Anmeldung/Termine Förderer/ Träger/Partner Der Kurs umfasst insgesamt 50 Stunden, die sich auf mehrere Abend- und Samstagsveranstaltungen verteilen. Im Anschluss an die Schulung werden von den Absol ventInnen muttersprachliche Informationsveranstaltungen durchgeführt. Projektförderer Interkulturelle Gesundheit in Bayern Die Teilnahme an der Schulung ist kostenlos. Sie können sich bei den unten aufgeführten Ansprech partnerinnen und Informationsstelle telefonisch oder per E-Mail bewerben. Dafür geben Sie bitte Namen, Vornamen, Sprachkenntnisse, Geschlecht, Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, auch Ihre E-Mail-Adresse oder Faxnummer an. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl pro Standort auf max. 25 Teilnehmerplätze begrenzt ist. Schulungsbeginn: 12. Oktober 2015 (17 bis 20.30 Uhr) Schulungsort: Referat Gesundheit und Umwelt Landeshauptstadt München Bayerstraße 28a · 80335 München (Schulungsraum 1.009 A, 1. Stock) Ansprechpartnerin: n Nigora Mirzoeva (MiMi-Standortkoordinatorin) Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V. Landshuter Allee 21 · 80637 München Telefon: 089 18937876-8 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zum MiMi-Gesundheitsprojekt in Bayern erhalten Sie bei: n Britta Lenk-Neumann (Landesprojektkoordinatorin MiMi-Bayern) Telefon: 089 43909028 E-Mail: [email protected] Fördernder Kooperationspartner in München Landeshauptstadt München Referat für Gesundheit und Umwelt Bayerstraße 28a · 80335 München www.muenchen.de/rgu Projektträger MiMi-Bayern Ethno-Medizinisches Zentrum e.V. Königstraße 6 · 30175 Hannover Telefon: 0511 16841020 E-Mail: [email protected] www.ethno-medizinisches-zentrum.de Standortprojektpartner in München Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V. Landshuter Allee 21 80637 München www.bayzent.de Gesundheit Hand in Hand Migrantinnen und Migranten gesucht Schulung zu interkulturellen Gesundheits mediatorInnen in München Das Gesundheitsprojekt Mit Migranten für Migranten Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V. MiMi in Bayern SchulungsteilnehmerInnen Inhalte Im Gesundheitsprojekt „Mit Migranten für Migranten – Interkulturelle Gesundheit in Bayern (MiMi-Bayern)“ setzen sich ExpertInnen des bayerischen Gesundheits- und Sozialwesens gemeinsam mit engagierten MigrantInnen für einen besseren Zugang der MigrantInnen zu den Diensten und Angeboten des Gesundheitssystems ein. Für die Schulung suchen wir aufgeschlossene und engagierte MigrantInnen. Sie sollten Interesse am Thema Gesundheit sowie Kontakte und Zugang zu ihren Landsleuten haben. Die Schulung gliedert sich in einen theoretischen und in einen praktischen Teil und endet mit einer Praxisübung. „Mit Migranten für Migranten“ ist gleichzeitig das Motto und Konzept des Projekts, dessen Ziel es ist, MigrantInnen in einer Schulung zu interkulturellen GesundheitsmediatorInnen auszubilden. n Der theoretische Teil vermittelt Grundkenntnisse Wir interessieren uns für TeilnehmerInnen, die im Anschluss an den Kurs mit uns gemeinsam Infor mationsveranstaltungen zu Gesundheitsthemen in verschiedenen Sprachen anbieten möchten. Diese werden mit einem Honorar vergütet. über gesunde Lebensweisen sowie über Angebote und Aufgaben des deutschen Gesundheitswesens. n Im praktischen Teil lernen die TeilnehmerInnen, selbstständig Veranstaltungen zu planen und durchzuführen sowie verständlich und kultur sensibel Informationen zu vermitteln. Sprachen In der Mediatorenschulung erhalten interessierte MigrantInnen wichtige Informationen zum deutschen Gesundheitssystem und anderen Themen der Gesundheit. Diese Kenntnisse geben die ausgebildeten GesundheitsmediatorInnen dann in ihrer Muttersprache an die Landsleute weiter. Das interkulturelle Gesundheitsprojekt MiMi-Bayern wird vom Bayerischen Staatsministerium Gesundheit und Pflege, den Betriebskrankenkassen in Bayern sowie den Unternehmen Sanofi Pasteur GmbH und MSD SHARP & DOHME GMBH gefördert. Das EthnoMedizinische Zentrum e.V. führt das Projekt seit 2008 in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Standortpartnern landesweit durch. Im Rahmen der bayerischen Gesundheitsinitiative „Gesund.Leben.Bayern.“ steht MiMi für interkulturelle Gesundheitsförderung und Prävention. Für das MiMi-Gesundheitsprojekt in München werden MigrantInnen mit guten Kenntnissen in einer der folgenden Sprachen gesucht: n Albanisch n Amharisch n Arabisch n Bulgarisch n Englisch n Französisch n Italienisch n Kurdisch n Persisch n Portugiesisch n Rumänisch n Russisch n Spanisch n Somali n Tigrinya n Türkisch n Vietnamesisch Andere Sprachen können zunächst nur in Absprache mit den Kooperationspartnern des Projekts vor Ort berücksichtigt werden. Weitere Voraussetzungen sind gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Nach der Schulung und den anschließenden Informationsveranstaltungen erhalten die TeilnehmerInnen ein Zertifikat. Schulungsthemen n Das deutsche Gesundheitssystem n Vorsorgemaßnahmen und Früherkennungs untersuchungen n Ernährung und körperliche Bewegung bei Kindern und Jugendlichen n Familienplanung und Schwangerschaft n Impfen n Mundgesundheit und gesunde Zähne n Seelische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen n Kindergesundheit und Unfallprävention Mehr über die Schulungsthemen und das Ausbildungsprogramm erfahren Sie bei der Ansprech partnerin vor Ort.