Press Kit Spring / Summer 2016 Gegen den Gleichschritt! Wir sind Österreich! We are Austria! steckle hiesig „einheimisch“ … wie unser Team Born and bred here … Just like our team „steil“ … wie unsere einzigartigen Produktnamen Steep … like our unique product names kommod „bequem“ … perfekte Passform und Tragekomfort Comfy … A perfect fit for great comfort in action. oltvatrisch „altmodisch“ … sind unsere Schuhe sicher nicht – wir verbinden Tradition mit Moderne Old fashioned … Subtle references to treasured traditions, infused into ultra-modern footwear b’sunders „einzigartig“ … wie unser außergewöhnliches Design Special … just like our extraordinary design Das Highlight der Kollektion 2016: Der Super Leggera DDS Mit dem „Super Leggera DDS“ präsentiert Dachstein für die Kollektion Frühjahr/Sommer 2016 eine komplett neuartige Produktinnovation: In Zusammenarbeit mit der deutschen Hochschule Niederrhein wurde ein Wanderschuh entwickelt, der nicht nur optisch, sondern auch in technologischer Hinsicht einzigartig ist. The highlight of the 2016 collection: Super Leggera DDS. ‘Super Leggera DDS’ is part of Dachstein’s new collection for the spring and summer of 2016, and features a great new innovation. This trekking shoe was developed in cooperation with the German Hochschule Niederrhein college. It is visually and technologically truly unique. FEDERLEICHT / FEATHERLITE Bei der Verarbeitung von Dachstein AeroKnit wird extrastarkes Garn in verschiedene Texturen gewebt – das Gewicht ist dadurch extrem gering. Production of Dachstein AeroKnit requires the use of extra-strong yarn weaved into a variety of textures to reduce weight to an absolute minimum. NACHHALTIG / SUSTAINABLE Die Einzelstrang-Konstruktion von Dachstein AeroKnit verursacht deutlich weniger Abfall und spart Materialien. Dachstein’s AeroKnit single strand construction creates significantly less waste and saves material. WASSERDICHT & ATMUNGSAKTIV / WATERTIGHT & BREATHABLE Dank der DryDS-Membran ist der Schuh wasserdicht, aber dennoch atmungsaktiv. Das AeroKnit-Material ist zudem wasserabweisend. The DryDS Membrane guarantees watertight, yet breathable footwear. The AeroKnitmaterial is also water repellent. TPU-GERÖLLSCHUTZ / TPU ROCKSLIDE PROTECTION Spezielles, aufgespritztes TPU-Material schützt vor Beschädigung des Obermaterials durch äußere Einflüsse wie Geröll oder Schmutz. The special, sprayed-on TPU layer protects the uppers from exterior damage caused by scree and grainy dirt. PERFEKTER HALT / PERFECT GRIP Dachstein AeroKnit bietet dir Halt an den entscheidenden Stellen, gleichzeitig aber auch höchste Flexibilität und Komfort, da sich der Schuh durch seine sockenähnliche Konstruktion perfekt dem Fuß anpasst. Thanks to its sock-like construction, Dachstein AeroKnit ensures sure-footedness where grip is vital, while also providing absolute flexibility and comfort with a perfect fit around the foot. NEW NEW Grimming EV Super Leggera DDS 311600-1000/4029 311613-1000/4023 UK# 7 – 13 UK# 7 – 12 Neu in der Kollektion 2016: Vom rauen Massiv des steirischen Berges „Grimming“ inspirierter, leichter, alpiner Bergschuh für höchste Flexibilität und Stabilität. Die Top-Innovation 2016: Sehr leichter, wasserdichter Wanderschuh mit nahtlosem Strickobermaterial für eine perfekte Passform und optimalen Schutz. New in the 2016 collection: Light alpine mountaineering shoe inspired by the rough magnificence of mount „Grimming“ in Styria offers extreme flexibility and stability. The top innovation for 2016: Extremely light, watertight trekking shoe with seamless woven fabric uppers for a perfect fit and optimum protection. NEW Grimming EV Wmn Super Leggera DDS WMN 311601-2000/4080 311615-2000/4084 UK# 3,5 – 9 UK# 3,5 – 8 Black/Aqua Grimming EV India Ink/ Aqua COLOR COLOR TECHNICAL DETAILS TECHNICAL DETAILS Inspiriert vom rauhen Fels Mit dem Grimming EV bringt Dachstein nach dem Vorjahres-Highlight „Stüdlgrat EV“ nun auch einen noch leichteren, alpinen Bergschuh auf den Markt: Der Grimming EV ist erstmals auch als Damen-Version mit einem neuen, auf den weiblichen Fuß abgestimmten Leisten erhältlich und beeindruckt vor allem durch seine Leichtigkeit. Die Gewichtsersparnis verdankt man vor allem den leichten, flexiblen Sohlenaufbau mit einer EVA-Zwischensohle sowie einem Einsatz aus Polyurethan, der Stöße zuverlässig und effektiv abdämpft. Das atmungsaktive Cordura-Gewebe mit einer wasserabweisenden Hydro-Behandlung schützt den Fuß auch an regnerischen Tagen oder im Schnee vor Nässe. Die hochwertigen Einsätze aus Velourleder werden vom italienischen Hersteller Perwanger geliefert – zu 100% in Italien gefertigt und in gezwickter Machart garantiert Dachstein auch beim Grimming EV wie gewohnt die höchste Qualität. NEW COLOR Black/Sulphur UPPER MATERIAL Suede, cordura LINER MATERIAL eVent® Membrane TECHNOLOGY conditionally crampon-compatible, 3-zone lacing SOLE Vibram® Mulaz WEIGHT 621g @ Size 8.5 Super Leggera DDS COLOR Sky/Sulphur Wanderschuh in Form gestrickt UPPER MATERIAL Knit, mesh LINER MATERIAL Breathable and waterproof DryDS membrane TECHNOLOGY AeroKnit upper, TPU direct injection, DryDS membrane SOLE Vibram® MotionFlex WEIGHT 546g @ Size 8.5 Der Super Leggera gilt als das Highlight der neuen Kollektion: Dank 3D-Strick bietet das Modell ein ausgeklügeltes Zusammenspiel aus dehnbaren sowie stützenden Gewebezonen – und ermöglicht so ein sockenähnliches, hochkomfortables Tragegefühl sowie Gewichtsersparnis, gleichzeitig aber auch perfekte Stabilität. Optimalen Halt im Schuh gewährleistet die gezwickte Machart kombiniert mit der speziell mit Vibram entwickelten Motionflex-Sohle. Zusätzlich rollt die Vibram® Motionflex kraftsparend und leicht ab und ist daher für ausgiebige Wander- und Trekkingtouren besonders gut geeignet. Dank DryDS Membran ist der Super Leggera wasserdicht und gleichzeitig atmungsaktiv. NEW Super Ferrata DDS 311620-1000/4038 UK# 7 – 12 nenLederinter fut r Leatheg linin Ideal für Klettersteige und Zustieg: Stabiles Low-cut Modell mit spezieller Dämpfung. Ideal for via ferratas and approach: Stabile low-cut shoe with special shock cushioning. NEW Super Ferrata LTH 311621-1000/4070 UK# 7 – 12 Chestnut/ Sulphur COLOR TECHNICAL DETAILS Super Ferrata Stark am Fels Mit dem Super Ferrata geht Dachstein in puncto Passform neue Wege: Im Unterschied zu herkömmlichen Schuhkonstruktionen ist die Zunge nicht lose am Schuh befestigt, sondern durchgängig mit dem Futter verbunden – wie eine Socke. Beim Reinschlüpfen umschließt die sogenannte Sockenzunge aus Neopren-ähnlichem Material den Fuß wie eine zweite Haut – bei optimaler Bewegungsfreiheit. Bereits vor dem Schnüren sitzt der Schuh damit fest am Fuß. Für den Klettersteig entwickelte Dachstein exklusiv mit Vibram® die Sohle Pinter. Eine leichte Zwischensohle aus PU verstärkt die Sohle und dämpft gleichzeitig für einen stabilen und kraftsparenden Anstieg am Fels. Gleichzeitig ist sie langlebiger als herkömmliche EVA-Sohlen, die in diesem Einsatzgebiet sonst häufig zur Anwendung kommen. COLOR Sky/Black UPPER MATERIAL Suede, mesh LINER MATERIAL Breathable DryDS-Membrane TECHNOLOGY Sock fit bootie construction, DryDS membrane SOLE Vibram® Pinter WEIGHT 456g @ Size 8.5 NEW NEW Skylite Skylite LTH 311630-1000/4069 311625-1000/4027 UK# 7 – 12 Sportlich-urbanes Lifestyle Modell mit federleichter Vibram-Sohle in angesagten Farben. UK# 7 – 12 Sportlich-urbanes Lifestyle Modell mit federleichter Vibram-Sohle und Lederinnenfutter für angenehmen Tragekomfort. Sporty urban lifestyle model in this year’s colours with a featherlite Vibram sole. Sporty and urbane lifestyle model with a featherlite Vibram sole and leather inner lining for a pleasant time out. Skylite Wmn 311634-2000/4088 UK# 3,5 – 8 Skylite Urban Outdoor: LeichtfüSSig durch die City Mit dem lässigen Sneaker Skylite hat das Team von Dachstein den idealen Schuh für den Sommer in der City entwickelt. In den Skylite packt Dachstein einen coolen Style und kombiniert ihn mit Dachstein-typischer Funktion. Damit es besonders leichten Schrittes durch die Stadt geht, entwickelte Dachstein zusammen mit Vibram® exklusiv die federleichte Vibram® AeroLite-Sohle. Hier wird das EVA-Material der Zwischensohle mit der partiellen Gummi-Laufsohle in einer Form verschmolzen, anstatt verklebt. Dies spart Gewicht und bietet trotzdem optimalen Grip auf nassem Untergrund. Wenn die Temperaturen höher steigen, bleibt der Skylite dank Obermaterial und Innenfutter aus Mesh angenehm luftig und atmungsaktiv. In bunten Farben ist für jeden Geschmack und jedes Outfit der passende Sneaker dabei. Für den edleren Geschmack gibt es den Skylite auch in der Ledervariante aus Nubuk- und Velourleder. Skylite LTH Wmn NEW COLOR 311628-2000/4086 Aqua/ Dark Turquoise UK# 3,5 – 8 Skylite TECHNICAL DETAILS COLOR Fire/Chili UPPER MATERIAL Mesh LINER MATERIAL Breathable mesh TECHNOLOGY Mesh lining SOLE Vibram® Aerolite WEIGHT 251g @ Size 8.5 Urban Outdoor: LeichtfüSSig durch die City Mit dem lässigen Sneaker Skylite hat das Team von Dachstein den idealen Schuh für den Sommer in der City entwickelt. In den Skylite packt Dachstein einen coolen Style und kombiniert ihn mit Dachstein-typischer Funktion. Damit es besonders leichten Schrittes durch die Stadt geht, entwickelte Dachstein zusammen mit Vibram® exklusiv die federleichte Vibram® AeroLite-Sohle. Hier wird das EVA-Material der Zwischensohle mit der partiellen Gummi-Laufsohle in einer Form verschmolzen, anstatt verklebt. Dies spart Gewicht und bietet trotzdem optimalen Grip auf nassem Untergrund. Wenn die Temperaturen höher steigen, bleibt der Skylite dank Obermaterial und Innenfutter aus Mesh angenehm luftig und atmungsaktiv. In bunten Farben ist für jeden Geschmack und jedes Outfit der passende Sneaker dabei. Für den edleren Geschmack gibt es den Skylite auch in der Ledervariante aus Nubuk- und Velourleder. NEW COLOR Graphite/ Aqua TECHNICAL DETAILS COLOR Graphite/Sulphur UPPER MATERIAL Nubuck, Suede LINER MATERIAL Leather TECHNOLOGY Leather lining SOLE Vibram® Aerolite WEIGHT 308g @ Size 8.5 NEW NEW Franz Sissi 311636-1000/4074 311639-2000/4090 UK# 7 – 12 UK# 3,5 – 8 Neues, einzigartiges Lifestyle-Modell mit sportlich-alpinem Look. Neues, einzigartiges Lifestyle-Modell mit sportlich-alpinem Look. New, unique lifestyle model with a sporty alpine look. New, unique lifestyle model with a sporty alpine look. Franz 311637-1000/4075 UK# 7 – 12 Franz & Sissi Alpine Lifestyle für den Sommer Im Sommer 2016 wird die Function&Style-Kollektion des Bergschuhspezialisten Dachstein um zwei modische und vor allem echt österreichische Modelle reicher. Ein bisschen zünftig, ein bisschen edel, sehr lässig und vor allem super bequem – Herrenmodell Franz und das Damenpendant Sissi vereinen sportlichen Style und Dachstein-typische Funktion mit schicker alpiner Optik. Die Zusammensetzung des Materials aus festem Leinen und hochwertigem Leder außen sowie atmungsaktivem Mesh-Futter innen sorgt für diesen neuen Look. Kein Dachstein-Schuh ohne Funktion: Für Franz und Sissi hat Dachstein gemeinsam mit Vibram® eine eigene Sohle entwickelt. Die Vibram® AeroLite – ein Mix aus rutschfester Gummisohle und flexiblen Bereichen für ein leichtfüßiges, natürliches Laufgefühl. Sissi NEW COLOR 311640-2000/4076 Black/ Cocoa UK# 3,5 – 8 Franz & Sissi TECHNICAL DETAILS COLOR Stone Grey/Cocoa UPPER MATERIAL Canvas, Leather LINER MATERIAL Breathable lining TECHNOLOGY Mesh lining SOLE Vibram® Aerolite WEIGHT 253g @ Size 8.5 Alpine Lifestyle für den Sommer Im Sommer 2016 wird die Function&Style-Kollektion des Bergschuhspezialisten Dachstein um zwei modische und vor allem echt österreichische Modelle reicher. Ein bisschen zünftig, ein bisschen edel, sehr lässig und vor allem super bequem – Herrenmodell Franz und das Damenpendant Sissi vereinen sportlichen Style und Dachstein-typische Funktion mit schicker alpiner Optik. Die Zusammensetzung des Materials aus festem Leinen und hochwertigem Leder außen sowie atmungsaktivem Mesh-Futter innen sorgt für diesen neuen Look. Kein Dachstein-Schuh ohne Funktion: Für Franz und Sissi hat Dachstein gemeinsam mit Vibram® eine eigene Sohle entwickelt. Die Vibram® AeroLite – ein Mix aus rutschfester Gummisohle und flexiblen Bereichen für ein leichtfüßiges, natürliches Laufgefühl. NEW COLOR Chestnut/ Cocoa TECHNICAL DETAILS COLOR Dark Forest/ Brown Sugar UPPER MATERIAL Canvas, Leather LINER MATERIAL Breathable lining TECHNOLOGY Mesh lining SOLE Vibram® Aerolite WEIGHT 211g @ Size 5.0 Pressekontakt: HansmannPR Lipowskystraße 15 81373 München Deutschland Niklaus Roscheck Tel.: +49 89 360 54 99 - 10 [email protected] Download Presskit Sommer 2016: www.sport.hansmann-pr.de/Dachstein/Presskit_2016.zip Interner Bereich http://dachsteinschuhe.com/de/interner-bereich Benutzer: dachsteinintern Kennwort: superleggera2016 Dachstein Outdoor & Lifestyle GmbH Gusswerk, Gebäude 3 Söllheimerstrasse 16 5020 Salzburg Österreich [email protected] www.dachsteinschuhe.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
