Wir öffnen Märkte 2016 - Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz

Wir öffnen Märkte 2016
Wir öffnen Märkte 2016
Arbeitsgemeinschaft der
Handwerkskammern Rheinland-Pfalz
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Landesregierung Rheinland-Pfalz herausgegeben.
Sie darf weder von Parteien noch Wahlbewerberinnen und -bewerbern oder Wahlhelferinnen und -helfern im Zeitraum von sechs Monaten vor einer Wahl zum Zweck der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Kommunal-,
Landtags-, Bundestags- und Europawahlen. Missbräuchlich ist während dieser Zeit insbesondere die Verteilung auf
Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken und Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet
werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte.
Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.
Wir öffnen Märkte
2016
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
in Zusammenarbeit mit den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern
und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
www.mwkel.rlp.de
Vorwort
Der Wirtschaftsstandort Rheinland-Pfalz
liegt mit einer Exportquote von rund 55
Prozent unter den Bundesländern nach wie
vor im Spitzenfeld. Diese erfreuliche Bilanz
ist das Ergebnis erfolgreicher Auslandsaktivtäten vor allem des rheinland-pfälzischen Mittelstands.
Die nachhaltige Weiterentwicklung
unseres Wirtschaftsstandortes stellt uns
vor neue Herausforderungen, insbesondere im Hinblick auf die Verschiebung
der weltwirtschaftlichen Kräfteverhältnisse, die Verknappung und
Verteuerung der Rohstoffe und die Energiegewinnung. Genau darin
liegen die wirtschaftlichen Chancen für die Unternehmen in Rheinland-Pfalz. Zum einen werden das Know-how und die Unterstützung
durch ausgebildete Fachkräfte weltweit nachgefragt, da auch in den
aufstrebenden Schwellenländern das Interesse für einen nachhaltigen
Umgang mit der Umwelt kontinuierlich steigt. Zum anderen bewirkt
die Herausbildung einer neuen, konsumorientierten und kaufkräftigen Mittelschicht den rapiden Anstieg der Nachfrage nach qualitativ
hochwertigen Produkten und Dienstleistungen.
Im Rahmen der rheinland-pfälzischen Außenwirtschaftsförderung
unterstützen wir gerade kleine und mittlere Unternehmen auf ihrem
Schritt zur Erschließung neuer, internationaler Absatz- und Beschaffungsmärkte. Mit dem Programm „Wir öffnen Märkte 2016“, das
wieder in enger Zusammenarbeit mit unseren Partnern in RheinlandPfalz, den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern
und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz entwickelt
wurde, bieten wir Ihnen ein umfassendes und ausgewogenes Angebot
an Messebeteiligungen, Wirtschaftsreisen und Fachseminaren.
Wagen auch Sie den Schritt auf neue Märkte. Zusammen mit den
Deutschen Vertretungen im Ausland, den Auslandshandelskammern
und einem Netz an rheinland-pfälzischen Kontaktstellen unterstützen wir Sie gerne dabei. Ich hoffe, dass es uns gemeinsam gelingt, die
Zukunftsmärkte zu erschließen und freue mich auf Ihre Teilnahme.
Eveline Lemke
Stellvertretende Ministerpräsidentin
Ministerin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und
Landesplanung Rheinland-Pfalz
Wir liefern Wein in die USA, Baumaschinen nach Indien und Umwelttechnik nach Saudi-Arabien: Produkte und Dienstleistungen „made in
Rheinland-Pfalz“ aber auch das duale Ausbildungssystem sind auf allen
Kontinenten gefragt. Im vergangenen Jahr haben rheinland-pfälzische
Unternehmen Güter im Wert von 48,1 Milliarden Euro exportiert, das
waren 3,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Damit hat unser Bundesland im
fünften Jahr in Folge einen Rekordwert bei den Ausfuhren erreicht.
Aber: Nichts ist so beständig wie der Wandel. Dies gilt in ganz besonderer Weise für die Weltwirtschaft. Unternehmen müssen sich immer
wieder neu ausrichten, um am Weltmarkt kontinuierlich erfolgreich zu
sein. Es gilt, Trends zu erkennen, innovative Ideen zu entwickeln und
neue Zielmärkte und Kundenpotenziale zu erschließen.
Dabei unterstützen Sie die IHKs und HWKs in Rheinland-Pfalz sowie
das Wirtschaftsministerium mit dem Programm „Wir öffnen Märkte“.
Bei Auslandsmessebeteiligungen, auf Wirtschaftsreisen und in Fachseminaren helfen wir Ihnen, die richtigen Kontakte zu finden, damit Sie
Ihr Unternehmen effektiv und erfolgreich auf neuen Märkten
positionieren können. Darüber hinaus beraten wir Sie individuell bei
Ihren Fragen des Auslandsengagements und halten Sie mit vielen Länder- und Fachseminaren auf dem Laufenden.
Schon Oscar Wilde sagte: „Die Zukunft gehört denen, die die Möglichkeiten erkennen, bevor sie offensichtlich werden.“
Peter Adrian
Präsident der Arbeitsgemeinschaft
der Industrie- und Handels
kammern Rheinland-Pfalz
Kurt Krautscheid
Sprecher der Arbeitsgemeinschaft
der Handwerkskammern
Rheinland-Pfalz
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Messebeteiligungen
Vorwort der Ministerin
21.02.-25.02.2016
Gulfood – Food & Hospitality Show
03.03.-07.03.2016
HKTDC – 19
Hong Kong International Jewellery Show
05.05.-07.05.2016
SIAL China – Fachmesse für Lebensmittel und Wein
Vorwort der Wirtschaftsorganisationen
Wirtschaftsreisen
05.03.-12.03.2016
Saudi-Arabien, Jordanien
4
19.06.-23.06.2016
Türkei
5
04.09.-10.09.2016
Tansania, Ruanda
6
17.10.-21.10.2016
Polen
7
23.10.-29.10.2016
Indien
8
28.11.-01.12.2016
Frankreich
9
Wirtschaftsreisen zu Messen
16.01.-22.01.2016
Vereinigte Arabische Emirate, Oman
WFES – World Future Energy Summit +
Exhibition, Energie- und Umweltforum
12
24.02.-26.02.2016 Österreich 13
Energiesparmesse Wels – Fachmesse für
Energieeffizienz und Ökoenergie
09.03.-11.03.2016 Kasachstan
14
AgriTek Astana – Fachmesse für
Landwirtschaftsmaschinen und -technik,
Pflanzenproduktion
05.06.-10.06.2016 Südafrika Africa Health – Fachmesse für
Medizintechnik und Gesundheit
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
15
08.06.-10.06.2016 Africa Health – Fachmesse für Medizintechnik und
Gesundheit
18
20
21
Fachseminare
03.04.-08.04.2016
Mexiko
24
18.04.-20.04.2016
Rumänien
25
22.05.-29.05.2016
USA
26
16.06.-24.06.2016
China
27
13.07.-16.07.2016
Russische Föderation
28
19.09.-21.09.2016
Spanien
29
07.11.-11.11.2016
Brasilien
30
20.11.-25.11.2016
Namibia, Botswana
31
Informationsveranstaltungen
29.09.2016
Forum Außenwirtschaft
Kontaktstellen, Repräsentanzen, Ansprechpartner
33
34
1
2
Wirtschaftsreisen
Wirtschaftsreisen
2016
Wirtschaftsreisen
Ihre Vorteile
Nicht nur für den Einstieg in Auslandsmärkte, auch für langfristig
erfolgreiche Geschäftsbeziehungen sind persönliche Kontakte im
Zielland unumgänglich.
Unsere Wirtschaftsreisen bieten Ihnen eine optimale Plattform zur
Erkundung neuer, viel versprechender Märkte und zur Knüpfung erster
Kontakte zu potenziellen Geschäftspartnern.
Folgende Leistungen erhalten Sie:
• Ausführliche Informationen über politische Hintergründe,
kulturelle Unterschiede, die wirtschaftspolitische Lage sowie
relevante Branchen im Zielland
• Passgenau recherchierte individuelle Geschäftskontakte für
jedes teilnehmende Unternehmen
• Organisation und Terminierung der Kooperationsgespräche
• Erstellung einer Delegationsbroschüre mit Präsentationsmög
lichkeit Ihres Unternehmens
• Übersetzung des Präsentationstextes in die Landessprache
• Abendempfänge mit Vertretern aus Wirtschaft und Politik zur
Erweiterung Ihres Netzwerkes
• Organisation von Fachvorträgen und Projektbesichtigungen
Wir planen, organisieren, koordinieren und begleiten. Sie widmen Ihre
volle Aufmerksamkeit der Vorbereitung Ihrer Kooperationsgespräche
und Geschäftsanbahnungen.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
3
4
Wirtschaftsreisen
Saudi-Arabien, Jordanien
Riad, Amman
05. bis 12. März 2016
Sonnenuntergang in Amman
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Julia Spinger
Telefon: 06131 16-2262
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen; insbesondere Gesundheitswirtschaft, Logisitk, Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Wasser- und Abwasserbehandlung,
Recycling
Anmeldeschluss: 10. Dezember 2015
Saudi-Arabien ist mit seinen rund 31 Mio. Einwohnern und einem BIP von rund 780 Mrd. USDollar die größte Volkswirtschaft der MENA-Region, weltweit größter Erdölproduzent und
-exporteur. Durch die Einnahmen aus der Erdölförderung verfügt das Land über Währungsreserven in Höhe von mehr als 700 Mrd. US-Dollar, was der Regierung hohe Investitionsspielräume lässt. Die Regierung investiert zunehmend in den Ausbau des Bildungssystems,
um der jungen Bevölkerung (fast 50 % sind jünger als 25 Jahre) gute Beschäftigungsmöglichkeiten zu eröffnen und die Wirtschaft zu diversifizieren.
Chancen für deutsche Unternehmen liegen neben den klassischen Bereichen der Petrochemie, des Bergbaus sowie der Bau- und Baustoffindustrie vor allem bei Transport und
Infrastruktur, Gesundheitswirtschaft (Krankenhausbau, Medizintechnik, Pharma) sowie
zunehmend in den Bereichen Erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Logistik.
Jordanien hat aufgrund seiner geographischen Lage große Herausforderungen zu bewältigen, gilt aber weitgehend als stabil. Das Königreich ist mit 6,5 Mio. Einwohnern und einem
BIP von rund 26 Mrd. EUR ein sogenanntes „middle income country“, allerdings mit großen
Einkommensgefällen zwischen Stadt und Land. Die Wirtschaftsstruktur ist von kleinen und
mittelständischen Betrieben geprägt. Chancen für deutsche Unternehmen bestehen in den
Bereichen der Erneuerbaren Energien, dezentraler Energieversorgung, Abfall- und Recyclingwirtschaft sowie insbesondere in der nachhaltigen Wasserwirtschaft. Wasserknappheit ist
eine der zentralen Herausforderungen des Landes. Insbesondere auf diesen Gebieten können
rheinland-pfälzische Unternehmen mit ihrem Know-how zur Verbesserung der Situation vor
Ort beitragen und Kooperationen mit jordanischen Partnern ausloten.
Skyline von Riad
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Wirtschaftsreisen
Türkei
Istanbul, Izmir
19. bis 23. Juni 2016
Organisator:Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Jürgen Weiler
Telefon: 06131 16-5218
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen; insbesondere chemische Erzeugnisse, Maschinen, Rohstoffe, Kfz und -Teile,
Erneuerbare Energien, Textilien/Bekleidung
Anmeldeschluss: 22. Januar 2016
Die überwiegend freie Marktwirtschaft in der Türkei wird zunehmend von den Industrieund Dienstleistungssektoren getragen. Der traditionelle Landwirtschaftssektor hält noch
25 % der Arbeitsplätze. Ein offensives Privatisierungsprogramm reduzierte die Einflüsse des
Staates auf die Schlüsselindustrien, das Bankwesen, den Transport- und Kommunikationssektor. Eine wachsende Anzahl mittelständischer Unternehmen trägt zur Dynamisierung der
Wirtschaft bei. Die Automobil-, Bau- und Elektronikindustrie gewinnen an Bedeutung und
haben den traditionellen Textilexport überrundet. Seit Mai 2006 fließt Öl durch die BakuTbilisi-Ceyhan-Pipeline, die täglich bis zu eine Million Barrel aus der Region des kaspischen
Meeres auf den Markt bringt. Die Einrichtung einer Energiebörse befindet sich in der letzten
Planungsphase.
Istanbul ist mit 14,37 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt der Türkei und
Zentrum für Kultur, Handel, Finanzen und Medien. Die handwerklichen und industriellen
Betriebe produzieren vor allem Textilien und Nahrungsmittel, Leder- und Kunstlederwaren
und keramische Erzeugnisse. Weitere wichtige Wirtschaftszweige sind der Bau von Bussen,
Traktoren und Dieselmotoren sowie der Tourismus.
Istanbul
Izmir ist mit ca. 4,1 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt
der gleichnamigen Provinz. Sie beherbergt den zweitgrößten Hafen des Landes. Die Stadt
plant derzeit die Errichtung eines Straßenbahnnetzes. Bis zum Jahr 2017 könnten drei Linien
gebaut werden. Eine wichtige Einnahmequelle ist der Tourismus.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Uhrturm Izmir
5
6
Wirtschaftsreisen
Tansania, Ruanda
Daressalam, Kigali
04. bis 10. September 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Victoria Hellmeister
Telefon: 06131 16-2153
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen
Anmeldeschluss: 02. Mai 2016
Daressalam
Ostafrika zählt zu den am stärksten wachsenden Regionen Afrikas und bietet erhebliche
Chancen. Mit dem Wirtschaftsverbund der East African Community besteht ein Wirtschaftsraum, der 140 Mio. Menschen umfasst. Das wirtschaftliche Wachstum dieser Region
ist breit angelegt und verzeichnet Zunahmen in allen Bereichen, insbesondere aber in der
Infrastruktur, Bauwirtschaft, Energiegewinnung und Landwirtschaft.
Tansania zeichnet ein stabiles Wirtschaftswachstum aus – getragen vom Dienstleistungssektor und der Industrie. Hier spielt die Gasindustrie eine entscheidende Rolle, die mit ihren
hohen Investitionen die Wirtschaft ankurbelt. Die Bauindustrie profitiert durch die damit
verbundenen Infrastrukturinvestitionen. Im Dienstleistungssektor sind es vor allem die Telekommunikation, das Finanzwesen sowie das Transportgewerbe und der Tourismus, die zum
Wachstum erheblich beitragen. Die beherrschende Rolle im tansanischen Bergbau spielt der
Abbau von Gold. Tansania ist hinter Mali, Ghana und Südafrika viertgrößter Goldproduzent
im südlichen Afrika.
Gute Rahmenbedingungen für exportorientierte Unternehmen finden Sie in Ruanda, das
seit einigen Jahren einen starken Aufschwung erlebt. Ruanda, seit 1982 Partnerland von
Rheinland-Pfalz, ist ein wirtschaftliches Vorbild für Ostafrika – die formalen Investitions
bedingungen sind so gut wie in kaum einem anderen Land Afrikas. Es wird angenommen,
dass die ruandische Wirtschaft 2016 um 6 % wachsen wird. Motor ist die Landwirtschaft.
Bauwirtschaft, Infrastruktur, Lebensmittelverarbeitung sowie die Sparten Telekommuni
kation und Transport bieten ebenfalls sehr gute Perspektiven.
Kigali Convention Centre
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Wirtschaftsreisen
Polen
Bydgoszcz, Toruń
17. bis 21. Oktober 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Franz Seiß
Telefon: 06131 16-2771
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen
Anmeldeschluss: 17. Juni 2016
Zu den Stärken Polens mit 38,2 Millionen Einwohnern zählen der große, dynamische Binnenmarkt sowie seine qualifizierten, flexiblen Fachkräfte.
Bydgoszcz
Auch die EU-Mitgliedschaft und die damit verbundene Förderung aus den EU-Strukturfonds
haben entscheidend dazu beigetragen, dass Polen diese positive wirtschaftliche Entwicklung
verzeichnen konnte. Der Schwerpunkt des Außenhandels hat sich 2014 zunehmend auf die
EU-Länder verlagert, wobei Deutschland mit Abstand der größte Handelspartner Polens ist.
Bydgoszcz gehört mit 360.000 Einwohnern zu den größten Städten in der Woiwodschaft
Kujawien-Pommern im nördlichen Polen. Die Region strebt im Rahmen der Einrichtung der
Sonderwirtschaftszone „Pomorska SEZ“ mit Industrie- und Technologieparks günstige Bedingungen für die Ansiedlung ausländischer Unternehmen an. War die Woiwodschaft früher
vor allem für ihren Land- und Industriemaschinensektor bekannt, bieten heute die Bereiche
Elektronik, Elektromechanik und Chemie ein großes Entwicklungspotential.
Toruń (Kujawien-Pommern) verfügt über eine hervorragende strategische Lage im Zentrum Polens. Die Stadt mit 213.000 Einwohnern an der Autobahn A1 gelegen, gehört zu einer
der herausragenden wirtschaftlichen Entwicklungsräume in Zentralpolen.
Zu den Sektoren mit den größten Entwicklungschancen in der Wojwodschaft KujawienPommern zählen:
• chemische Industrie
• Maschinenbau
• Elektroindustrie
• Lebensmittelindustrie
• Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Aluminiumrollen
Toruń
7
8
Wirtschaftsreisen
Indien
Delhi, Ahmedabad, Pune
23. bis 29. Oktober 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Julia Spinger
Telefon: 06131 16-2262
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen
Anmeldeschluss: 15. Juli 2016
Lotus-Tempel in Neu-Delhi
Indiens Wirtschaft hat zuletzt wieder deutlich an Dynamik gewonnen und zählt damit trotz
struktureller Mängel zu den am stärksten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.
Mit der Wahl Narendra Modis zum Premierminister im Jahr 2014 sind große Hoffnungen
verbunden. Modi ist angetreten, Armut und Korruption zu bekämpfen sowie die Wirtschaft
nachhaltig zu modernisieren. Mit einer umfangreichen Reformagenda und einer den Indus
triesektor fördernden Kampagne „Make in India“ will die Regierung den Anteil der Industrieproduktion am BIP von derzeit 17 % auf 25 % bis zum Jahr 2025 steigern, insbesondere mit
Hilfe ausländischer Investitionen. Diese günstigen Rahmenbedingungen ermöglichen deutschen Unternehmen damit in nahezu allen Wirtschaftsbereichen gute Geschäftschancen.
Ahmedabad
Ein zentrales Industrieprojekt stellt der Mumbai-Delhi Industrial Corridor, kurz MDIC, dar.
Als Verkehrs- und Industriekorridor mit modernen, nachhaltig geplanten Stadtansiedlungen
soll er zukünftig von West nach Ost durch die Ganges-Ebene die Städte Delhi und Kalkutta
sowie von Nord nach Süd Mumbai mit den wirtschaftlichen Zentren Bangalore und Chennai
verbinden.
Mit den ausgewählten Standorten bereisen Sie bedeutende wirtschaftliche Zentren des
indischen Subkontinents:
Delhi ist nicht nur politisches Zentrum des Landes. Schwerpunktbranchen sind die Textil-,
Elektro- und Maschinenbauindustrie sowie die Automobilwirtschaft.
Ahmedabad, Hauptstadt des Bundesstaates Gujarat, zeichnet sich durch eine breite
industrielle Basis und eine gute Infrastruktur aus.
Pune – Das Zentrum der deutschen Industrie in Indien. Hier dominiert der Maschinen- und
Anlagenbau.
Shinde Chhatri in Pune
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Wirtschaftsreisen
Frankreich
Straßburg, Lyon
28. November bis 01. Dezember 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Jürgen Weiler
Telefon: 06131 16-5218
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen
Anmeldeschluss: 04. September 2016
Frankreich ist seit vielen Jahren unangefochten der bedeutendste Handelspartner für die
rheinland-pfälzische Wirtschaft. Im Jahr 2014 wurden Waren im Wert von 5,1 Mrd. Euro
nach Frankreich exportiert. Die geographische Nähe von Rheinland-Pfalz zu Frankreich
und das hohe Absatzpotenzial in verschiedenen Marktsegmenten versprechen eine weitere
Intensivierung der bilateralen Geschäftskontakte. Seit Beginn des Jahres 2015 steigen die
Investitionen französischer Unternehmen, die Regierung geht von einem stabilen Wachstum
von 1,5 % aus.
Straßburg
Die Wirtschaftsregion Elsass mit Straßburg als Hauptstadt nimmt – gemessen am BIP pro
Kopf – in Frankreich nach dem Großraum Paris den 2. Rang ein. Zu verdanken ist dies der
geografischen Lage im Dreiländereck Frankreich-Deutschland-Schweiz, der elsässischen
Zweisprachigkeit und der industriellen Tradition.
Im Wirtschaftszentrum Lyon sind alle Branchen vertreten, 15 % der französischen Unternehmen und zahlreiche Cluster haben hier ihren Sitz. Im Bereich der Biowissenschaften und der
Medizintechnik nimmt die Region eine Führungsposition ein.
Altbaubestand im Elsass
Ein Besuch der Pollutec, eine der führenden internationalen Messen im Bereich der Umweltund Energiewirtschaft, ergänzt die Wirtschaftsreise für interessierte Teilnehmer.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Metz
9
10
Wirtschaftsreisen zu Messen
Wirtschaftsreisen
zu Messen
2016
Wirtschaftsreisen zu Messen
Ihre Vorteile
Mit unseren Messereisen helfen wir Ihnen, neue Märkte und Messen
zu erkunden, damit Sie sich einen Überblick über die potenziellen
Kunden, das Land und die Rahmenbedingungen verschaffen können.
Folgende Leistungen erhalten Sie:
• Individuell geführter Messerundgang
• Passgenau recherchierte Geschäftskontakte am Zielort und
auf der Messe
• Organisation einer Kooperationsbörse auf der Messe
• Erstellung einer Delegationsbroschüre mit Präsentations
möglichkeit Ihres Unternehmens
• Übersetzung des Präsentationstextes in die Landessprache
• Abendempfänge mit Vertretern aus Wirtschaft und Politik
zur Erweiterung Ihres Netzwerkes
• Organisation von Fachvorträgen und Projektbesichtigungen
Sie tragen lediglich die Reisekosten sowie Ausgaben für Übernachtung und Verpflegung. Die Kosten für Beratung, Kontaktvermittlung,
Organisation und Terminierung der Kooperationsgespräche sowie die
Betreuung vor Ort übernimmt das Land Rheinland-Pfalz im Rahmen
der Außenwirtschaftsförderung.
Auch hier gilt wieder: Wir planen, organisieren, koordinieren und
begleiten. Sie widmen Ihre volle Aufmerksamkeit der Vorbereitung
Ihrer Kooperationsgespräche und Geschäftsanbahnungen.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
11
12
Wirtschaftsreisen zu Messen
Vereinigte Arabische Emirate, Oman
WFES – World Future Energy Summit + Exhibition,
Energie- und Umweltforum
Abu Dhabi, Maskat
16. bis 19. Januar 2016 (Abu Dhabi) und 19. bis 21. Januar 2016 (Maskat)
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Susanne Martin,
Industrie- und Handelskammer Trier
Victoria Hellmeister,
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Telefon: 0651 9777-230 oder 06131 16-2153
E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
Branchenschwerpunkt: Energiewirtschaft, Umwelt und Klimaschutz
Anmeldeschluss: 16. Oktober 2015
Skyline von Abu Dhabi
Blick auf die Altstadt von Maskat
Der Energiebedarf der Vereinigten Arabischen Emirate soll bis 2020 um jährlich etwa 9 %
steigen. Dabei dürften Erneuerbare Energien deutlich an Bedeutung gewinnen. Denn im Jahr
2012 setzte sich Abu Dhabi zum Ziel, bis 2020 rund 7 % seines Energiebedarfs über Erneuerbare Energien zu decken, Dubai plant mit 5 % bis 2030. Darüber hinaus will Dubai bis 2030
zu einer „Zero-Waste“ Stadt werden.
Eine der wichtigsten Plattformen für Energie- und Umweltthemen im Mittleren Osten ist
der World Future Energy Summit (WFES). Messeschwerpunkt sind die Bereiche regenerative
Energien, Energieeffizienz, Smart Grids, Energiespeicher, nachhaltige Transportsysteme und
Abfallverwertung. Nach Angaben des Veranstalters besuchten im vergangenen Jahr mehr als
32.000 Besucher die 650 Aussteller aus 40 Ländern.
Im Oman misst man dem Umweltschutz und der nachhaltigen Entwicklung ebenso große
Bedeutung bei. Schwerpunkte sind der Schutz der Wasservorkommen, Küsten- und Naturschutz. Seit 2007 gibt es ein eigenständiges Umweltministerium. Mittel- und langfristig
möchte die Regierung des Sultanats Oman die Abhängigkeit des Landes von konventionellen Energieträgern verringern. Die Regierung hat dazu eine Strategie bekannt gegeben, wie
künftig etwa 25 % des Strombedarfs aus Erneuerbaren Energien gewonnen werden sollen.
Für insgesamt sieben Pilotanlagen in den Bereichen Solar- und Windenergie werden hierfür
in einem ersten Schritt 300 Mio. OMR (ca. 600 Mio. €) bereitgestellt.
Nutzen Sie daher die Wirtschaftsreise zum WFES in Abu Dhabi sowie das anschließende
Fachseminar in Maskat, um sich einen Überblick über die Märkte und die sich für Ihr Unternehmen ergebenden Chancen zu verschaffen. Auf dem Programm stehen neben dem Besuch
des WFES individuelle Kooperationsgespräche sowie Projektbesichtigungen.
Eine Teilnahme an nur einem Reiseziel ist ebenfalls möglich.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Wirtschaftsreisen zu Messen
Österreich
Energiesparmesse Wels –
Fachmesse für Energieeffizienz und Ökoenergie
Wels, Linz
24. bis 26. Februar 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Frank Panizza,
Industrie- und Handelskammer für die Pfalz,
Christiane Zügner, Handwerkskammer Koblenz
Telefon: 0621 5904-1930 oder 0261 398-241
E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
Branchenschwerpunkt: Bau- und Energiewirtschaft
Anmeldeschluss: 13. November 2015 ENERGIE
SPARMESSE
www.energiesparmesse.at
Österreich stellt durch eine stabile Wirtschaftslage, die geographische Nähe zu Deutschland
sowie die gemeinsame Sprache einen interessanten Auslandsmarkt dar.
Insbesondere im Bereich der energetischen Modernisierung und Sanierung von Gebäuden
sind Potentiale für rheinland-pfälzische Unternehmer vorhanden, da die nach dem Krieg
errichtete Bausubstanz oft Mängel aufweist und sanierungsbedürftig ist. Zudem sind die
Anforderungen in den Bereichen Feuchtigkeits- und Wärmeschutz gestiegen. Eine spezielle
und attraktive Förderungsstruktur im Bereich der energetischen Sanierung schafft zusätzlich
starke Anreize für Investitionen durch gewerbliche wie private Kunden.
Im Rahmen der Wirtschaftsreise wird die Energiesparmesse Wels besucht. Sie stellt eine der
größten Ausstellungen für die Bereiche Bau, Bad und Energie in Österreich dar und verzeichnete im Jahr 2015 rund 99.000 Fachbesucher und Privatkonsumenten sowie 880 Aussteller
aus 15 Ländern.
Während der dreitägigen Reise wird neben dem geführten Messebesuch im Rahmen einer
Kooperationsbörse die Möglichkeit geboten, gezielt mit potenziellen Geschäftspartnern in
Kontakt zu treten, die individuell für jedes teilnehmende Unternehmen ausgesucht werden.
Bauprojektbesichtigungen unter fachkundiger Leitung gewähren einen Einblick in die technischen Standards und eine Informationsveranstaltung vermittelt einen Überblick über die
steuerlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen in Österreich.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Blick auf Linz
13
14
Wirtschaftsreisen zu Messen
Kasachstan
AgriTek Astana – Fachmesse für
Landwirtschaftsmaschinen und -technik, Pflanzenproduktion
Astana
09. bis 11. März 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Franz Seiß
Telefon: 06131 16-2771
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Landwirtschaftsmaschinen und -technik,
Pflanzenproduktion
Anmeldeschluss: 01. Dezember 2015
Rund 75 % der Landesfläche sind landwirtschaftlich nutzbar. So deckt Kasachstan seinen
Bedarf an Getreide dank der fruchtbaren Steppenböden und trotz geringer Erträge aufgrund
von Trockenheit vollständig selbst und exportiert die Überschüsse in Höhe von vier bis fünf
Millionen Tonnen.
Um die einheimische Produktion landwirtschaftlicher Produkte und Lebensmittel zu erhöhen, hat die kasachische Regierung die Strategie „Agrobusiness 2020“ und Masterpläne
für alle Bereiche der landwirtschaftlichen Produktion erarbeitet. So sollen Getreide- und
Fleischproduktion wie auch -exporte in den nächsten Jahren sukzessive erhöht werden. Zur
Umsetzung der Agrarstrategie will Kasachstan insgesamt drei Billionen KZT (ca. 15,2 Mrd.
Euro) bereitstellen, um damit die vor- und nachgelagerten Zweige des Agrarsektors wie
Landmaschinenbau, chemische und Nahrungsmittelindustrie oder Futtermittelproduktion
stimulieren. Die technische Ausrüstung der landwirtschaftlichen Betriebe ist stark überaltert. Die durchschnittliche Nutzungsdauer von Landmaschinen liegt bei 13-14 Jahren. Ca.
70 % der gesamten Landtechnik stammen noch aus sowjetischer Produktion. Trotz Rekordernten wie im Jahr 2011 – mit 26,9 Mio. Tonnen Getreide die größte Ernte seit der Unabhängigkeit Kasachstans – konnte man in den letzten Jahren mehrfach die komplette Ernte nicht
einholen, nicht zwischenlagern oder exportieren. Die Ursache: Mangelnde Erntekapazitäten,
fehlende technische Einsatzbereitschaft und hoher Verschleiß bei der Ernte- und Transporttechnik sowie fehlende Lagerkapazitäten wie Silos oder Kühlhäuser.
Bei der Wirtschaftsreise zur Messe AgriTec ist der Besuch der Messe sowie die Kontaktherstellung mittels einer Kooperationsbörse und Firmenbesuchen vorgesehen.
Angebotsschwerpunkte der Messe:
Düngemittel, Futterlagerung, Futtermittel, Gartenbau, Gartenbautechnik, Geflügelzucht,
Getreide, Landtechnik, Landwirtschaft, Landwirtschaftliche Geräte, Landwirtschaftsmaschinen, Molkereitechnik, Nutztiere, Pestizide, Pflanzenproduktion, Saatgut, Stalleinrichtungen,
Tiernahrung, Tierzucht, Traktoren, Viehhaltung, Zuchtvieh
Astana
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Wirtschaftsreisen zu Messen
Südafrika
Africa Health – Fachmesse für Medizintechnik und Gesundheit
Midrand, Johannesburg
05. bis 10. Juni 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Victoria Hellmeister
Telefon: 06131 16-2153
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege
Anmeldeschluss: Februar 2016
Die Gesundheitsausgaben Südafrikas betrugen 2013 insgesamt rund 8,3 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP). Für ein Land mit gehobenem mittlerem Einkommensniveau ist das
hoch. In den 11 Pilotdistrikten sind allein bis 2017 Ausgaben von rund 1,1 Mrd. EUR vorgesehen und in den kommenden fünf Jahren sollen 870 Krankenhäuser und Gesundheitszentren
umfassend modernisiert und neu ausgestattet werden.
Die drei großen privaten Krankenhausbetreiber Netcare, Mediclinic und Life Healthcare,
welche zusammen einen Marktanteil von rund 70 % halten, befinden sich auch weiter
auf Expansionskurs. Im Zeitraum 2015/2016 sollen durch mehrere Neubau- und Erweiterungsprojekte etwa 1.000 neue Betten geschaffen werden. Der Behandlungsbedarf in der
südafrikanischen Bevölkerung nimmt stetig zu. Die Anzahl älterer Versicherungsnehmer
wächst und sorgt für einen Anstieg chronischer Erkrankungen. Gleichzeitig führt der immer
ungesündere Lebensstil der Südafrikaner zu einer starken Zunahme von Krankheiten.
Die Africa Health hat sich zu einer der wichtigsten Plattformen im Gesundheitswesen auf
dem afrikanischen Kontinent entwickelt. Messeschwerpunkt sind die Bereiche Medizin- und
Labortechnik, chirurgische Instrumente, Pharmazie, Gesundheitsvorsorge und Krankenhausmanagement. Verschiedene Kongresse zu medizinischen Fachthemen begleiten die
Ausstellung. Nach Angaben des Veranstalters besuchten im vergangenen Jahr mehr als
7.000 Besucher die 534 Aussteller aus 57 Ländern. Laut einer Studie der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Deloitte importierte Südafrika aus Deutschland im Zeitraum 2004 bis
2013 Medizintechnik im Wert von 628 Mio. EUR. Deutschland war somit zweitwichtigstes
Lieferland nach den USA (1,2 Mrd. EUR) und vor der VR China (288 Mio EUR).
Nutzen Sie die Wirtschaftsreise zur Africa Health, um sich einen Überblick über den Gesundheitsmarkt zu verschaffen und loten Sie mögliche Geschäftschancen für Ihr Unternehmen
aus.
Sonnenuntergang in Johannesburg
15
16
Messebeteiligungen
Messe
beteiligungen
2016
Messebeteiligungen
Ihre Vorteile
Das Ministerium bietet Ihnen in Abstimmung mit seinen Partnerorganisationen die Möglichkeit, sich an ausgewählten Messen vor einem
internationalen Publikum zu präsentieren. Durch die Gemeinschaftsbeteiligung profitieren Sie nicht nur von der Wahrnehmung Ihrer
ausgestellten Produkte und Dienstleistungen unter dem Label „Made
in Germany“, mit der Teilnahme sind zahlreiche weitere Vorteile für Ihr
Unternehmen verbunden:
Im Messepaket enthalten:
• Bedarfsabstimmung durch eine erfahrene Durchführungs
gesellschaft
• Professioneller Standbau inkl. Grafik und Beschriftung
• Standflächenmiete
• Vor-Ort-Betreuung während der gesamten Messezeit
• Catering während der gesamten Messezeit
• Büro- und Faxeinrichtung inkl. WLAN
• Allgemein nutzbarer Besprechungsbereich
• Katalogeintrag sowie Präsentation Ihres Unternehmens in der
Messebroschüre
Bei Beteiligungen an Gemeinschaftsständen des Landes können Sie
einen Zuschuss aus dem Messeförderungsprogramm des Landes
Rheinland-Pfalz beantragen. Darüber hinaus können auch Beteiligungen an anderen Messen im Ausland finanziell gefördert werden.
Informationen zum Messeförderungsprogramm erhalten Sie unter
www.isb.rlp.de/de/wirtschaft/.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
17
18
Messebeteiligungen
Gulfood – Food and Hospitality Show
Vereinigte Arabische Emirate
Dubai
21. bis 25. Februar 2016
Veranstaltungsort: Dubai International Convention &
Exhibition Centre
Turnus: jährlich
Organisator: Industrie- und Handelskammer Trier
Ansprechpartnerin: Susanne Martin
Telefon: 0651 9777-230
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Nahrungs- und Genussmittel, Gastronomie,
Ladeneinrichtungen
Öffnungszeiten: 11:00 bis 19:00 Uhr,
letzter Tag 11:00 bis 17:00 Uhr
Offizielle deutsche Beteiligung: ja
Anmeldeschluss: Oktober 2015
Informationen zur letzten Veranstaltung:
Aussteller: Deutsche Aussteller: Besucherzahl:
Deutscher Pavillon auf der Gulfood
4.800
125
ca. 85.000
Der Nahe Osten, insbesondere die VAE, zählt weltweit zu den dynamischsten Regionen im
Nahrungsmittelsegment. Die VAE importieren nach offiziellen Angaben 90 % aller Lebensmittel. Darüber hinaus wird die Vergabe der Weltausstellung 2020 die Bedeutung Dubais als
regionale Geschäfts- und Tourismusdestination weiter stärken. Um die Gäste unterbringen
zu können, will das Emirat die Hotelkapazität verdoppeln.
Die Gulfood ist die bedeutendste Messe im Nahen Osten für Anbieter aus den Bereichen
Nahrungs- und Genussmittel, Getränke sowie Hotel- und Gaststättenausrüstung. Weitere
Schwerpunkte der Produktpalette bilden Hotel- und Inneneinrichtungen, Möbel sowie Kühlund Gastronomiebedarf.
2015 präsentierten 4.800 Aussteller den ca. 85.000 Fachbesuchern ihre Produkte. Damit
bietet die Messe für Unternehmen eine wichtige Plattform, um Marktchancen zu sondieren
und Geschäftskontakte auf der arabischen Halbinsel zu finden und zu pflegen.
Dubai
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Messebeteiligungen
HKTDC – Hong Kong International Jewellery Show
VR China
Hong Kong
03. bis 07. März 2016
Veranstaltungsort: AsiaWorld-Expo und Hong Kong Convention &
Exhibition Centre
Turnus: jährlich
Organisator: Industrie- und Handelskammer Koblenz –
Geschäftsstelle Idar-Oberstein
Ansprechpartner: Thomas Wild
Telefon: 06781 9491-14
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Diamanten, Perlen Edelsteine, Schmuck, Uhren
und Zubehör
Öffnungszeiten: täglich 10:30-18:30 Uhr; nur Fachbesucher
Offizielle deutsche Beteiligung: ja
Anmeldeschluss: Informationen zur letzten Veranstaltung:
Ausstellerzahl: Deutsche Aussteller: Besucherzahl: 4.300
31
ca. 55.000
Hong Kong ist als Freihandelszone ohne Zollformalitäten ein idealer Ausgangspunkt für die
Bearbeitung aller asiatischen Märkte.
Einkäufer aus allen größeren asiatischen Ländern einschließlich Japan treffen auf Aussteller
aus 50 Ländern, sodass hier der Einstieg in viele internationale, auch nicht asiatische Märkte
leicht zu realisieren ist.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Messe HKTDC – International Jewellery Show
Hong Kong
19
20
Messebeteiligungen
SIAL China – Fachmesse für Lebensmittel und Wein
China
Shanghai
05. bis 07. Mai 2016
Veranstaltungsort: SNIEC – Shanghai New International Expo
Centre
Turnus: jährlich
Organisator: Industrie- und Handelskammer für die Pfalz
Ansprechpartner: Sebastian Scharf-Barak
Telefon: 0621 5904-1920
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Nahrungs- und Genussmittel
Öffnungszeiten: täglich 09.30-17.00 Uhr
Offizielle deutsche Beteiligung: nein
Anmeldeschluss: 16.03.2016
Informationen zur letzten Veranstaltung:
Ausstellerzahl: 2.385
Deutsche Aussteller: 22
Besucherzahl: 49.265
Aufgrund steigender Einkommen werden Lebensmittel aus Europa für breite Teile der chinesischen Bevölkerung erschwinglich. Das Wachstum der Lebensmittelimporte in China belief
sich in den vergangenen Jahren auf durchschnittlich 17,6 % und liegt derzeit bei 48,24 Mrd.
US$, Tendenz steigend. Qualitativ hochwertige Lebensmittel, Wein, Getränke, Snacks und
Süßigkeiten aus Deutschland erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit und bieten
daher einen interessanten Markt.
Die SIAL China ist Asiens führende internationale Messe für die Lebensmittelindustrie und
bietet eine einzigartige Möglichkeit, in den Markt einzusteigen. Die jährlich stattfindende
Messe findet zum 15. Mal statt. Aufgrund der klaren Einteilung in hochwertige Produktzweige ist die SIAL eine hervorragende Businessplattform für Einkäufer und Entscheidungsträger
unter anderem auch aus Großvertrieb und Großhandel aus ganz Asien.
Shanghai
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Messebeteiligungen
Africa Health – Fachmesse für Medizintechnik und Gesundheit
Südafrika
Midrand, Johannesburg
08. bis 10. Juni 2016
Veranstaltungsort: Gallagher Convention Centre
Turnus: jährlich
Organisator: Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen
Ansprechpartner: Oliver Burghardt
Telefon: 06131 262-1700
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege
Öffnungszeiten: täglich 09.00 bis 17.00 Uhr
Offizielle deutsche Beteiligung: ja
Anmeldeschluss: Informationen zur letzten Veranstaltung:
Ausstellerzahl: 534
Deutsche Aussteller: 29
Besucherzahl: 7.374
„Made in Germany“ ist als Label in Südafrika sehr begehrt. Erstmals beteiligt sich RheinlandPfalz an der Messe „Africa Health“ in Johannesburg. In den vergangenen sechs Jahren seit
ihrem Bestehen hat sie sich zu einer der bedeutendsten Veranstaltungen der Gesundheitsbranche auf dem afrikanischen Kontinent entwickelt. Die „Africa Health“ ist ein Treffpunkt
für Gesundheitsexperten, die sich über die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie und Pflege informieren möchten. Begleitende Fachkonferenzen tragen zu einem weiteren Austausch bei. Die Mehrheit der Messebesucher stammt
aus Südafrika und aus Staaten der Southern Africa Development Community.
Afrikanische Ärztin im Patientengespräch
Das Land am Kap bietet Unternehmen aus Rheinland-Pfalz gute Chancen: Der südafrikanische Branchenverband für Medizintechnik (SAMed) rechnet für die nächsten Jahre mit
einem Branchenwachstum von rund 6 %. Bereits heute exportieren Unternehmen aus
Rheinland-Pfalz pharmazeutische und ähnliche Erzeugnisse im Wert von über 11 Millionen
Euro nach Südafrika.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Johannesburg
21
22
Fachseminare
Fachseminare
2016
Fachseminare
Ihre Vorteile
Das Wirtschaftsministerium organisiert Fachseminare zu ausgewählten Themenschwerpunkten. Im Rahmen dieser Fachseminare bieten
wir rheinland-pfälzischen Unternehmen die Möglichkeit, vor einem
ausgewählten Fachpublikum zu referieren.
Reisen Sie gemeinsam mit rheinland-pfälzischen Unternehmen in
Länder, in denen zu dem jeweiligen Thema auch ein hohes Geschäftspotenzial besteht. Wir erstellen eine Delegationsbroschüre der
Teilnehmer mit Präsentationsmöglichkeiten für Ihr Unternehmen in
der jeweiligen Landesprache. Knüpfen Sie wichtige Kontakte vor Ort
zur Wirtschaft und zu wichtigen Vertretern der Politik.
Folgende Leistungen erhalten Sie:
• Briefing durch Vertreter von Wirtschaftsorganisationen und der
Bundesrepublik Deutschland zur wirtschaftlichen und politischen
Situation
• Abendempfang mit hochrangigen Vertretern des Gastlandes
• Kooperationsbörse mit individuellen Gesprächspartnern
• Besichtigung von Referenzprojekten
• Fachseminar zum Themenschwerpunkt für Spezialisten und Entscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft
Das Fachseminar:
• Fachspezifische Informationsveranstaltung für Entscheider einer
bestimmten Branche bzw. eines bestimmten Sektors
• Informations- und Erfahrungsaustausch zu ausgewählten
Themenschwerpunkten
• Ideale Plattform für Fachgespräche, Technologietransfer und
Benchmarking sowie zur Erkundung neuer Märkte
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
23
24
Fachseminare
Mexiko
Puebla, Aguascalientes
03. bis 08. April 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Jürgen Weiler
Telefon: 06131 16-5218
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Umwelt- und Klimaschutz, Ressourceneffizienz,
Recycling, Automobilzulieferer
Anmeldeschluss: 15. Dezember 2015
Blick auf Puebla
Als aufstrebender Staat Nordamerikas bietet Mexiko vielfältige Perspektiven für eine wirtschaftliche Zusammenarbeit. Die mexikanische Regierung hat bei der Umsetzung geplanter
Strukturreformen und bei der Verabschiedung von Gesetzen im Energiesektor gute Fortschritte erzielt. Insbesondere die Öffnung des Energiesektors für die Privatwirtschaft und
die daraus erwartete Steigerung der Öl- und Gasproduktion sowie sinkende Energiekosten
versprechen eine deutliche Wachstumssteigerung.
Der Bundesstaat Puebla mit der gleichnamigen Hauptstadt hat eine Fläche von 33.902 km²
und ca. 5,4 Mio. Einwohner. Puebla ist ein Zentrum der Landwirtschaft, des Handels, der
Industrie und des Tourismus im zentralen Hochland von Mexiko. Die wichtigsten Erzeugnisse
sind Textilien, Glaswaren, Keramik, Kacheln, Lebensmittel und insbesondere Kraftfahrzeuge
und Fahrzeugteile, weshalb dieses Reiseziel für alle mit der Automobilbranche in Beziehung
stehenden Branchen von besonderem Interesse sein dürfte.
Aguascalientes strebt nach einer Vorreiterrolle in den Bereichen Umwelt- und Klimaschutz,
Erneuerbare Energien und nachhaltiges Bauen. Bei seinem Besuch in Rheinland-Pfalz im
März 2013 bekundete der Gouverneur des Bundesstaates ausdrücklich Interesse an einer
Zusammenarbeit mit rheinland-pfälzischen Partnern; zwischenzeitlich wurde eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Klima, Energie und
Umwelt unterzeichnet, deren Umsetzung bereits auf gutem Weg ist: im Jahr 2015 besuchten
der Gouverneur und der Umweltminister von Aguascalientes insgesamt dreimal Unternehmen und Fachinstitutionen in Rheinland-Pfalz und der Umweltcampus Birkenfeld führte im
Februar 2015 eine Studienreise nach Aguascalientes durch mit dem Ziel der Entwicklung
eines Energiemasterplans.
Unterzeichnung Absichtserklärung Aguascalientes 2013
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Fachseminare
Rumänien
Fachkräftesicherung in Rheinland-Pfalz
Timişoara
18. bis 20. April 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Franz Seiß
Telefon: 06131 16-2771
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Alle Branchen
Anmeldeschluss: 08. Januar 2016
Mit mehr als 20 Millionen Einwohnern und einer günstigen geographischen Position
innerhalb der Region Südosteuropas stellen die Beziehungen zwischen Rumänien und
Deutschland eines der wichtigsten Elemente der rumänischen Politik dar, besonders seit der
Perspektive der europäischen Integration.
Trotz der Schwierigkeiten, mit denen Rumänien auf dem Weg zum EU-Beitritt konfrontiert
war, und der Anpassung an die neuen institutionellen Gegebenheiten als EU-Mitglied mit
vollen Rechten hat das Land heute gute Entwicklungsperspektiven. So zählen das weiterhin
attraktive Lohnniveau und die Verfügbarkeit qualifizierter Arbeitskräfte zu den wichtigsten
Standortvorteilen Rumäniens.
Fachkräftesicherung in Rheinland-Pfalz
Der steigende Bedarf an qualifizierten Fachkräften entwickelt sich zunehmend zu einer der
größten Herausforderungen für Handwerk, Industrie und Handel, auch im internationalen
Wettbewerb. Aufgrund des demografischen Wandels in Deutschland, dem bestehenden
Fachkräftemangel und des Arbeitskräftepotentials in Südosteuropa richten Unternehmen
vermehrt ihren Blick auf qualifizierte Fachkräfte aus Rumänien. Die Werbung von Arbeitskräften aus Rumänien ist für deutsche Arbeitgeber auch aufgrund der oft guten sprachlichen
Voraussetzungen der deutschen Minderheit in Rumänien interessant.
Wissenschaftler im Labor
Im Rahmen eines landesgeförderten Fachseminars an dem Standort bieten sich rheinlandpfälzischen Unternehmen die Möglichkeiten, gleich mehrere individuelle Recruiting-Gespräche mit qualifiziert ausgewählten Bewerbern zu führen. Aufgrund Ihres Anforderungsprofils
an die Bewerber übernimmt der rumänische Kooperationspartner die Suche nach und eine
qualifizierte Vorauswahl von geeigneten Bewerbern.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Timisoara
25
26
Fachseminare
USA
Seattle, Portland, Palo Alto
22. bis 29. Mai 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Victoria Hellmeister
Telefon: 06131 16-2153
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Digitale Wirtschaft
Anmeldeschluss:
1. Februar 2016
Skyline von Seattle
Downtown, Portland
Standford Universität Palo Alto
Die Wirtschaft steht an der Schwelle zur vierten industriellen Revolution. Durch das Internet
getrieben, wachsen reale und virtuelle Welt zu einem Internet der Dinge zusammen.
Im Rahmen eines landesgeförderten Fachseminars an zwei bis drei Standorten an der Westküste der USA haben Sie die Möglichkeit eines fachlichen Austausches zu diesem Thema.
B2B-Gespräche mit potenziellen Geschäftspartnern oder Institutionen ermöglichen zudem
die Anbahnung neuer Geschäftsbeziehungen.
Im US-amerikanischen Südwesten rund um Seattle entwickelte sich eine florierende und
wettbewerbsfähige High-Tech-Branche. Seattle und das King County beheimaten viele der
größten und erfolgreichsten Unternehmen der Software- und Informationstechnologieindustrie wie Microsoft, Nintendo, Amazon, Valve, RealNetworks, T-Mobile und Expedia.
Guter Zugang zu Investitionsmitteln sowie lokale Wirtschaftsförderungsinitiativen und
Forschungseinrichtungen sorgen für ein Start-Up-freundliches Standortklima.
In der Greater Portland Region, auch Silicon Forest genannt, sind viele High-Tech Unternehmen und ein wichtiges High-Tech Cluster im Nordwesten der USA ansässig. Die Region hat
von 2009-2013 ein Wirtschaftswachstum von 23,6 % erfahren. Um den stark wachsenden
Technologiesektor in Portland zu unterstützen, investiert die Region intensiv in Forschung
und Entwicklung. Nennenswert ist u. a. das Oregon Nanoscience and Microtechnologies
Institute (ONAMI), das aus Kooperationen privater Investoren wie Intel und HP sowie der
Oregon State University entstanden ist (http://onami.us).
Das Silicon Valley ist das weltweit größte High-Tech Cluster und liegt in der südlichen San
Francisco Bay Area in Nordkalifornien. Das Firmenregister der IT-Unternehmen mit Sitz in
der Region führt absolute Branchengrößen und Trendsetter. Die Kombination aus hochqualifizierten Arbeitskräften, erstklassigen Bildungs- und Forschungseinrichtungen wie die
Universitäten Stanford und Berkeley, gekoppelt mit einem breiten Zugang zu Wagniskapital
(Venture Capital) haben die Region zum größten High-Tech-Zentrum der USA wachsen
lassen.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Fachseminare
China
Foshan, Fuzhou, Xiamen, Qingdao
16. bis 24. Juni 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Julia Spinger
Telefon: 06131 16-2262
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Erneuerbare Energien und Umwelttechnogien
Anmeldeschluss: 15. März 2016
Die VR China zählt zu den wichtigsten Handelspartnern von Rheinland-Pfalz. Die Beziehungen zum größten Wirtschaftspartner unseres Bundeslandes in Asien sind gut und vielfältig.
Skyline von Qingdao
Inzwischen hat sich China von der Werkbank der Welt zu einem Wirtschaftspartner auf
Augenhöhe entwickelt. Die Nachfrage nach Maschinen, Ausrüstungen und hochwertigen
Konsumgütern einschließlich Nahrungs- und Genussmitteln ist ungebrochen und eröffnet
rheinland-pfälzischen Unternehmen gute Geschäftschancen.
China ist im Begriff, einen Strukturwandel zu vollziehen. Das Wirtschaftswachstum soll
nach den Plänen der Regierung qualitativer werden. Dazu will man die Industrie umfassend
modernisieren, auch um den drängenden Umweltproblemen Herr zu werden. Deutsche Unternehmen können dazu in vielen Bereichen die notwendigen Technologien und Innovationen liefern. China bietet dafür einen riesigen Markt. Dies schafft eine Wirtschaftsbeziehung,
von der beide Seiten gleichermaßen profitieren.
Die für Sie ausgewählten Standorte sind geprägt durch eine kaufkräftige Mittelschicht, gute
Logistikanbindungen sowie eine breite industrielle Basis. Der Großraum dieser drei Metropolen bildet einen Markt mit mehr als 30 Mio. Einwohnern. Eine gute Ausgangsbasis für Ihre
Geschäftsanbahnungen.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Tempel in Fuzhou
Skyline von Guangzhou
27
28
Fachseminare
Russische Föderation
Forum INNOPROM mit Seminar
„Lösung für Kommunalwirtschaft und Wohnungen“
Jekaterinburg
13. bis 16. Juli 2016
Jekaterinburg
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Franz Seiß
Telefon: 06131 16-2771
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Maschinenbau, Technologie für Wohnung und
Kommunalwirtschaft, Kreislaufwirtschaft,
Innovationen
Anmeldeschluss:
18. März 2016
Mit über 143 Mio. Einwohnern und einem großen Modernisierungsbedarf ist die Russische
Föderation ein besonders wachstumsorientiertes Land. Entscheidend für das Wirtschaftswachstum Russlands sind derzeit noch der Energie- und Rohstoffsektor. Trotz der bestehenden Strukturprobleme erreichte das Handelsvolumen zwischen Deutschland und der Russischen Föderation im Jahr 2014 67,7 Mrd. Euro, das entspricht 88 % des Handelsvolumens
des Vorjahres. Die deutschen Direktinvestitionen in der Russischen Föderation belaufen sich
aktuell auf ca. 20 Mrd. Euro und verteilen sich auf 6200 Unternehmen.
Das MWKEL will in Verbindung mit der Messe INNOPROM in Jekaterinburg ein Fachseminar
zu den Themen Stoffstrommanagement, Aufbereitung industrieller Abfälle, regenerative
Energie, Energieeffizienz, Innovation und Technologie für Wohnungen und Kommunalwirtschaft durchführen. Das Fachseminar soll mögliche Wege der Zusammenarbeit und des
Wissenstransfers im Bereich Kommunalwirtschaft und Recycling aufzeigen. Die teilnehmenden Unternehmen sollen die Präsentation ihrer Produkte und Technologien nutzen, um
zukünftige Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
Jekaterinburg
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Fachseminare
Spanien
Fachkräftesicherung in Rheinland-Pfalz
Madrid, Valencia
19. bis 21. September 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Franz Seiß
Telefon: 06131 16-2771
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Maschinenbau, Technologie für Wohnung und
Kommunalwirtschaft, Kreislaufwirtschaft,
Innovationen
Anmeldeschluss:
18. Juli 2016
Auszubildende mit Ausbilder im Gespräch
Fachkräftesicherung in Rheinland-Pfalz
Der steigende Bedarf an qualifizierten Fachkräften entwickelt sich zunehmend zu einer der
größten Herausforderungen für Handwerk, Industrie und Handel, auch im internationalen
Wettbewerb. Aufgrund des wachsenden Fachkräftemangels in Deutschland und der Arbeitsmarktkrise in Südeuropa richten Unternehmen ihren Blick unvermindert auf qualifizierte
Fachkräfte aus Spanien.
Im Rahmen eines landesgeförderten Fachseminars an den Standorten Valencia und Madrid
bietet sich rheinland-pfälzischen Unternehmen die Möglichkeit, an beiden Standorten
jeweils mehrere individuelle Recruiting-Gespräche zu führen.
Aufgrund Ihres Anforderungsprofils an die Bewerber übernimmt der spanische Kooperationspartner die Suche nach und eine qualifizierte Vorauswahl von geeigneten Bewerbern.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Valencia
29
30
Fachseminare
Brasilien
Natal, Porto Alegre
07. bis 11. November 2016
Eröffnung der Kontaktstelle für die rheinland-pfälzische
Wirtschaft in Natal
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartner: Jürgen Weiler
Telefon: 06131 16-5218
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Tourismus, Fachkräftegewinnung im Hotel- und
Gaststättengewerbe, Weinvermarktung
Anmeldeschluss:
08. Juli 2016
Der nordöstlichste Bundesstaat Brasiliens, Rio Grande do Norte, und der südwestlichste, Rio
Grande do Sul, teilen nicht nur ähnliche Namen, sondern auch die intensiven Beziehungen
zu Rheinland-Pfalz. Beide brasilianische Bundesstaaten waren bereits Ziele verschiedener
Wirtschaftsreisen und in beiden Bundesstaaten besteht auch auf politischer Ebene großes
Interesse an einer Intensivierung der Zusammenarbeit. Viele Gegenbesuche in den vergangenen Jahren führten bereits zur Entwicklung verschiedener Projekte.
Während Rio Grande do Sul durch die Auswanderer aus dem Hunsrück bereits seit über 175
Jahren mit Rheinland-Pfalz verbunden ist, steht in Rio Grande do Norte die Etablierung einer
touristischen Zusammenarbeit noch am Anfang. Beide Bundesstaaten verfügen - genau
wie Rheinland-Pfalz - über reizvolle touristische Ziele, die interessante, bisher noch nicht
erschlossene Vermarktungspotenziale bieten.
Rathaus auf der Praça Montevidéu in Porto Alegre
Weitere Schwerpunkte sind die Fachkräftegewinnung im Hotel- und Gaststättengewerbe
sowie die Weinvermarktung.
Sowohl in Porto Alegre als auch in Natal gibt es jeweils eine Kontaktstelle für die rheinlandpfälzische Wirtschaft; dort erhalten interessierte Unternehmen deutschsprachige Beratung
und Unterstützung bei der Weiterverfolgung ihrer Kontakte und Umsetzung ihrer Ziele auch
über den Reisezeitraum hinaus.
Schulungs-Truck „Tourismus und Hotellerie“ in Natal
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Fachseminare
Namibia, Botswana
Windhoek, Gaborone
20. bis 25. November 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Victoria Hellmeister
Telefon: 06131 16-2153
E-Mail: [email protected]
Branchenschwerpunkt: Rohstoff- und Edelsteinindustrie
Anmeldeschluss:
01. August 2016
Namibia zählt mit einem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf von etwa 5.760 US-Dollar gemäß
Weltbank-Klassifizierung zur Gruppe der „Länder mit oberem mittlerem Einkommen“. Das
Land verfügt über einen großen Reichtum an Bodenschätzen (Diamanten, Uran, Kupfer,
Zink), Fisch- und Viehbeständen sowie mit seiner landschaftlichen Schönheit über große
Anziehungskraft für den Tourismus. Namibias Stärken liegen vor allem in der stabilitätsorientierten Geld- und Fiskalpolitik, gut entwickelten Finanzmärkten, einem hohen Maß
an politischer Stabilität und Rechtssicherheit sowie einer gut entwickelten Infrastruktur,
insbesondere im Bereich der Telekommunikation sowie bei Verkehrswegen und Seeanbindung. Der bilaterale Handelsaustausch zwischen Deutschland und Namibia belief sich 2013
auf rund 272 Millionen Euro (Importe aus Namibia rund 106 Millionen Euro, Exporte nach
Namibia rund 166 Millionen Euro). Haupteinfuhrgüter aus Namibia sind Kupfer, Zink, Steine
und Erden sowie Fisch und Obst. Hauptausfuhrgüter nach Namibia sind Luftfahrzeuge,
Maschinen und mineralische Brennstoffe.
Ansicht auf Windhoek
Botswana gehört zu den Ländern mit einem gehobenen mittleren Einkommen (Upper Middle Income Country) und steht dennoch – ungeachtet aller bemerkenswerten Fortschritte
seit seiner Unabhängigkeit 1966 – vor den typischen Herausforderungen eines Entwicklungslandes: Hohe Abhängigkeit von einem Rohstoff (Diamanten), begrenzte öffentliche
Infrastruktur (Straßen, Telekommunikation, Wasser- und Stromversorgung). Wichtigster
Träger der Wirtschaft bleibt der Bergbau (überwiegend Diamanten), der mit (nur noch) circa
20 % zum BIP beiträgt, dabei 90 % der Exporterlöse und mehr als 34 % der Staatseinnahmen erwirtschaftet. Der Anteil Deutschlands am Gesamt-Ausfuhrwert bleibt unverändert
auf niedrigem Niveau. Hauptausfuhrerzeugnisse nach Deutschland sind Fleischwaren. Die
Haupteinfuhrgüter aus Deutschland: Maschinen und elektrotechnische Erzeugnisse, Fahrzeuge, Nahrungsmittel, Metallwaren, chemische Erzeugnisse, Holz- und Papiererzeugnisse.
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Gaborone
31
32
Informationsveranstaltungen
Informations
veranstaltungen
2016
Informationsveranstaltungen
Forum Außenwirtschaft
Mainz
29. September 2016
Organisator: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz
Ansprechpartnerin: Elfriede Wirth
Telefon: 06131 16-2530
E-Mail: [email protected]
Anmeldeschluss:
16. September 2016
Aktivitäten im Ausland stärken die Wettbewerbsfähigkeit und tragen zur Sicherung von
Arbeitsplätzen am Heimatstandort bei. Von entscheidender Bedeutung für den Erfolg auf
neuen Märkten ist eine sorgfältige Vorbereitung, Beratung und Unterstützung.
Die Jubiläumsveranstaltung zum zwanzigsten Forum Außenwirtschaft in Folge am 7. September 2015 zeigte die Akzeptanz der Veranstaltung in der rheinland-pfälzischen Wirtschaft.
Forum Außenwirtschaft 2015
Verschiedene Formate haben das Forum Außenwirtschaft in den vergangenen zwei Jahrzehnten immer wieder neu belebt und zu einem beliebten Treffpunkt von Akteuren aus
Politik und Wirtschaft gemacht, wobei auch Fachorganisationen des Bundes und des Landes
Rheinland-Pfalz treue Begleiter der Veranstaltung waren.
Das Forum Außenwirtschaft richtet sich an den rheinland-pfälzischen Mittelstand und trägt
durch eine ideale Mischung von Informationen, Erfahrungsberichten, Beratung und Networking zur Entscheidungsfindung auf dem Weg in ausländische Märkte bei.
www.forum-aussenwirtschaft.de
Forum Außenwirtschaft 2015
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Forum Außenwirtschaft 2015
33
Kontaktstellen | Repräsentanzen | Ansprechpartner
34
Kontaktstellen
Ansprechpartner
Das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und
Landesplanung unterhält Kontaktstellen für die rheinlandpfälzische Wirtschaft für folgende Zielmärkte:
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und
Landesplanung Rheinland-Pfalz
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Belarus
Brasilien
Bulgarien
China
Indien
Kanada
Kasachstan
Lettland
Polen
Rumänien
Russische Föderation
Serbien, Montenegro, Mazedonien, Bosnien-Herzegowina
Tschechien, Slowakei
USA
Einen konkreten Ansprechpartner nennt Ihnen das Ministerium für
Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Stiftsstraße 9, 55116 Mainz
Telefon: 06131 16-2238
Fax: 06131 16-172238
Internet: www.mwkel.rlp.de
E-mail: [email protected]
Repräsentanzen
Vertretung der Woiwodschaft Oppeln
Dr. Przemysław Łebzuch
Große Bleiche 60-62
55116 Mainz
Telefon: 06131 3295-737
Fax: 06131 3295-911
E-mail: [email protected]
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Westeuropa, Mittel- und Südamerika
Jürgen Weiler
Telefon: 06131 16-5218
E-Mail: [email protected]
Mittel- und Osteuropa, Zentralasien
Franz Seiß
Telefon: 06131 16-2771
E-Mail: [email protected]
Naher und Mittlerer Osten, Asien, Asien-Pazifik
Julia Spinger
Telefon: 06131 16-2262
E-Mail: [email protected]
Nordamerika, Afrika
Victoria Hellmeister
Telefon: 06131 16-2153
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner
Ansprechpartner
Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
Holzhofstraße 4
55116 Mainz
Antje Duwe
Telefon: 06131 6172-1117
E-Mail: [email protected]
Industrie- und Handelskammer Koblenz
Schloßstraße 2
56068 Koblenz
Karina Szwede
Telefon: 0261 106-260
E-Mail: [email protected]
Industrie- und Handelskammer für die Pfalz
Ludwigsplatz 2-4
67059 Ludwigshafen
Volker Scherer
Telefon: 0621 5904-1900
E-Mail: [email protected]
Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen
Schillerplatz 7
55116 Mainz
Oliver Burghardt
Telefon: 06131 262-1700
E-Mail: [email protected]
Industrie- und Handelskammer Trier
Herzogenbuscher Straße 12
54292 Trier
Susanne Martin
Telefon: 0651 9777-230
E-Mail: [email protected]
Handwerkskammer Koblenz
Friedrich-Ebert-Ring 33
56068 Koblenz
Christiane Zügner
Telefon: 0261 398-241
E-Mail: [email protected]
www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Handwerkskammer der Pfalz,
EU- und Exportberatungsstelle
Im Grein 21
76829 Landau
Elke Wickerath
Telefon: 06341 9664-15
E-Mail: [email protected]
Handwerkskammer Rheinhessen
Dagobertstraße 2
55116 Mainz
Jörg Diehl
Telefon: 06131 9992-39
E-Mail: [email protected]
Handwerkskammer Trier
Loebstraße 18
54292 Trier
Michèle Schneider
Telefon: 0651 207-107
E-Mail: [email protected]
Enterprise Europe Network - Trier
EIC Trier - IHK/HWK- Europa- und Innovationscentre GmbH
Herzogenbuscher Straße 14
54292 Trier
Christina Grewe
Telefon: 0651 97567-11
E-Mail: [email protected]
35
36
Impressum
Herausgeber
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung
Rheinland-Pfalz (MWKEL)
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
Redaktion
Referat Außenwirtschaft
Fotos
S. 3: Adriano Castelli / shutterstock.com; S. 4 o.: Ahmad Atwah - iStockphoto.com, Mitte: LG images - fotolia.com, u.: Manfred
Muenzel - iStockphoto.com; S. 5: Istanbul College, Izmir Uhrturm - Wikipedia; S. 6 o.: MHGallery - iStockphoto.com, Mitte:
EastVillageImages - fotolia.com, u.: Wysiati - iStockphoto.com; S. 7 o.: tupungato - iStockphoto.com, Mitte: Pavel Losevsky fotolia.com; u.: nightman1965 - iStockphoto.com; S. 8 o.: vidalidali - iStockphoto.com, Mitte: siraanamwong - fotolia.com, u.:
Jenny Zhang - iStockphoto.com; S. 9 o.: Jonathan Stutz - fotolia.com, Mitte: The Photos - fotolia.com, u.: christian21 - fotolia.
com; S. 11: aerogondo - iStockphoto.com; S. 12 o.: MWKEL, Mitte: Sophie James - fotolia.com, u.: Ronsmith / shutterstock.com;
S. 13 o.: MWKEL, Mitte: MWKEL, u.: helgereinke - fotolia.com; S. 14 o.: MWKEL, Mitte: kadmy - iStockphoto.com, u.: ElanaMirage - fotolia.com; S. 15 o.: MWKEL, Mitte: michaeljung - fotolia.com, u.: demerzel21 - iStockphoto.com; S. 17: aerogondo iStockphoto.com; S. 18 o.: Kölnmesse, Mitte: IHK Trier, u.: avdons - fotolia.com; S. 19: Hong Kong Trade Development Council;
S. 20 o.: MWKEL, Mitte: Zhou junxiang/Imaginechina/laif, u.: Roman Sigaev - fotolia.com; S. 21 o.: MWKEL, Mitte: ranplett iStockphoto.com, u.: pg-images - iStockphoto.com; S. 23: kasto - fotolia.com; S. 24 o.: Adriana Zehbrauskas/Polaris/laif, Mitte:
MWKEL, u.: MWKEL; S. 25 o.: contrastwerkstatt - fotolia, Mitte: fotografixx - iStockphoto.com, u.: Carles Palle - fotolia.com;
S. 26 o.: espiegle - iStockphoto.com, Mitte: diak - fotolia.com, u.: Suchan - fotolia.com; S. 27 o.: zhanglianxun - iStockphoto.
com, Mitte: rodho - iStockphoto.com, u.: Pavel Losevsky - fotolia.com; S. 28 o.: MWKEL, Mitte: Andrei Merkulov - fotolia.com,
u.: PaulPaladin / shutterstock.com; S. 29 o.: Monkey Business - fotolia.com, Mitte: contrastwerkstatt - fotolia.com,
u.: JackF - fotolia.com; S. 30 o.: MWKEL, Mitte: rm / shuterstock.com, u.: MWKEL; S. 31 o.: Attila JANDI / shutterstock.com,
Mitte: jerome bernard - fotolia.com, u.: GeraldMashonga - iStockphoto.com; S. 33: MWKEL
Gestaltung und Produktion
inMEDIA
Judenschulgasse 4
55276 Oppenheim
Mainz, im Oktober 2015
Weitere Infos unter: www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Wir öffnen Märkte 2016
Wir öffnen Märkte 2016
Arbeitsgemeinschaft der
Handwerkskammern Rheinland-Pfalz
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Landesregierung Rheinland-Pfalz herausgegeben.
Sie darf weder von Parteien noch Wahlbewerberinnen und -bewerbern oder Wahlhelferinnen und -helfern im Zeitraum von sechs Monaten vor einer Wahl zum Zweck der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Kommunal-,
Landtags-, Bundestags- und Europawahlen. Missbräuchlich ist während dieser Zeit insbesondere die Verteilung auf
Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken und Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet
werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte.
Den Parteien ist es gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.
Wir öffnen Märkte
2016
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
in Zusammenarbeit mit den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern
und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
www.mwkel.rlp.de