmarinkart., Scampi,
Dorade geräuchert, Meeresfrüchte, Ajoli,
Vitello Tonnato, pochierter Wolfsbarsch,
Serranoschinken, Chillicreme, Käse
Dessert & vieles mehr
€ 672,--
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH
Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de
●
●

Stellenbeschreibung

die hamburger karriereschmiede

+++ Stellenausschreibung +++ Wir suchen ab 01.05.2015 eine/n

Tage der offenen Tür

Lust auf eine Fahrt ins Blaue?

Rundschreiben 03/15 - Nachruf August Ernst

OVT Stilrichtungswahlen WADO - Hamburger Karate

WerbeWeischer wünscht Ihnen einen vergnüglichen Kinoabend im

Schätze, die die Welt erklären.

Anschreiben an Betriebe zum Lehrstellenatlas