45. Jahrgang (132) Freitag, den 29. Januar 2016 Nr. 4/2016 Nächstes Erzählcafé Thema: Humor wirkt ansteckend Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg Humor ein wenig nsch, der durch seinen Me ein l ist rdy Go r kto g bringen möchte. Er wil Der Clown-Do Alltag und auch Heimallta it ten Ze tris ige ls ein ma oft für n est de in ind zum Farbe Lachen anregen, damit Freude schenken und zum le des Alleinseins in den Hintergrund treten. füh Krankheit, Ängste und Ge ählcafé-Besucher am Erz die e cht mö rdy Go wn Clo 16, Mittwoch, 3. Februar 20 von 15.30 bis ca. 17.00 Uhr im Mehrzweckraum des Willi-Hussong-Hauses, el Guttenbergstraße 2, Kand mit seiner Clownerie zum nicht Lachen bringen, wobei rf, da vergessen werden edass hinter jeder Clown eit hrh Wa hen nkc Fü ein rie steckt. Auf Wunsch werden 2 ck Tassen Kaffee und 1 Stü 3,von is Pre Kuchen zum te Euro gereicht; diverse kal h Getränke sind auc im Angebot. Einladung geht an alle . Seniorinnen und Senioren : ten ach be Bitte Beginn erst 15.30 Uhr sich! Auf regen Besuch freut Ihre Waltraud Köhler Seniorenbeauftragte Kandel der Verbandsgemeinde Kandel - 2 - Ausgabe 4/2016 Senioren-Info Kleine Nachlese zur Weihnachtsfahrt in Oberau/Tirol Mit obigem Blick auf den „Wilden Kaiser“ wurden die Teilnehmer an der Seniorenfahrt vom 11. - 15. Dezember 2015 nach Tirol begrüßt. Im Landhotel „Tiroler Hof“, gelegen in einem besonders reizvollen Hochtal der Kitzbühler Alpen, wurden wir liebevoll empfangen. Das Hotel, mit ca. 100 Betten war offiziell für den allgemeinen Tourismus noch geschlossen, so daß unserer kleinen Gruppe die ganze Aufmerksamkeit des Personals geschenkt wurde. Am 1. Tag des Aufenthaltes war „Wilder Kaiser“ im Abendsonnenschein eine 1 1⁄2-stündige Kutschenfahrt (da wir die Tage nur bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel, ohne Schnee erleb en durften) mit Glühweinstopp auf dem Bauernhof angesagt. Mit dem gläsernen Lift ging es am Nachmittag hoch zur Festung Kufstein mit Weihnachtsmarkt und später zu einem Altstadtbummel Am 2. Tag des Aufenthalts wurden die Reiseteilnehmer mit einer geschlossenen und beheizten Bummelbahn am Hotel zu einer Fahrt über die Zauberwinkel-Panorama-Straße, von Dorf zu Dorf auf die Schönangeralm gefahren, wo bei Harfenmusik gemütlich das Mittagessen eingenommen wurde. Die Rückfahrt ging über Thierbach, das höchstgelegene Dorf des Tales (1.200 m ü.M.). Die Fahrt am 3.Tag führte zunächst nochmals nach Kufstein, um sich dort am Klang der größten Freiorgel der Welt auf der Festung zu erfreuen. Die kleinste Stadt Österreichs, die Glasstadt Rattenberg mit vielen Nagelschmiedhäuser aus dem 11. Jahrhundert und einem Advent weit über seine Grenzen hinaus bekannt, und der „Lustige Friedhof“ mit vielen lustigen Grabinschriften bildeten den Abschluss der Besichtigungen. Abends im Hotel wurden die Gäste u.a. mit einem herrlichen Bauernbuffet mit Harfenmusik und einem besonderen Dessertbuffet “Tiroler Guatelen“ verwöhnt. Am vorletzten Abend spielte das Musik-Trio „die Tyroler“ zur Unterhaltung und zum Tanz auf - diese waren einfach Spitze! Auch ein männlicher Drei-Gesang hat nicht gefehlt. Mit wunderschönen Erinnerung an die großartige Weihnachtsfahrt musste die Reisegesellschaft sich leider am 15. Dezember vom Hotel, dem Hotelpersonal und der herrlichen Bergwelt verabschieden. Herzliche Grüße Ihre Waltraud Köhler, Seniorenbeauftragte der VG Kandel PS: Ende Februar wird zu einem Nachtreffen schriftlich eingeladen. Kandel - 3 - Ausgabe 4/2016 Kandel - 4 - Ausgabe 4/2016 Redaktionsschlussvorverlegung Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung für die Amtsblattausgabe der KW 06 am Rosenmontag und am Faschingsdienstag Liebe Manuskripteinsenderinnen und -einsender, der Redaktionsschluss für die Amtsblattausgabe der KW 06 wird wegen „Rosenmontag“ wie folgt vorverlegt: Die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel und die KFZ-Zulassungsstelle der Kreisverwaltung Germersheim haben am Rosenmontag, dem 08.02.2016, geöffnet. Redaktionsschluss ist bereits am Freitag, den 05.02.2016, um 11.00 Uhr Wie gewohnt, stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vormittags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Bitte geben Sie Ihre Manuskripte zu den genannten Terminen ab; später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Amtsblattredaktion Am Faschingsdienstag, dem 09.02.2016, bleiben Verwaltung und Zulassungsstelle nachmittags geschlossen. Vormittags besteht für den Publikumsverkehr von 08.00 bis 12.00 Uhr die Möglichkeit, Verwaltungsgeschäfte zu erledigen. Die Amtsblattredaktion wünscht viel Vergnügen über die „Tollen Tage“! Let‘s Move Fitnessangebot speziell für Mädchen ab 13 Jahren Veranstaltungstermine Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Samstag, 30.01.2016,19.00 Uhr „Classic meets Jimi Hendrix“ Musikschule Kandel e.V., Stadthalle Kandel Donnerstag, 04.02.2016, 20.31 Uhr „FunParty“ Schmutziger Donnerstag, BiKaGe, Bienwaldhalle Kandel Freitag, 05.02.2016, ab 17:00 Uhr Hähnchenabend beim FC Blau-Weiss Minderslachen Samstag, 06.02.2016, 11.00 & 17.11 Uhr BiKa-OpenAir, BiKaGe, Hauptstraße Kandel Sonntag, 07.02.2016, 14.01 Uhr Kindermaskenball, BiKaGe, Bienwaldhalle Kandel Sonntag, 07.02.2016, 14.40 Uhr Kinderfasching, Bürgerhaus Winden Montag, 08.02.2016, 20.11 Uhr BiKaGe-Sause, BiKaGe, Kulturkeller Kandel • • • Du willst fit werden? Dabei die aktuellen Charts hören und Spaß haben? Und mit deinen Freundinnen trainieren, sowie von einem Personal-Trainer betreut werden? Dann bist du bei uns richtig! Wann: Wo: Mitbringen: Kosten: Anmeldung: ab 11.02.2016 bis 28.04.2016, immer donnerstags von 16 - 17 Uhr (keine Trainingseinheiten in den Osterferien) Im Jugendzentrum Kandel Am Schwanenweiher 10 76870 Kandel Sportkleidung, Getränk und Sportmatte 30 Euro 10 Trainingseinheiten bei der Jugendpflegerin Katharina Hilbert Tel. 07275960129 E-Mail: [email protected] bis spätestens zum 01.02.2016 Kandel - 5 - Ausgabe 4/2016 Notfalldienste ii Notruf Im Notfall immer................................................................. 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Polizei .................................................................................. 110 Polizeiinspektion Wörth .......................................07271/9221-0 Feuerwehr ............................................................................ 112 ii Ärztlicher Notdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117 Öffnungszeiten: Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Kinder- und Jugendnotdienst Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr. Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292 ii Augenärzte Samstag/Sonntag, 30.01./31.01.2016, 11.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 03.02.2016, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag, 04.02.2016, 07.00 Uhr, Dr. Spies, Industriestraße 7b, Landau, Tel.: 06341/86633 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. ii Zahnärzte Samstag, 30.01.2016, 09.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 31.01.2016, 11.00 bis 12.00 Uhr ZA Gustav Heinz Rapp, Hatzenbühler Straße 5, Jockgrim, Tel.: 07271/51565 ii Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim ii Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes. Samstag, 30.01.2016 Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075 Sonntag, 31.01.2016 Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim, Tel.: 07276/919744 und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264 Montag, 01.02.2016 Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780-2 Dienstag, 02.02.2016 Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.: 07275/919891 Mittwoch, 03.02.2016 Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 Donnerstag, 04.02.2016 Glöckel-Apotheke, Hauptstraße 29, Neupotz, Tel.: 07272/7000185 Freitag, 05.02.2016 Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915 ii Soziale Dienste AWO Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919 AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850 AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, Tel. 06341-83613 Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst (SoMeDi), Tel. 06341-897686 Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel, Tel.07275-913063 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/ Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0 Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10 Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100 Krebsinformationsdienst Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www. krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst Ökumenische Sozialstation Wörth Tel.: 07271/76080. Mobiler Pflege Service Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691 Amb. Pflegedienst ALT und JUNG Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 ii Störungsdienste Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Mobilnummer: 0172/6973 571 Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Tel.: 0172/2537375 Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/0837 111 Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410 Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern). Kandel - 6 - Ausgabe 4/2016 Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr; Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr, donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101 Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr; dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr; donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140 Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/9600. E-Mail: [email protected] Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und donnerstags von 13.00 - 16.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/9892737, zu erreichen. E-mail: [email protected]. Verbandsgemeindejugendpflegerin Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@ vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ / veranstaltungen. Aktuelle Jugendtreffzeiten: Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8, 76870 Kandel Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Freckenfeld 04.02.2016 Runck Karl 85 Jahre Kandel 01.02.2016 Müller Friedel 70 Jahre Steinweiler 03.02.2016 Kleinmann Theodor 75 Jahre Wir gratulieren den Eheleuten Karl und Gudrun Wagner aus Steinweiler, die am 07.02.2016 das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern. Der Verbandsgemeinderat Kandel tagt zur 9. nichtöffentlichen/ öffentlichen Sitzung. Sitzungstag: Dienstag, 02. Februar 2016, 19:00 Uhr bzw. 19:30 Uhr Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus 76870 Kandel, Landauer Straße 32 Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil Beginn: 19:00 Uhr 1. Personalangelegenheiten 2. Anfragen und Mitteilungen Öffentlicher Teil Beginn: 19:30 Uhr 1. Umbesetzung von Ausschüssen 2. Gesamtfortschreibung des Flächennutzungsplanes - Teilbereich Windenergie 2.1 Beratung und Beschlussfassung über die innerhalb der erneuten Offenlage eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen 2.2. Freigabe der Planunterlagen zur Einholung der Zustimmung der Gemeinden nach § 67 GemO 3. Förderung der Jugendarbeit, Jahresbericht der Jugendpflegerin 4. Annahme von Spenden 5. Anfragen und Mitteilungen 6. Einwohnerfragestunde Volker Poß, Bürgermeister Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected]. Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro. Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Kandel - 7 - Ausgabe 4/2016 Wohnraum für Asylbewerber dringend gesucht Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste, der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8 76870 Kandel Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126 [email protected] zur Verfügung. Information der Kleiderkammer Kandel Wir bedanken uns für die große Spendenbereitschaft, in diesem Zusammenhang müssen wir jedoch daraufhin weisen, dass derzeit genügend Kleidungsstücke für erwachsene Männer und Frauen in der Kleiderkammer für Asylbewerber und Bedürftige zur Verfügung stehen. Wir bitten momentan auf Grund räumlicher Engpässe von weiteren Spenden in diesem Bereich abzusehen. Sollte wieder Bedarf bestehen werden wir entsprechend im Amtsblatt informieren. Zurzeit werden vorrangig Kleider für Jugendliche und junge Erwachsene gesucht. Hierbei insbesondere kleinere Bekleidungsgrößen wie die Größen S und M. Auch Schuhe für Jugendliche und junge Erwachsene werden benötigt, ebenso Babykleidung und Kinderkleidung. Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoss ist zu den folgenden Zeiten geöffnet: Dienstagvormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr. Telefonisch erreichbar unter 07275 957847. Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Fachbereich 3 Bürgerdienste Gartenstraße 8, 76870 Kandel Tel. 07275/960-105 Rentenberatung der Deutschen Rentenversicherung Hilfe bei der Antragstellung Die nächste Beratung des Versichertenberaters Karl Heinz Schneider findet kostenlos für alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung am Mittwoch, den 17. Februar 2016 in der Zeit ab 14 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, statt. Bei Rentenantragstellungen (Alters- Erwerbsminderungs- Hinterbliebenenrente und Kontenklärungen sind die Versicherungsunterlagen, die Steuer-ID-Nr., die Bank-Kontonummer (IBAN + BIC) und der Personalausweis mitzubringen. Anmeldungen sind unter Tel. 07275/9600 erforderlich. Werden Termine nach 17 Uhr, gewünscht, bitte unter Tel. 06340/1539 vereinbaren. Öffentliche Ausschreibung Die Verbandsgemeindewerke Kandel schreiben auf der Grundlage der VOB die Kanaluntersuchung nach EÜVOA (Kanalrei-nigung und Kanalinspektion für ca. 33 km) aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten bei: 1. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln www.subreport.de 2. bi AusschreibungsDienste in 24109 Kiel www.bi-online.de 3. BIT- Ingenieure, Karlsruhe www.bit-ingenieure.de 4. Verbandsgemeinde Kandel / Internet www.vg-kandel.de, Rubrik Bekanntmachungen Kandel, den 28.01.2016 gez. Poß, Bürgermeister Stellenausschreibung Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Verbandsgemeinde Kandel zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb des Sachgebietes Finanzen eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) als Stellvertretung des Sachgebietsleiters, mit folgenden Aufgabenschwerpunkte - Erstellung von Haushaltsplänen, Zwischenberichten und Jahresabschlüssen - Kontrolle des Haushaltsvollzuges inkl. der Buchhaltung - Verwendungsnachweisführung, Mittelabruf von Zuschüssen Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Verwaltung (Verwaltungsfachangestellte/r mit erfolgreich abgelegter Fachprüfung II) - Idealerweise eine Fortbildung als (kommunale/r) Bilanzbuchhalter/in - Kommunikations- und Kontaktfähigkeit; - Einsatzbereitschaft, selbständiges und teamorientiertes Arbeiten. Die Stelle wird mit 39 Stunden/Woche (Vollzeitstelle) besetzt. Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Eine Bezahlung nach EG 9 ist nach dem Stellenplan gewährleistet. Eine dauerhafte Beschäftigung wird angestrebt. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum 19.02.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Forstner, Tel.: 07275/960203 ([email protected]), zur Verfügung. Kandel - 8 - Stellenausschreibung Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Verbandsgemeinde Kandel zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb des Fachbereichs Bürgerdienste eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) für die Aufgabenschwerpunkte - Straßenverkehrsbehörde - Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung nach POG und Spezialgesetzen - Verwaltung der öffentlichen Einrichtungen (Belegungspläne, Abrechnungen usw.) Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Verwaltung (Verwaltungsfachangestellte/r) - Kommunikations- und Kontaktfähigkeit; - Einsatzbereitschaft, selbständiges und teamorientiertes Arbeiten. Die Stelle wird mit 39 Stunden/Woche (Vollzeitstelle) besetzt. Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Eine Bezahlung nach EG 8 ist nach dem Stellenplan gewährleistet. Die Stellenbesetzung erfolgt zunächst befristet für ein Jahr. Eine dauerhafte Beschäftigung wird angestrebt. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum 05.02.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Hengen, Tel.: 07275/960105, zur Verfügung. Feuerwehrinformation Freiwillige Feuerwehr Kandel Übung allgemein, Di., den 02.02.2016, 19.30 Uhr Jugendfeuerwehr Kandel Übung, Mo., den 01.02.2016, 17.15 Uhr Jugendfeuerwehr Freckenfeld Übung, Mo., den 01.02.2016, 18.15 Uhr Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler Fahrzeugkunde, Pflege, Mo., den 01.02.2016, 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Steinweiler Übung, Di., den 02.02.2016, 20.00 Uhr Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung, Do., den 04.02.2016, 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr Winden Übung, Mo., den 01.02.2016, 18.30 Uhr Jugendfeuerwehr Erlenbach Übung, Do., den 04.02.2016, 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr Minfeld Übung, Fr., den 29.01.2016, 17.30 Uhr An Fastnachtdienstag Wertstoffhöfe ab 12 Uhr geschlossen An Fastnachtdienstag, 9. Februar sind die Abfallentsorgungsanlagen im Kreis Germersheim ab 12 Uhr geschlossen. Dies betrifft den Wertstoffhof Berg (an der Deponie Berg) sowie die Wertstoffhöfe Westheim und Rülzheim sowie die stationäre Problemmüllannahmestelle am Wertstoffhof Rülzheim. Stellenausschreibung Sachbearbeiter/innen Ausländerbehörde gesucht Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Sachbearbeiter/innen im Bereich Ausländerbehörde. Einstellungsvoraussetzung: erfolgreich abgelegte Prüfung zum/r Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II) bzw. Befähigung für das dritte Einstiegsamt in der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen (ehemals gehobener nichttechnischer Dienst) oder vergleichbare Laufbahnabschlüsse. Die weiteren Anforderungen entnehmen Sie bitte den Stellenausschreibungen auf unserer Homepage www.kreis-germersheim.de/stellenangebote. Ausgabe 4/2016 Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - - - - - - - - Elektroherd mit Ceranfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach (Einbaugeräte) vollfunktionsfähig, Tel. 07275/95377 2 Kommoden (Sideboard) 1 m breit mit Schublade und Fächern, Tel. 06340/918757 Schlafzimmer komplett Eiche hell, Schrank B 3,10 m, H 2,25 m, Bett mit Umbau 2,15 x 2,20 m, Tel. 07275/2872 Doppelschlafcouch ca. 1,8 x 2 m abzugeben, Blumendeko, blau - Couch ca. 1,6 m breit, als Schlafcouch nutzbar, Velours, taubenblau - Backofen mit Mikrowellenfunktion, Bosch Gourmet, Einbaugerät, Tel. 07275/4986 oder 0172 8545107 1 Ledersessel skand. Modell, Tel. 07275/1831 2 Monitore, 40 und 50 diagonal, Tel. 06349/1222 Hängeregister-Schrank mit 3 Auszügen H = 1,33 m, B = 0,50 m, T = 0,60 m, schönes Einzelstück, Farbe Kirschholzfunier, Tel. 07275-918349 Skisack, schwarz, 1,80 m lang, kostenlos abzugeben, Tel.07275/4854 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Erste Abschlagszahlung für Müllgebühren Am 1. März ist im Kreis Germersheim die erste Abschlagszahlung der Müllgebühren für das Jahr 2016 fällig. Die Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung Germersheim erinnert die betroffenen Grundstückseigentümer an die rechtzeitige Zahlung. Der Gebührenbescheid wird immer zu Beginn des aktuellen Kalenderjahres verschickt. Er weist die Höhe sowie die Fälligkeitstermine der zu zahlenden Abschlagsbeträge aus. Gehen die Müllgebühren nicht fristgerecht ein, müssen zusätzlich Verwaltungsgebühren erhoben werden. Wer eine Einzugsermächtigung oder ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt hat, erhält die Garantie, dass die Abfallgebühren immer fristgerecht abgebucht werden. Das hierfür benötigte Formular kann beim Fachbereich Abfallwirtschaft unter der Telefonnummer 07274/53256 angefordert werden. Dieses ist ebenso im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft unter der Rubrik „Formulare“ abrufbar und muss unterschrieben an die Kreisverwaltung geschickt oder gefaxt werden. Die Behörde bittet darum, bei Zahlungen unbedingt die Eigentümernummer auf den Überweisungsträgern anzugeben. Ohne diese Angabe können die eingehenden Beträge nicht zugeordnet werden. Öffnungszeiten an Faschingsdienstag Am Faschingsdienstag, 9. Februar, hat die Kreisverwaltung Germersheim mit allen Außenstellen (inklusive der Zulassungsstelle in Kandel) vormittags bis 12 Uhr geöffnet, nachmittags ist geschlossen. Kandel - 9 - Nichtamtlicher Teil Mehrgenerationenhaus Wörth Öffnungszeiten Café zeitlos: Dienstag und Mittwoch: 9:30 bis 12:00 Uhr Mittwoch: Elterncafé - „rundum“ 9:30 - 12:00 Uhr. Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung. Einfach in die Saiten greifen, Kostenlose Schnupperstunde für Gitarren- und Ukulelenunterricht Für Interessenten an Gitarren- und Ukulelenunterricht im Mehrgenerationenhaus in Wörth wird eine kostenlose Schnupperstunde für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren am Do., 28.01.2016, 18.00 Uhr, geboten. Jeder Teilnehmer hat während dieser Schnupperstunde die Möglichkeit, in die Saiten der zur Verfügung gestellten Gitarre und Ukulele zu greifen. Peter Dümpelmann, erläutert sein auf jeden Schüler und jede Schülerin individuell abgestimmtes Unterrichtskonzept. Tipps über das, was man bei der Anschaffung eines eigenen Instrumentes beachten sollte, gibt es gratis. Falls eigene Gitarre bzw. Ukulele bereits vorhanden, bitte mitbringen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Kinder- und Jugendzentrum Wörth Ahornstraße 5 Der Kindertreff in Wörth Di., Mi., Do. 14:30 - 18:00 Uhr, Fr. 14:00 - 18:00 Uhr, Sa. 14:00 bis 17:00 Uhr (6-13 Jahre) Neben den speziellen Programmangeboten wie kreativem Gestalten, gemeinsam kochen, Brettspielen, Geländespielen und verschiedenen Turnieren besteht auch die Möglichkeit das Internet-Café, Tischfußball und Billard zu nutzen oder einfach unter Freunden Musik hören, quatschen, tanzen, toben. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Der Jugendtreff in Wörth: Dienstag-Samstag (ab 14 Jahre) Immer ab 18:00 Uhr: Internetcafé, Billard, Kicker, Brettspiele, Schach, Tischtennis, Playstation und vieles mehr. Unterstützung in Ausbildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichen Bewerbung auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich. Bogenschießen für Jugendliche Di. 16:30 bis 18:00 Uhr Unter fachkundiger Anleitung von ausgebildeten C-Trainern des Schützenvereins 1960 Wörth erlernt ihr die Grundkenntnisse des Bogenschießens. Fit wie Robin Hood Sagenheld Robin Hood und ‚Hunger Games‘-Hauptfigur Katniss Everdeen machens vor: Bogenschießen macht nicht nur körperlich, sondern auch mental fit. Beim Bogenschießen werden Körper und Geist in Einklang gebracht. Beim Schießen kann man den Alltags-/Schulstress hinter sich lassen und übt sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Kostenlose Schnupperstunde bitte anmelden bei Markus Brunsch Tel. 0152 54679566. Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrgenerationenhaus Wörth Geänderte Öffnungszeiten auf Wunsch unserer Besucher: Di. 14:30 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 20:00 Uhr (ab 14 Jahre) Mi., Do. 14:30 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Fr. 14:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 - 22:00 Uhr (ab 14 Jahre) Sa. 14:00 - 17:00 Uhr (6-13 Jahre) 18:00 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau Königsbergerstr. 2 Öffnungszeiten: Mi., Do. 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:45 - 19:30 Uhr (ab 14 Jahre) Fr. 14:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:45 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Ausgabe 4/2016 Sa. 14-tägig (2. und 4. Samstag im Monat) 15:00 - 18:00 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 - 21:00 Uhr (ab 14 Jahre) Das Juze-Team hilft auch bei den Hausaufgaben und bei Fragen zur Schule. Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus Internationaler Bund Tel. 07271 - 8622, Ahornstraße 5, 76744 Wörth am Rhein Das aktuelle Programmheft finden Sie auch auf unserer Homepage: www.mgh-woerth.de Naturschutzgroßprojekt Bienwald Sprechstunden des Projektleiters Die nächsten Termine für Sprechstunden des Projektleiters, Peter Keller, sind: Montag, 1. Februar 2016, und Montag, 7. März 2016, jeweils von 16 bis 18 Uhr im Projektbüro in Kandel, Georg-Todt-Straße 2 (Bahnhofsgebäude, 1. Stockwerk). Wir bitten alle Interessierten sich unter 07275/617099-4 oder 617099-0 anzumelden. Auch in den kommenden Monaten bieten wir regelmäßig Sprechstunden an. Immer am ersten Montag im Monat steht Ihnen der Projektleiter für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Pflegestützpunkt Kandel Die Pflegestützpunkte bieten hilfebedürftigen, älteren, behinderten oder pflegebedürftigen Menschen und deren Angehörigen ihre Unterstützung an. Sie beraten neutral - kostenlos - unverbindlich - vertraulich und unter Wahrung der Schweigepflicht über mögliche Unterstützungsangebote und deren Finanzierungsmöglichkeit. In der Regel finden offene Sprechzeiten donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr statt, ansonsten bitten wir Sie, Termine oder auch Hausbesuche telefonisch zu vereinbaren. Ihre Ansprechpartner: Pflegestützpunkt Kandel Gartenstr. 8, 76870 Kandel Frau Adling Tel. (07275) 94 87 775 [email protected] Frau Scheib Tel. (07275) 94 87 774 [email protected] www.pflegestuetzpunkte.rlp.de bellA „Wir sind für sie da“ Bella, die Anlaufstelle für alle Eltern und Familien der Verbandsgemeinde Kandel, bietet Ihnen: - Einzelberatungen zu Themen wie Erziehung, Zusammenleben und Konflikte in der Familie - Unterstützung im Umgang mit Institutionen - Möglichkeit zum Kontakt und Austausch mit anderen Müttern und Vätern aus der Verbandsgemeinde - Brücken zu weiteren Hilfs- und Unterstützungssystemen Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räumlichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Sie können mich zu den offenen Sprechzeiten im Büro Kandel bei der VHS aufsuchen oder telefonisch bzw. per Mail flexibel einen Termin vereinbaren. Ich freue mich Sie mit ihren Anliegen und Fragen zu unterstützen. Offene Sprechzeiten: Jeden Mittwoch 10:00-13:00 Uhr Kontakt Bella Kandel Träger: AGFJgGmbH Pfalz Katharina Klamer Am Plätzel 1 76870 Kandel Handy: 0152/56444360 Festnetz: 07275-9196580 E-Mail: [email protected] Kandel - 10 - Südpfalz Tourismus Kandel e.V. auf der CMT 2016 in Stuttgart Am vergangenen Sonntag endete die Urlaubsmesse CMT (Caravan, Motor, Touristik) in Stuttgart mit einer Besucherzahl von rund 220.000 Besuchern, die zwar nicht an die sehr gute Besucherzahl des letzten Jahres anschloss, aber dennoch ein zufriedenstellendes Ergebnis für die Veranstalter abgab. Am Stand der Pfalz Touristik e.V. präsentierten sich auch in diesem Jahr alle Regionen der Pfalz mit den Themen Wandern, Radfahren und Kultur und waren eine begehrte Informationsplattform für interessierte Besucher. Für den Südpfalz Tourismus Kandel e.V. war Geschäftsführerin Sabine Bock am 18. Januar vor Ort und informierte Besucher über die vielfältigen Angebote der Region. Grundsätzlich gut gefragt waren Rad- und Wanderkarten und Freizeittipps zur Gestaltung von Kurzurlauben oder Wochenendausflügen. Weinfestkalender und Veranstaltungskalender der Region wurden ebenso sehr gut nachgefragt, gehören sie doch zumeist zur Planungsgrundlage für Tagesausflüge in die Pfalz. Weitere Messen, bei denen in diesem Jahr für die Südpfalz geworben wird, sind die Touristikwelt in Mainz (18.03. - 20.03.2016), die TourNatur in Düsseldorf (01.09. - 05.09.2016) und die Offerta in Karlsruhe (27.10. - 07.11.2016). Tourismusbüro am Rosenmontag und Faschingsdienstag geschlossen Das Tourismusbüro am Bahnhof ist am Rosenmontag, dem 08.02.2016 und Faschingsdienstag, dem 09.02.2016 geschlossen. Informationsmaterial erhalten Sie an diesen Tagen von 08.00 bis 12.00 Uhr im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, 76870 Kandel. Wörther Tafel e.V. Rückblick 2015 Lebensmittelausgabe an Bedürftige, zweiter Ausgabetag Mittwoch, eingerichtet wegen der hohen Anzahl von Flüchtlingen; rund 120 Helferinnen und Helfer sind das Herz der Tafel Ausgabe von Bekleidung und Haushaltsartikel an alle Bedürftigen Runder Tisch für Flüchtlinge mit den Kommunen HagenbachJockgrim-Kandel und Wörth Drehscheibe Wörther Tafel e.V. in Sachen Informationen an alle Kommunen bzw. Helfer/innen in Sachen Flüchtlingen Einrichtung einer Möbelbörse online auf der Wörther WEB Seite. Zugriff haben die Mitarbeiter der Kommunen JockgrimHagenbach-Kandel und Wörther Tafel, Info darüber findet man auf der WEB-Seite. Idee & Konzept: Wörther-Tafel e.V. Programmierung & Copyright 2015 - 2016 by Friedlein Software & Webentwicklung. Fa. Friedlein erstellte dieses Programm kostenlos für die Wörther Tafel. Vermittlung und Hilfestellung der Abholungen von Möbeln. Aktionen spezial: Pfannen - Töpfe- Geschirr für Flüchtlinge Aktion: Fahrräder für alle. Bis Ende 2015 wurden 430 Fahrräder an Bedürftige verteilt mit einem Fahrradpass, damit der Besitzer sich bei Kontrollen ausweisen kann. Das wurde von 2 Tafelhelfern geleistet. Ausgabe 4/2016 Sprachkurs für Flüchtlinge. Dienstag-Mittwoch und Freitag in der Tafel durch Schülerinnen und Schüler aus dem Europagymnasium Wörth und drei pensionierte Lehrerinnen und Lehrer. Lebensmittelaktionen: Mit Rewe-Edeka-Lidl-Erntedank-Frey&Kissel Verteilertafel Wörth: Mit 11 Pfälzer Tafeln und 15 Tafeln aus BW Waren verteilt und getauscht Verteilung von Lebensmittelspenden aus Deutschland über den Bundesverband Spedition Nuss in Wörth holt diese Spenden innerhalb Deutschland kostenlos für die Wörther Tafel ab. Gedenkfeier zum 10-jährigen Bestehen der Wörther Tafel e.V. Teilnahme an runden Tischen in den Kommunen, Kreisebene usw. Teilnahme an diversen Sitzungen in Netzwerken Interne- und Verbundtreffen Mitgliederversammlung Hilfestellung bei Fragen rund um die Behörden, Nutzung des Netzwerkes Enge Vernetzung mit INKU Wörth, diese leisten die Patenschaften für Flüchtlinge in der Stadt Wörth Hilfestellung für Berufseinstieg und Arbeitsplatzvermittlung Einsatz Zubringerbusse und Privatfahrten aus den Kommunen Hagenbach-Jockgrim und Kandel zur Wörther Tafel Osteraktion, Zusatzpaket für alle, Spielsachenbasar Weihnachtsaktion: Zusatzpaket für alle, Spielsachenbasar, Weihnachtsfeier für Tafelkinder von 4 - 11 Jahren, gemeinsames Essen, hier kochten Tafelhelferinnen, Aufführung eines Theaterstückes, dann kam der Weihnachtsmann mit den Geschenken. Auch alle anderen Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre erhielten ein Kleidergutschein im Wert von 20 €. Diese wurden im Vorfeld per Wunschzettel abgefragt und durch 2 Weihnachtsengel aus den Jugendzentrum Wörth eingekauft und verpackt. Starecar Wörth, Stiftung Pfeifer&Mey und Lionsclub Wörth stellen dafür die finanziellen Mittel. Zahlen: Pro Woche werden ca. 2-4 Tonnen Lebensmittel eingesammelt und sortiert. Ca. 400 Stunden pro Woche leisten alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Danke an alle ehrenamtlichen Helfern/innen und allen Unterstützern der Wörther Tafel e.V. 2015. Weitere Zahlen. Ende 2015 waren 401 Bedarfsgemeinschaften registriert, fast 900 Menschen, davon 329 Kinder und Jugendliche. Und 2016 geht es weiter Aufruf: Wir brauchen dringend Töpfe - Pfannen-Staubsauger - Wasserkocher - Bügeleisen in erster Linie für Flüchtlinge und auch für alle anderen in der Armutsfalle. Die Elektrogeräte müssen funktionssicher sein. Anliefern bitte Mittwoch oder Donnerstag zwischen 9.00 Uhr - 12.00 Uhr. Pfalzklinikum Klingenmünster Gruppe für Angehörige von Menschen mit Borderline-Erkrankung Die Gruppe trifft sich am Montag, 1. Februar, 18 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 04, EG, Aula). Angehörigen und Freunden von Borderline-Patienten wird die Möglichkeit eines gegenseitigen Austausches sowie Unterstützung bei individuellen Problemen und Erfahrungen angeboten. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Montag im Monat wird durch das Team der Station P12 angeleitet. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2120 (Station P 12). Gruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz „Gäste sind immer willkommen“ Am Dienstag, 2. Februar, 16 Uhr trifft sich eine Gruppe für Kinder, Enkel, Geschwister, Neffen, Nichten oder Freunde von Menschen mit Demenz. Die Gruppe für Ehepartner oder Lebensgefährten demenzkranker Menschen trifft sich am Mittwoch, 3. Februar um 14.30 Uhr. Die regelmäßigen Treffen finden jeden ersten Dienstag bzw. ersten Mittwoch im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 44/Gerontopsychiatrie, EG) statt. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflegepersonal zu bestimmten Themen. Bei allen Treffen ergänzt Gruppenleiterin Sarah Doll jeweils die fachliche Sichtweise. Eine Anmeldung zu der Gruppe ist nicht erforderlich. Kandel - 11 - Unterstützung und Beratung rund um die Krankheit Demenz erhalten Angehörige von Betroffenen auch unter der Telefonnummer 0172-7268918. Ulrich Kothe, der Ehemann einer Patientin, bietet in Zusammenarbeit mit dem Pfalzklinikum eine telefonische Beratung an. Hinter dem Angebot steckt die Idee, betroffenen Angehörigen eine Möglichkeit zum Austausch mit einem Menschen zu geben, der ihre Situation nachvollziehen und ihre Sorgen und Nöte aus eigener Erfahrung nachfühlen kann. Das Beratungstelefon kann jedoch keine professionelle Beratung ersetzen. Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G3 der Klinik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680 (Sprechzeit jeden Dienstag von 13 bis 16:30 Uhr); E-Mail: [email protected] Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen trifft sich am Donnerstag, 4. Februar um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum, ein. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180 (Schlafzentrum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe). Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Rheinpfalz Lehrgang zur Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung im Pflanzenschutz Die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln in einem landwirtschaftlichen Betrieb ist nach der Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung vom 27. Juni 2013 (BGBl. I S. 1953) geändert durch Artikel 5a der Verordnung vom 6. Januar 2014 (BGBl. I S. 26) nur Anwendern erlaubt, die dafür erforderliche Kenntnisse und Fertigkeiten nachweisen können. Als Nachweis gilt die Vorlage eines Zeugnisses über eine bestandene Abschlussprüfung in landwirtschaftlichen oder gärtnerischen Berufen oder über ein abgeschlossenes landwirtschaftliches oder gärtnerisches Hochschul- oder Fachhochschulstudium. Liegt kein einschlägiger Berufsabschluss vor, kann ein Nachweis auch durch eine Pflanzenschutz-Sachkundeprüfung erbracht werden. Die Prüfung besteht aus einem fachtheoretischen und einem fachpraktischen Teil und umfasst die Bereiche Integrierter Pflanzenschutz, Erkennen von Schadursachen, Pflanzenschutzmaßnahmen, Rechtsvorschriften sowie den Umgang mit Pflanzenschutzmitteln und mit Pflanzenschutzgeräten. Zur Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung bietet das Pflanzenbauteam Neustadt des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum in der Zeit vom 16.02.-03.03.2016 auf dem Queckbrunner Hof in 67105 Schifferstadt einen Lehrgang an. In dieser Zeit wird der Unterricht jeweils am Dienstag und Donnerstag von 18.30-21.30 Uhr stattfinden. Als Prüfungstermin ist Samstag, der 05.03.2016 vorgesehen. Die Lehrgangsgebühr beträgt 90,- €, die Prüfungsgebühr ebenfalls 50,- €, die Zeugnisgebühr 15,- €. Interessenten für den Vorbereitungskurs oder die Prüfung melden sich bitte bei Frau Merkel, Tel. 06321-671381, Fax: 067192896-357 oder E-Mail: [email protected] Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 01.02.2016 bis 06.02.2016 Donnerstag, den 04.02.2016 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Iris Keim begleitet. Ausgabe 4/2016 Samstag, den 06.02.2016 Brunch von 11.00 - 13.00 Uhr Beim monatlichen Brunch kann jeden 1. Samstag im Monat gemeinsam in der Tagesstätte (Bismarckstraße 15 in Kandel) gefrühstückt werden. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063. IGS Kandel Schülerteams: spannender Zieleinlauf beim Planspiel Börse 2015 der Sparkasse Insgesamt 102 Teams aus dem Landkreis Germersheim nahmen am Planspiel Börse 2015 der Sparkasse Germersheim-Kandel teil, das am 16. Dezember zu Ende ging. Das Schülerteam „AC75D“ der Integrierten Gesamtschule Kandel siegte mit einem Gesamtdepotwert von 58.456,34 Euro. Platz zwei ging ebenfalls an die IGS Kandel: Team „NIEMAND“ erreichte einen Depotwert von 55.937,07 Euro. Platz 3 der Gesamtwertung belegte das Team „BGYW14_12“ von der Berufsbildenden Schule Germersheim mit einem Depotwert von 55.575,85 Euro. Die Siegerteams gewannen eine Studienfahrt nach Frankfurt inklusive Besuch der Börse, der Europäischen Zentralbank und des Maintowers. Außerdem erhielten sie für den Ausflug Taschengeld in Höhe von insgesamt 300 Euro. Im Vergleich aller Teams in Rheinland-Pfalz erspielte sich das Siegerteam aus Kandel den 4. Platz und somit einen zusätzlichen Geldpreis in Höhe von 400 Euro. Bundesweit siegte im Schülerwettbewerb das Team „RSBK Börsenbambis“ mit einem Depotgesamtwert von 63.544,36 Euro. Europaweit nahmen 39.600 Spielgruppen aus 6 Ländern an der 33. Spielrunde des Börsenwettbewerbs teil. Sie tätigten virtuelle Wertpapierumsätze mit einem Volumen von rund 3,8 Mrd. Euro. Schon jetzt laufen die Vorbereitungen für die kommende Spielrunde, die im Oktober 2016 startet. Rund 10 Wochen werden die Teams spielerisch ihr Finanzwissen erweitern, indem sie an der Börse versuchen, ihr fiktives Startkapital von 50.000 Euro zu vermehren. Mehr Informationen gibt es unter www.planspiel-boerse.de/skgermersheim-kandel Institut für Bildungsförderung (IFB) Geprüfter Industriefachwirt 12-monatiger Samstags-Lehrgang Weiterbildung für Personen mit kaufmännischer Berufsausbildung und Berufspraxis in der Industrie. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss (Bachelor Professional of Management for Industry, CCI), leistet beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 12.03.2016 einen berufsbegleitenden 12-monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlossene, 3jährige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische Berufspraxis, in der Industrie, nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen Bereich, in der Industrie, zur Zulassung. Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts „Ausbildung - KOMPAKT“ belegen. Kandel - 12 - Für den Abschluss „Geprüfter Betriebswirt“ (Master Professional of Business, CCI) ist diese Qualifikation eine optimale Vorbereitung. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de Bündnis 90/Die Grünen Einladung zum Holzwurm-Stammtisch Donnerstag, den 4. Februar 2016 um 18:30 Uhr im Naturfreundehaus Kandel Thema: Kandels schöner Stadtwald Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen Kandel lädt wieder ein zum Holzwurmstammtisch. Förster Bernd Müller informiert rund um den Kandeler Stadtwald: Zahlen, Fakten, Nachhaltigkeit, Waldbau, Naturschutz, Brennholz, Flora und Fauna, Jagd, Geschichtliches, etc. Außerdem gibt er Tipps zum Lagern von Brennholz. Nach einem kurzen Vortrag bleibt genügend Zeit, um Fragen von Waldinteressierten zu beantworten. Auch das gesellige Beisammensein soll nicht zu kurz kommen. Alle „Holzmächer“ und die, die es werden wollen, alle Natur- und Waldliebenden und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Info auch unter www.gruene-kandel.de Ausgabe 4/2016 Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304 Anmeldung der nicht schulpflichtigen Kinder („Kann-Kinder“) an der Ludwig-Riedinger-Grundschule Kandel Weitere Informationen unter der Rubrik Kandel! In eigener Sache Wenn Sie kein “Amtsblatt für die Stadt Kandel” bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des “Amtsblatt für die Stadt Kandel” nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336, -713 und -716 Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist [email protected] Kandel - 13 - Nichtamtlicher Teil Ausgabe 4/2016 Freckenfeld Prot. Pfarramt Erlenbach Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 31.01.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Daymien Müller, Sohn v. Sonja u. David Müller, Kandel (Pfr. Markus Schulze) Dienstag, 02.02.2016 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im PFGZ in Rheinzabern Mittwoch, 03.02.2016 17.00 - 18.00 Uhr Bücherei im Jugendheim 19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim Donnerstag, 04.02.2016 17.00 - 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465. Email: [email protected], Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde: Die nächste Bürostunde findet am Donnerstag, 04.02.2016 von 08.00 - 12.00 Uhr statt. Erlenbacher Sandhasen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein: am 12.03.2016, um 19 Uhr, im Feuerwehrhaus Erlenbach. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorsitzenden 2. Jahresrückblick durch die Vorsitzenden 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Terminvorschau/geplante Veranstaltungen 8. Wünsche, Anträge und Sonstiges Über zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft! Rosenmontag Unter dem Motto „80er Jahre, DISCO-Zeit“ wollen wir auch in diesem Jahr wieder alle zusammen närrischen Rosenmontag feiern. Amtlicher Teil Stellenausschreibung Raumpfleger/in gesucht Die Ortsgemeinde Freckenfeld sucht ab sofort im Rahmen einer längerfristigen Krankheitsvertretung eine/n Raumpfleger/in für die Reinigung der Kindertagesstätte in Freckenfeld. Es handelt sich um ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis in Teilzeit. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10,5 Stunden und ist in der Zeit von ca. 16:00 - 18:00 Uhr zu erbringen. Auf das Arbeitsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2. Ebenso werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie - erfahren in der Objektreinigung und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt - zuverlässig, engagiert, flexibel und belastbar - teamfähig und freundlich im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen sind. Bitte fügen Sie den Unterlagen insbesondere folgende Dokumente bei: Tabellarischer Lebenslauf, Schul-, Prüfungs- und Arbeitszeugnisse. Senden Sie Ihre Bewerbungen per Post bzw. per Mail bis spätestens 12.02.2016 an: Verbandsgemeindeverwaltung: Fachbereich 1 - Organisation -Personalamt - Gartenstr. 8, 76870 Kandel Ansprechpartnerin: Margit Plavcic Telefon: 07275/960.205 - vormittags E.-Mail: [email protected] Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten auf Bewerbungsmappen, Hüllen, etc., da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Stellenausschreibung Los geht‘s am 08.02.2016 ab 19.31, Einlass ab 18.01 Uhr im Bürgerhaus Erlenbach. Wie bereits in den vergangen Jahren wird es verschiedene Showeinlagen geben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Euch! Die Erlenbacher Sandhasen Tennisclub Erlenbach Glühweinfest Der Tennisclub lädt die gesamte Bevölkerung zu seinem traditionellen Glühweinfest am 14.02. recht herzlich ein. Wir werden auch dieses Jahr den Glühweinkessel ab 12 Uhr wieder ordentlich zum Dampfen bringen. Für das leibliche Wohl ist mit verschiedenen Speisen sowie Kaffee und Kuchen ebenfalls bestens gesorgt. Kuchenspenden nehmen wir gerne ab 11:30 Uhr entgegen. Für den Aufbau bzw. reinigen der Grillhütte treffen wir uns einen Tag vorher am 13.02. ab 14 Uhr. Jedes helfende Mitglied ist gern gesehen. Raumpfleger/in gesucht Die Verbandsgemeinde Kandel sucht ab sofort für die Reinigung der Turnhalle in Freckenfeld eine/n Raumpfleger/in. Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 8,75 Stunden, befristet bis zum 31.08.2017. Arbeitszeit: 06:00 - 07:45 Uhr Auf das Arbeitsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2. Ebenso werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie - erfahren in der Objektreinigung und eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt - zuverlässig, engagiert, flexibel und belastbar - teamfähig und freundlich im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen sind. Bitte fügen Sie den Unterlagen insbesondere folgende Dokumente bei: Tabellarischer Lebenslauf, Schul-, Prüfungs- und Arbeitszeugnisse. Senden Sie Ihre Bewerbungen per Post bzw. per Mail bis spätestens 12.02.2016 an: Verbandsgemeindeverwaltung: Fachbereich 1 - Organisation -Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel Ansprechpartnerin: Margit Plavcic, Telefon: 07275/960.205 – vormittags, E.-Mail: [email protected] Sie bitte keine Originalunterlagen ein und verzichten auf Bewerbungsmappen, Hüllen, etc., da die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Wir vernichten diese zeitnah nach Abschluss des Auswahlverfahrens. Kandel - 14 - Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von 16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren. Gemeindewald-Info: Die Sprechstunde für den Gemeindewald Freckenfeld findet ab Oktober immer am 1.Montag des Monats von 16.00 - 16.30 Uhr im Rathaus Freckenfeld statt. Brennholzbestellungen sind auch per mail möglich: [email protected] die Sprechstunde im alten Rathaus in Kandel, im 1.OG, findet jeden Donnnerstag von 16.30 - 17.30 Uhr statt. Tel.: 07275 - 919813 Bitte beachten: Am 11.02.,18.02. und 17.03.2016 findet keine Sprechstunde statt. Der Bau- und Friedhofausschuss Freckenfeld tagt zur 4. nichtöffentlichen Sitzung. Sitzungstag: Montag, 1. Februar 2016, 19:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus Freckenfeld 76872 Freckenfeld, Hauptstraße 65 Tagesordnung: Nichtöffentliche Sitzung Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates Freckenfeld, die dem obigen Ausschuss nicht angehören. Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin Förderverein der Feuerwehr Freckenfeld e.V. Einladung zur Generalversammlung Am Sonntag den 13.03.16 um 11:00 Uhr im Feuerwehrhaus Freckenfeld. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnungspunkte sind geplant: 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorstands 3. Bericht des Kassenwartes 4. Verschiedenes (Wünsche und Anträge) Der Vorstand Anträge müssen schriftlich, mindestens 1 Woche vor der Generalversammlung beim 1. Vorsitzenden Udo Brendel eingereicht werden. Nichtamtlicher Teil Prot Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag 31.01.2016 Sonntag Sexagesimäe (60 Tage vor Ostern):; Hebräer 3,15: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, verstockt eure Herzen nicht. 09.15 Uhr Gottesdienst Vollmersweiler; Dreisigacker 10.15 Uhr Gottesdeinst Freckenfeld; Dreisigacker Dienstag 02.02.2016 Präparanden Konfirmanden Freckenfeld 16.00 Uhr Präparandenstunde im Bürgerhaus 16.45 Uhr Konfirmandenstunde im Bürgerhaus Kurse zum Glauben Freckenfelder Glaubenskurs - Der Segen bleibt! Eine gemeinsames Angebot von prot. Kirchengemeinde und landeskirchlicher Gemeinschaft in Freckenfeld unter dem Thema „Jakob zwischen Kämpfen und Geschehen-lassen“: Ausgabe 4/2016 Viel Glück und viel Segen - ein gängiger Geburtstagswunsch. Geldsegen - ein Traum für viele. Reisesegen - ein mut-machendes Wort auf den Weg. Haben Sie in Ihrem Leben schon Segen entdeckt? Wir verbinden Gutes damit. Wir denken an Glück und Erfolg und Gottes Nähe und spüren: Ja, ich will gesegnet sein. Die Lebensgeschichte Jakobs im Ringen zwischen Kämpfen und Geschehen-lassen zeigt den Glanz von Gottes Segens-spur. Sie sind herzlich eingeladen, den Segen für sich zu erfahren. Moderation: Barbara Reumann Termine: Dienstagabend, 19.30 - 21.30 Uhr: jeweils am 16. und 23. Februar und 1. und 15. März 2016 im Alten Kindergarten/Kindergartenstr 2 in Freckenfeld „Stufen des Lebens“ ist vergleichbar mit einem Religionsunterricht für Erwachsene. Er ermutigt, auf der Grundlage biblischer Texte Glauben und Leben neu in Beziehung zu bringen. Es werden keine Bibelkenntnisse vorausgesetzt. Bitte: Um besser planen zu können wird eine Anmeldung im Pfarramt erbeten (06340 8147) Kirchendienst Vollmersweiler Für den ehrenamtliche Kirchendienst in Vollmersweiler benötigen wir Menschen, die bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten. (Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder an stecken). Dies ist die Voraussetzung dafür, dass auch künftig in Vollmersweiler evangelischer Gottesdienst in der Kirche im Bürgerhaus gefeiert werden kann. Beachten Sie bitte dazu die in Vollmersweiler an Weihnachten für die Gottesdienst 2016 ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. Danke! Sonntag 24. April 2016 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1956 oder 1966 ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten die Adressenlisten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox wird am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank Prot Pfarramt Freckenfeld, Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 Montags ist das Pfarramt geschlossen Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich. Landeskirchliche Gemeinschaft Sonntag, 31.01.2016, 20:00 Uhr Gottesdienst, Predigt: S. Bolz Montag, 01.02.2016 15:00 - 17:00 Uhr OWoZi, Offenes Wohnzimmer Info: M. Klein (06340) 5794 Dienstag 02.02.2016 09:00 Uhr Frauenfrühstück, Info: H.Helck (06340) 8946 19:00 Uhr T.w.J, Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7 Freitag, 05.02.2016 16:00 - 17:30 Uhr Jungschar, für Kinder von 5 - 12 Jahren 18:15 Uhr Teenkreis, für Kinder von 12-15 Jahren Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7. Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:00 Uhr in Bad Bergzabern. Kontaktadresse: Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld Prediger Christoph Reumann Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern Telefon: 06343 - 8530 [email protected] Bauern- und Winzerschaft Am Mittwoch, den 17.02.2016 starten wir um 7 Uhr an den Bushaltestellen zu unserer Busfahrt. Erstes Ziel ist das Audi Werk in Neckarsulm. Danach geht es weiter in das bezaubernde Neckarstädtchen Bad Wimpfen, wo wir den Mittagstisch serviert bekommen. Kandel - 15 - Angeboten werden folgende Gerichte, die bei der Anmeldung bei Oswald Karl zu bestellen sind: - Spätzle mit Champignons und Salat 8,50 € - Putenschnitzel, Pommes frites und Salat 12,90 € - Rahmschnitzel vom Kalb, Pommes frites und Salat 14,90 € - Rumpsteak, Kroketten und Salat 13,90 € Danach wird uns eine Stadtführung geboten. Vor der Heimreise hat jeder noch zum Abschluss eine Stunde zur freien Verfügung. Der Fahrpreis beträgt 25,00 € pro Person inkl. Führungen. Anmeldung bei Oswald Karl ,Tel.: 06340-8216 Den Fahrpreis bitte auf folgendes Konto überweisen: Ortsverein Freckenfeld DE 84 54862500 000 210018 Kinder- und Jugendbühne Neu - Abendflohmarkt Kinder- und Spielzeugbasar von Größe 56-182 Am Freitag, den 4. März 2016 von 18:00 - 20:00 Uhr in der Turnhalle Freckenfeld gibt es wieder unseren beliebten Flohmarkt rund ums Kind. Egal ob Sie verkaufen oder kaufen oder sich bei Kaffee und Kuchen einfach nur amüsieren wollen, es lohnt sich. Verkaufstisch 6 € (bei Kuchenspende 3 €) Anmeldung bei: Frau Gemmar, 0634/918015 oder Frau Steigner, 06340/8852 Ausgabe 4/2016 5. Kurzreferat: Wirtschaftliche Situation 6. Bericht der Revisoren 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wie wollen wir uns weiter entwickeln 9. Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung können bis zum 28.02.2016 bei der 1. Vorsitzenden, Frau Gerlinde Jetter-Wüst, im Büro eingereicht werden. Die Vorstandschaft Modellflugverein e.V. Unser Winterprogramm Hallenfliegen In der kalten Jahreszeit, ist der Modellflugverein Freckenfeld e.V. jeden Sonntag in der Gräfenberghalle in Freckenfeld. Es kann sonntags von 15:00-18:00 Uhr geflogen werden. Musikverein Lyra Freckenfeld e.V. Weiterhin besteht für die Mitglieder und Besucher die Möglichkeit auf unserer extra organisierten Rennstrecke mit RC Rennautos 1:24 von Koyosho Mini Z spannende Rennen zu fahren. Das ultimative freie Carrera Bahn feeling für groß und klein! Unser extra 40m2 großer gummierter Teppich bietet optimalen Untergrund für besten Grip! Heringsessen im Musikerheim Der Musikverein Lyra lädt zum traditionellen Heringsessen ein am Aschermittwoch dem 10.02.2016 ab 18 Uhr im Musikerheim Nicht-Fischesser kommen ebenfalls auf ihre Kosten. Die gesamte Bevölkerung, sowie auch Gäste aus der Umgebung sind herzlich eingeladen. Seniorennachmittag beim Musikverein Freckenfeld Der Seniorennachmittag findet am Aschermittwoch 10.02.2016 um 15.00 Uhr im Musikerheim statt. Wir wünschen allen gemütliche und unterhaltsame Stunden. Dorfladen Freckenfeld w.V. Einladung zur 2. Mitgliederversammlung Der „wirtschaftliche Verein“ Dorfladen - Freckenfeld lädt zur Mitgliederversammlung am 09.03.2016, um 19.30 Uhr in die Dampfnudeltorpassage herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Schriftführers 3. Kurzreferat: Entwicklung des Angebots für unsere Kunden 4. Kurzreferat: Angestellte Mitarbeiter und ehrenamtliches Engagement Bauraum Ebenfalls steht in der Winterzeit unser Bauraum in der Turnhalle Freckenfeld freitags von 17.00 Uhr bis 19.30 für alle Mitglieder und Besucher zur Verfügung. Es sind nicht nur Jugendliche, sondern auch neue Mitglieder recht herzlich willkommen. Vorbeischauen lohnt sich! Bei weiteren Fragen steht euch unser Jugendleiter Marco Gander (Tel.: 06340-6844) zur Verfügung. TSV Freckenfeld Trainingszeiten - Abtl. Gymnastik Montag 15.00 - 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen Mütter oder Väter turnen und spielen mit ihren Kindern (bis 3 Jahre) 16.00 - 17:00 Uhr Kinderturnen für Kindergartenkinder (ab 3 Jahren Mit den richtigen Turnübungen macht selbst den bewegungsfaulen Kindern Turnen Spaß. Durch unterschiedliche Bewegungsanforderungen verbessern die Kinder ihre motorischen Fähigkeiten, Kraft und Gelenkigkeit. Ansprechpartnerin Frau Luber 20 - 21 Uhr Fitnessgymnastik Ü 40 Wenn ihr euch einfach mal ein bisschen bewegen wollt ohne groß wegfahren zu müssen, kommt doch einfach mal vorbei. Kandel - 16 - In unserer Std. könnt ihr einfache Übungen kennenlernen, zur Verbesserung der Kondition, Beweglichkeit u. Koordination. Wir kräftigen die gesamte Muskulatur, dazu gehören Bauch, Beine, Po und Rücken. Dazu gibt es passende Musik die motiviert und nette Leute die Spaß haben wollen. Ansprechpartnerin Sabine Möller (Tel. 06340-1555 oder 2261206) Mittwoch 18.30 - 19:30 Uhr Spielspaß mit Ballspielen ab der 5. Klasse, auch für Erwachsene Bälle faszinieren Erwachsene und Kinder zugleich. Nicht umsonst sind Ballspiele jeglicher Art für Groß und Klein ein Anreiz. In unserer Gruppe wird gespielt, gelacht und all die Ballspiele gespielt wozu wir Lust haben z.B. Brennball, Volleyball, Jägerball und was sonst noch so alles gespielt wird. Also, nicht zögern Turnschuhe einpacken und auf geht `s. Ansprechpartnerin Frau Luber Donnerstag 08.00 - 09:00 Uhr Sanftes Bodystyling - Ganzkörpertrainin Bauch, Beine und Po - diese Körperpartien empfindet man am häufigsten als Problemzonen. Hier lernen sie ein ganzheitliches Fitnessprogramm mit sanften und kraftfordernden, funktionellen Übungen kennen - für den ganzen Körper. Der Einsatz von Kleinhanteln, Therabändern und Steps bringt viel Abwechslung in den Bewegungsfluss. Ansprechpartnerin Frau Luber 16.00 -17:00 Uhr Sport und Spiel für Grundschulkinder der 1. Klasse bis zur 4. Klasse Bewegung und Sport haben immer noch eine wichtige Bedeutung für die motorische Entwicklung im Kindes- und Jugendalter. Das Geräteturnen und die Spiel- und Bewegungsformen in unserer Sportstunde sollen die motorischen Fähigkeiten, Kraft, Gelenkigkeit und Ausdauer verbessern sowie zur Entwicklung von Solidarität und regelgeleitetem Handeln der Kinder beitragen. Ansprechpartnerin Frau Luber 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr Damengymnastik für Ü50 mit Annemarie Trainingsablauf 1/4 Std. Aufwärmübungen, 1/4 Std. Gymnastik für den ganzen Körper, aber hauptsächlich für den Rücken 1/4 Std. Gymnastik mit Zubehör (Stuhl, Ball, Seil, Theraband im wöchentlichen Wechsel) 1/4 Std. gezielte Übungen für Bauch, Beine und Po auf den Gymnastikmatten. Ansprechpartnerin Annemarie Butz, Tel.: 06340/5622 Oldie Night Der TSV Freckenfeld veranstaltet am 05.03.2016 eine OldieNight mit der Band die TOPS. Diese findet in der Freckenfelder Turnhalle statt. Der Karten-Vorverkauf hat begonnen. Karten sind an folgenden Verkaufsstellen erhältlich: - Metzgerei Jetter (Freckenfeld) - Tankstelle Autohaus Memmer (Freckenfeld) - Clubhaus TSV Freckenfeld (Freckenfeld) - Haarscharf bei Renz (Winden) Beginn: 20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Der TSV freut sich über ihr Kommen. Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Ausgabe 4/2016 Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405. Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung. Beigeordnete Monika Schmerbeck Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen. Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer nach telefonischer Anmeldung. Sprechtag und Sprechzeiten der Seniorenbeauftragte Die Sprechzeiten der Seniorenbeauftragten der Stadt Kandel sind dienstags von 10.00 – 12.00 Uhr im Rathaus der Stadt Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer im 1. OG. Donnerstags findet die Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer 07275-4226 in der Zeit von 14.00 -16.00 Uhr statt. Haben Sie Fragen, Wünsche, Ideen oder Anregungen? Besuchen Sie mich im Rathaus oder rufen Sie an während der Sprechzeit unter der Tel.-Nr. 919811. Sie können auch gerne Kontakt mit mir aufnehmen unter der Mail-Adresse [email protected] Stadtwald-Info: Geänderte Sprechstundenzeit: die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 16.30 - 17.30 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG statt. Tel.: 07275 - 919813 Brennholzbestellungen sind auch per mail möglich: [email protected] Bitte beachten: Am 11.02.,18.02. und 17.03.2016 findet keine Sprechstunde statt. Buchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 29. Januar 2016 „Shoe Laces“ von Elke Eder Aufgepasst, denn hier kommt der neue Trend, um lässig durchs Leben zu gehen: Shoe Laces! Alles, was dafür benötigt wird, sind 1-2 Paar Schnürsenkel sowie coole Muster, die beliebig in die Schuhe geschnürt und wieder umgefädelt werden können. Ob geknotet, gekreuzt, gebunden oder kunstvoll verwoben: 18 fantasievolle Schnürungen sind im vorliegenden Buch versammelt und beschrieben. Da gibt es die Spinnennetz- oder Galaxy-Schnürung u.v.m. Teilweise werden Schnürbänder bunt bestempelt oder die Sneakers bemalt, oder es werden Perlen u.Ä. zusätzlich aufgefädelt. Die Schritt-für-Schritt-Anleitungen sind gut nachvollziehbar, versehen mit Materialangaben und Foto des fertigen Werkes. Mainstream war gestern! Jetzt heißt es Schnürsenkel schnüren nach Lust und Laune für trendy Auftritte vom Scheitel bis zur Sohle. „Vom Basicteil zu deinem Style“ von Dana Punzenberger Mode mit Stil muss nicht teuer sein! Oft reichen einfache Basics, die mit wenigen Handgriffen und kombiniert mit stilvollen Accessoires zu absoluten Hinguckern werden. Die Autorin ist Modebloggerin und hat in diesem Buch zahlreiche Projekte zusammengestellt, mit denen man aus einfachen Jeans, Röcken oder Kleidern aus dem Kaufhaus individuelle Einzelteile wie aus der Edelboutique machen kann. Mithilfe von Perlen, Bändern, Borten und Nieten ist man in Zukunft von cool bis casual für jeden Anlass perfekt gekleidet. Party-Outfits, Elegantes, Lässiges und Teile im Ethno-Style - insgesamt 30 Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit Fotos für Hosen, Röcke, Shirts, Kleider, Schuhe und Accessoires werden vorgestellt. Aufgebügelte Reißverschlüsse, eingenähte Einsätze aus anderen Stoffen und Materialien, Knöpfe, Nieten, Pailletten und Strass, Kettenbordüren, Bänder, Stickereien und reizvolle Effekte mit Stofffarbe - Kreativität ist hier gefragt! Manchmal wird mit der Maschine genäht, oft auch nur geklebt. Viele DIY-Ideen, die man ohne große Vorkenntnisse im Nähen umsetzen kann. Kandel - 17 - Ausgabe 4/2016 Durch das Kombinationsprinzip lassen sich die beiliegenden Schnittmuster zu über 200 individuellen Kleidern in den Größen 32-54 zusammenstellen. Nach einem Einführungsteil zu Material, Stoffkunde, Zuschneiden und Grundlagen wie Stiche, Belege, Futter, Reißverschlüsse und Schnittmuster erfahren Sie anhand von 30 Anleitungen, wie Sie Schritt für Schritt Ihrem persönlichen Traumkleid näher kommen: wählen Sie zwischen Rundhalsausschnitt, V-Ausschnitt oder Mandarinkragen, verwenden Sie nach Lust und Laune lange, kurze oder Dreiviertel-Ärmel, und kombinieren Sie Oberteil- und Rockformen ganz nach Anlass und persönlichen Vorlieben. Für den Alltag, fürs Büro oder zu festlichen Anlässen: stellen Sie sich das passende Kleid einfach jedes Mal aufs Neue selbst zusammen und nähen Sie im Handumdrehen Ihre neue Lieblingsgarderobe. Und so begleiten Sie etwa ein wunderbar leichtes Sommerkleid, ein Strickkleid im Brooklynstil oder ein chices Etuikleid formvollendet vom Tag in den Abend. Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de Ludwig-RiedingerGrundschule Kandel „Kleider nähen“ von Tanya Whelan Lange Kleider, kurze Kleider, enge Kleider, ausgestellte Kleider - mit diesem Buch werden Ihnen unerschöpfliche Möglichkeiten geboten, sich auszuprobieren und ein Lieblingskleid nach dem anderen zu nähen. Anmeldung der nicht schulpflichtigen Kinder („Kann-Kinder“) Am Montag, den 15.02. und Dienstag, den 16.02.2016 findet in der Ludwig-RiedingerGrundschule Kandel, Marktstraße 6, in der Zeit von 08.30 - 12.00 Uhr die Schuleinschreibung für die Kinder statt, welche zum Schuljahresbeginn diesen Jahres noch nicht schulpflichtig sind, bzw. die Kinder, die das sechste Lebensjahr nach dem 31.08.16 vollenden werden. Bei der Anmeldung - bitte in Begleitung Ihres Kindes - legen sie bitte die Geburtsurkunde des Kindes bzw. das Familienstammbuch vor. Sofern bei ausländischen Kindern keine entsprechenden Urkunden vorhanden sind, ist der Aufnahmebescheid bzw. Registrierschein vorzulegen. Ebenso muss ein Nachweis über den regelmäßigen Kindergartenbesuch erbracht werden. Ein entsprechendes Formular erhalten Sie vorab an unserer Schule bzw. bei Ihrem Kindergarten. Kandel - 18 - Nichtamtlicher Teil Kath. Pfarrei Heilige Vierzehn Nothelfer Unsere Pfarrei im Internet: www.pfarrei-kandel.de Samstag, 30.01.2016 4. Sonntag im Jahreskreis C Schaidt 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr 1. Jahrged. für Hermann Eckert und Amt für verstorbene Angehörige / Amt für Gertrud Butz geb. Schimpf und Angehörige / Amt für Paul Becker und verstorbene Angehörige Sonntag, 31.01.2016 Steinweiler 9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (A) Kandel 10.30 Uhr Eucharistiefeier Minfeld 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 01.02.2016 Steinweiler 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Schaidt 19.00 Uhr Das Kinderwortgottesdienstteam trifft sich Dienstag, 02.02.2016 Fest: Darstellung des Herrn Kandel 17.00 Uhr 6. Weggottesdienst der Erstkommunionkinder aus Kandel Minfeld 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Jahrgedächtnis für Veronika und Agathe Guckert und verstorbene Angehörige - Kerzenweihe (lt. dem Artikel im gemeinsamen Teil) Schaidt 19.30 Uhr Gemeindeausschusssitzung Mittwoch, 03.02.2016 - hl. Blasius, Bischof Steinweiler 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr 2. Sterbeamt für Irmgard Ditscher - Gottesdienstbesucher haben nach dem Gottesdienst Gelegenheit, den Blasiussegen zu empfangen. Donnerstag, 04.02.2016 Schaidt 16.30 Uhr 6. Weggottesdienst der Erstkommunionkinder aus Schaidt und Minfeld Schaidt 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr 1. Sterbeamt für Heinz Glückselig / Amt für August, Christine und Berta Geörger und verstorbene Angehörige / 2. Sterbeamt für Karl-Heinz Beck Freitag, 05.02.2016 - hl. Agatha, Märtyrerin Kandel 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Amt für Helga Dinies Steinweiler 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 5. Sonntag im Jahreskreis C Samstag, 06.02.2016 hll. Paul Miki und Gefährten, Märtyrer Minfeld 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Eucharistiefeier - Kerzenweihe (lt. dem Artikel im gemeinsamen Teil) Sonntag, 07.02.2016 Schaidt 9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde - Kerzenweihe (lt. dem Artikel im gemeinsamen Teil) Kandel 10.30 Uhr Stiftamt nach Meinung der Stifter - Kerzenweihe (lt. dem Artikel im gemeinsamen Teil) Steinweiler 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kerzenweihe (B) - Kerzenweihe (lt. dem Artikel im gemeinsamen Teil) Ausgabe 4/2016 Kerzenweihe anlässlich des Festes „Mariä Lichtmeß“ Es ist ein alter Brauch, dass die Gläubigen zum Fest der Darstellung des Herrn Kerzen in die Kirche mitbringen, die dann das Jahr über in den Häusern und Wohnungen brennen. Die Gottesdienstbesucher haben die Möglichkeit, ihre Kerzen am Fest selbst oder an dem darauf folgenden Wochenende segnen zu lassen. Statt des bisherigen Altarkerzenkaufes bitten wir um großzügigere Kollektengabe am 6. und 7. Februar. Prot. Kirchengemeinde Kandel Gottesdienste Sonntag, 31. Januar 2016 8.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik Pfarrer Hauck 10.00 Uhr - Prot. Gemeindezentrum Vorstellung der neuen Präparanden - Pfarrerin Thäter Donnerstag, 4. Februar 2016 15.30 Uhr - Willi-Hussong-Haus - Pfarrer(in) Dembek Sonntag, 7. Februar 2016 8.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrer Hauck 10.00 Uhr - Prot. Gemeindezentrum - Pfarrerin Thäter Voraussichtlich noch bis Mitte Februar 2016 finden die Gottesdienste im Rahmen der Winterkirche im Prot. Gemeindezentrum und nicht in der St. Georgskirche statt. Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Montag, 1. Februar 2016 20.00 Uhr - Proben für das Pop-Oratorium Hiskia Bezirkskantor Lilienthal Dienstag, 2. Februar 2016 11.00 - 12.30 Uhr - Man(n) trifft sich Werksbesichtigung beim Mercedes-Benz-Werk in Wörth Leitung: Alfred Weber, Tel. 07275/2256 15.00 bzw. 16.30 Uhr - Konfirmandenunterricht beide Gruppen Pfarrer Dembek 19.00 Uhr - Frauentreff - „Man ist so alt, wie man sich fühlt“ Auseinandersetzung mit dem Älterwerden, Leitung: Ursula Koschut, Tel. 07275/3346 Mittwoch, 3. Februar 2016 14.00 Uhr - Handarbeitskreis, Leitung: Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703 19.30 Uhr - Ev. Kirchenchor Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel, Tel. 07275/3218 Donnerstag, 4. Februar 2016 14.30 Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein, Tel. 07275/2531 17.00 Uhr - Gebetskreis, Leitung: Sylvia Beck, Tel. 07275/985378 Freitag, 5. Februar 2016 20.00 Uhr - Kreuzbund e.V. Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen. Leitung: Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130 „Bistro International“ Treffpunkt für Asylsuchende und Einheimische Jeden Freitag von 16. bis 18.00 Uhr in den Räumen der ehemaligen Gaststätte „Max+Moritz“, Rheinstr. 65 Öffnungszeit des Gemeindebüros in der Schulgasse 2a: Mo./Di./Fr. 10.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 07275/1297, Fax 07275/3204, E-Mail: [email protected], Homepage: www.prot-kirche-kandel.de Sprechzeiten in der Schillerstr. 1a: Pfarrer M. und A. Dembek: Do. 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel.: 07275/1470, Fax 07275/949723, E-Mail: [email protected] Neue Adresse von Pfarrehepaar Dembek Seit dieser Woche wohnt das Pfarrehepaar Dembek im Pfarrhaus in der Schillerstraße 1a, das nun wieder der offizielle Sitz des Pfarramtes I ist. Sie erreichen beide unter der Telefonnummer 07275/1470, auch die Sprechstunde findet donnerstags von 8.30 bis 10.30 Uhr in der Schillerstraße statt. Kandel - 19 - Kindergottesdienst Wir wollen alle interessierten Kinder zum Kindergottesdienst am Samstag, den 13. Februar 2016 von 10 bis ca. 11:30 Uhr ins Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz in Kandel einladen. Bitte sagt es auch euren Freunden und Mitschülern weiter, sie sind alle sehr herzlich willkommen. Wir freuen uns auf euch. Bettina Schneider und Barbara Swiateck CVJM-Kandel e.V. Vorsitzende M. Schweitzer Tel. 07275/913372 Montag wöchentlich 20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle Leitung: Klaus Stingl Sonntag 14-tägig, nächster Termin 31.01.16 18.00 - ca. 21.00 Uhr Jugendkreis Leitung: Marcus Rasig Sonntag 14-tägig, nächster Termin 07.02.16 18.00 - ca. 19.30 Uhr Mitarbeitergrundkurs Leitung: Simon Eck und Rafael Fell Mitgliederversammlung 12.02.16, 19 Uhr im Prot. Gemeindezentrum Ev. Christusgemeinde Kandel Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. (SGV). Veranstaltungen für den Zeitraum vom 29.01. bis 07.02. Freitag, 29.01.2016 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel.: 07275/2152 19:00 Uhr: skyscraper/Teenkreis Für Jugendliche ab 13 Jahren Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit, spannende Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen. Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel.: 07275/2152 Sonntag, 31.01.2016 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: Von Gott beauftragt, Nach Römer 12,9-21 Die Predigt hält: Gemeindepastor Carsten Perl Dienstag, 02.02.2016 19:00 Uhr: Gebets- und Bibelgesprächskreis Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unsere heutige Zeit umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Kurt Rapp Tel. 07275 - 4354 Donnerstag, 04.02.2016 20:00 Uhr: Chor Der Chor trifft sich 14-tägig. Wir üben gemeinsam Lieder verschiedener Stilrichtungen ein. Ansprechpartner: Andreas Böttcher Freitag, 05.02.2016 17:30 Uhr: Jungschar Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren! Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier. Bist du neugierig geworden? Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei! Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel.: 07275/2152 Ausgabe 4/2016 19:00 Uhr: skyscraper/Teenkreis Für Jugendliche ab 13 Jahren Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit, spannende Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen. Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel.: 07275/2152 Sonntag, 07.02.2016 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst und anschließendem Gebetstreff Thema: Jakob - Leben auf Abwegen, Nach 1. Mose 27 Die Predigt hält: Gemeindepastor Carsten Perl Weiterhin gibt es unter der Woche noch verschiedene Hauskreise. In überschaubaren Gruppen lernt man andere besser kennen, tauscht sich über Fragen des Alltags und persönlichen Ergehens aus, singt, betet, liest in der Bibel und redet miteinander. Im Hauskreis wachsen Glaube und Beziehungen. Ob jung oder alt, Familie oder Single - für jeden ist etwas dabei. Schauen Sie einfach mal herein oder rufen Sie an! Wir freuen uns auf ein Kennenlernen. Nähere Informationen in unserem aktuellen Programm (Infobrief) oder bei unserem Gemeindepastor. Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt. Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel & Fax: 07275-2152 Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. E-Mail: [email protected], Homepage: www.ecg-kandel.de Ev. - methodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer, Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a Sonntag, 31.01.2016 10.00 Bezirksgottesdienst in Speyer mit Pastor Andreas Denkmann Kein Gottesdienst in der Friedenskirche Montag, 01.02.2016 09.00 Uhr Das Montagsgespräch mit Frühstück für Frauen und Männer 15.00 Uhr Die Senioren laden ein 19.00 Uhr Treffen der Hospizhelferinnen 20.00 Uhr Keine Chorprobe Mittwoch, 03.02. 2016 16.30 Uhr Jungschar 19.30 Uhr Bibelgespräch mit Pastor Andreas Denkmann Freitag, 05.02.2016 09.30 Uhr Konvent Pastoren Saar-Pfalz in Mannheim 20.00 Uhr Taizé - Abend mit meditativem Gesang, Musik, Stille, Biblischen Texten, Zeit zur Ruhe, Gebeten, offen für alle, analog Taizé in Burgund Sonntag, 07.02.2016 09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Ingeborg Dorn und Kinderkirche Öffnungszeiten des Fair-Lädchens Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser, Tel. 07275/3922 Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260 E-Mail: [email protected] Freier Hausbibelkreis Kandel Jeweils donnerstags 19:30 Uhr Kontaktadresse: Familie R. Krüger Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478 Donnerstag 04.02.2016 Bibelgesprächsreihe: Jesus, geh voran, auf der Lebensbahn Thema: Er gab ihnen Vollmacht und sandte sie Bibeltext: Matthäus 10, 1 - 15 Jesus, der Herr, ruft seine Jünger und rüstet sie aus mit göttlicher Vollmacht. Nicht nur den Menschen zu predigen und sie zu lehren, sondern auch zu heilen und von seelischen Bindungen zu befreien. Zunächst sollten sie sich auf Judäa und Israel beschränken, dann aber erfolgte der Missionsbefehl, in alle Welt zu gehen und den Menschen die frohe Botschaft der Rettung zu verkündigen. Darüber wollen wir im Hausbibelkreis sprechen. Sie sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Kandel - 20 - Ausgabe 4/2016 - Anzeige - Kandel - 21 - Ausgabe 4/2016 - Anzeige - Kandel - 22 - Neuapostolische Kirche Termine Gemeinde Bad Bergzabern Sonntag, 31. Januar 2016 9.30 Uhr, Gottesdienst in Landau (Neuapostolische Kirche, Zeppelinstraße 2) Mittwoch, 3. Februar 2016: 20.00 Uhr, Gottesdienst (Konferenzsaal im Haus des Gastes, Rötzweg 7) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.nak-rp.de Gemeinde Hagenbach / Kandel Sonntag, 31. Januar 2016: 9.30 Uhr Gottesdienst Montag, 1. Februar 2016: 20.00 Uhr örtliche Chorprobe Mittwoch, 3. Februar 2016: 20.00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org Sonntag, den 31.01.2016, 13.00-13.35 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: „Gedankenaustausch in der Familie und mit Gott.“ Anschließend Bibel-und Wachtturmstudium bis 14.45 Uhr. Donnerstag, den 04.02.2016, 19.00-20.45 Uhr Leben und Dienst als Christ. Anschließend das Versammlungsbibelstudium. Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich interessierte Personen sind jederzeit willkommen. ADAC Kandel Auf geht‘s zur Winterwanderung Die Mitglieder und Freunde des ADAC Ortsclubs Kandel treffen sich am Sonntag, 31. Januar, um 11:00 Uhr am Clubhaus des Tennisvereins neben dem Bienwaldstadion zu ihrer diesjährigen Winterwanderung. Zum Abschluss der Tour geht‘s dann ins Clubhaus des Tennisvereins, wo sich die Wanderer in der warmen Stube bei Glühwein und Schwartenmagenbrötchen von den Strapazen „der langen Wanderung“ erholen können. Selbstverständlich sind auch die Mitglieder die, aus welchem Grund auch immer, nicht mitwandern konnten, beim Abschluss im Clubhaus willkommen. Sie sollen sich bis ca. 12:15 Uhr dort eingefunden haben. Briefmarkenfreunde Kandel e.V. Tauschtag für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten und Regiopost Zum ersten allgemeinen Tauschsonntag im neuen Jahr für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten sowie auch Regiopost lädt der Verein der Briefmarkenfreunde Kandel e.V. für Sonntag, den 31. Januar 2016 von 09.00 bis 12.00 Uhr in das Bürgerhaus, Stadtteil Kandel-Minderslachen alle interessierten Sammlerfreunde der Südpfalz und angrenzenden Regionen recht herzlich ein. Die neue Ausgabe der Vereinszeitschrift „Philatelie 4/2015“ mit vielen wichtigen Terminen und einigen aktuellen Informationen, die neueste Südwest Aktuell sowie noch weitere Fachzeitschriften liegen auch weiterhin für jeden Besucher kostenlos bereit. Alle Kataloge und philatelistischen Geräte stehen zur Verfügung. Die Beschäftigung mit der Briefmarke stellt eine ebenso interessante wie niveauvolle Freizeitbeschäftigung dar. Briefmarken sammeln, das ist nicht nur eine der schönsten Nebensachen der Welt - Briefmarken sammeln entspannt und bildet. Briefmarken bilden eine einzigartige Dokumentation des Zeitgeschehens. Die kleinen „gezackten“ Kunstwerke erzählen auf besondere Weise über große Persönlichkeiten und bedeutende Ereignisse von damals und heute. Ausgabe 4/2016 Briefmarken haben nicht nur die Aufgabe, Postsendungen freizumachen, sondern gelten auch als Botschafter und Visitenkarten Deutschlands. Sie erzählen mit ihren verschiedenen Ausgabeanlässen kleine Geschichten und spiegeln dabei die kulturelle, politische und gesellschaftliche Vielfalt wieder. Das Sammeln von Münzen und Briefmarken übt auf viele Menschen eine starke Faszination aus. Die enorme Vielfalt der einzelnen Sammelgebiete begeistert. Die detailreichen kleinen Kunstwerke vermitteln auf reizvolle Weise spannendes Wissen. Nicht zu vergessen die Freude am Sammlerwert seltener Ausgaben. attac Kandel-Südpfalz Diskussionsabend Wie Meinung gemacht wird Welche Themen werden oft behandelt, welche seltener und welche zum richtigen Zeitpunkt? Einen kritischen Blick hinter die Kulissen der modernen Medienlandschaft wollen wir an diesem Abend wagen. Alle Gäste sind herzlich eingeladen, mitzudiskutieren. Die Veranstaltung findet am Montag, 01.02.16 um 19:30 Uhr im Kulturzentrum Kandel (Luitpoldstr. 6 / Ecke Robert-KochStraße) statt. Wie immer bei den Veranstaltungen von attac Kandel-Südpfalz gilt: Eintritt frei! Möchten Sie sich über die Arbeit von attac und attac Kandel-Südpfalz informieren, kommen Sie vorbei, besuchen Sie unsere Webseite, treten Sie mit uns persönlich, via e-mail oder facebook in Kontakt. Kontakt: [email protected], www.attac-netzwerk.de/kandel Bürgergemeinschaft Kandel e.V. Um unsere Stadt lebenswert zu erhalten, wurde die „Bürgergemeinschaft Kandel“ gegründet. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, das soziale Miteinander in unserer Stadt, gegenseitige Unterstützung im Alltag und Fürsorge für uns und unsere Gemeinschaft zu fördern. Die Bürgergemeinschaft ist inzwischen im Vereinsregister eingetragen, die Gemeinnützigkeit ist anerkannt. Das Angebot im Rahmen der Nachbarschaftshilfe kann jetzt starten! Benötigen Sie Hilfe im Haushalt oder beim Einkaufen? Wünschen Sie einen Begleitdienst zu Ärzten oder Behörden? Benötigen Sie Hilfe im Garten, bei der Kinderbetreuung, wünschen Sie Fahrtdienst? Gerne lassen wir Ihnen unser Leistungsangebot mit weiteren Dienstleistungen zukommen. Besuchen Sie uns in unserer Sprechstunde im Rathaus dienstags in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr oder rufen Sie während der Sprechstunde unter der Telefonnummer 919811 an. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, lassen Sie uns wissen, in welchem Bereich Sie Hilfe benötigen. Flyer mit Beitrittserklärungen liegen im Rathaus und in der Verbandsgemeindeverwaltung aus. Bei der Bürgergemeinschaft können Sie sich auch als aktiver Helfer engagieren. Mit Ihrer Mitgliedschaft oder Ihrer Spende tragen Sie dazu bei, dass gesellschaftliche Verantwortung durch helfende Hände getragen und unser soziales Miteinander gestärkt wird. Beitrittserklärungen oder Nachrichten für die Bürgergemeinschaft Kandel e.V. können Sie auch in den Briefkasten am Rathaus, Hauptstraße 61, 76870 Kandel, einwerfen. Elektronische Nachrichten können direkt an [email protected] übermittelt werden. DLRG Kandel e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Zu unserer Jahreshauptversammlung am 26.02.2016 laden wir unsere Mitglieder herzlich ein. Auf Grund gesetzlicher Vorgaben ist eine Satzungsneufassung erforderlich. Die alte Satzung und die Neufassung der Satzung sind nachzulesen: - auf unserer Homepage: www.kandel.dlrg.de/satzung2016.html - bei der 1. Vorsitzenden (nach Terminabsprache) Uhrzeit: 19:30 Uhr Ort: Stadthalle Kandel, grosser Saal, Schulgasse 3, Kandel Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemässen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Berichte: Vorsitzende, Kassenwartin, Technischer Leiter, Fachwarte, Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstands Kandel - 23 - 6. Wahl eines Wahlleiters 7. Neuwahlen: Gesamtvorstand, Kassenprüfer 8. Satzungsänderung/Satzungsneufassung 9. Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 10. Ehrungen 11. Anträge Anträge, Wünsche und Änderungen müssen bis spätestens zwei Wochen vor der Jahreshauptversammlung bei der 1. Vorsitzenden Marita Wegner eingereicht werden. Einladung zur Jugendhauptversammlung 2016 Zu unserer Jugendhauptversammlung am 26.02.2016 laden wir unsere Mitglieder, vor allem die Jugend, herzlich ein. Uhrzeit: 18:30 Uhr, Ort: Stadthalle Kandel, grosser Saal, Schulgasse 3, Kandel Tagesordnung - Begrüßung - Bericht des Jugendwartes, Jugendteam - Neuwahlen - Anträge - Sonstiges Jugendliche gehören bis zum 26. Lebensjahr zur Vereinsjugend. Alle Mitglieder mit einem Mindestalter von 12 Jahren haben das Recht zu wählen. Anträge, Wünsche und Änderungen müssen bis spätestens zwei Wochen vor der Jugendhauptversammlung beim Vorsitzenden der Jugend, Markus Jung, eingereicht werden. Frauen- und Familienzentrum Kandel e.V. Im Kulturzentrum, Eingang Süd, Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel [email protected], www.ffz-kandel.de, Tel.: 07275-4316 Im Büro erreichen Sie uns dienstags und donnerstags vormittags. Außerhalb dieser Zeiten dürfen Sie uns gerne auf den Anrufbeantworter sprechen oder eine Email senden. Wir melden uns schnellstmöglich zurück. Café Auszeit Elterncafé für Schwangere, Väter und Mütter mit Kindern bis 3 Jahre Jeden Dientag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee. Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während sich die Mütter und / oder Väter bei Kaffee, Tee und einem liebevollen Frühstück austauschen können. Das Elterncafé findet in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus Wörth und Caritas statt. Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected] „Bistro International“ Treffpunkt für Asylsuchende und Einheimische in Kandel Jeden Freitag, 16:00 bis 18:00 Uhr im „Max und Moritz“ in Kandel Gemeinsam schaffen das Frauen- und Familienzentrum und die Protestantischen Kirchengemeinden Kandel und Erlenbach hier einen Ort, an dem sich jede Woche Freitags, von 16:00-18:00 Uhr, Menschen aus aller Welt in angenehmer Atmosphäre treffen und ins Gespräch kommen können. Seit Dezember 2015 findet das Bistro International in der ehmaligen Gaststätte „Max und Moritz“ in der Rheinstraße 65 statt. Menschen, die mitmachen und sich einbringen möchten, sind herzlich willkommen. Kontakt: Kerstin Jordan, Tel.: 06349-996688 oder [email protected] Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Mittwoch, 17. Februar 2016, 20:00 Uhr in den Räumen des FFZ Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht sind Mittel zur Selbstbestimmung für den Fall, dass man nicht mehr in der Lage ist seine Angelegenheiten persönlich zu regeln. Man sorgt für die Zeit von Geschäftsunfähigkeit vor. Das ist sicher nicht nur eine Frage für das Alter, sondern kann jederzeit jeden treffen. · Was muss man bedenken? · Wieweit muss man sein Leben vorab regeln? · Für wen kommen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung in Betracht? · Brauche ich als Eltern eine Vollmacht von meinem Volljährigen „Kind“? Diese und andere Fragen soll der Vortrag beleuchten und beantworten. Unkostenbeitrag: Mitglieder 5,- Euro, Nichtmitglieder 8,- Euro Anmeldung bis 10. Februar 2015 im FFZ Büro: Tel.: 07275-4316 oder [email protected] Ausgabe 4/2016 KuKuK - Verein für Kunst und Kultur in Kandel e.V. Samstag, 27.02.2016 Zammesinge - Karaoke im Chor Das neue Eventformat jetzt auch in Kandel! “Zammesinge” heißt: Musikbegeisterte Menschen treffen sich mit Gleichgesinnten zum gemeinsamen Singen in entspannter Atmosphäre. Das Repertoire besteht aus Titeln aller Stilrichtungen, die jeder kennt. Hits und Evergreens aus sämtlichen Musikepochen werden gesungen von Abba bis Zappa und alles was man sich dazwischen vorstellen kann. Als musikalische Begleitung werden zwei erfahrene Musiker die Besucher einstimmen und begleiten. Die Texte projiziert man an die Wand - und los geht’s. Das gemeinsame Singen als Gruppenerlebnis hat schon Tausende von Menschen fasziniert und es werden immer mehr. Nur keine Scheu! Singen macht glücklich und gesund! Wir freuen uns über viele neue Zammesinger und Zammesingerinnen. Ort: Stadthalle Kandel (Kultursaal). Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. Karten: 10 € (7 € Mitglieder, Schüler Studenten) Samstag, 12.03.2016 Reiner Kröhnert - Mutti Reloaded Polit - Kabarett - Parodien Alle bissen sich am System Mutti die Zähne aus - die politische Konkurrenz, die Verbündeten, die Journaille, das Kabarett! Doch einer wagt jetzt den entscheidenden Schritt ins Innere der Matrix…Reiner Kröhnert! Wer auch sonst?! Tiefer denn je schlüpft er jetzt in Muttis Haut… ja, er dringt gar vor bis ins Epizentrum ihres binären Schaltkreise. Und das Ergebnis dieser wagemutigen Expedition behält er selbstredend nicht für sich, nein, er teilt es geschwisterlich mit seinem Publikum! Natürlich kommen dabei auch die anderen Verdächtigen zu Wort…aber das Sagen hat nur Eine: Mutti! Ort: Stadthalle Kandel, Kultursaal. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. Karten: 18,00 € (15 € Mitglieder, Schüler, Studenten). Kartenvorverkauf bei Elektro Schöttinger in Kandel, Tel: 07275-1354. Mehr Informationen unter: www.kukuk-kandel.de LandFrauen Kandel Die LandFrauen treffen sich am Dienstag, den 2. Februar 2016 um 19.00 Uhr im Kulturzentrum zu dem Koch-Vortrag: Nudelvielfalt - einfach selbst gemacht. Referentin: Frau Beate Gröbert. Kandel - 24 - Das Büro befindet sich im Rathaus. Rathaus (Erdgeschoss), Hauptstr. 61, 76870 Kandel Vorankündigung Freie Unterrichtsplätze Im Fach Harfe können wir am Dienstag noch weitere Schüler aufnehmen. Im Fach Cello haben wir am Montag noch freie Unterrichtskapazitäten. Außerdem freut sich der Kinder- und Jugendchor über neue Sängerinnen und Sänger. Ab Januar wird wieder mit viel Schwung und Spaß neue Literatur erarbeitet. Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne während unserer Bürozeiten für Auskünfte zur Verfügung. Musizieren – keine Frage des Alters Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson. Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von 3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot. Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung. Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von 6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen. Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich. Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und mit der Musik wecken. Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im kleinen Saal in der Stadthalle (Untergeschoß) Achtung: neuer Probenort Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Kurse in musikalischer Früherziehung Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2 Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“ kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel, Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen. Besondere Termine und Hinweise Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson): montags 10.45 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel, Leitung Jutta Henschen, montags 16.15 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 15.30 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 16.15 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel, Leitung Jutta Henschen donnerstags 17.00 Uhr musikalische Früherziehung „Am Plätzel 2“ Jutta Henschen freitags 9.15 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel, Leitung Jutta Henschen Ausgabe 4/2016 freitags 10.00 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel, Leitung Jutta Henschen Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern. Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. Ensembles Saxophonensemble: dienstags18.15 Uhr Kandel, Grundschule, Leitung Conny Rau Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr kleiner Saal Stadthalle Untergeschoss, Leitung Boris Yoffe Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im Kulturzentrum, Leitung Patrick Erhard Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, kleiner Saal Stadthalle Untergeschoss, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel, Leitung Philippe Wolter Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle, Leitung Michael Rüber Flötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne Fleck Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache Unterrichtsfächer Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle. Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums Kandel (Luitpoldstr. 6) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Achtung: Chorprobe ab 17.00 Uhr, Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule. Sonstiges Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus, Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275-91 98 22 oder Eva Grossmann Tel. 07275-91 98 23, E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211). Obst- und Gartenbauverein Kandel e.V. Glühweinwanderung am 31.01.2016 Hiermit möchten wir nochmals auf unsere Glühweinwanderung hinweisen. Am Sonntag, den 31.01.2016 um 14.00 Uhr Treffpunkt: Hofmarkt Zapf, Am Holderbühl 1, Kandel Nach einer kleinen Wanderung wartet dort auch der Glühwein im Folienhaus des Hofmarktes auf unsere Teilnehmer. Mitglieder und Freunde, die nicht gut zu Fuß sind, können sich gern gegen 15.30 Uhr dazu gesellen und mit uns einen gemütlichen Abschluss verbringen. Wie immer sind hierzu auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Über ein reges Interesse würden wir uns sehr freuen. Winterschnittkurs Wir laden hiermit auch zu unserem Winterschnittkurs an Obstbäumen ein. Am Samstag, den 13.02.2016 - 14.00 Uhr Treffpunkt:. Hofmarkt Zapf, Am Holderbühl 1, Kandel Nichtmitglieder sind auch hierzu herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Kandel - 25 - Volkshochschule Kandel e.V. Infoabend „Spreewald-Tour“- Radreise! Am Freitag, 29.01.2016 um 18.30 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 61 in Kandel Der Eintritt ist frei! Folgende Kurse beginnen in der nächsten Woche: Montag, 01.02.2016 16.00 Uhr Ölmalkurs I 17.45 Uhr Yoga in Minfeld Kurs I 18.30 Uhr Ölmalkurs II 19.30 Uhr Yoga in Minfeld Kurs II 20.00 Uhr Hatha Yoga Dienstag, 02.02.2016 09.00 Uhr Yoga 18.00 Uhr Englisch A2 19.30 Uhr Spanisch A2 19.30 Uhr Italienisch A1 Mittwoch, 03.02.2016 19.00 Uhr Spanisch A1 Donnerstag, 04.02.2016 08.15 Uhr Yoga I 10.00 Uhr Yoga II Freitag, 05.02.2016 09.30 Uhr Englisch A2 Wiedereinsteiger 19.00 Uhr Vortrag Bienenheilkunde, Apitherapie Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung zu allen Kursen bei der Vhs-Kandel e.V. VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61 Telefon: 07275/95273 / Fax: 07275/95275 Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr E-Mail: [email protected] Neuer Service: Bequem buchen im Internet! (Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de unsere Kurse buchen) Bienwaldbuben Skat Preisskat Freitag, dem 29.01. um 19.00 Uhr im Kulturzentrum Kandel Preisskat Samstag, dem 30.01. um 19.30 Uhr im Kulturzentrum Kandel Bitte die Uhrzeiten beachten! Kontakt Dietmar Pott, Tel. (07275) 4270 FC Blau-Weiß Minderslachen Termine 2016 Unser Traditions-Schlachtfest am Fasching mit Elfmeterkönig Ab 11:11 Uhr ist das Clubhaus in Minderslachen wieder in närrischer Hand und die schweinischen Köstlichkeiten werden euch angeboten. Dieses Traditions-Schlachtfest in unserem Urigen Clubhaus, wo man wieder Stuhl an Stuhl eng zusammenrückt, die tolle Stimmung unserer Gäste, Musik bis zum Abwinken, das leckerere Essen unserer erfahrenen Köche und Metzger - Das muss einfach sein! Kommt vorbei und feiert mit uns! Es ist genug für alle da. Auch Kaffee und Kuchen sowie das berühmt-berüchtigte Elfmeterschießen wird nicht fehlen. Ab 14:61 Uhr werden wir wieder den Elfmeterkönig suchen auf unserem Kunstrasenplatz. Wer wird Elfmeterkönig 2016? Wird es ein unbekannter Gast sein oder ein renommierter Fußballer, eine schöne Dame, ein unbekümmerter Jugendlicher? Das kann nur der liebe Fußballgott wissen. Also, kommt und zeigt dem Fußballgott, wer diesmal unser König wird. Der Eintritt ist zum Schießen wie immer frei. Ihr müsst nur mit eurem Durst bezahlen, denn pro Treffer wird auf die nächste Runde angestoßen. Wir laden herzlich ein und freuen uns auf euch. „Hähnchenabende beim FC Minderslachen“ Immer der 1. Freitag im Monat: 04.03.2016, 01.04.2016, ab 17:00 Uhr Hähnchen, Nuggets und Pommes in bewährter Qualität gibt es bei uns am Sportplatz. Bestellung ab 16:30 Uhr zum Abholen ist auch möglich, Tel: 07275/4139. Ausgabe 4/2016 Großes AH- und Jugendturnier vom 17. - 19.06.2016 geplant Aktuell planen wir schon jetzt für den Sommer ein großes Turnier-Wochenende auf 2 Kleinspielfeldern. Nähere Angaben folgen hierzu. Großbild-Fußball-EM in Minderslachen 2016: Bereits jetzt schon die Info, dass wir wieder bei der EM unsere Fußballer zum Titel jubeln wollen. Wie im Jahr 2014 geht die Party weiter. Sportinfos 2016 Herren: Trainingszeiten: Seit 25.01.2016 sind wir mit unserem neuen Trainer Rene Wetzel und neuen Spielern im Training. In den ersten 2 Wochen der Vorbereitung werden wir Montags-Mittwochs-Freitags um 19:00 Uhr trainieren. Damen: Trainingszeiten: Die Damen des FFV Göcklingen haben seit dem 12.01.2016 das Training begonnen. Neue Spielerinnen sind herzlich Willkommen. Folgende Termine stehen in Minderslachen fest, 19:00 Uhr 28.01.2016 29.01.2016 - 17:45 Uhr 02.02.2016 04.02.2016 Bisher geplante Spiele in Minderslachen: 11.02.2016, 19:30 Uhr,Damen, FFV Göcklingen - ASV Hagsfeld 13.02.2016, 13.00 Uhr, Herren, Fortuna Billigheim 2 - SV Landau Süd 13.02.2016, 15:00 Uhr, Herren, Rülzheim 2 - Fortuna Billigheim 1 13.02.2016, 17:00 Uhr, Herren, Minderslachen - SV Knöringen 20.02.2016, 16.00 Uhr,Damen, FFV Göcklingen - VFB Unzhurst 21.02.2016, 15:00 Uhr, Herren, Minderslachen - FV Queichheim Ob noch weitere Spiele ausgeführt werden, ist in Klärung mit anderen Vereinen. Weitere Informationen auf der Internet-Seite: www.bw-minderslachen.de Schachverein Turm Kandel Der Schachverein Turm Kandel veranstaltet wöchentlich ein offenes Training. Beginn ist jeden Freitag um 18:30 Uhr im Bürgerhaus in Minderslachen. Alle Schachfreunde sind herzlich zum Spielen und Üben eingeladen! Mehr Informationen gibt‘s im Internet unter www.schachverein-kandel.de. Das Schachrätsel von letzter Woche lässt sich durch folgende Zugfolge lösen: 1. Ta8+ Kxg7 2. Kc6 und der schwarze Turm ist gefangen. Im heutigen Schachrätsel kann Weiß am Zug den Gewinn erzwingen. TSV 1886 Kandel e.V. Abteilung Gym./Turnen Kurse Funktionelles Circuittraining „Funktionelles Circuittraining“ für Anfänger und Fortgeschrittene. Fortlaufender Kurs Quereinsteigen ist jederzeit möglich. Kosten pro 10er Karte: für Vereinsmitglieder 20,00 € für Nichtvereinsmitglieder 40,00 € Übungsleiterin ist Janine Volgmann Tel. 0173-6386278 Trainingszeit: Mittwoch, 20.00 – 21.30 Uhr Trainingsort: IGS Halle Teil 3 Fitnessmix Zur Steigerung der Kraft-Ausdauer-Koordination und zur Verbesserung der allgemeinen Fitness. Fortlaufender Kurs, Quereinsteigen ist jederzeit möglich. Kosten pro 10er Karte: für Vereinsmitglieder 20,00 € für Nichtvereinsmitglieder 40,00 € Kursleiterin: Monique Dinies Tel.: 07275/9488400 Trainingszeit: Donnerstag, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr Trainingsort: Grundschulturnhalle, Kandel Kandel - 26 - Zumba Fortlaufender Kurs, Quereinsteigen ist jederzeit möglich. Kosten pro 10er Karte: für Vereinsmitglieder 20,00 € für Nichtvereinsmitglieder 40,00 € Kursleiterin: Monique Dinies Tel.: 07275/9488400 Trainingszeit: Donnerstag, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Trainingsort: Grundschulturnhalle, Kandel Geräteturnen - Turnen fürs Abitur (Kursgebühren pro Stunde 1,50 €) Die Montagsturnstunde ist ein Angebot für alle, die ihre turnerischen Fertigkeiten unter fachkundiger Betreuung verbessern wollen. Möchtest du dich auf die Turnprüfung im Sport-LK, in der Uni, auf eine Eingangsprüfung vorbereiten oder hast du einfach Freude am Turnen, dann bist du hier genau richtig. Neue Übungen vom Handstand bis zum Flick-Flack können methodisch aufbereitet und mit erfahrener Hilfestellung erlernt werden. Bei Interesse einfach unter 0176-7866843 anrufen oder Montags zwischen 20.00 und 22.00 Uhr in der IGS-Halle vorbeischauen. Kursleiter: Thorsten Peck Tel.: 06349/7204 Trainingszeit: Montag, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr Trainingsort: IGS Sporthalle Fit ab 60 – Gymnastik für Frauen Herz-Kreislauftraining, kräftigende und mobilisierende Gymnastik, Entspannungsübungen, Turnspiele und vieles mehr, gibt es in dieser Gruppe für Frauen ab 60 Jahren. Auch fröhliches Miteinander und Ausflüge in der näheren Umgebung stehen auf unserem Programm. Wer bei uns mit turnen möchte ist herzlich eingeladen. Montag von 18.00 - 19.00 Uhr in der Grundschulturnhalle Übungsleiterin: Simone Schmitt Tel.: 07273-919315 Abteilung Handball www.tsvkandel.de/handball Busfahrt zum Spiel in Püttlingen Unsere Frauenmannschaft fährt zum Spiel in Püttlingen mit dem Bus. Es sind noch einige Plätze frei. Abfahrt ist am Sonntag, den 31.01. um 16:00 Uhr an der Bienwaldhalle. Das Spiel findet in der Trimm-Treff-Halle, Köllertalstr. 143, 66346 Püttlingen statt. Spiele am kommenden Wochenende: Sa., 30.01. 18:00 TSV Männer 1 - SG Assenheim/D. So., 31.01. 16:00 HSV Püttlingen - TSV Frauen 1 Auf unser F1-Team wartet die nächste große Herausforderung. Weiteres Heimspiel: Sa., 30.01. 16:30 TSV Kandel E-Jgd - SG Wörth/Hagenb. Weitere Auswärtsspiele: Sa., 30.01. 17:00 SG Wernersberg/Annw. - TSV Kandel wB-Jgd So., 31.01. 11:30 TSV Speyer - SG Kandel/Herxh. mD 13:00 TSV Speyer - TSV Frauen 2 16:00 TuS KL-Dansenberg - SG Kandel/Herxh. mB 16:00 SG Albersweiler/Ra. - TSV Frauen 3 Ergebnisse vom Wochenende: Ausführliche Berichte von den Spielen können sie auf unserer Homepage nachlesen. TSV Frauen 1 - SG Ottersheim/B./Z. 28:27 (13:16) Im Südpfalzderby traten die Kandler Bienen gegen die SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam an. Das Spiel versprach bereits im Vorfeld viel Spannung, da der Tabellenerste auf den Tabellenzweiten traf. Fast 600 Zuschauer fanden den Weg in die IGSSporthalle - ein stimmungsvolles Derby war garantiert. Unter dem tosenden Jubel der Kandler Zuschauer feierten die Kandler Bienen den Sieg und die Verteidigung der Tabellenführung. Ein Dank der Mannschaft geht an die vielen Fans, vor allem aber an die Trommler der männlichen Jugend. In den nächsten Wochen warten mit Püttlingen und Bassenheim weitere Topmannschaften der Liga auf unser Frauenteam. Es spielten: M. Ofer, D. Müller - C. Wilhelm (7/3), S. Kappes (5), R. Brecht (4), N. Martin (4), C. Kappes (3), K. Geiger (2), F. Brecht (2/1), L. Baldauf (1), J. Wagner, A. Heib, S. Müller Ausgabe 4/2016 SG Dudenhofen/Schi. - TSV Männer 1 17:17 (10:8) Verdienter Punktgewinn! Gestützt auf zwei ausgezeichnete Torhüterleistungen und hervorragenden Abwehrarbeit holten unsere Männer einen Punkt beim Tabellenvierten. Beide Mannschaften hatten am Schluß noch glasklare Chancen, um den Siegtreffer zu landen. Am Ende war es ein leistungsgerechtes Unentschieden. Es spielten: D. Linsenmeier, D. Schöps - M. Frank (6/5), S. Ehrhard (2), C. Schmidt, J. Marx, P. Weiß (4), K. Angele, H. Krug , S. Kuntz (1), F. Schönthaler (1), M. Kehler (3). TSV Frauen 2 - TSG Mutterstadt 30:26 (13:10) Die Führung zu Beginn des Spiels gab das F2-Team über die gesamte Spielzeit nicht mehr ab. Der Erfolg kam auch dank einer starken Leistung unserer Torhüterin zu Stande. Es spielten: Kuntz L., Scheid J. - Haag V. (3), Lerner F. (5), Beck J. (1), Schwegler M., Rasig S., Bast M., Schmitt K., Brecht F. (11/6), Elischer A. (2), Ahrens K. (2), Meyer S. TSV Frauen 3 - SG Landau Land 2 23:16 (12:9) Im Spiel gegen die HSG ist es der F3 gelungen an die großartige Leistung der vergangen Woche anzuknüpfen und sich dieses Mal sogar mit 2 Punkten zu belohnen. Es spielten: J. Bierbaums - A. Steger, S. Meyer (1), S. Bierbaums (5/2), S. Saktan (3), R. Sabban (4), R. Vollmer (3), S. Rasig (2), V. Haag (4), J. Hellman (1), N. Hartenstein SG Kandel/Herxh. mA - TG Oggersheim 27:24 (9:11) Fazit: Mit einer konstant gute Abwehrleistung und einer bessere Chancenverwertung wäre eine frühere Entscheidung möglich gewesen. Es spielten: D. Pülm - J. Liebschner, J-V. Würk (3), P. Koch (2), M. Trischan (1), M. Mirle (1), F. Knecht (3), M. Deringer, L. Weigel (3), D. Kunz (6), C. Kunz (6), L. Fritz (2) SG Dudenhofen/Schi. - SG Kandel/Herxh. mB 26:22 (14:12) Leider konnte man auch gegen die Oberligareserve der HSG nicht eine konstante Leistung auf den Platz bringen. Es spielten: T. Schwinghammer - D. Kuntz (5/3), C. Kuntz (4), N. Strauß (4), B. Bastian (3), L. Weigel (2), L. Fritz (2), D. Rödel(1), T. Ohmer (1), L. Prochnow, C. Ochsenreither, J. Fleck SG Kandel/Herxh. mC - SG Eckbachtal 30:45 (17:24) Wenn die Mannschaft es schafft die Abwehrarbeit und das Angriffsspiel der 1. Halbzeit über die volle Spielzeit abzurufen, dann sind wir auf einem sehr guten Weg. Es spielten: E. Deringer, F. Düthmann, M. Gieske, A. Jagenow, M. Lincks, L. Meyer, P. Hauck, N. Unger, L. Roth TSV Kandel wC-Jgd - SG Lingenfeld/Schw. 17:29 (7:14) In der 2. Hälfte ließen die Konzentration in der Abwehr, als auch im Angriff, sowie die Kondition nach, was schlussendlich zu einer deutlichen Niederlage führte. Es spielten: L. Dettling - L. Kern, F. Zaum (3), E. Meyle (1), L. Müllich (6), L. Spandl, N. Zimmer, M. Burrer (7), N. Tinat TSV Kandel E-Jgd - SG Landau Land 11:11 (6:4) Endlich der erste Punktgewinn für unsere E-Jugend die am Ende sogar noch Chancen zum Sieg hatte. Toll gekämpft! Es spielten: N. Zimmer, M. Seiler, L. Schilling, E. Zellmer, L. Beck, A. Zöller, M. Marz, L. Weilemann, J. Hühn, K. Feigel, M. Eisenbiegler Abt. Leichtathletik Winkelblech siegt in Grünstadt Grünstadt, 23. Jan.: Der 32. Leininger Cross, von der TSG Grünstadt im Gelände um das Grünstadter Stadion wieder hervorragend ausgerichtet, wurde am vergangenen Samstag zum Siegeslauf für Pia Winkelblech. Im gemischten Lauf über die längste Distanz von 9.000 m ließ sie viele Männer hinter sich und auch ihre schärfste Konkurrentin Josefa Matheis aus Eisenberg. Nach 38:19,5 min lief sie als schnellste Frau und auch klare Siegerin der Seniorenwertung W 40 ins Ziel. Abteilung Tischtennis TSV Kandel 1 - TG Oggersheim 1 9:4 Auch das zweite Rückrundenspiel konnte unser Team in der 1. Pfalzliga gewinnen. Gegen die Punktgleichen Aufsteiger aus Oggersheim ging der Start allerdings schief. Nach den Eingangsdoppel lag Kandel 1:2 hinten. Das vordere Parakreuz wurde von Niko Kleiner und Frank Illy dominiert, in der Mitte die Punkte geteilt. Mit dem 3:3 Zwischenstand legte Kandel zu, die folgenden drei Spiele gingen jeweils im Entscheidungssatz an die Hausherren. Niko und Frank brachten mit Ihren zweiten Einzelsiegen zum 8:3 die Vorentscheidung. Kandel - 27 - Ausgabe 4/2016 Dem ebenfalls sehr stark spielenden Gökhan Nese blieb es vorbehalten, mit seinem zweiten Einzelsieg das Spiel zu beenden. Damit ist Kandel ins Mittelfeld vorgerückt und hat etwas Luft zu den Abstiegsrängen. Für Kandel: je 2 x Niko Kleiner, Frank Illy, Gökhan Nese, je 1x Christian Ganser, Rouven Christmann, Kleiner/Illy TSV Kandel 2 - TV Colgenstein-Heidesheim 1 0:9 Gegen den Tabellenführer der 2. Pfalzliga gab es nicht zu holen. TTV Albersweiler 7 - TSV Kandel 4 0:8 Unsere Vierte weiterhin in Lauerstellung auf den Tabellenführer. Beim Tabellen-Sechsten zeigte das Team um Mannschaftsführer Rüdiger Mühl beim souveränen Auftritt keine Schwächen, lediglich drei Sätze wurden Abgegeben. Für Kandel: je 2x Manuel Grimm, Rüdiger Mühl, je 1x Sven Mühl, Julian Didszonat, Mühl/Mühl, Grimm/Didszonat TV Wörth - TSV Kandel Schüler 6:0 Vorschau: Sa., 30.01. 14:00 TSV Kandel Jugend - TTG Mußbach Sa., 30.01. 14:00 TSV Kandel Schüler - TTC Klingenmünster Sa., 30.01. 19:00 TSG Kaiserslautern 2 - TSV Kandel 1 Sa., 30.01. 19:00 TSV Kandel 4 - FVP Maximiliansau 4 www.tischtennis-kandel.de Bündnis 90/Die Grünen Kandel Einladung zum HolzwurmStammtisch am 4. Februar Bündnis 90/Die Grünen Kandel Kandel lädt wieder ein zum Holzwurmstammtisch: Donnerstag, den 4. Februar 2016 um 18:30 Uhr im Naturfreundehaus Kandel. Thema: Kandels schöner Stadtwald. Näheres siehe Rubrik Verbandsgemeinde Info auch unter www.gruene-kandel.de Minfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus, Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249. Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz Internet: www.minfeld.de Seniorenkreis Minfeld Das nächste Treffen der Senioren findet am Aschermittwoch, den 10.02.16 statt. Um 12:00 Uhr wollen wir uns zum traditionellen Fischessen treffen. Anmeldung bitte bei Martin Volz unter 8223. Grundschule Minfeld Vorzeitige Einschulung Kinder, die nach dem 31.08.2010 geboren wurden und im Schuljahr 2016/2017 die erste Klasse besuchen sollen, können an der Grundschule Minfeld an folgenden Terminen angemeldet werden: Montag, den 01.02.2016 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Donnerstag, den 04.02.2016 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Zur Anmeldung ist es erforderlich, dass das Kind zusammen mit einem Erziehungsberechtigten zur Schule kommt. Eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind vorzulegen, ebenso ein Nachweis über den Kindergartenbesuch. Kita Abenteuerland Minfeld Danke aus dem Abenteuerland Alle Jahre wieder... Auch 2015 veranstaltete Melanie Kraft in ihrem „Blumelädl“ in der Saarstraße in Minfeld eine Adventsausstellung, bei der auch für das leibliche Wohl gesorgt war. Den Erlös aus Glühwein- und Bratwurstverkauf von 184,75 Euro spendete sie, wie schon in den letzten Jahren, unserer Kita und somit unseren Kindern, die sich auf diesem Wege gemeinsam mit ihren Erzieherinnen ganz herzlich bedanken. Bei unserer vorweihnachtlichen Buchausstellung der Buchhandlung „Trotzkopp“ in Landau konnten wir bei 10%er Umsatzbeteiligung 70,- Euro auf unserem Konto gutschreiben. Allen Bestellern unseren herzlichen Dank. Unsere Hortkinder haben fleißig gebastelt und haben am 01.12.15 mit ihren Arbeiten den Tannenbaum in der Sparkasse geschmückt. Neben einem kleinen Geschenk für jedes Kind durften sie stellvertretend für alle Kita - Kinder, die großzügige Spende von 250,- Euro entgegennehmen und wir sagen herzlichen Dank. Am 04.12.15 schmückte ein Teil unserer Kinder den Tannenbaum bei der Firma Burg Haus in Minfeld mit selbstgebastelten, bunten Sternen und Anhängern und sangen noch ein paar Weihnachtslieder. Herr Christian Burg bedankte sich bei jedem Kind mit einem schönen Lebkuchenhaus und brachte weitere Lebkuchenhäuschen für die „Daheimgebliebenen“ ins Abenteuerland. Darüberhinaus erhielt unsere Tagesstätte eine großzügige Spende von 100,- Euro. Wir sagen vielen herzlichen Dank. Wie schon in den letzten Jahren fanden sich freiwillige Sängerinnen und Sänger zu einem Projektchor zusammen, der mit viel Spaß und Engagement ein kleines Repertoire an Advents- und Weihnachtsliedern einstudierte. Bei der besinnlichen Adventsfeier der Seniorinnen und Senioren der ev. Kirche am 10.12.15 waren unsere Chorkinder eingeladen und durften mit ihren Liedvorträgen zur vorweihnachtlichen Stimmung beitragen. Als Dankeschön bekamen die Kinder von Herrn Lang ein kleines Bilderbuch mit einer biblischen Geschichte und Mandarinen. Vielen Dank. Am 16.12.15 durfte dieser kleine Chor bei der Weihnachtsfeier des Seniorenkreises der Ortsgemeinde Minfeld, sein Können zu Gehör bringen. Kandel - 28 - Vertretend für den gesamten Seniorenkreis bedankte sich Herr Martin Volz bei den Kindern mit Schokonikoläusen und Mandarinen. Vielen herzlichen Dank dafür. Auch in diesem Jahr durfte das Abenteuerland den vom Elternausschuss organisierten Verkauf der Heimatkalender übernehmen. Mit einem Gewinn von 445,80 Euro war das wieder ein toller Erfolg. Wir bedanken uns bei allen Minfeldern, die einen Kalender gekauft und / oder Geld gespendet haben und natürlich bei allen, die sich beim Verkauf engagiert haben. Corinna Sarther und Jeanette Pott haben mit viel Liebe zum Detail, zahlreichen Arbeitsstunden und auch beachtlichem finanziellem Engagement ein altes Puppenhaus renoviert, möbliert und unseren Kindern geschenkt. Vielen lieben Dank dafür. Die Spenden werden für ein Balkensystem mit entsprechenden Elementen zum Einhängen, also für die Erweiterung des Bewegungsangebotes in unserem Turnraum investiert. Liebe Grüße aus dem Abenteuerland. Nichtamtlicher Teil Kath. Gemeinde Minfeld Die Gottesdienstzeiten und weitere Informationen finden Sie unter „Kath. Pfarrei Heilige Vierzehn Nothelfer“ in Kandel oder im Internet unter www.pfarrei-kandel.de Kinderwortgottesdienstteam Das Kinderwortgottesdienstteam trifft sich zur Planung der Kindergottesdienste in Schaidt und Minfeld bis Sommer 2016 am Montag, den 01.02. um 19 Uhr im Pfarrhaus in Schaidt. An der Mitarbeit interessierte können gerne unverbindlich dazukommen, grundsätzlich freut sich das Team über Verstärkung. kfd - Kath. Frauengemeinschaft Minfeld „Helau und olé, heit isch wieder Fastnacht bei der kfd“ Am Montag, den 1. Februar 2016 um 19.01 Uhr findet ein bunter, närrischer Abend im Mundosaal statt. Mit Sketchen, Büttenreden,Tanz und mehr möchten wir Ihnen gerne ein paar frohe Stunden bereiten. Einlass ist ab 18.00 Uhr. Eintritt für Mitglieder frei, Nichtmitglieder 3,- EUR. Herzliche Einladung an unsere Mitglieder und solche, die es werden wollen und alle Frauen, die an unseren Ausflugsfahrten teilgenommen haben. Die aktiven kfd-Fastnachterinnen freuen sich auf Ihr Kommen. Achtung Anmeldeschluss für die Mehrtagesfahrt der katholischen Frauengemeinschaft 2016 an den Gardasee Vom 04.06. (Sa.) bis 07.06.2016 (Di.) fahren wir an den Gardasee nach Italien. Der Gardasee, mit einer Küstenlänge von 158 km der größte See Italiens, zählt zu den schönsten Naturregionen Europas. Er schafft auf besondere Art und Weise eine charmante Verbindung zwischen der kantigen Alpenlandschaft im Norden und dem mediterranen Süden. Allein der Anblick war Goethe bereits einen Umweg wert. Das milde Klima, die malerischen Dörfer vor einer imposanten Berglandschaft, die dann in ein sanftes, mit Wein- und Olivenbäumen bewachsenes Hügelland übergeht, Zitronenhaine - das und vieles mehr bestimmt diesen ganz besonderen Reiz. Anmeldeschluss zu dieser Fahrt ist am 05.02.2016. Anmeldeformulare erhalten Sie bei Waltraud Hassel, Tel.: 07275 - 3637 und bei Jutta Seith, Tel.: 07275 - 3220. Auch Nichtmitglieder sind bei dieser Fahrt herzlich willkommen! Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 29.01.2016 Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Sonntag, 31.01.2016 09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Minfeld Dienstag, 02.02.2016 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeinderaum Winden 16.30 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeinderaum Winden Ausgabe 4/2016 Mittwoch, 03.02.2016 19.30 Uhr Kurs zum Glauben: LebensZeit - Gespräche über Gott und die Welt, Prot. Gemeindehaus Minfeld Donnerstag, 04.02.2016 14.30 Uhr Frauenkreis, Einblick in das Land Kuba aus dem der diesjährige Weltgebetstag kommt, mit Kaffee und Fastnachtsküchle, Mitgliederversammlung, im Prot. Gemeindehaus Freitag, 05.02.2016 Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Kurse zum Glauben LebensZeit - Gespräche über Gott und die Welt Worum es geht? Teilen Sie mit uns ein wenig LebensZeit und kommen Sie dem Leben und Glauben auf die Spur. An vier Abenden unseres Kurses wollen wir auf abwechslungsreiche Art über „Gott und die Welt“ ins Gespräch kommen. Auf lange Vorträge verzichten wir, genauso wie auf fertige Antworten. Dafür nutzen wir unsere LebensZeit, um miteinander LebensFragen zu Gott und der Welt nachzugehen: Worauf vertraue ich? Kann es eigentlich Gott geben und wie sieht der aus? Woran orientiere ich mich im hektischen Alltag? Alle, die das schon immer mal genau wissen wollten, sind bei uns richtig. Der Kurs umfasst 4 Abende 14-tägig immer mittwochs von 19.30 - 21.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Minfeld. Termine: 20.01.2016, 03.02.2016, 17.02.2016 und 02.03.2016. Weitere Infos gibt es über das Pfarramt oder kommen Sie zum nächsten Termin vorbei. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Offene Kirche: Unsere historische Kirche Minfeld steht in der Regel sonntags auch im Anschluss an den Gottesdienst bis abends offen und freut sich über Ihren Besuch! Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Schreberjugend Minfeld Einladung zum Kinderfasching Unter dem Motto „Der Karneval der Kinder“ feiert die Schreberjugend Minfeld auch in diesem Jahr wieder den Kinderfasching mit Bewegungsbaustelle, Spieleparcours, Bällebad….. Wann: Dienstag, 9. Februar 2016 Einlass ab 14 Uhr, Beginn ab 15 Uhr Wo: Mundohalle Minfeld Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf euch! Eure Schreberjugend Minfeld SV Minfeld 1946 e.V. Aktive Die Vorbereitung für die Rückrunde hat begonnen und beide Trainer können mit der bisherigen Trainingsbeteiligung sehr zufrieden sein. Am Sonntag, den 31.01.16 wird es dann ein erstes Testspiel geben. Die beiden Mannschaften spielen jeweils gegen Spfr. Dierbach I und II. Anpfiff für das Spiel 1 ist 14:00 Uhr (Spiel 2. Mannschaft) und das Spiel 2 beginnt um 15:45 Uhr. Gespielt wird in Kandel auf dem Kunstrasenplatz. Jahreshauptversammlung: Am 29.01.16, 19:00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung im Clubhaus statt. Der Vorstand freut sich über Besucher. Faschingsfest Am 06.02.16, 19:17 Uhr findet in der Mundohalle wieder unser jährliches Faschingsfest statt. Wie immer wird es wieder einen Auftritt des berühmten Minfelder Männerballetts geben. Zusätzlich begrüßen wir in diesem Jahr noch eine Frauentanzgruppe und man darf gespannt sein! Die Veranstalter bitten um rechtzeitiges Erscheinen, da die Sitzplätze begrenzt sind. Für die ersten 50 Gäste wird es einen Begrüßungsschnaps geben. Der Verein freut sich über viele Gäste Kandel - 29 - Clubhaus-Öffnungszeiten - Donnerstag, ab 14:00 Uhr - Samstag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld. de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook. Steinweiler Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt): 06349/6383 Gemeindewald-Info die Sprechstunde für den Gemeindewald Steinweiler findet ab Oktober immer am 2. Montag des Monats von 15.30 - 16.30 Uhr im Rathaus Steinweiler statt. Brennholzbestellungen sind auch per mail möglich: [email protected] Die Sprechstunde im alten Rathaus in Kandel, im 1.OG, findet jeden Donnerstag von 16.30 - 17.30 Uhr statt. Tel.: 07275 - 919813 Bitte beachten: Am 11.02., 18.02. und 17.03.2016 findet keine Sprechstunde statt. Veranstaltungen und Termine im Februar 2016 Folgende Veranstaltungen und Termine sind im Februar geplant: Termin - Tag - Wer - Was - Wo 01.02., Mo., Deutsches Rotes Kreuz, Jahreshauptversammlung, DRK 07.02., So., Turnverein, Kinderfastnacht, Bürgerhaus Saal 08.02., Mo., Turnverein, Rosenmontagstanz, Saal + Vereinsraum 13.02., Sa., Prot. KiTa, Flohmarkt, Bürgerhaus Saal 13.02., Sa., Musikverein, Jahreshauptversammlung, Vereinsraum 14.02., So., Benefizkonzert „Folk and more“, J. u. A. Lochbaum zugunsten des Kinderschutzbundes Germersheim e.V., Kath. Pfarrzentrum - 17:00 Uhr 19.02., Fr., Schützenverein, Jahreshauptversammlung, Schützenhaus 19.02., Fr., Deutsches Rotes Kreuz, Blutspenderehrung, Vereinsraum 20.02., Sa., Deutsches Rotes Kreuz, Altkleidersammlung 20.02., Sa., Fußballsportverein, Schlachtfest, Clubhaus 26.02., Fr., Förderverein FSV, Jahreshauptversammlung, Clubhaus 28.02., So., Kath. Frauengemeinschaft, Osterbasar, Kath. Pfarrzentrum Beachten Sie die Veranstaltungshinweise und unterstützen Sie die Vereine durch Ihr Kommen! Michael Detzel, Ortsbürgermeister „Gemeinsam älter werden Zuhause - in Steinweiler“ Zweites Treffen der Arbeitskreise Auch das zweite Treffen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Arbeitskreises „Gemeinsam älter werden - Zuhause - in Steinweiler“ war sehr gut besucht - ca. 20 Personen waren anwesend. Jeder Arbeitskreis präsentierte dabei seine bisherigen Aktivitäten und gab einen Ausblick auf die weitere Vorgehensweise. Es wurden dabei viele sehr gute und interessante Ideen aufgezeigt. Zur weiteren Detaillierung werden sich die Arbeitskreise weiterhin treffen. Ende Februar wird das nächste Treffen stattfinden. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Ausgabe 4/2016 Einladung zum Erörterungstermin Kreuzgasse Im Verlauf der Kreisstraße K12 wurde die Kreuzgasse 11-46 und die Windener Straße 1-3 von August 2014 bis Juni 2015 ausgebaut. Für die Schlussvermessung wurde das Vermessungsbüro Konrath+Kudoke aus Wörth beauftragt. Hierzu findet mit allen Eigentümern ein Erörterungstermin statt: Wann: am Montag, dem 1. Februar um 18:00 Uhr im Vereinsraum des Bürgerhauses. Anhand eines Planes wird die Grenzsituation erläutert und eventuelle Grenzbereinigungen (mit dem Angebot zum Ankauf von Privatflächen im öffentlichen Verkehrsbereich) abgesprochen. Zu dem Erörterungstermin wurden alle Eigentümer persönlich angeschrieben. Es wird darum gebeten, an dem Termin teilzunehmen, bei Verhinderung sich durch eine schriftlich bevollmächtigte Person (auch Ehegatten müssen bevollmächtigt werden) vertreten zu lassen. Eine Vollmachtserklärung war der Einladung des Vermessungsbüros beigefügt. Diese ist mitzubringen und vorzulegen. Michael Detzel, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Steinweiler Sonntag, 31. Januar 2016 Wochenspruch: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht.Sexagesimä Hebräer 3, 15 10.15 Uhr Gottesdienst Predigtreihe: Wenn dich jemand fragt: Was ist evangelisch? Thema: Glaubensbekenntnis 9.00 Uhr (Rohrbach) Gottesdienst Montag, 1. Februar 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 2. Februar 16.15 Uhr Präparanden Donnerstag, 4. Februar 16.00 Uhr Konfirmanden Krabbelmäuse Steinweiler Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns jederzeit über neue Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern. Weitere Informationen gibt es bei Julia Fuhr, Tel. 06349/ 9089379. Flohmarkt rund ums Kind im Bürgerhaus Samstag, 13.02.2016, von 14.00 bis 16.30 Uhr Evangelische Kindertagesstätte Steinweiler im Bürgerhaus Steinweiler Angeboten wird: Baby- und Kinderkleidung (bis Größe 176) Baby- und Kinderspielzeug sonstige Baby- und Kinderartikel Eine gemütliche Café - Ecke mit Kaffee- und Kuchenverkauf wartet auf Sie. Anmeldungen unter der Telefonnummer: 06349 - 7244. Tischgebühr: 5,- Euro und ein Kuchen oder 10,00 Euro. FCK-Fanclub Betze Stürmer Busfahrt zum Heimspiel gegen Union Berlin Am Freitag, den 5. Februar 2016 organisieren wir einen Bus zum Heimspiel gegen Union Berlin, Anpfiff in Kaiserslautern ist um 18:30 Uhr. Abfahrt in Kandel an der Grundschule um 15:45 Uhr, in Steinweiler am Kerweplatz um 16:00 Uhr. Nach dem Spiel werden wir gegen 22 Uhr wieder in Steinweiler sein. Weitere Informationen bei Thorsten Walk unter der Nummer 0160/90663738. Kandel - 30 - Aktionsprogramm Umwelterziehung Am Donnerstag, 14.01.2016 wurden die Vorschulkinder unserer Kita im Rahmen der Umwelterziehung vom Raben Hugo und Paulchen, dem Kompostwurm besucht. Mit den Kindern wurde erarbeitet, wie man seinen Müll richtig trennt, wo er dann hingebracht und wie er weiterverarbeitet wird. Wir erfuhren, dass z.B. Bioabfälle nach dem Verrotten zu Erde werden. Es machte viel Spaß, auf spielerische Weise zu lernen, warum es für unsere Umwelt wichtig ist, den Müll richtig zu trennen. Wir möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei Frau Stern und Frau Neubert für das tolle Programm bedanken. Wir freuen uns schon sehr auf nächstes Jahr. Das Kitateam ADACUS-Projekttag Am Montag, 18.01.2016 freuten sich unsere Vorschulkinder sehr auf diesen Vormittag. Herr Kiefer vom ADAC Neustadt erwartete uns in der Turnhalle, wo Ampeln und ein Zebrastreifen aufgebaut waren. Ausgabe 4/2016 DRK Ortsverein Steinweiler Einladung zur Jahreshauptversammlung Sehr geehrtes Mitglied, hiermit laden wir Sie als Mitglied des DRK Ortsverein Steinweiler, zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Wann: 1. Februar 2016, 19.00 Uhr Wo: DRK Heim, Hauptstr. 42a, Steinweiler 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Schatzmeisters 4. Bericht des Bereitschaftsleiters 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Schriftführers 7. Kassenprüfungsbericht 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Anträge, Wünsche und Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis eine Woche vor der Jahreshauptversammlung an den 1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen. Die ordnungsgemäß einberufene Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Stimmberechtigten beschlussfähig. Unterrichtsstunden der Aktiven Jeden Montag, ab 19 Uhr treffen sich die Aktiven des Ortsvereins im Vereinsheim in der Hauptstraße 42a. Hier beschäftigen wir uns mit der Aus- und Weiterbildung in Erste Hilfe - Themen und besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich ein, uns an einem Bereitschaftsabend zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Bereitschaftsleiter Markus Scherrer Tel. 0172-4989563. DRK im Internet Unter www.drk-steinweiler.de finden Sie Informationen, Berichte und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler. Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein. Landfrauenverein Steinweiler Heringsessen /Bastelkurs Am 10.02.2016 findet um 19.00 Uhr im Vereinsraum wieder unser Heringsessen zum Fasnachtsausklang statt. Dazu laden wir euch und eure Partner recht herzlich ein. Damit wir besser planen können, meldet euch bitte bei Friedel, Tel.: 1836 oder beim Team an. Am 18.02.2016 kommt Frau Silva Leiner um 19.30 Uhr in den Vereinsraum. Sie will mit uns Formen gießen aus Beton. Sicher entstehen wieder schöne Dinge für Haus und Balkon. Männergesangverein 1860 „Eintracht“ eV. Steinweiler Am Anfang lernten wir ein Lied. Danach erarbeitete Herr Kiefer mit den Kindern die verschiedenen Regeln im Straßenverkehr, wie man sich als Fußgänger an einer Fußgängerampel und an einem Zebrastreifen verhalten soll. Es hat uns allen sehr viel Freude gemacht. Wir möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei Herrn Kiefer und dem ADAC Neustadt für diese tolle Aktion bedanken. Das Kitateam Nächste Chorproben Männerchor „Eintracht“: Dienstag, den 2. Febr. und Freitag, den 12. Febr. 2016 um 19.30 Uhr; Gem.-Chor „CHORios“: Donnerstag, den 28. Jan. und 4. Febr. 2016 jeweils um 20.00 Uhr; Kinderchor „Singflöhe“: Freitag, den 29. Jan. und 5. Febr. 2016 zu den üblichen Zeiten. Kandel - 31 - Ausgabe 4/2016 - Anzeige - Kandel - 32 - Musikverein Steinweiler e.V. Theaterabende 2016 Am Freitag, den 05.02.2016 startet um 18:00 Uhr der diesjährige Kartenvorverkauf für die Theaterabende des Musikverein im Bürgerhaus Steinweiler. Holen Sie sich gleich Ihre Karte für € 7,- für den lustigen Dreiakter „Heribert, der Klosterfraunarzissengeist“. Die Aufführungen finden am Samstag, den 12.03. am Freitag, den 18.03. und am Samstag, den 19.03. statt. Karten können dann am Sonntag, den 07.02.2016 ab 10:00 Uhr und dann immer freitags von 19:30 bis 20:00 Uhr im Bürgerhaus erworben werden. Restkarten gibt es auch an der Abendkasse. Generalversammlung 2016 Sehr geehrtes Mitglied, wir laden Sie herzlich zu unserer jährlichen Mitgliederversammlung am Samstag, den 13. Februar 2016, um 20.00 Uhr in den Vereinsraum des Bürgerhauses Steinweiler ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Rechners 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Neuwahlen 9. Ausblick auf das Jahr 2016 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei unserer Mitgliederversammlung begrüßen dürften. Ausgabe 4/2016 Eingeschränkter Trainingsbetrieb am 30.01.2016 Am Samstag, 30.01.2016 ist der 25 m Stand wegen einer Veranstaltung nur bedingt zum Training verfügbar. Rücksprache mit Kirsten Weidner. Allgemeine Trainingszeiten: Dienstag und Freitag 18:00 - 20:00 Uhr Samstag 14:00 - 16:00 Uhr Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr Jugendtraining Dienstag 18:30 - 19:30 Uhr, nähere Informationen bei Kirsten Weidner 06349/9394015 Die Bogenschützen trainieren in der Sporthalle. TV 1899 Steinweiler e.V. engagiert sich für Flüchtlinge Seit Anfang November 2015 engagiert sich der TV Steinweiler gezielt für Flüchtlinge, die in der Gemeinde ankommen. Jens Pfalzgraf, 1. Vorsitzender Schützenverein „Wilhelm Tell“ 1968 e.V. Steinweiler Bogen-Turnier beim ESV Landau Unsere Bogenschützen starteten beim Bogen-Turnier des ESV in Landau. Hier die Ergebnisse: 1. Platz Nils Kerner, Schüler A, Blankbogen 1. Platz Zoe Kerner, Schüler C, Blankbogen 3. Platz Jean Marc Eby, Schüler A, Blankbogen 2. Platz Etienne Brödel, Jugend, Compound 2. Platz Doris Köhler, Damen, Blankbogen 4. Platz Martin Kerner, Herren Blankbogen 8. Platz Andre Eby, Herren, Compound Herzlichen Glückwunsch Kreismeisterschaften 2016 Wir haben die ersten Kreismeister zu vermelden: 1. Platz Jacob Reiß, Luftpistole Schülerklasse, 148 Ringe - persönliche Bestleistung 1. Platz Etienne Brödel, Luftpistole Jugendklasse, 358 Ringe 1. Platz Kirsten Weidner, Luftgewehr, Damen-Altersklasse, 373 Ringe So kann es weiter gehen. Herzlichen Glückwunsch. Schießkarte 2016 An alle aktiven Mitglieder, der Schießkartenverkauf findet im Januar statt, jeweils sonntags von 10:00 bis 11:00 Uhr im Schützenhaus. Schießgebühr 60 € für 2016, für alle Schießstände, ob Bogen oder Kugel. Nachdem zunächst eine Frau mit ihrem Kind bei der ElternKind-Gruppe beitragsfrei aufgenommen wurde, bot unser Vorsitzender, Gerald Claus, während der Weihnachtsferien spezielle Sportangebote für die vier syrischen und die vier unmittelbar vor Weihnachten eingetroffenen iranischen Neubürger. Nachdem nun alle, auch durch Spenden aus der Bevölkerung, mit Sportschuhen ausgestattet waren, konnten sie in die regelmäßigen Sportangebote des TV Steinweiler (Tischtennis, Volleyball, Badminton) eingegliedert werden. All diese Aktivitäten sind natürlich nur mit großem Engagement von Helfern und Unterstützer möglich. Zumba macht Pause Das Sportangebot Zumba macht eine 3-wöchige Pause. Letzte Stunde vor der Pause ist am 21. Januar. Am 18. Februar wird sich dann mit neuem Elan und Schwung wieder sportlich bewegt. Fasching Kinderfasching Am Faschingssonntag, den 7. Februar 2016 findet im Bürgerhaus der Kinderfasching statt. Einlass ab 14:30 Uhr, Beginn 15:00 Uhr. Mit Spaß und Spiel wird viel Narretei gemacht. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Rosenmontag Am Rosenmontag, den 8. Februar 2016 findet im Bürgerhaus der traditionelle Rosenmontagstanz statt. Einlass ab 18:59 Uhr, Beginn 20:01 Uhr. Ab 21 Uhr öffnet die Bar mit DJ Musik. Verschiedene Showeinlagen bereichern das Programm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vollmersweiler Amtlicher Teil Sprechstunde in Vollmersweiler Jeden ersten Donnerstag im Monat, von 18:00 - 19:00 Uhr im Bürgerhaus. Roland Kelemen, Ortsbürgermeister Kandel - 33 - Förderverein Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler e. V. Auffrischungskurs Erste-Hilfe „Oh, da vorne ist ein Unfall. Gott sei Dank, es sind schon genug Leute da. Mein Erste-HilfeKurs liegt schon 15 Jahre zurück - ich hätte nicht gewusst, wie ich hätte helfen können.“ Damit das nicht passiert, lädt der Förderverein Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler am 5. März 2016 alle Vollmerscher zu einem Erste-Hilfe-Auffrischungskurs ins Bürgerhaus ein. Der Kurs beginnt um 9.30 Uhr und endet gegen 15.30 Uhr. Er wird von einer kompetenten Referentin der Malteser durchgeführt. Eine Teilnahmebescheinigung gibt es nicht. Für Getränke und Verpflegung in der Mittagspause ist gesorgt. Wer sich anmelden möchte, kann den Meldeabschnitt ausfüllen und bei Bernd Sommer, Hauptstr. 43 abgeben, oder die teilnehmenden Personen per E-Mail ([email protected]) oder per Telefonnummer (06340/5080582) melden. Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, werden die Anmeldung in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt und natürlich auch benachrichtigt. Anmeldeschluss ist am 14. Februar 2016. Der Vorstand ✂ Anmeldung Hiermit melde ich folgende Personen für den Erste Hilfe Auffrischungskurs am 5. März 2016, 9.30 Uhr im Bürgerhaus Vollmersweiler verbindlich an: 1. ........................................................................................... 2. ........................................................................................... 3. ........................................................................................... 4. ........................................................................................... Name: ..................................................................................... Vorname:................................................................................. Straße, Nr.: .............................................................................. Ausgabe 4/2016 Freckenfelder Glaubenskurs Der SEGEN bleibt! Ein gemeinsames Angebot von prot. Kirchengemeinde und landeskirchlicher Gemeinschaft in Freckenfeld unter dem Thema „Jakob zwischen Kämpfen und Geschehen-lassen“: Viel Glück und viel Segen – ein gängiger Geburtstagswunsch. Geldsegen – ein Traum für viele. Reisesegen – ein mut-machendes Wort auf den Weg. Haben Sie in Ihrem Leben schon Segen entdeckt? Wir verbinden Gutes damit. Wir denken an Glück und Erfolg und Gottes Nähe und spüren: Ja, ich will gesegnet sein. Die Lebensgeschichte Jakobs im Ringen zwischen Kämpfen und Geschehen-lassen zeigt den Glanz von Gottes Segens-spur. Sie sind herzlich eingeladen, den Segen für sich zu erfahren. Moderation: Barbara Reumann Termine: Dienstag Abend, 19.30 – 21.30 Uhr: jeweils am 16. und 23. Februar und 1. und 15. März 2016 im Alten Kindergarten/Kindergartenstr 2 in Freckenfeld „Stufen des Lebens“ ist vergleichbar mit einem Religionsunterricht für Erwachsene. Er ermutigt, auf der Grundlage biblischer Texte Glauben und Leben neu in Beziehung zu bringen. Es werden keine Bibelkenntnisse vorausgesetzt. BITTE: Um besser planen zu können wird eine Anmeldung im Pfarramt erbeten (06340 8147) Kirchendienst Vollmersweiler Für den ehrenamtliche Kirchendienst in Vollmersweiler benötigen wir Menschen, die bereit sind, am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vorzubereiten (Aufschließen, Heizung anschalten, Lieder an stecken). Dies ist die Voraussetzung dafür, dass auch künftig in Vollmersweiler evangelischer Gottesdienst in der Kirche im Bürgerhaus gefeiert werden kann. Beachten Sie bitte dazu die in Vollmersweiler an Weihnachten für die Gottesdienst 2016 ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. DANKE Sonntag 24. April 2016 Jubelkonfirmation (Gold und Diamant) Eingeladen sind all diejenigen, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1956 oder 1966 ihre Konfirmation begangen haben. Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten zusammen zu stellen und im Pfarramt abzugeben. Dann können im Frühjahr die Einladungen verschickt werden. Kerzenreste gesucht: Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Advents- und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox wird am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank Prot. Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147 Montags ist das Pfarramt geschlossen Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit) Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich Winden PLZ, Ort: ................................................................................. Unterschrift:............................................................................. ✂ Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt Sonntag 31.01.2016, Sonntag Sexagesimäe (60 Tage vor Ostern): Hebräer 3,15: Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, verstockt eure Herzen nicht. 09.15Uhr Gottesdienst Vollmersweiler; Dreisigacker 10.15Uhr Gottesdienst Freckenfeld; Dreisigacker Dienstag 02.02.2016 Präparanden Konfirmanden Freckenfeld 16.00 Uhr Präparandenstunde im Bürgerhaus 16.45 Uhr Konfirmandenstunde im Bürgerhaus Kurse zum Glauben Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten Sprechstunde nach Vereinbarung!! Telefon: 063498434 ; Mobil: 015158535622 Peter Beutel, Ortsbürgermeister Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz: 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad Bergzabern GmbH! Seniorenkreis Feste Termine Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“. Kandel - 34 - Seniorenkreis Winden Hallo liebe Senioren. 1. Wie bereits schon mitgeteilt, fällt unser Treffen im Monat Februar wegen vieler Terminüberschneiungen aus. Nächstes Treffen ist im Monat März. Termin und was wir machen, wird rechtzeitig veröffentlicht. Heringsessen der WI-FA-GE 2. Er ergeht herzliche Einladund zum Heringsessen der WI-FA-GE am Aschermittwoch, 10.2.2016, 18.00 Uhr im Bürgerhaus. Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Winden /Pfalz Einladung zur Mitgliederversammlung Freitag 12.02.2016 18.30 Uhr Tagesordnung: 1. Jahresabschluß 2015 2. Ski Freizeit November 2015 3. Schlachtfest 09.01.2016 4. Fasching 06.02.2016 5. Feuerwehrausflug Winden den 24.01.2016 gez. Rolf Schönlaub Grundschule Minfeld: Vorzeitige Einschulung Siehe Hinweis unter der Rubrik Minfeld! Ausgabe 4/2016 Nichtamtlicher Teil WiFaGe Närrisches Treiben in Winden über die tollen Tage Die WiFaGe - Windener FaschingsGemeinschaft- veranstaltet am 06.02.2016 endlich wieder eine Faschingsveranstaltung. Es wird herzlich zum Faschingstanz mit Barbetrieb und kleinen Überraschungen im Bürgerhaus Winden eingeladen. DJs sind Thorsten & Mike ...music‘n Entertainment. Beginn ist um 20.11 Uhr, der Eintritt kostet 5,00 €. Am Faschingssonntag den 07.02.2016 gibt es unter der Regie des Kindergartens Storchennest Winden, der Gemeinde Winden und des Elternbeirats des Kindergartens eine Faschingsveranstaltung für die kleinen und kleinsten Narren, Beginn ist um 14.14 Uhr. Veranstaltungsort ist auch das Bürgerhaus in Winden, der Eintritt hierzu ist frei. Für das leibliche Wohl der kleinen und großen Narren ist gesorgt. Es werden Kaffee und Kuchen, Pommes Frites, Würstchen und Waffeln angeboten. Zum Abschluß der närrischen Tage lädt die WiFaGe am Aschermittwoch 10.02.2016 ab 18.00 Uhr zum traditionellen Heringsessen ins Bürgerhaus Winden ein. Deutsche Pfadfinder Marco DPSG Papiersammeln Am Samstag, den 06.02.16 sammeln wir wieder das Altpapier ein. Gruppenstunden Die Gruppenstunden für die einzelnen Gruppenstufen finden wie folgt statt: Wölflinge, Donnerstag von 17 - 18 Uhr; Jungpfadfinder, Freitag von 19 - 20 Uhr; Pfadfinder, Freitag von 20 - 21 Uhr; Rover, Freitag von 21 - 22 Uhr Gut Pfad! Kandel - 35 - Ausgabe 4/2016 - Anzeige - Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden Freitag, 29.01.2016 Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Samstag, 30.01.2016 14.00 Uhr Trauung von Myriam Metzger und Sebastian Öxler, prot. Kirche Winden Sonntag, 31.01.2016 10.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden Dienstag, 02.02.2016 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeinderaum Winden 16.30 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeinderaum Winden 19.00 Uhr Männerkochkurs im Bürgerhaus Hergersweiler Mittwoch, 03.02.2016 19.30 Uhr Kurs zum Glauben: LebensZeit – Gespräche über Gott und die Welt, Prot. Gemeindehaus Minfeld Freitag, 05.02.2016 Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld Kurse zum Glauben LebensZeit – Gespräche über Gott und die Welt Worum es geht? Teilen Sie mit uns ein wenig LebensZeit und kommen Sie dem Leben und Glauben auf die Spur. An vier Abenden unseres Kurses wollen wir auf abwechslungsreiche Art über „Gott und die Welt“ ins Gespräch kommen. Auf lange Vorträge verzichten wir, genauso wie auf fertige Antworten. Dafür nutzen wir unsere LebensZeit, um miteinander LebensFragen zu Gott und der Welt nachzugehen: Worauf vertraue ich? Kann es eigentlich Gott geben und wie sieht der aus? Woran orientiere ich mich im hektischen Alltag? Alle, die das schon immer mal genau wissen wollten, sind bei uns richtig. Der Kurs umfasst 4 Abende 14-tägig immer mittwochs von 19.30 – 21.00 Uhr im Prot. Gemeindehaus Minfeld. Termine: 20.01.2016, 03.02.2016, 17.02.2016 und 02.03.2016. Weitere Infos gibt es über das Pfarramt oder kommen Sie zum nächsten Termin vorbei. Babysitterbörse Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164 Bürozeiten im Pfarramt: Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von 16.00 – 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Mail: [email protected] Internet: www.kirche-minfeld-winden.de SF Germania 1919 e.V. Mitgliederversammlung 1. Begrüßung durch den Sekretär 2. Bericht des Führungskreises a. Bericht des Führungskreismitglieds Sport b. Bericht des Führungskreismitgliedes Infrastruktur c. Bericht des Führungskreismitgliedes Wirtschaft 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Diskussion der Berichte 5. Entlastung des Führungskreises 6. Bericht der AH - Abteilung 7. Bericht aus dem Jugendfußballverein Südpfalz e.V. 8. Anträge und Verschiedenes Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. (Der Führungskreis der SF Germania Winden e.V., gez. Foos, Sekretär) Kandel - 36 - Ausgabe 4/2016 Tennisclub Winden Mitteilungen und Termine Achtung! Wir machen Folgendes bekannt: 1) Der TC hat für die Sommermedenrunde 4 Mannschaften beim Verband angemeldet Näheres in den kommenden Ausgaben. 2) Der TC beteiligt sich an der geplanten Faschingsveranstaltung: Sa. 06.02.2016.... soweit es gelingt genügend Vereine zusammen zu bringen ....Näheres über den ‚‘Dorffunk‘‘. 3) Der TC unterstützt das Heringsessen der WiFaGe: Aschermittwoch, 10.02.2016. Aushänge im Dorf beachten. 4) Der TC lädt zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein: Fr. 18.03.2016 - 19.30 Uhr. Da eine steuerbedingte Satzungsänderung (kleine textliche Anpassungen) notwendig ist, wird die Änderung/Anpassung der Satzung ein Tagesordnungspunkt sein. Neuwahlen stehen nicht an. Vorsorgend! Für Ihre letzte Reise wollen Sie nichts dem Zufall überlassen. Bestattungsvorsorge schon zu Lebzeiten. Wir helfen. www.drangsal.com [email protected] Landau · Zweibrücker Str. 44 Tel.: 06341 / 9 35 30 Kandel · Hauptstr. 49 Tel.: 07275 / 9 18 50 00 Edenkoben · Weinstr. 81 Tel.: 06323 / 9 44 60 Immobilienerwerb durch Rechtsextremisten Rechtsextremisten haben ein Interesse daran, auf Dauer angelegte Stützpunkte zu etablieren, um von dort aus regionale Aktivitäten zu entfalten. Es wurde und wird u.a. versucht, Immobilien zu erwerben oder anzumieten. Die Präventionsagentur gegen Rechtsextremismus stellt Hintergrundinformationen zum Thema zur Verfügung. Die Erläuterungen sollen helfen, die Aktivitäten der Rechtsextremisten als Teil einer Strategie zu erkennen und ihnen sachgerecht zu begegnen. Aktueller Hintergrund ist der Versuch der rechtsextremistischen Partei „Der III. Weg“, eine Immobilie zu erwerben, in der ein Parteibüro oder Schulungszentrum untergebracht werden soll. Weitere Infos unter www.gegen-rechtsextremismus.rlp.de. Anzeige Region aus der egion d für ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 suche baugrundstück im Kreis Germersheim Architekturbüro Hagenmüller · 0171/4524803 E-Mail: [email protected] Praxis Dr. T. Löwer Lagerraum, ca. 50-60 m2, im Raum Wörth/Kandel, auch landwirtschaftliche Garage oder Doppelgarage, abschließbar, ebenerdig, LKW-Zufahrt muss möglich sein. WTS, Angebote bitte an Herrn Sänger, 0172 - 1038049 oder 07275 - 610375 Scheffelstr. 5 · 76870 Kandel · Tel.: 07275-2181 Wir machen UrlaUb vom 8. bis 26. Februar 2016 Vertretung übernehmen die Kollegen vor Ort, sowie die Notdienstzentrale in der Aklepiosklinik Kandel bzw. Germersheim Praxis Dr. Thomas Dambach Wir machen Urlaub vom 08.02.2016 bis einschl. 12.02.2016 Die Vertretung übernehmen die anwesenden Hausärzte und die ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Germersheim/Kandel. Ihr praxIsteam Dr. Dambach Luitpoldstr. 10 • 76870 Kandel • tel.: 0 72 75 - 9 58 70 50 rezepttelefon: 0 72 75 / 9 58 70 52 Familie sucht Baugrundstück in Kandel und Umgebung. Bitte melden unter 0176/21831840 oder per Mail an: [email protected] Im Kundenauftrag suchen wir Ein- und Mehrfamilienhäuser ImmobIlIen-Fachbüro Kandel Tel. 0175/2326642, dipl. Wirtsch. Ing. dieter rummel, hauptstr. 55 Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Kandel - 37 - Ausgabe 4/2016 Kandel - 38 - Erfolg Bildung Beruf Zukunft Wir machen vom 05.02. bis einschließlich 15.02.2016 Urlaub Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch eine(n) flexible(n) Fleischereifachverkäufer (in) in Voll- oder Teilzeitanstellung. Bewerbungen bitte per E-Mail an: [email protected] Fleischerei Flick Untere Hauptstraße 55 76863 Herxheim Stellenausschreibung Erzieher/-innen (Voll- oder Teilzeit) oder Kinderpfleger/-innen (Teilzeit) Die Besetzung der Stellen erfolgt zunächst befristet bis 31.07.2017. Anschließend besteht die Option auf Weiterbeschäftigung. Wir erwarten: • einen Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder als Kinderpfleger/in bzw. Sozialassistent/in, • Freude im Umgang mit Kindern und Berücksichtigung der vielfältigen Bedürfnisse der Kinder, • verantwortungsbewusste und teamorientierte Arbeitsweise, • Engagement und Freude an der Weiterentwicklung der pädagogischen Qualität in der Einrichtung, • vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Team, den Eltern und dem Träger, • Berufserfahrung ist wünschenswert, aber keine Voraussetzung. Wir bieten: • ein engagiertes und aufgeschlossenes Team sowie fachpädagogische Betreuung, • die Möglichkeit zur Mitgestaltung des pädagogischen Konzeptes, • leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD, • die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 12.02.2016 an: Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Personalabteilung, Am Deutschordensplatz 1, 76761 Rülzheim oder auch per E-Mail an: [email protected] Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden; reichen Sie daher keine Originale ein. e Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Putzhilfe ab sofort gesucht Wir suchen für unseren 2-Personen-Haushalt in Wörth/ Büchelberg eine zuverlässige, weibliche Hilfe (ca. 25 Std. monatlich). Wir bieten Zahlung über den Mindestlohn, Urlaubsanspruch und Anmeldung als Haushaltshilfe. Näheres erfahren Sie unter 07277-919031 Institut für berufliche Weiterbildung sucht zuverlässige und selbständig arbeitende kaufmännische Mitarbeiterin auf Minijob-Basis, mit MS-Office-Kenntnissen, für verwaltende Tätigkeiten. Flexible Arbeitszeit möglich: 8 Stunden pro Woche Die Ortsgemeinde Rülzheim sucht für die Kindertagesstätte Sonnenschein zum 01.04.2016 mehrere mov it! Ausgabe 4/2016 IFB - Institut für Bildungsförderung e. V. Geschäftsstelle Kandel, 07275 – 91 30 35 Öffentliche Ausschreibung Die Verbandsgemeindewerke Kandel schreiben auf der Grundlage der VOB die Kanaluntersuchung nach EÜVOA (Kanalreinigung und Kanalinspektion für ca. 33 km) aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten bei: 1. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln www.subreport.de 2. bi AusschreibungsDienste in 24109 Kiel www.bi-online.de 3. BIT- Ingenieure, Karlsruhe www.bit-ingenieure.de 4. Verbandsgemeinde Kandel / Internet www.vg-kandel.de, Rubrik Bekanntmachungen Kandel, den 28.01.2016 gez. Poß, Bürgermeister Ihr Ausbildungsratgeber. Nähere Info: [email protected] Jetzt auch als ePaper! Kandel - 39 - Ausgabe 4/2016 Erfolg Bildung Beruf Die Ortsgemeinde Berg (Pfalz) sucht zur Unterstützung ihres Teams in der Kindertagesstätte „St. Bartholomäus“ zum nächstmöglichen Termin eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) in Teilzeit zu 65 % zur Betreuung von Kindern zwischen zwei und sechs Jahren. Es handelt sich um eine Elternzeitvertretung für die Dauer von voraussichtlich zwei Jahren. Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Sonntagszusteller gesucht in Kandel und Erlenbach, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel.: 07275 / 98964612 oder [email protected] Wenn Sie: • Sich in einem erfahrenen Team einbringen wollen • Bei der Weiterentwicklung der Konzeption mithelfen möchten • Durch Ihr fachliches Können mithelfen wollen, die Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen Dann erwartet Sie: • Ein aufgeschlossenes Team und eine engagierte Leitung • Ein Beschäftigungsverhältnis nach den Regeln des TVöD • Liebenswerte Kinder und deren Eltern Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Deutsch (Kita-Leitung; Tel. 07273/2429) und Herr Zander (Personal; Tel. 07273/941 012) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 16.02.2016 an Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach - Personalabteilung Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach oder online an holger.zander@vg-hagenbach .de Günter Roitsch, Ortsbürgermeister Stellenausschreibung Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Verbandsgemeinde Kandel zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb des Sachgebietes Finanzen eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) als Stellvertretung des Sachgebietsleiters, mit folgenden Aufgabenschwerpunkten • erstellung von Haushaltsplänen, Zwischenberichten und Jahresabschlüssen • Kontrolle des Haushaltsvollzuges inkl. der Buchhaltung • Verwendungsnachweisführung, Mittelabruf von Zuschüssen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Verwaltung (Verwaltungsfachangestellte/r mit erfolgreich abgelegter Fachprüfung II) • Idealerweise eine Fortbildung als (kommunale/r) Bilanzbuchhalter/in • Kommunikations- und Kontaktfähigkeit • Einsatzbereitschaft, selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten. Die Stelle wird mit 39 Stunden/Woche (Vollzeitstelle) besetzt. Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Eine Bezahlung nach EG 9 ist nach dem Stellenplan gewährleistet. Eine dauerhafte Beschäftigung wird angestrebt. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussgekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum 19.02.2016 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt Gartenstr. 8, 76870 Kandel Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Forstner, Tel. 07275/960203 ([email protected]), zur Verfügung. Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Kandel - 40 - Ausgabe 4/2016 G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N enparkplätze K An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kund im Hof A Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F Münzhandlung Ring Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Familie mit 2 Kindern in Minfeld sucht sympathische Putzhilfe 2 x die Woche à 2-3 Stunden. Telefon: 0 72 75 / 61 95 43 (ab 13.00 Uhr) Das St. Paulus Stift bietet Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit Behinderungen an. Zur Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir eine/n: Hauswirtschafter/in (Beschäftigungsumfang 35 Std./Wo.) Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Zubereitung von Speisen ggf. auch von Sonderkostformen • Selbständiges und koordinierendes Arbeiten in der Gemeinschaftsverpflegung • Kenntnisse im Bereich HACCP Zur Unterstützung unseres Hausmeisters suchen wir eine/n: Mitarbeiter/in im technischen Dienst (Beschäftigungsumfang 35 Std./Wo.) Ihre Aufgabenschwerpunkte: • Hausmeistertätigkeiten • Instandhaltungen • Überwachung von Fremdfirmen Wir bieten ein gutes Betriebsklima durch interdisziplinäre Teamarbeit, Vergütung nach AVR, Supervision, Fortbildungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: St. Paulus Stift, Personalverwaltung Bussereaustraße 18 · 76863 Herxheim oder an: [email protected] Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de Wir bringen zusammen, was zusammenpasst! G O L D A N K A U F Öffentliche Ausschreibung gem. VOB Bauvorhaben: Begrünung GG „Breitwiese“, NBG „Stixwörth 1“, NBG „Entensee-Perläcker“ und KVP „Im Wooge“ Bauherr: Stadt Hagenbach Erteilung von Auskünften: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach Corinna Vollmer, 07273/9410-45 [email protected] Gewerk: Landschaftsbauarbeiten Masse: GG „Breitwiese“ rd. 14.000 m² Bearbeitungsfläche 110 Stück Bäume, 1.200 Stück Sträucher NBG „Stixwörth 1“ rd. 1.600 m² Bearbeitungsfläche 10 Stück Bäume, 300 Stück Sträucher NBG „Entensee-Perläcker“ rd. 5.400 m² Bearbeitungsfläche 60 Stück Bäume, 1000 Stück Sträucher KVP „Im Wooge“ rd. 1.400 m² Bearbeitungsfläche 500 Stück Sträucher Schutzgebühr: 25,00 € Zuschlags- u. Bindefrist: 31.03.2016 Ausführungsfrist: vom 14.03. bis 30.04.2016 Submissionstermin: Mittwoch, 17. Februar 2016 um 11.00 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach. Ausgabe der Unterlagen: ab Montag, 01.02.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach, Zimmer 206 während der üblichen Dienstzeiten. Der schriftlichen Anforderung ist ein Verrechnungsscheck oder der Nachweis über die Überweisung auf das Konto IBAN DE78 5485 1440 0001 0029 63 bei der Sparkasse Hagenbach beizufügen. Die Versendung der Unterlagen erfolgt erst nach Geldeingang. Auf Anforderung sind der Bewerbung entsprechende Referenzen beizufügen. Die Angebote sind mit Anschrift und Bezeichnung der Baumaßnahme in festverschlossenem Umschlag bis zum Eröffnungstermin im Bauamt Hagenbach einzureichen. Hagenbach, den 22.01.2016 LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Sonderthema +++ Sonderthema +++ Erscheinung KW 06/2015 02.02.2015, Erscheinung 06/2016·•Redaktionsschluss: Redaktionsschluss: 03.02.16, 16 16 Uhr Uhr Norbert Ullmer 0170-1842290 Alexander Brüggemann 0170-1862290 Spanierstraße 70 · 76879 Essingen in der Pfalz · Südliche Weinstraße Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 E-Mail: [email protected] Wir informieren ! Kandel - 41 - DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Eindeckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanierungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected] Ausgabe 4/2016 Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Einzelnachhilfe zu Hause Die 11 Bausteine zu einer glücklichen und gelungenen Kommunikation mit Kindern ST Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8 ) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 SOMMER YOGA abacus-nachhilfe.de Anzeigenannahme per Fax: 0 63 47/9 72 08-10 +++ NeueröffNuNg +++ NeueröffNuNg +++ Institut für Lese- und rechtschreibtraining in Kandel vom mit 04.08. - 03.09.2015 Was ist das für ein Gewinn, Kindern in einem wunderbaren Austausch zu sein, mit Kindern SEIN? Drinnen und zu Draußen Was für ein Geschenk dieWetterlage, Kinder für uns jeden – je sind nach dieses Geschenk genießen zu können? Dienstag: 18.30 - 20.00 Uhr Welche 11 Bausteine bringt es hervor – Mittwoch: 09.30 - 11.00 Uhr wie sich eine Raupe zum Schmetterling wandelt? Donnerstag: 20.00 - 21.30 Uhr Freitag, den 29.01. und 12.02.2016 von 19.30 – 22.00 Uhr Schulklassenorientierter Förderunterricht in Kleingruppen für lese-/rechtschreibschwache Kinder. Marion Weissenbruch (Dipl.-Biologin und Heilpraktikerin) Birgit Huy (Lehrerin und Logopädin) Tel. 0 72 71 / 9 00 95 65 und 0 72 75 / 91 99 50 Farbe macht gute Laune !!! Große Neueröffnung Fr., 29. Januar nd 9-18 Uhr durchgehe am 29. & 30. Januar 2016 in Sa., 30. Januar 9-15 Uhr durchgehe nd WÖRTH-MAXIMILIANSAU MassivholzDielen Ausstellungen: Höhenstraße 1 · Schw. - Rechtenbach und Lindenstraße 54 · H.- Klingen · 06349/7517 Eröffnungs-Angebote Gardinen, Sonnenschutz, Tapeten, Deko u.v.m. Eiche Rustic, gebürstet, geölt, 15x130x 400-1100 mm m2 statt 69,00 € 39,00 € pflegedienst hatzenbühl In Kooperation mit o wir könn Wir helfen, w en! Vertragspartner aller Krankenkassen pflegestützpunkt · ambulante Krankenpflege ambulante hauswirtschaft · tagesstätte 24-stunden-betreuung · essen auf rädern Fahrdienste · café malta alltags-/Demenzbegleitung zuhause Luitpoldstraße 81 · 76770 hatzenbühl telefon: 0 72 75 / 98 86 0 · Fax: 0 72 75 / 98 86 222 [email protected] · www.pflegedienst-hatzenbuehl.de Fertigparkett Landhausdiele, Eiche rustikal Natur, geölt, Click-System, 14 mm m2 statt 69,00 € Fachbetrieb für Parkett und Raumgestaltung Obere Weide 9 76744 Wörth Tel.: 07271/4080831 Fax: 07271/4080832 0,3 mm Nutzschicht, 5 mm stark m2 statt 39,90 € 2K-Versiegelung, inkl. Einbau m2 statt 69,00 € 39,00 € *auf verlegefertigem Untergrund Dekofarbe Profi weiß, hochdeckend 29,00 € E-Mail: [email protected] 12,5 kg www.bodenbelagsprofi.de Viele (Preis gilt ab 14 m2, ohne Dämmung u. Sockel) m2 18,95 € 14,95 € Designclick Royal 21,95 € LaminatVerlegeaktion Liefern und verlegen 0,3 mm Nutzschicht m2 statt 27,90 € Design-Bodenbeschichtung* 34,90 € versch. Top-Dekore 7 mm stark, Nkl. 23, 31 DesignPlanke Wood weitere Top-Aktionen Öffnungszeiten: zur Eröffnung. Mo.-Fr. 8-12 u. 14-18 Uhr Sa. 10-14 Uhr Vorbeischauen lohnt sich! unser Professioneller service für sie: Bestandsböden erhalten & neu beschichten • Verlegung von Parkettböden und Dielen • Schleifen und Oberflächenveredelung • Bemusterung und Beratung vor Ort • Verlegung aller Bodenbeläge • Komplettreinigung von Böden • Maler- und Tapezierarbeiten • Aufmaß u. Objektplanung • Altbodensanierung • Designbeläge • Lieferservice Kandel - 42 - Ausgabe 4/2016 Kandel - 43 - Ausgabe 4/2016 Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt. Ihr Partne r für An zeigen nach Maß! Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Kandel Tour Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Kandel - 44 - Bei welchen Symptomen sollte man zum Arzt? rächsesp ht euer G gesuc Es empfi raum ehlt sich, bei allen länger N machen, sind zum Beispiel: anhaltenden Beschwerden und • Sichtbares Blut im Stuhl Unregelmäßigkeiten des Verdau- • Auffällige Veränderungen der ungstrakts einen Arzt aufzusuStuhlgewohnheiten wie zum chen. Beispiel Durchfall und VerstopNeues wagen und Veränderung herbeiführen. Der Facharzt für Untersuchungen fung im Wechsel Für das Befinden, des Verdauungstrakts ist persönliche der Gast- • Anhaltende Schmerzen im roenterologe. Bauchbereich in Beziehungen, Er wird mit Ihnen zusammen ent- Wenn Sie einen Test auf versteckin Familie, mit Kindern, im Beruf scheiden, welche Untersuchungen tes Blut im Stuhl gemacht haben zur Abklärung Ihrer Beschwerden und dieser positiv war, muss zur Damitsollten. Sie Ihr Leben gernederleben! gemacht werden Abklärung Ursache auf jeden Symptome, die die Durchführung Fall eine Darmspiegelung durcheiner Darmspiegelung notwendig geführt werden. Anzeige Mehr Sport, weniger Speck 90 x 70 mm Mehr Bewegung, gesünder essen und abnehmen – die klassischen Vorsätze sind auch 2016 in Mode. Positiv: Vor allem die Männer wollen im neuen Jahr bewusster essen, jeder Zweite nimmt sich dies vor. Auch Abspecken ist längst keine Frauensache mehr. Ein Drittel der Männer strebt an, die Pfunde schmelzen zu lassen. Mit guten Vorsätzen Anzeige in die Veränderung 90 x 90 mm Mit dem ersten Schlag der Mitternachtsstunde am 31. Dezember schließen wir gerne das Buch des alten Jahres und nehmen uns Neues und Gutes für das kommende Jahr vor: unsere guten neuen Vorsätze. Gemeint ist oftmals, dass wir uns Veränderung wünschen, dass wir die Chance auf Neues spüren. An dieser Stelle könnte es hilfreich sein, sich folgende Fragen zu beantworten: Wie war das alte Jahr gelaufen, was war passiert? Wie kann ich es verhindern, dass es sich wiederholt? € kann ich das gewünschte Wie Neue konkret angehen? Welche Möglichkeiten habe ich in mir, das neue Jahr zu einem erfolgreichen zu machen? – im Großen oder im Kleinen. Übli- Gesunder Tee cherweise hilft es, eine Jahresbilanz zu ziehen bzw. das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Um dann darauf aufbauend die konkreten Schritte und Maßnahmen zu treffen, damit das Neue auf den Weg gebracht werden kann. Gehen Sie es dabei achtsam an, im Sinne von: Weniger ist mehr! Wie heißt es so schön: Weniger die Definition des Zieles, sondern die Schritte und Wege dahin sind die Herausforderungen der Ziele! Oder Sie lassen sich dabei unterstützen und begleiten. Nutzen Sie den neutralen Blick von außen und entdecken Sie neue Herangehensweisen. www.cornelia-gunzertmandel.de 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für Erperdes E-Mail aufgeben: [email protected] nährung empfiehlt gesunden ErscheEilige nachAnzeigen Angaben deutschen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich 75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder Im neuen Jahr wollen die Men- haben 34 Prozent auf dem Zettel. und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lieschen in Deutschland laut einer sein wollen 28 Progen. Ungezuckerte Kräuterund nicht berücksichtigt, denn streng Sparsamer repräsentativen Umfrage vor al- zent, jeweils 15 Prozent haben Früchtetees sind neben Mineralgenommen sind das keine Tees, lem mehr Ruhegesetzlicher und gesünderDele- den Vorsatz, fernzusehen wasser eine weniger gute Alternative, um sondern nach ben. 60„teeähnliche Prozent der vom Institut oder online mit zu sein. Verzicht auf den Körper ausreichend Flüsfinition ErzeugnisForsa Befragten hoffen, ihr Leben sigkeit zu versorgen. se“. Ihnen fehlt in der Regel die Alkohol erklärten zwölf Prozent zu 2016 stressfreier gestalten zu kön- ihrem Möglicherweise Tee aber anregende Wirkung des Koffeins. persönlichenkann Ziel für 2016. nen, teilte die egal DAK ob mit,schwarz die die auch noch viel mehr: Es gibt Hin„Echter“ Tee, Neun Prozent wollen im komUmfrage Auftrag gegeben hat. weise darauf, dass beispielsweioder grün,instammt vom selben menden Jahr mit dem Rauchen Auf Platz zwei und dreisinensis. der gu- se der regelmäßige Konsum von Teestrauch Camellia aufhören. ten Vorsätze folgen mit jeweils Welche Sorte daraus wird, ent- grünem Tee das Risiko für Krebs, Top Ten guten Vorsät55 Prozent Sport und mehr Die Demenz oderderHerz-Kreislauferscheidet der mehr Herstellungsprozess. ze wiederholen sich für Jahr, könnte. ForZeit ob für die Familie. Egal „echter Tee“ oder tee- krankungen senkenJahr Popularität scher ihre vermuten, dassschwankt die darin ähnliches Getränk: Teemehr verbrei48 Prozent wollen sich Zeit auch wenig, wie aus den Befraenthaltenen sekundären Pflantet und tut gut – nur fürGemütlichkeit sich selbst nehmen. Gesünder zenstoffe, zwar die sogevor der kalten Jahreszeit. der und Vorjahre hervorgeht. zu allem esseninhaben sich 48 Prozent gungen nannten Polyphenole, zu denen Und Tee ist ein kalorienfreies Ge- Aber vorgenommen, das Abnehmen werden sie auch eingelöst? . tränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, dabei eine wichtige Rolle spielen. gesüßt wird. Gute Vorsätze AOK Rheinland-Pfalz / Saarland €Die Gesundheitskasse Gesundheit hält jung! Studie belegt hohen Nutzen der Darmkrebsvorsorge Die DACHS-Studie (Darmkrebs: Chancen der Verhütung durch Screening), in die mittlerweile fast 5000 Darmkrebspatienten und fast 5000 Kontrollpersonen ohne Darmkrebs aufgenommen wurden, ist eine der weltweit größten epidemiologischen Studien zu Darmkrebs. Mit den verfügbaren Daten konnte gezeigt werden, dass das Risiko, innerhalb von zehn Jahren nach einer Vorsorgekoloskopie an Darmkrebs zu erkranken, um rund 90 Prozent Kostenfreie Kurse für niedriger ist als bei Personen, die Ernährung keine Vorsorge-Darmspiegelung Fitnessgenommen hatten. in Anspruch Die aktuellsten Auswertungen des Entspannung Studienleiters Prof. Dr. Hermann www.aok-kurse.de Brenner vom Deutschen Krebsforschungszentrum (DKFZ) in Heidelberg zeigen zudem, dass die Überlebensraten bei Patienten, deren Darmkrebs durch eine VorsorgeKoloskopie entdeckt wurde, sehr Ausgabe 4/2016 viel höher sind als die Überlebens- Das AOK-Gesundheitsprogramm raten von Patienten, deren Tumor erst aufgrund von Beschwerden diagnostiziert wurde. Beide Ergebnisse unterstreichen das hohe Potenzial der Darmkrebsvorsorge. Im Jahr 2002 wurde die Vorsorgekoloskopie als gesetzliche Leistung der Krankenkassen in Deutschland eingeführt. Bis 2005 hatten über 1,1 Mio. Menschen die präventive Untersuchung in Anspruch genommen. All diejenigen haben heute Anspruch auf eine zweite kostenlose Vorsorge-Darmspiegelung. „Die Vorsorgedarmspiegelung hat in den ersten 10 Jahren rund 180.000 Darmkrebsfälle verhütet und 80.000 Menschen davor bewahrt, an diesem Krebs zu sterben, weil ein bereits vorhandener Tumor so früh erkannt wurde, dass er heilbar war.“ Quelle: www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/24012982 Foto: Gerhardt_pixelio.de Wichtige Information! Bei den vorliegenden Seiten handelt es sich um Muster. ein Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung kann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon abweichen bzw. variieren. Anzeigenplatzierungen neben bestimmten Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet. Kandel - 45 - Ausgabe 4/2016 Bei welchen Symptomen sollte Mineralstoffe man zum Arzt?gegen Es empfiehlt sich, bei allen länger machen, sind zum Beispiel: den Winterblues anhaltenden Beschwerden und Die allgemeine VitaminversorUnregelmäßigkeiten des Verdaugung geht in der dunklen Jahungstrakts einenStatt ArztObst, aufzusureszeit zurück. Gechen. müse und Salat landet immer Der Facharzt für Untersuchungen häufiger Deftiges auf dem Teldes der Gastler, Verdauungstrakts Lebkuchen und ist andere Süroenterologe. ßigkeiten gehören jetzt ebenEr wird zum mit Ihnen zusammen entfalls unverzichtbaren Verwöhnprogramm gemütlischeiden, welche Untersuchungen cher Fernsehabende. zur Abklärung Ihrer Beschwerden gemacht werden sollten. Die tendenziell schwere Symptome, die dieeher Durchführung Kost Darmspiegelung kann zu einem notwendig Defizit an einer basischen Mineralstoffen führen und eine ernährungsbedingte Übersäuerung nach sich ziehen. Dabei lagert sich überschüssige Säure im Körper ab. Die Folgen sind erhöhte Stressempfindlichkeit, Müdigkeit, Antriebslosigkeit und nachlassende Konzentration - typische • Sichtbares Blut im Stuhl Anzeichen eines sogenannten • Auffällige Veränderungen der Winterblues. Zum Abbau der Stuhlgewohnheiten wiebenözum täglich anfallenden Säure Beispiel Durchfall und Verstoptigt der Körper basische Minefung imSie Wechsel ralstoffe. können dem Orga• Anhaltende Schmerzen im mit nismus als Energiekur etwa Bauchbereich Basica (Apotheke) zugeführt Wenn SieDabei einen Test werden. wirdauf derversteckOrganismus mit basischen tes Blut reichlich im Stuhl gemacht haben Mineralstoffen und Spureneleund dieser positiv war, muss zur menten wieder Zink versorgt, Abklärung Ursache aufüberjeden schüssige Säure wird neutraliFall eine Darmspiegelung durchsiert. Ernährungswissenschaftler geführt werden. empfehlen eine Kur über mehrere Wochen, bis das Säure-Basen-Gleichgewicht wieder stabilisiert ist. Zusätzlich zu einer basischen Ernährung unterstützen die basischen Mineralstoffe den Energiestoffwechsel und sorgen für Vitalität, Energie und neuen Schwung. Anzeige 90 x 70 mm € Foto: djd/Basica/ Studie belegt hohen Nutzen panthermedia.net der Darmkrebsvorsorge Die DACHS-Studie (Darmkrebs: viel höher sind als die ÜberlebensChancen der Verhütung durch raten von Patienten, deren Tumor Screening), in die mittlerweile fast erst aufgrund von Beschwerden e erbung.d : info@u-b-w aufgeben 5000 diagnostiziert wurde. Beide Ere Anzeigen per E-Mailund EiligDarmkrebspatienten fast 5000 Kontrollpersonen ohne gebnisse unterstreichen das hohe Darmkrebs aufgenommen wur- Potenzial der Darmkrebsvorsorge. den, ist eine der weltweit größ- Im Jahr 2002 wurde die Vorsorgeten epidemiologischen Studien koloskopie als gesetzliche Leistung zu Darmkrebs. Mit den verfüg- der Krankenkassen in Deutschland Viele Daten Vorsätze begleiten den de! Denn mit ein paar Kniffen baren konnte gezeigt wereingeführt. Bis 2005 hatten über Startdass ins neue Jahr: innerhalb Mit dem kommen Sie Ihren Zielen leichden, das Risiko, 1,1 Mio. Menschen die präventiRauchen aufhören, weniger Al- ter von zehn Jahren nach einer Vorve Untersuchung in Anspruch genah, als Sie ahnen. kohol trinken, an abnehmen und sorgekoloskopie Darmkrebs zu Zerlegen nommen. Sie All diejenigen Ihr Ziel in haben kleiSport treiben. So 90 lässt sich ne, erkranken, um rund Prozent heute Anspruch auf eine zweite nachprüfbare Schritte. Was durch mehr niedriger ist als Bewegung bei Personen,zum die können kostenloseSie Vorsorge-Darmspiegebis heute Mittag Beispiel die allgemeine Fitness schaffen, keine Vorsorge-Darmspiegelung lung. „Diewas Vorsorgedarmspiegebis heute Abend? verbessern, das Gewicht re- lung hat in den ersten 10 Jahren in Anspruch genommen hatten. Denken Sie an die alte Regel: duzieren und Stress abbauen. Die aktuellsten Auswertungen des Die rund 180.000 Darmkrebsfälle verüberschätzen, Doch für viele sind Vor- hütetMenschen Studienleiters Prof. Dr.gute Hermann und 80.000 Menschen dawas sie in einer anstrengenden sätze schon fast gleichbedeuBrenner vom Deutschen Krebsfor- vor bewahrt, an diesem Krebs zu schaffen können, tend mit Scheitern. Kon- Gewaltaktion schungszentrum (DKFZ)Die in Heidelsterben, weil ein bereits vorhandeaber sie unterschätzen, sequenz: Sie nehmen sich gar berg zeigen zudem, dass die Über- ner Tumor so früh erkannt welch wurde, Strecken sich in regelnichts mehr Sie verlielebensraten bei vor. Patienten, deren große dass er heilbar war.“ kleinen Schritten zuren den Glauben daran, dass mäßigenQuelle: www.ncbi.nlm.nih.gov/ Darmkrebs durch eine Vorsorgesie sich jemals ändern. Koloskopie entdeckt wurde,Schasehr rücklegen lassen.pubmed/24012982 Manchmal ist weniger mehr Anzeige 90 x 90 mm , € . Neues Jahr- Neue Zähne HöcHste AnsprücHe An ÄstHetik, FunktionAlitÄt und VertrÄglicHkeit Ästethik und schöne Zähne bedeuten: Wohlbefinden, Erfolg im Berufsleben, Selbstwertgefühl und geben Sicherheit. In enger Zusammenarbeit mit Ihrem Zahnarzt finden wir Gesunder Tee gemeinsam eine preiswerte, optimale Lösung. 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für ErBei Fragen: Dentallabor Tel. 0172/7219209 nährung empfi ehlt gesunden Ersche nach Angaben des Peter deut- Feldmann, schen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich zu nehmen. 75,5 Prozent davon wurden per als Fax: Anzeigenannahme 0 63 47/9 72 08-10 schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lienicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und genommen sind das keine Tees, Früchtetees sind neben Mineralsondern nach gesetzlicher De- wasser eine gute Alternative, um finition „teeähnliche Erzeugnis- den Körper mit ausreichend Flüsse“. Ihnen fehlt in der Regel die sigkeit zu versorgen. anregende Wirkung des Koffeins. Möglicherweise kann Tee aber „Echter“ Tee, egal ob schwarz auch noch viel mehr: Es gibt Hinoder grün, stammt vom selben weise darauf, dass beispielsweiTeestrauch Camellia sinensis. se der regelmäßige Konsum von Welche Sorte daraus wird, ent- grünem Tee das Risiko für Krebs, scheidet der Herstellungsprozess. Demenz oder Herz-KreislauferEgal ob „echter Tee“ oder tee- krankungen senken könnte. Forähnliches Getränk: Tee verbrei- scher vermuten, dass die darin tet Gemütlichkeit und tut gut – enthaltenen sekundären Pflanvor allem in der kalten Jahreszeit. zenstoffe, und zwar die sogeUnd Tee ist ein kalorienfreies Ge- nannten Polyphenole, zu denen tränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, dabei eine wichtige Rolle spielen. gesüßt wird. Wichtige Information! Bei den vorliegenden Seiten handelt es sich um Muster. ein Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung kann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon abweichen bzw. variieren. Anzeigenplatzierungen neben bestimmten Texten oder Fotos werden nicht gewährleistet. - 46 - Ausgabe 4/2016 www.AVmedia.de Kandel 10. Marathon Deutsche Weinstraße 10. 0 4 .2016 JUBILÄUMSLAUF DURCHSTARTEN – MITMACHEN – DABEI SEIN! Lauferlebnis Deutsche Weinstraße Start und Ziel im pfälzischen Bockenheim (Landkreis Bad Dürkheim). Die anspruchsvollen Laufstrecken führen durch die reizvolle Landschaft des Weinbau-, Urlaubs- und Naherholungsgebietes Deutsche Weinstraße. Durch romantische Weindörfer, hin zum Dürkheimer Riesenfass, vorbei an 2.000 Jahre alten Zeugen der Weingeschichte und wieder ins Land der Leininger Grafen. Elf Verpflegungsstellen (einschl. Start und Ziel) an denen selbstverständlich auch Pfälzer Wein angeboten wird. Außergewöhnliche Erfrischungen für die Athleten: Riesling-Schwämme in Dackenheim und Kleinkarlbach – Riesling-Dusche in Herxheim am Berg. In den Gemeinden an der Laufstrecke präsentieren sich die Sport- und Kulturvereine den LäuferInnen sowie den Zuschauern und werden die erwarteten 30.000 Gäste bestens mit Pfälzer Spezialitäten, Weinen und spritzig frischen Jahrgangssekten bewirten. INFOS & ADRESSE Schirmherrin: Veranstalter: Ausrichter: Start & Ziel: Startzeit: Ministerpräsidentin Malu Dreyer Landkreis Bad Dürkheim TSV Bockenheim | TSG Grünstadt Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim 10:00 Uhr Marathon, Duo-Marathon und Halbmarathon Kreisverwaltung Bad Dürkheim Marathon Deutsche Weinstraße Philipp-Fauth-Straße 11 · 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322 961-1015 (ab 14:00 Uhr) [email protected] www.Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de facebook.com/MarathonDeutscheWeinstrasse - & Halbmarathon Duo mit Kandel Inspiration von Wilhelmy: Denn Urnengräber sind jetzt kreativer denn je. I n der größten Ausstellung von Grabmalen weit und breit zeigen wir Ihnen über 90 komplette UrnenGrabanlagen. Lassen Sie sich inspirieren von einer Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Mit unserer fachlichen Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Seite, und für unser meisterliches Handwerk stehen wir seit 1948 mit unserem guten Namen.......................Willkommen bei Wilhelmy. Weinstr. 67, 76887 Bad Bergzabern , Telefon 0 63 43 / 82 58 www.wilhelmy-grabmale.de - 47 - Ausgabe 4/2016 Kandel AUGEN � - 48 - Ausgabe 4/2016 blick bitte - Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel Gardinen-Studio Sabine Parkett- und Fußbodentechnik Hauptstraße 66 76870 Kandel Tel. 0 72 75 / 6 13 10 In den Neugärten 2 76872 Steinweiler Tel.: 06349 - 990752 Inh. Sabine und Michael Völkel Re g e n e ra t i v e E n e rg i e n Sanitär Heizanlagen S o l a r te c h n i k Wohlige Wärme Meisterbetrieb Gräßer-Vasi Wir erledigen auch Ihre Malerarbeiten, Fliesenarbeiten und alles, was im Haus anfällt. Energiesparfenster aus Kunststoff, -Holz, -Alu, Haustüren, Zimmertüren, Tore, Insektenschutz Glas, Markisen, Jalousien, Reparaturen. Beratung vor Ort oder in unserem Ausstellungsraum. Inh. Manfred König Rollläden-, Fenster-Fachbetrieb Barthelsmühlring 7 · 76870 Kandel · Tel. (0 72 75) 9 57 90 ... und prima Klima! ANDREAS betrieb ch Ihr Fa 00 Jahren er 1 seit üb www.butscher-haustechnik.de mail: [email protected] GERHARDT HEIZUNG SANITÄR SOLAR A. Gerhardt · Gartenstraße 12 · 76872 Steinweiler Tel. 0 63 49-9 95 82 68 · Fu 0152 -53 25 29 37 [email protected] · www.gerhardt-steinweiler.de Wir leben kreatives Handwerk und fertigen außergewöhnliche Kollektionen in unserer eigenen Goldschmiede an. HAUPTSTRASSE 102 · KANDEL TEL 0 72 75.9 50 90 WWW.JUWELIER-STEINER.DE Faschingssamstag bis Aschermittwoch geschlossen! Anzeigenannahme per Fax: 0 63 47/9 72 08-10
© Copyright 2024 ExpyDoc