Billy Goat Prospekt - Walker Vertriebs AG

www.billygoat.com
Räumen Sie in allen Jahreszeiten mit Billy Goat auf! 2015
Räumen Sie Ihre Welt mit™ Billy Goat auf!
Willkommen und vielen Dank für Ihr Interesse an Billy Goat! Billy Goat ist seit über 45 Jahren Marktführer,
wenn es darum geht Grundstücke auf der ganzen Welt fantastisch aussehen zu lassen. Die Geräte in diesem
Katalog sind die besten unter den Spezialgeräten für Rasenpflege, mit Liebe zum Detail - die großen ebenso
wie die kleinen. Wir bemühen uns, die Billy Goat Produkte so zu gestalten, dass sie leicht zu bedienen,
hochleistungsfähig, weniger ermüdend und eine Freude für jeden Benutzer sind!
Im Inneren finde Sie Innovationen wie die fortschrittliche Gebläsetechnologie in unseren Laubbläsern;
hydrostatische Antriebssysteme und intuitive Steuerungen in unseren Motorsensen, GrasnachsaatKombinationen und Grassodenschneider, die dem Rätselraten bei Fahrtgeschwindigkeit und Richtung ein
Ende bereiten; und eine kundenfreundliche Ergonomie, die Geräusche, Gewicht, Staub und Vibrationen auf
der ganzen Produktlinie reduziert.
Wir freuen uns außerdem unser Angebot für Sanierungen durch die Anschaffung des PLUGR, einer
Belüftermarke,® zu erweitern. In Kombination mit unserem völlig neuen AE1300 Hydro-Lüfter kann Billy Goat
nun mit der Ergänzung des PLUGR® die innovativste vollständige Produktlinie an Pendel-Lüftern, die heute auf
dem Markt zu finden ist, anbieten. Sehen Sie die vollständige Pendel-Lüfter Produktlinie auf den Seiten 8-11.
Seien Sie versichert, dass Billy Goat Produkte stets zugunsten unserer Kunden entworfen, konstruiert und rigoros
praxiserprobt werden, gemäß den höchsten Ansprüchen unserer Kunden, was der Grund dafür ist, dass die
Produkte für ihre außergewöhnliche Haltbarkeit und ihre robuste Leistung jahrein, jahraus bekannt sind.
Wenn es ans Aufräumen geht, verfügt Billy Goat über marktführende Lösungen für all Ihre privaten,
kommerziellen und kommunalen Aufräumbedürfnisse. Wir laden Sie herzlich dazu ein, unseren Katalog zu
lesen, unsere Homepage zu besuchen, Videos zu schauen und mit unserem weltweiten Netzwerk aus Lagerund Fachhändlern zusammenzuarbeiten, um die Maschine zu finden, die zu Ihnen und Ihrem Aufräumbedarf,
Ihrem Grundstück oder der Jahreszeit passt.
Will Coates, Präsident & CEO
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
Frühling
Seiten 2-19
Sommer
Seiten 20-23
Herbst
Seiten 24-41
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
1
Frühling
Frühlingsrasen- und Renovierungsprojekte schaffen
das perfekte Grundstück
2
S. 4-5
S. 6-7
NEU!
S. 8-9
NEU!
S. 6-13
NEU!
S. 12-13
S. 14-15
S. 16-17
NEU!
S. 18-19
S. 18-19
3
Sodenschneider
SC121H
(Honda)
Es gibt sonst einfach keinen Sodenschneider, der so einfach
zu bedienen ist. Stellen Sie einfach die Tiefe ein, legen
Sie den Gang und die Klinge ein, starten Sie den Antrieb
und los geht's! Ideal für kleinere Projekte und leicht in
kleinen LKW und Geländewagen zu transportieren. 30cm
Schnittbreite und bis 3,5cm tief. Vergewissern Sie sich vor
der Benutzung, dass der Untergrund weich und nass ist. 3
Jahre Motorgarantie
WIEGT
NUR
73KG!
SC180H Hydro Antrieb
(Honda)
Das verstellbare hydrostatische Getriebe ermöglicht es dem
Betreiber die Schnittgeschwindigkeit der Bodenbeschaffenheit
anzupassen. Das Gerät verfügt außerdem über die schnellste
Transportgeschwindigkeit auf dem Markt (über 5,6 km/Std).
Halterungen zur Griffisolierung verringern Vibration und
Ermüdung. Der Favorit für Bewässerung, Landschaftsbau,
Außenanlagen, Sportfelder, Nivellierungsarbeiten und
Golfkunden. Honda 5.5 HP Motor mit 3 Jahren Garantie.
Lesen Sie den QR-Code, um
das Video anzuschauen, oder
besuchen Sie unsere Homepage:
www.billygoat.com.
Modell
Motor
Gewicht
Schnittbreite
Schnitttiefe
Länge
Breite
Höhe
Getriebe
SC121H
SC180H
118 cc Honda OHV
163 cc Honda GXV160
161 lb (73 kg)
348 lb (157,8 kg)
12” (31 cm)
18” (45,7 cm)
Maximal 1,38” (3,5 cm)
Maximal 2,5” (6,35 cm)
31” ( 78 cm)
59” (149,9 cm)
16,5” (42 cm)
26,5” (66 cm)
31” (78 cm)
36,5” (90,8 cm)
2 Vorwärtsgeschwindigkeiten
Hydro Gear RT310
4
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
SC121H Eigenschaften/Vorteile
Ergonomische Steuerhebelzum
Kontrollieren des Schneide- und
Fahrsystems.
Haltbarkeit Der robuste Rahmen
ist mit 6 Gummihalterungen
isoliert, für eine reduzierte
Vibration und einfache
Handhabung.
SC180H Eigenschaften/Vorteile
Hydrogetriebe Das verstellbare
hydrostatische Getriebe befähigt den
Betreiber die Schnittgeschwindigkeit
nach Belieben der
Untergrundbeschaffenheit
anzupassen, die Sodenqualität
beizubehalten und die Produktivität
zu maximieren. Die verstellbare
Rückwärtsbeschleunigung
ermöglicht ein reibungsloses und
schnelles Manövrieren aus engen
Bereichen heraus ohne die Soden
zu beschädigen.
Die multiplen
überdimensionalen
Isolierfassungen
wurden entworfen um
Vibrationen aufzunehmen,
sodass der Betreiber seine Arbeit
schnell, bequem und ohne zu
ermüden ausführen kann.
Hinterradantrieb Schaltgetriebe
mit 2 Vorwärtsgeschwindigkeiten.
Bei den Hinterreifen handelt es
sich um Traktoren-Reifen für
zusätzliche Bodenhaftung.
Die One-Step
Schnittanpassungverändert
die Schnitttiefe durch die
Betätigung eines einzigen Hebels.
Ausbalancierter 4-Punkt
Bodenkontaktfür zusätzliche
Stabilität & Benutzerfreundlichkeit
gegenüber dem 3-Punkt Stil.
Set and Forget™
Messertiefenregulierung auf
6,35 cm
Ein einziger Hebel und Bügel
an der Betreiberposition
des Benutzers erleichtert die
Regulierung, spart Zeit und sorgt
für eine präzise Schnitttiefe.
Durch Fingerspitzenberührung
kontrollierte Fahr- &
Schnittsteuerung
Bequem so ausgerichtet, dass sie
durch Fingerspitzenberührung
gesteuert werden kann, statt der
üblichen Steuerknüppel- oder
Drosselsteuerungen.
Die hinteren Lenkrollen
sind perfekt für die Arbeit in
Kurven und können für gerade
Schnitte festgestellt werden. Wird
standardmäßig mitgeliefert.
18” Schneidemesser
schneidet Soden sauber und
gleichmäßig und bis zu einer
Tiefe von 6,35 cm. Optionales
12” Messerset (Teil Nr. 371600)
Einzigartige Antriebsräder
Schnitte unter schweren
Bedingungen können leicht
bewältigt werden, da die
schaufelradartigen Räder den
Schlamm beiseite schaffen und den
Halt für bessere Kontrolle erhöhen.
Vordere Stoßstange und
Befestigungspunkte
Dank ihrer starken vorderen
Stoßstange und günstig gelegenen
Befestigungspunkten können Sie
die Maschine sicher und leicht
transportieren.
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
5
Belüfter
EIT DER
MARKTW
MIT DER
BELÜFTER
STEN
H
C
FA
N
EI
EISE!
W
N
BEDIE
AE401 & AE401H
(Briggs oder Honda)
Testen Sie die einzigartigen Funktionen von Billy Goats 48 cm breitem AE401
Rasenlüfter und sehen Sie selbst, warum niemand einen anderen kaufen würden.
Bediener lieben den marktweit weichsten Antrieb und das Einrasten der Zinken und
ebenso die "Lift- und Lock" Eigenschaft, die ein Anheben der Zinken durch die simple
Aufwärtsbewegung des Hebels ermöglicht.
Lesen Sie den QR Code um das Video
anzuschauen oder besuchen Sie unsere
Homepage: www.billygoat.com.
Der AE401 eliminiert das mühsame Füllen einer konventionellen Stützwalze, wie sie
in anderen auf dem Markt angebotenen Geräten vorgefunden werden kann und die
anfällig für Abnutzung, Vibration und Schäden ist. Statt unhandlicher Stahlgewichte
werden direkt über den Zinken Wassergewichte für eine bessere Belüftungstiefe
angebracht. Die dicke ‘O-Ring’ Kette hat eine verlängerte Lebensdauer und hält
Hochdruckreinigung stand.
Modell
AE401H
AE401
Motor
118 cc Honda
205 cc Briggs
Zinken
24
24
Zinkenmuster
4,75” x 7” (12 cm x 18 cm)
4,75” x 7” (12 cm x 18 cm)
Gewicht
242 Pfund trocken (110 kg)
240 Pfund trocken 109 Pfund)
Stanzzinken
,625” x 3,5” (1,6 cm x 8,9 cm)
,625” x 3,5” (1,6 cm x 8,9 cm)
Länge
57” (145 cm)
57” (145 cm)
Breite
29” (74 cm)
29” (74 cm)
Höhe
52,5” (133 cm)
52,5” (133 cm)
Räder
Semi-pneumatisch
Semi-pneumatisch
6
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
AE401 Eigenschaften/Vorteile
X
Vergleichen Sie, wie die Außenbord-Antriebsräder sowohl den mittleren Radschlupf
unnötig machen als auch den Missbrauch der Rampenbeladung bei eingerasteten Zinken
verhindern.
Das geschmeidigste Zinkeneinrasten
der Branche und exklusive Lift & Lock™
Lösung für branchenführenden Komfort,
Wenden und Produktivität!
Befestigung der Zinken mit nur einer
Schraube Bombenfest und einfach zu
handhaben. 50% weniger Schrauben als
andere Modelle auf dem Markt.
Der eigene Wassertank eliminiert
sperrige Seitengewichte.
Aufrechte Betriebsfähigkeit und Foldn-Go™ Griffe machen sich hervorragend
für Transport & Aufbewahrung und ein
Zusammenklappen ohne zusätzliche
Werkzeuge.
Optionale massive Stahlspitzen eignen
sich hervorragend um die Entwässerung zu
verbessern oder für andere Anwendungen
ohne Bohrung. Sie werden als Set mit je 24
Spitzen verkauft. (Teil Nr. 360394-S)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
7
PLUGR Pendel-Lüftering mit Noc
®
PL1800 & PL1800H
NEU!
(Briggs oder Honda)
Dieser Kompakte 45 cm Lüfter eignet sich ideal
für die Rasenbelüftung kleinerer Anwesen oder
von Mietobjekten und verfügt über oszillierende
Nockenzinken, die das Gerät vorwärts treiben und
Kernlochtiefen bis 7 cm schlagen. Das Gerät kann
bis zu 22.000 Quadratfuß pro Stunde bearbeiten,
ist für Hausbesitzer einfach zu bedienen, ohne
Anheben einfach zu steuern und erfordert keine
zusätzlichen Gewichte! Der einfach zu faltende
Griff macht einen kompakten Transport und
praktische Aufbewahrung möglich. Nur vier
Zinken, keine Kette und eine ohne zusätzliches
Werkzeug abnehmbare Abdeckung erleichtern die
Instandhaltung.
NEU!
PL2500H & PL2500SPH
(Honda Push oder Honda mit Eigenantrieb)
PL2500H 25” mechanischer Antrieb Wenn es auf kommerzielle
Produktivität und hervorragende Kerntiefeergebnisse ankommt,
Liegen Sie bei dieser Maschine richtig. Die Einheit schafft bis zu 42.550
Quadratfuß Bodenbelüftung pro Stunde und schlägt Kernlochtiefen
bis 7 cm auch unter schwierigen Bedingungen. Der 63,5 cm breite
2500H verfügt über 8 oszillierende Nockaneantriebs-Zinken, die
die Maschine mit einer regulierbaren Geschwindigkeit von 4-4,8
km/h vorantreiben und ermöglicht die Arbeit mit einem dichteren
Lochschema bei langsamerer Geschwindigkeit, falls gewünscht. Die
Einheit kann ohne Anheben leicht rangiert werden, benötigt keine
zusätzlichen Gewichte, hat keine Ketten und ist leicht zu bedienen.
Diese Einheit wird bevorzugt auf flachen Untergründen verwendet,
wohingegen der Hydroantrieb mit Eigenantrieb bevorzugt in
hügligen Umgebungen zum Einsatz kommt.
PL2500SPH Hydroantrieb, 63,5 cm Um die bestmögliche
Kombination aus Produktivität, Betreiberkomfort, hervorragenden
Belüftungsergebnissen, regulierbarer Lochdichte und erstaunlich
geringer Instandhaltung in dieser Klasse zu finden, ziehen Sie unseren
PL2500SPH Hydroantrieb, 63,5 cm-Einheit in Erwägung. Dieses
Modell bietet alle Vorzüge des PL2500H, übertrifft diesen jedoch mit
seinem verstellbaren Geschwindigkeits-Hydro-Antrieb, der nicht nur
der Ermüdung bei der Verladung über eine Rampe ein Ende bereitet
sondern außerdem kommerziellen Betreibern zusätzliche Kontrolle bei
der Belüftung auf hügeligen Flächen verleiht.
Modell
PL1800
PL1800H
PL2500H
PL2500SPH
8
Motor
205 cc Briggs
118 cc Honda
163 cc Honda
196 cc Honda
Hydro-Antrieb
Nein
Nein
Nein
Ja
Zinken
4 / 5/8" Durchmesser
11,7 cm Durchmesser
22 cm Durchmesser
22 cmDurchmesser
Reifen
12" Semi-Pneumatisch
12" Semi-Pneumatisch
12" Semi-Pneumatisch
12" Pneumatisch
Gewicht
240 Pfund (108,8 kg)
240 Pfund (108,8 kg)
284 Pfund (128,8 kg)
360 Pfund (163,3 kg)
Höhe
40" (101,6 cm)
40” (101,6 cm)
41,25" (104,8 cm)
41,25" (104,8 cm)
Gesamtbreite
24" (61 cm)
24” (61 cm)
32,5" (82,5 cm)
32,5" (82,5 cm)
Länge
57" (144,8 cm)
57” (144,8 cm)
67,5" (171,5 cm)
67,5" (171,5 cm)
Kernlochabstand
3,63" x 6"
3,63" x 6"
2,6" x 7,5"
2,6" x 7,5"
Kernlochtiefe
Bis 2,75"
Bis 2,75"
Bis 2,75"
Bis 2,75"
Quadratfuß/ Stunde
Bis 22.000
Bis 22.000
Bis 42.500
Bis 35.000
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
ckenantrieb
PLUGR® 45,7 cm bis 63,5 cm Eigenschaften/Vorteile/Zubehör
Benutzerfreundliche Steuerungen Der
Griff weist einen über die Berührung
der Fingerspitzen regulierbaren
Kupplungshebel/Hebel zum Einsatz der
Zinken mit einer automatischen SicherheitsStopp-Funktion. Der Bedienhebel für das
Senken und Anheben der Zinken ist auf einer
bequemen Höhe angebracht. SPH verfügt
über zwei nebeneinander angebrachte
Hebel – einen für die Steuerung der
Zinken, einen für den Antrieb.
Hochfeste dünnwandige Zinken
Das einfache, haltbare Einschraub-Design
erleichtert die Wartungsarbeiten. Die von innen
nach außen und außen nach innen oszillierende Zinkenbewegung erzeugt eine geringere
Verdichtung an der inneren Oberfläche des
Loches im Vergleich zu Löffelmodellen. Vier
Zinken am PL1800 Modell & 8 Zinken an der
PL2500 Serie, 1,6 cm Durchmesser ist der
Standard für alle Modelle.
In einem Stück abnehmbare Abdeckung
vereinfacht die Instandhaltung. Leicht
lösliche mit Gummi überzogene Klemmen
ermöglichen die schnelle und einfache
Entfernung der Abdeckhaube für 100%
Zugang zu allen Bestandteilen.
Geschwindigkeitsregulierungshebel (2500H)
3 Geschwindigkeiten. Ermöglicht die Arbeit mit
einem dichteren Lochschema bei langsamerer
Geschwindigkeit, falls gewünscht. Passt die
Geschiwndigkeit der Untergrundbeschaffenheit,
Rasengröße, dem Betreiberkomfort und der
maximalen Produktivität an.
Oszillierende hitzebearbeitete
Kurbelwellenmontage schlägt die Zinken
tief ins Innere harter Untergründe.
Gefederte Rotorhilfe für eine aggressive
Forwärtsbewegung der Zinkenstangen.
Schlägt Kernlochtiefen bis 7 cm auch unter
schwierigen Bedingungen. (PL2500H)
Die einfach einklappbaren Griffe
(PL1800H) machen einen kompakten
Transport und praktische Aufbewahrung
möglich.
Hydrostatisches Getriebe (PL2500SPH)
Einfaches Hydroantriebs-Vorderradsystem
bewältigt Hügel mit einer Steigung bis 20
Grad. Eliminiert Ermüdung vom Schieben
während des Transports oder beim Verladen
auf einer Rampe.
Chariot mit schnellspannendem
Kupplungsadapter (2500SPH) wurde für
einen optionalen Wagenaufbau entworfen
(Teil Nr. 362600) und verwandelt den
Komfort der handgeführten Maschine in
Fahrkomfort. Mindert die Ermüdung des
Betreibers und steigert die Produktivität.
Optionale Zinken Ausgewählte Zinkengrößen
und Stile bieten Ihnen eine Lösung für alle
möglichen Rasenbedingungen. Wählen Sie zwischen 9,5 mm Massiv (Teil Nr. 381151); 22 mm
Massiv (Teil Nr. 381149); 9,5 mm Hohl (Teil
Nr. 381150); Standard 22 mm Hohl (Teil Nr.
381057); Zoysia Transfer (Teil Nr. 381152)
Instandhaltungssets Übliche Ersatzteile
für Ihren PLUGAR Belüfter: PL1800 (Teil
Nr. 380204); PL2500H (Teil Nr. 380205);
PL2500SPH (Teil Nr. 380206).
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
9
Hydro-Belüfter
!
NEU
ATENT
ZUM P LDETE
ANGEME LOGIE
TECHNO
BELÜFTUNG
Zum Patent angemeldete Technologie
AE1300H
(Honda)
Diese Maschine vereint einen wahrhaft 76 cm breiten Belüfter und Geschwindigkeiten bis 7 km/h, um 1/4 Acre in gerade mal 15 Minuten zu bearbeiten.
59% schneller als die 66 cm Walze.
Variable Belüftungsdichte (VAD) von 8 bis 48 Löchern pro Quadratfuß in nur einem
Durchgang, im Vergleich zu durchschnittlich fixierten Lochschemata von 6 auf Walzen
und variablem Hydroantrieb für Belüftung im Vorwärts- und Rückwärtsgang.
Honda Antrieb, Hydro-Getriebe, Antrieb & Pumpe, Eaton Motor, Flextech™
Arme und nur zwei #50 Ketten fügen sich zur ultimativen Lösung für
kommerzielle Verlässlichkeit zusammen. Oszillierende Bewegung des Antriebs
sticht Löcher mit bis zu 2x der so tief wie jene von Walzenbelüftern, besonders
bei trockenen Bodenbedingungen. Die Bodenbeschaffenheit oder -art spielen
keine Rolle. Belüften Sie bei trockenem oder nassen Boden, sparen Sie Zeit
und maximieren Sie Ihren Gewinn.
EINE MASCHINE erledigt dieselbe Arbeit wie eine 48 und eine 66 cm Walze,
die gleichzeitig arbeiten, jedoch mit NUR EINEM BETREIBER. Bis zur doppelten
Anzahl Löcher in nur EINEM DURCHGANG. Vermeiden Sie flache Einstiche,
beschädigten Rasen und Beschwerden. Belüften Sie EINMAL mit Billy Goat.
10
Modell
Motor
Zinken
Reifen
Gewicht
Höhe
Gesamtbreite
Länge
AE1300H
390 cc Honda
8
15” pneumatisch
520 Pfund (236 kg)
46” (117 cm)
34,5” (87 cm)
67” (170 cm)
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
AE1300H Eigenschaften/Vorteile/Zubehör
0,8 km/h
3,22 km/h
6,44 km/h
48
Löcher/
Quadratfuß
12
Löcher/
Quadratfuß
8
Löcher/
Quadratfuß
Ausbessern
& Säen
Hohe
Lochdichte
Belüftung bei
TopGeschwindigkeit
Variable Belüftungsdichte Sticht 2-10mal
mehr Löcher als Walzenmodelle, in nur
einem Durchgang! Setzt dem doppelten
Belüften ein Ende und gibt Ihnen
die Möglichkeit in einem Durchgang
Stellen auszubessern und das Saatbett
vorzubereiten.
Lenkung "Im-Boden" für unübertroffene
Manövrierfähigkeit, einfaches Kurven
fahren, bessere Produktion, verringerte
Stillstandszeit und Rasenausbesserung,
im Vergleich zu Walzen-Belüftern. Die
Belüftung im Rückwärtsgang sorgt für
noch mehr Produktivität!
Die Produktivität des 76 cm breiten
Belüfters wird mit hervorragender Langlebigkeit, Geschwindigkeit und ausgezeichneter Lochtiefe kombiniert und all das ohne
doppelt belüften zu müssen! Diese Maschine passt überall hin, wohin Sie auch gehen.
Sie brauchen nie wieder beides, eine große
und eine kleine Maschine.
Der Eigenantrieb, die verstellbare
Geschwindigkeit und die intuitive
Hydroantriebssteuerung ermöglicht
Ihnen eine individuelle Anpassung der
Geschwindigkeit und ein Belüften sowohl im
Vorwärts- als auch im Rückwärtsgang durch
Fingerspitzensteuerung. Verringert Ermüdung
und Vibration. Nimmt der Arbeit die Arbeit ab!
Unabhängig arbeitende “FLEXTECH”
Arme halten lange und sind pflegeleicht
für eine nie da gewesene Verlässlichkeit!
Die oszillierende Bewegung sticht Löcher bis
zu 2x so tief wie jene von Walzenbelüftern.
Verringert deutlich die Anzahl von
Reklamationen und/oder Wiederholung
der Arbeit, unabhängig von den
Untergrundbedingungen. Zum Patent
angemeldet.
Verwenden Sie den Wagenaufbau für
die Belüftung größerer, weitläufiger Flächen
wie Sportfeldern und für große kommerzielle
Aufträge. (Teil Nr. 362600)
Steigungen bis 20 Grad Diese Einheit verfügt über 15" Reifen und eine 35" Radbasis,
um Steigungen mit einem Winkel von bis zu
20Gradzu bewältigen. Optionale mit Schaum
gefüllte Reifen können die Resultate noch weiter steigern. (Teil Nr. 362601)
Schnelle Zinkenfunktion Nur 8 Zinken
und 4 Schrauben, die leicht zugänglich sind
und deren Wartung nur 10% der Zeit erfordert wie die einer Walzenmaschine mit 40+
Zinken und 2 Schrauben.
Optionale massive Stahlspitzen eignen
sich hervorragend um die Entwässerung zu
verbessern oder für andere Anwendungen
ohne Bohrung. Separat verkauft. (Teil Nr.
360394)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
11
Anhängbare Belüfter
AET48
Für die Belüftung größerer Anwesen ist
der anhängbare AET48 die ultimative
Lösung für Produktivität und Flexibilität.
Die modulare Standard-120 cm-Einheit
kann leicht auf 60 cm konfiguriert
werden und wird mit austauschbaren
Teilen geliefert. Jede 60 cm Einheit
kommt mit vier Zinkensternen mit
je sechs Zinken, die bis 7,6 cm tief
bohren. Der Zinkenverschluss mit nur
einer Schraube spart Ihnen Zeit.
Mit dem optionalen AET Expansion Kit
kann die Maschine außerdem auf eine
Breite von 182 cm aufgestockt werden.
(Teil Nr. 361273.)
Mit optionalen Wassergewichten dargestellt
Es können alternativ
auch Zementblöcke oder
Sandsäcke als zusätzliche
Gewichte verwendet werden.
AET60
Mit einer Reichweite von bis zu vier Acres pro Stunde eignet sich der AET60
besonders für Schwerstarbeiten, große kommunale und kommerzielle Gelände,
Sportgelände, Anwesen oder die Belüftung von Friedhöfen. Die AET60 bietet
flexible Belüftungsbreiten von 91, 122 oder 152 cm durch ein simples Hoch- oder
Runterklappen der Flügel des Belüfters. Die Einheit wiegt 200 kg (beinahe das
Doppelte der AET48) ohne zusätzliche Gewichte für tiefe Belüftung auf hartem
Untergrund. Für maximale Manövrierbarkeit verwendet die AET60 schwenkende
Zinkeneinheiten (in Kombination mit einer 3-Punktkupplung). Kann an einer
standard Anhängerkupplung montiert werden oder an der Kategorie 1, 3-Punkt
Anhängerkupplung. Erreicht eine Geschwindigkeit von bis zu 8 km/h und kann
hinter jeder Art von Zugfahrzeug gezogen werden. Verfügt über eine qualitativ
hochwertige 15,2 cm x 17,8 cm Belüftungsstruktur bis zu 10 cm tief. Mit zwei
pneumatischen Transporträdern hebt und senkt die Maschine die Zinken manuell.
NEU!
Modell
Reifen
Zinkentiefe
Anhängertyp
Trockengewicht
Länge
Breite
Höhe
AET48
10” (25 cm)
pneumatisch
Bis 3” (7,6 cm)
5/8” angesteckte Zugstange*
240 lb (109 kg)
66” (168 cm)
Rad zu Rad
65” (165 cm)
29” (74 cm)
AET60
13” (33 cm)
Pneumatisch
Bis 4” (10,2 cm)
3-Punkt Anhängerkupplung oder
standard Anhängerkupplung
440 lbs (199,6 kg) ohne
zusätzliche Gewichte
Ausziehbare Anhängerdeichsel. Die kürzeste Länge ist
193 cm; verlängerbar um 30 cm auf 223 cm.
37 – 60”
(94 - 152 cm)
35” (89 cm)
12
Kapazität der
Behälter
40 lbs (18 kg) ea.
w/5 gal (19 ltr) Wasser
K/A
Betriebsbedingungen
15 PS min. Aufsitzmäher
oder -traktor
20 PS min. Aufsitzmäher
oder -traktor
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
AET48 Eigenschaften & Technische Daten
ZinkeneinsatzSetzen Sie die Zinken ein, indem Sie auf das Pedal treten. Setzen Sie die
Zinken aus, indem Sie an dem federbelasteten Hebel ziehen.
Easy Fill & Drain Gewichtbehälter
wiegen je über 18 kg, wenn Sie mit knapp
19 Liter Wasser gefüllt werden. 2 Behälter
pro 60 cm Einheit (Nicht enthalten, separat
erhältlich). Teil Nr. 361100.)
Stehlager mit Schmiernippeln reduzieren
die Abnutzung und Stillstandszeit für
Wartung.
Befestigung der Zinken mit nur einer
Schraube Bombenfest und einfach zu
handhaben. 50% weniger Schrauben als
andere Modelle auf dem Markt.
24 Zinken Vier Sterne pro Abschnitt mit je
sechs Zinken, die alle bis 10 cm tief bohren.
AET60 Eigenschaften & Technische Daten
80 Zinken aus gehärtetem
Stahl für ein effizienteres
Herausziehen. Die Zinkenräder
sind schwenkbar für
zusätzliche Manövrierbarkeit
(in Kombination mit 3-Punkt
Anhängerkupplung).
Einklappbare Flügel
können je nach gewünschter
Belüftungsbreite (91, 122
oder 152 cm) gesenkt oder
angehoben werden.
Kategorie 1, 3-Punkt
Anhängerkupplung Zinken
Drehlager für 3-Punkt
Anhängerkupplung.
Manuelles Heben Heben
und senken Sie die Zinken mit
Bedacht.
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
13
Nachsägeräte
OS552 & OS552H mit
™
Auto-Drop
(Vanguard oder Honda)
EXKLUSIV!
ES
AUTOMATISCH
™
DROPSYSTEM!
Wird mit einer 50 cm Delta-Vertikurtier-Spule geliefert,
welche die idealen Bedingungen für den Kontakt
der Saat mit dem Boden und hohe Keimung schafft.
Uneingeschränkte Höhenregulierung für eine präzise
Tiefeneinstellung bei Schwerstbelastung sorgt für eine
verlängerte Lebensdauer der Messer im Vergleich
zu Maschinen mit vorgegebenen Einstellungen. Das
Gerät verfügt über eine Stahlschutzverkleidung, um
die Lager und Riemenscheiben zu schützen, internen
Kupplungshebel und gepolsterten Griff, leicht verstellbare
Umlenkung und premium Riemenscheiben.
Lesen Sie den QR Code um das Video
anzuschauen oder besuchen Sie unsere
Homepage: www.billygoat.com.
EXKLUSIV!
DER
EI
FR SCHWEBEN
PF
KO
EID
SCHN
P- ™
UND AUTO-DRO
!
EM
ST
SY
OS901SPS & OS901SPH
(Subaru oder Honda)
Der OS901 gibt Ihnen die Möglichkeit in einem
Schritt zu vertikutieren und zu säen! Kommt
standardmäßig mit Subaru oder Honda Antrieb, in
Verbindung mit einem hydrostatischen Eigenantrieb für
uneingeschränkte Geschwindigkeitskontrolle, die dem
Schieben und der Ermüdung ein Ende setzt. Intuitive
Vorwärts- und Rückwärtssteuerung für eine unglaublich
einfache Bedienung. Das robuste Design übersteht die
anspruchsvollsten Betriebsbedingungen und erzeugt
wunderbare Rasenergebnisse.
Modell
OS552
OS552H
OS901SPS
OS901SPH
Motor
205 cc Vanguard
162 cc Honda
270cc Subaru
270cc Honda
Tiefeneinstellung*
0,125” ➞ 0,5” (0,3 cm ➞ 1,3 cm)
0,125” ➞ 0,5” (0,3 cm ➞ 1,3 cm)
0,125” ➞ 0,5” (0,3 cm ➞ 1,3 cm)
0,125” ➞ 0,5” (0,3 cm ➞ 1,3 cm)
Aussäbreite
20” schneiden (51 cm)
20” schneiden (51 cm)
22” schneiden (56 cm)
22” schneiden (56 cm)
Produktivität
13.200 Quadratfuß/Stunde
13.200 Quadratfuß/Stunde
@3,0MPH 29.040 Fuß2/Stunde 0,67 Morgen/Stunde
@3,0MPH 29.040 Fuß2/Stunde 0,67 Morgen/Stunde
Gewicht
177 lb (80,3 kg)
179 lb (81,2 kg)
314 Pfund (142,5 kg)
323 Pfund (146,5 kg)
Länge
45,5” (116 cm)
45,5” (116 cm)
58,38” (148 cm)
58,38” (148 cm)
Breite
26,5” (67 cm)
26,5” (67 cm)
30,75” (78 cm)
30,75” (78 cm)
*Mit bis zu ½ zusätzlichen Zoll (1,3 cm) Spiel für Klingenverschleiß.
14
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
OS552 Eigenschaften/Vorteile
11 kg schwere frontmontierte
Poly-Samenkiste mit on-board
Kundenhandbuch, als Hilfe bei
der Einstellung verschiedener
Abwurfgeschwindigkeiten für unterschiedliche Samen. Die Kiste und
das Rührwerk rosten weder noch
verbeulen sie - Standardmäßig in
der Grasnachsaat-Kombination.
Die strapazierfähigen Räder
mit Stahlfelge und Rollenlagern
behaupten sich auch vor den
anspruchsvollsten Kunden und
Aufgaben.
Das Auto Drop™ System
ist leicht regulierbar, mit
Abwurfgeschwindigkeiten fürzahlreiche im Handbuch aufgelistete
Samenarten.
Fold-n-Go™ einklappbarer Griff
ohne Werkzeug, ohne Schrauben,
mit internem Bügel und gepolstertem Griff. Perfekt für Komfort,
Aufbewahrung, Transport und
lange Lebensdauer. (PR550
Einheit dargestellt).
OS901 Eigenschaften/Vorteile/Zubehör
➠
➠
➠
➠
➠
➠
Fold-n-Go™ einklappbarer Griff ohne Werkzeug,
ohne Schraube perfekt für die
Aufbewahrung, den Transport und
eine lange Lebensdauer.
Fußpedal für mehr
Betreiberkomfort und verbesserte Messertiefe und -abnutzung.
Standard im OS901. Retro Kit
steht für ältere OS900 Serien zur
Verfügung. (Teil Nr. 351611)
Hydrostatischer Eigenantrieb
mit intuitiver Vorwärts- und
Rückwärtssteuerung gegen
Ermüdung durch das Schieben der
Maschine. Einfacher automatischer
Lösungsschalter zum Transport in der
Aus-Position.
Das Messer Design garantiert
verbesserte Schnittleistung,
verringerte Rasenfilz-Aufnahme und
verlängerte Lebensdauer aufgrund
einer schärferen Vorderkante,
Design, Angriffswinkel und neuer
Höhenverstellbarkeit. Standard.
(Teil Nr. 351305)
Auto-Drop-™ System , welches
automatisch in Übereinstimmung mit
dem Ein- und Aussatz des Rades
aktiviert und deaktiviert wird, um
kostbare Saat zu schonen.
Frei schwebender
Schneidkopf mit speziell entworfener 22” (56 cm)Schneidespule
gleitet über die Umrisslinie der
Rasenfläche, vergrößert den
Kontakt der Saat mit dem Boden
und verbessert die Keimung..
Erhöhte Samenkiste verhindert
die Verstopfung des Samenabwurfs
& verhilft zu besserer Sicht. Das
durch eine Achse angetriebene
Rührwerk macht Förderband- &
Reifen-auf-Reifen-Systeme überflüssig.
Zubehör Optionale durchsichtige
Haube für die Samenkiste (Teil Nr.
351617) Optionaler Wagenaufbau
(Teil Nr. 351601)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
15
Leistungsstarke Harken
CR550HC
(Honda)
Dieser kompakte energiebetriebene Rechen lässt sich leicht über
kleine Grundstücke führen und entfernt Rasenfilz in 20"/51cm
großen Stücken. Ein 5 PS Honda Motor ist an eine freischwingende durch Wärmebehandlung gehärtete Schneidespule
gekoppelt, die auf einem konstruktionsgusseisernen hochwertigen
Stehlager mit Schmiernippeln montiert ist. Die Schlegelspule
kann in 10 Minuten durch eine optionale Schneidespule ersetzt
werden.
Schwerstlast-Konstruktion, einteilig, für geringe Vibration und
Komfort, Fold-n-Go™ einklappbare Griffe für einfachen Transport,
premium innen montierter Kupplungshebel, Stahlumlenkrollen für
Schwerstarbeiten und verstellbare Riemenspannrolle für verlängerte Lebensdauer des Riemens.
R
WIEGT NU!
G
K
,5
58
PR550 & PR550H
(Vanguard oder Honda)
Der PR550 entfernt effektiv Rasenfilz in 51 cm großen
Stücken und seine robuste Bauweise widersteht auch
den anspruchsvollsten Benutzungsbedingungen.
Ein 5.5 PS Honda oder Vanguard Motor, gekoppelt an
eine freischwingende durch Wärmebehandlung gehärtete
Schlegelmesser-Spule, die auf einem konstruktionsgusseisernen Stehlager mit Schmiernippeln montiert ist. Das
Gerät verfügt über eine Stahlschutzverkleidung, um die
Lager und Riemenscheiben zu schützen, einen internen
Kupplungshebel und gepolsterten Griff. Mit optionalem
Zubehör kann das Gerät als Grasnachsaat-Kombination
oder Vertikutierer verwendet werden.
Lesen Sie den QR Code um
das Video anzuschauen oder
besuchen Sie unsere Homepage:
www.billygoat.com.
Modell
CR550HC
PR550
PR550H
Motor
160 cc Honda GC
205 cc Vanguard
162 cc Honda
Tiefeneinst.
Stufenlos
Stufenlos
Stufenlos
Tiefe
(0,5” ➞ 0,75”) (1,3 cm ➞ 1,9 cm)
(0,125” ➞ 0,5”) (0,3 cm ➞ 1,3 cm)
(0,125” ➞ 0,5”) (0,3 cm ➞ 1,3 cm)
Walze
20” Schlegel (51 cm)
20” Schlegel (51 cm)
20” Schlegel (51 cm)
Produktivität
13.200 Quadratfuß/Stunde
13.200 Quadratfuß/Stunde
13.200 Quadratfuß/Stunde
Gewicht
129 lb (58,5 kg)
160 lb (72,5 kg)
162 lb (73,5 kg)
Länge
38,5” (98 cm)
45,5” (116 cm)
45,5” (116 cm)
Breite
28,5” (72 cm)
26,5” (67 cm)
26,5” (67 cm)
*Mit bis zu ½ zusätzlichen Zoll (1,3 cm) Spiel für Klingenverschleiß.
**Fügen Sie ein “V” am Ende der PR oder CR Modelle hinzu, um diese mit Vertikutierspule zu bestellen.
***Fügen Sie ein “T” am Ende eines PR Modells hinzu, um dieses mit einer standard Federzinkenspule zu bestellen.
16
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
CR550HC Eigenschaften/Vorteile/Zubehör
Die Schlegelspule gehört standardmäßig
zu CR Modellen. Ideal für sich anhäufenden
Rasenfilz mit 1,3 cm Dicke oder mehr.
Hilft dem Rasen sein gesundes Wachstum
wiederzugewinnen. (Teil Nr. 350241)
Uneingeschränkte Tiefeneinstellung
für Schwerstarbeit verringert die
Messerabnutzung im Vergleich zu
vorgegebenen Einstellungen, die zu verfrühter
Schlegelabnutzung führen.
Konstruktionsgusseiserne Lagerwerden
mit Schmiernippeln geliefert, um verschmutzte
Schmiere abzuleiten. Auch standardmäßig am
PR550.
PR550 Eigenschaften/Vorteile/Zubehör
Fold-n-Go™ einklappbarer Griff ohne
Werkzeug, ohne Schrauben, mit internem
Bügel und gepolstertem Griff. Perfekt für
Komfort, Aufbewahrung, Transport und lange
Lebensdauer.
Uneingeschränkte Tiefeneinstellung für
Schwerstarbeit verringert die Messerabnutzung
im Vergleich zu vorgegebenen Einstellungen, die
zu verfrühter Schlegelabnutzung führen.
Premium Riemenscheiben, leicht
verstellbare Riemenspannrolle und leicht
auswechselbarer Riemen tragen zu vereinfachter
Wartung und langer Lebensdauer bei. Durch
eine Stahlverkleidung geschützt.
Schlegelspule gehört standardmäßig zum
PR. Wärmebehandelte und gehärtete Messer
widerstehen starker Beanspruchung. (Teil Nr.
350112)
Die optionale Federzinkenspule entfernt
effizient und auf behutsamere Art und Weise
Rasenfilz an Stellen, an denen Sprinklerköpfe
oder andere Objekte zur Vorsicht raten.
Kann standardmäßig mit dem PR bestellt werden.
Siehe Anmerkung *** unter Technische Daten
auf der vorhergehenden Seite. (Teil Nr. 350355-S)
Optionale Vertikutierspule eignet sich ideal
zur Grasnachsaat und zum Ausdünnen von
Gräsern. Kann standardmäßig mit dem PR und
CR bestellt werden. Siehe Anmerkung ***
unter Technische Daten auf der vorhergehenden
Seite. (Teil Nr. 350113 für PR und Teil Nr.
350252 für CR)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
17
Transportoptionen
NEU!
LR500 Verladerampen
Transportieren Sie problemlos handgeführte motorbetriebene
Outdoor Geräte von Billy Goat! Die leichtgewichtigen
Aluminium LR500 Verladerampen wurden für Ihren Komfort
und Ihre Sicherheit entworfen, wiegen nur knapp 32 kg und
helfen Ihnen beim Einfachen Ein- und Ausladen Ihres Geräts
auf jedes Fahrzeug mit einem 5 cm Kupplungsadapter. Die
rutschfreie breitenverstellbare Rampe verlädt sicher Geräte
mit Reifenabständen von 89 cm, einer Gesamtlänge von 117
cm und einem Gewicht von bis zu 226 kg. Bodenrampen
lassen sich bequem unter das Fahrzeug schieben und für
den Transport feststellen.
ORTIERT
TRANSP
BIS ZU
226 KG!
18
Utility Anhänger
Modell #372001
Diese einfache Transportlösung bietet rampenfreies Verladen für
Geräte bis 226 kg. Das Ein- und Ausladen leichter Geräte könnte
gar nicht einfacher sein, da die 91 x 152 cm Ladefläche bündig
zum Boden gesenkt werden kann, indem der Verschlussbolzen
entfernt und ein einziger Hebels nach oben bewegt wird. Für
Geschwindigkeiten bis 88 km/h eingestuft.
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
LR500 Eigenschaften/Vorteile
Einfacher Transport &
Aufbewahrung
Rampen können für den schnellen
Transport oder die Aufbewahrung
am Wagen befestigt werden.
Zweirädriger Wagen enthalten. 95
Pfund
Schwerlast-5cm-tubenförmigeKupplungsadapterverlängerung
für das einfache, solide Verladen
auf jedes beliebige Fahrzeug mit
einem 5 cm Kupplungsadapter.
Verladen von Geräten
Ein simples Auf- und Abladen
kann schnell und bequem sein für
jedes handgeführte Gerät. 226 kg
Kapazität
Utility Anhänger Eigenschaften/Vorteile
Kann an jedem Fahrzeug
mit 5 cm Kupplungsadapter
angebracht werden.
Rechts- oder Linkshänderbenutzung
der Rampe. Die dreiteilige
Konstruktion vereinfacht
die Installation an der
Anhängerkupplung. Mehrfache
Bolzenverriegelung zur Sicherheit
wird bereits mitgeliefert.
Rampenfreies Verladen mit
einem einzigen Hebel um die
Ladefläche zu senken und
zu heben. Die Ladefläche des
Anhängers kann bündig zum Boden
heruntergefahren werden, indem die
Bolzenverriegelung entfernt und ein
einziger Helbel angehoben wird. Durch
das Senken des Hebels fährt sie zurück
auf die Transportposition. Ungleich
andere Anhänger gibt das Billy Goat
Design dem Benutzer umfangreichen
Handfreiraum während dieses Manövers.
Sechs Befestigungspunkte
Der Anhänger wurde mit drei
Befestigungspunkten auf jeder
Seite für den einfachen Transport
zahlreicher Maschinen entworfen.
Vorverdrahtete Scheinwerfer
Tag- und Nachttransporte passen
sich einem hektischen Arbeitsalltag
an.
Seitenreflektoren Der Anhänger
kommt standardmäßig mit
Seitenreflektoren.
In genutete Schlitze kann ein
5 x 20 cm oder 5 x 25 cm
Brett eingelassen werden, um für
zusätzliche Sicherheit und Schutz
für das Gerät während des
Transports zu sorgen.
5 cm Kugelkupplung wird
standardmäßig mit Ketten und
Stützfuß geliefert.
Gleitplattenbelag auf der
Ladefläche des Anhängers
Gerillter Bodenbelag hilft beim
sicheren Verladen und Entladen
des Geräts.
EdelstahlstoßstangenHaltbare
Edelstahlstoßstangen halten auch
dem stärksten Missbrauch stand!
4,8” x 8” Reifen.
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
19
Sommer
Mähen von Wiesen und mit Motorsensen leicht gemacht
20
S. 22-23
S. 22-23
21
Outback Motorsensen
®
BC2600HM &
BC2600ICM
(Honda oder Briggs)
ISCHER
MECHAN IDEAL
ANTRIEB
FÜR
N!
ARBEITE
N
E
S
IE
W
Die mechanisch betriebene Outback® BC26
Motorsense, welche entworfen wurde um durch
hochgewachsenes Gestrüpp zu schneiden, eignet
sich ideal um Wiesen und Felder zu säubern
oder Pfade und Wege an Orten zu schneiden,
an denen dichtes Gestrüpp und Gräser eine
Aufräumherausforderung darstellen. Der 66 cm
breite robuste kommerzielle Unterholzschredder
bekämpft Gestrüpp bis zu einer Höhe von
180 cm, Gräser und Farne bis 240 cm und
Setzlinge bis zu einer Dicke von 5 cm.
Lesen Sie den QR Code um das Video
anzuschauen oder besuchen Sie unsere
Homepage: www.billygoat.com.
BC2600HH &
BC2600HEBH
NTRIEB.
HYDROA FÜR
L
A
E
ID
,
GELÄNDE
GROBES & HOHES
L
HÜGE ÜPP!
GESTR
(Honda)
Die Outback® Hydro-Motorsense ist ein 66
cm handgeführter Unterholzschredder für den
kommerziellen Einsatz, perfekt geeignet für
Hänge mit einer Steigung bis 20 Grad und
nassen oder unebenen Untergrund. Werden
Sie im Handumdrehen Unterholz, Beeren,
Dornensträucher, Rankengewächse, hohes Gras
und kleine Bäume mit einem Durchmesser von
bis zu 5 cm und einer Höhe bis zu 180
cm los - alles bei einer Geschwindigkeit von
knapp unter einem Acre Gestrüpp pro Stunde.
Modell
BC2600HM
BC2600ICM
BC2600HH
BC2600HEBH
22
Motor
388 cc Honda
344 cc Briggs
388 cc Honda
388 cc Honda
Start
Schieben
Schieben
Schieben
Elektrisch
Schnittbreite
26” (66 cm)
26” (66 cm)
26” (66 cm)
26” (66 cm)
Deck
Fixiert
Fixiert
Schwebend
Schwebend
Produktivität
28.600 Quadratfuß/Stunde
28.600 Quadratfuß/Stunde
28.600 Quadratfuß/Stunde
28.600 Quadratfuß/Stunde
Gewicht
336 (152,5 kg)
336 (152,5 kg)
317 Pfund (144 kg)
341 Pfund (155 kg)
Länge
81,5” (207 cm)
81,5” (207 cm)
83” (211 cm)
83” (211 cm)
Breite
30,75” (78 cm)
30,75” (78 cm)
31” (79 cm)
31” (79 cm)
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
BC26 Fest eingebautes Verdeck Eigenschaften/Vorteile
Die Messerspindel für
den Schwersteinsatz istin
vier Richtungen verstärkt für
maximale Haltbarkeit und
Sicherheit, damit Sie auch
in den rausten Umgebungen
schneiden können.
Das rigide Verdeck sorgt
für exzellente Stabilität in
wuchernder Vegetation, während
Sie Ihre Wiesen mähen.
Die angewinkelte hintere
Austrittsabdeckung verhindert
Verdichtung und Schwaden.
Mechanische SchwerlastTransaxle vereint das Getriebe
und Differential in einem
verschlossenen Paket mit keinerlei
Verbindung zum Unterholz oder
Gestrüpp. 3 Geschwindigkeiten
und ein Rückwärtsgang.
Schutzvorrichtung an der
Unterseite schützt Riemen und
Kupplungsbereich. Auch standardmäßig
in der BC26 Hydro-Einheit.
Ergonomisch ausgerichtete
Steuerhebel mit gepolsterten
Griffen Die intuitive Steuerung
erleichtert das Vorwärts- und
Rückwärtsfahren. Breite pflugartige
gepolsterte Handgriffe mit
Schutzvorrichtungen für maximalen
Schutz und Hebelkraft in tiefem
Gestrüpp.
BC26 Hydro Eigenschaften/Vorteile
Tuff Torq™ Der hydrostatische
Transaxle mit ETC (verbesserte
Traktionskontrolle) ist voll automatisch,
spürt wenn das Hinterrad anfängt
durchzudrehen, sperrt dann das Rad
und verleiht ihm so positive Traktion.
Sorgt für zusätzliche Traktion auf
Hügeln oder auf nassem und
unebenem Untergrund.
Schwenkabdeckung Die ± 12 Grad Schwenkabdeckung, die selbständig in ihre neutrale Stellung
zurückkehrt, wurde entworfen, um über unebenes Gelände und dichtes Gestrüpp zu gleiten. 66 cm
breite Abdeckung mit höherer Spitzengeschwindigkeit für verbesserte Schnittqualität.
Intuitive Antriebssteuerung &
gepolsterte Griffe
Das branchenführende Steuerungspaket
ermöglicht es dem Benutzer, direkt
vom Griff aus in den Vorwärts- und
Rückwärtsgang zu wechseln - kein
Schalten erforderlich.
Breitere Traktorenreifen für Mit Gummi überzogene
hintere Abdeckungstrimmung
bessere Greif- und Zugkraft.
erleichtert die Stockrodung im
Rückwärtsgang.
Die Messerspindel für
den Schwersteinsatz istin
vier Richtungen verstärkt für
maximale Haltbarkeit und
Sicherheit, damit Sie auch
in den rausten Umgebungen
schneiden können.
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
23
Nachsägeräte
24
Herbst
S. 26-29
S. 30-31
Aufräumen mit weltklasse
Gebläsen, Saugern und Schuttladern
S. 32-33
S. 34-35
FORCE™ vs PRODUKTIVITÄT RÜCKENTRAGBARER GERÄTE & DURCHSCHNITTLICHE LAUBREINIGUNGSZEIT
Stunden pro 1/2 Acre
Handgerät
Großer Rucksack
Stunden pro 1 Acre
Stunden pro 2 Acre
5 Std. 24 Min. K/A
K/A
S. 36-37
K/A
2 Std. 45 Min.
5 Std. 29 Min.
K/A
–
6 PS™
1 Stunde 12 Min.
2 Std. 23 Min.
4 Std. 46 Min.
2,3 x schneller
9 PS™
43 Min.
1 Std. 26 Min.
2 Std. 52 Min.
3,8 x schneller
13 PS™
27 Min.
53 Min.
1 Std. 46 Min.
6,2 x schneller
18 PS™
24 Min.
47 Min.
1 Std. 24 Min.
7,0 x schneller
S. 38-41
25
Stärke Gebläse
™
F601S
(Subaru)
Mit seinen nur 76 Pfund ist dieses Gerät eines der
leichtesten seiner Klasse und es ist ein Kinderspiel
damit über das Gelände zu rollen. Ideal für private
Aufräumarbeiten, es wiegt nur etwas mehr als ein
rückentragbares Gerät, ist jedoch 2,5 mal leistungsstärker,
sodass Sie Ihre Arbeit schneller erledigen und weniger
erschöpft sein werden. 1 Jahr Motor und Gerätegarantie.
BEI NUR 34 KG,
PERFEKT FÜR
HAUSBESITZER!
Luftvolumen = 2,3 rückentragbare
Geräte*
Lesen Sie den QR Code
um das F6 Video zu
sehen oder besuchen
Sie unsere Homepage:
www.billygoat.com.
F902H, F902S & F902SPS
(Honda oder Subaru)
OPTION MIT
EIGENANTRIEB!
Richten Sie sich auf kommerzielle Reinigungskraft ein! Dieses
Gerät ist ideal für mittelgroße Dienstleistungsbetriebe und
Besitzer großer Anwesen. Die Option mit Eigenantrieb
steigert die Produktivität, damit Sie sich durch 30% mehr
Fläche des Anwesens pro Tag schlagen können. 5 Jahre
Garantie auf Subaru Motoren, 3 Jahre Garantie auf Honda
Motoren, 2 Jahre Garantie auf die Maschine und 5 Jahre
Gehäusegarantie.
Luftvolumen = 3,8 rückentragbare Geräte*
Modell
F601S
F902S
F902SPS
F902H
Motor
169 cc Subaru
265 cc Subaru
265 cc Subaru
262 cc Honda
Geschwindigkeit
Knapp unter 321 km/h
Knapp unter 321 km/h
Knapp unter 321 km/h
Knapp unter 321 km/h
Lüfter
16” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
Entladung
3,5” (9 cm)
4” (10 cm)
4” (10 cm)
4” (10 cm)
Gewicht
76 lb (35 kg)
130 lb (59 kg)
143 lb (65 kg)
139 lb (63 kg)
Vorderräder
8” x 3” Semi-pneumatisch
10” x 3” Semi-pneumatisch
10” x 3” Semi-pneumatisch
10” x 3” Semi-pneumatisch
Hinterräder
10” x 3” Semi-pneumatisch
13” x 5” Semi-pneumatisch
13” x 5” Semi-pneumatisch
13” x 5” Semi-pneumatisch
Länge
43,5” (111 cm)
58” (147 cm)
58” (147 cm)
58” (147 cm)
Breite
22” (56 cm)
29,25” (74 cm)
29,25” (74 cm)
29,25” (74 cm)
Höhe
26” (Gehäuse), 45” (Griff)
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
*Vergleichbar mit den meisten rückentragbaren Geräten
26
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
F1302H & F1302SPH
(Honda)
OPTION MIT
EIGENANTRIEB!
Professionelle Leistung und Produktivität. Dieses von einem
Honda Motor angetriebene Gerät ist der Liebling der
Landschaftsgärtner, Versiegeler, für die Anwendung in Schulen,
Parkabteilungen, Friedhöfen, Resorts, Straßenreinigungen,
Golf- und Gutshofanwesen. 3 Jahre Motorgarantie, 2 Jahre
Garantie auf die Maschine, 5 Jahre Gehäusegarantie.
Luftvolumen = 6,2 rückentragbare
Geräte*
Lesen Sie den QR Code
um die Videos F9-F18 zu
sehen, oder besuchen Sie
unsere Homepage:
www.billygoat.com.
OPTION MIT
EIGENANTRIEB!
F1802V & F1802SPV
(Vanguard)
Das ultimative Gerät für Volumen und Leistung! Die 15
cm Ableitung mit einer Luftgeschwindigkeit knapp unter
320 km/h bläst Laub und Schutt weiter weg, sodass Sie
schneller aufräumen können als mit jedem anderen Gebläse
unserer Produktlinie. Kaum ein Hersteller baut sie so gut! 3
Jahre Motorgarantie, 2 Jahre Garantie auf die Maschine,
5 Jahre Gehäusegarantie.
Luftvolumen = 7 rückentragbare Geräte*
Modell
Motor
393 cc Honda
F1302H
F1302SPH 393 cc Honda
F1802V 570 cc Vanguard
F1802SPV 570 cc Vanguard
Geschwindigkeit
Knapp unter 321 km/h
Knapp unter 321 km/h
Knapp unter 321 km/h
Knapp unter 321 km/h
Lesen Sie den QR Code um das Video
zum Vergleich der Antriebskräfte zu
schauen, oder besuchen Sie unser
Homepage:
www.billygoat.com.
Lüfter
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
Entladung
5” (13 cm)
5” (13 cm)
6” (15 cm)
6” (15 cm)
Gewicht
152 lb (69 kg)
165 lb (75 kg)
170 lb (77 kg)
183 lb (83 kg)
Vorderräder
10” x 3” Semi-pneumatisch
10” x 3” Semi-pneumatisch
10” x 3” Semi-pneumatisch
10” x 3” Semi-pneumatisch
Hinterräder
13” x 5” Semi-pneumatisch
13” x 5” Semi-pneumatisch
13” x 5” Semi-pneumatisch
13” x 5” Semi-pneumatisch
Länge
Breite
58” (147 cm) 28,5” (72 cm)
58” (147 cm) 28,5” (72 cm)
58” (147 cm) 29,25” (74 cm)
58” (147 cm) 29,25” (74 cm)
Höhe
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
32,5” (Gehäuse), 45” (Griff)
*Vergleichbar mit den meisten rückentragbaren Geräten
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
27
Stärke Gebläse
™
Stärke™ Funktionen/Vorteile/Zubehör
Der patentierte Aim N Shoot™ richtet
durch Fingerspitzensteuerung den Luftstrom
dahin wo Sie ihn am nötigsten brauchen
und kann auf einzelne Positionen festgestellt
werden. Die Luft strömt 52% konzentrierter
aus als bei rechteckigen Stahlableitungen.
Kraftgebläse sind bis zu 30% leichter
als andere Geräte auf dem Markt.
Einfacher zu schieben und sehr viel
produktiver.
28
Selbst angetrieben Vergessen Sie
Erschöpfungszustände, die durch den
Gebrauch von Schiebegebläsen entstehen.
Die 9 HP Subaru, 13 HP Honda
und 18 PS Vanguard-Motoren haben
selbstangetriebene Optionen, um die
Produktivität zu erhöhen!
Weiches, abgerundetes Gehäuse vs
Stahl verhindert die Bildung von Luftporen
und sorgt für eine geräuscharme Ableitung
und maximale Leistung! Ein bewährtes Design,
das weder rostet noch verbeult! Abgesichert
durch eine 5-jährige Garantie. (Außer F601S.)
Vergleichen Sie außerdem das Gewicht dieses
Geräts mit dem von Stahl!
Verbessterte Gebläsetechnologie mit
Single-Shot, 16-flügeligem geschlossenem
Ventilator. Das sind doppelt so viele Flügel
wie die meisten Hersteller anbieten, das
Gerät ist sehr viel leichter als Stahlgebläse
und an kalten Tagen leichter in Gang zu
bringen. Das ist der Standard bei allen
Modellen und das ultimative Angebot an
Leistung und Produktivität!
Der leiseste auf dem Markt Die leise
Funktionsweise der Kraft™ Im Vergleich zu
rückentragbaren und Stahlgebläsen ist dies
eine angenehme Entlastung unter Benutzern
und ihren Nachbarn.
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
Ableitung nach vorne Das verbesserte
Gummi-Design kommt standardmäßig in F9
und F13 Geräten. (Nicht verfügbar für
F18.) Einfach zu installieren und perfekt
für die Reinigung entlang von Wänden
und Zäunen! (Optionales Set bei F601S
Modellen. Teil Nr. 441130)
Das Laufrollen-Set verleiht dem Gerät
bessere Manövrierfähigkeit in engen
Umgebungen, um den Luftstrom von einer
zur anderen Seite zu bewegen ohne
das Vorderrad zu sehr zu beanspruchen.
(Optional nur für F9, F13 und F18
Modelle. Teil Nr. 440293)
Set zur schnellen Befestigung Das
Zubehör zur schnellen Befestigung an
Anhängern spart Zeit. (Optional nur für F9,
F13 und F18 Modelle. Teil Nr. 440120)
Parkbrems-Set schützt vor Wegrollen an
Gefällen und spart Zeit, da das Gerät nicht
neu platziert werden muss, wenn Sie sich
von ihm entfernen müssen. (Optional nur
für F9, F13 und F18 Modelle. Teil Nr.
440140)
3 m Schlauch Set Kann leicht auf Düsen
aufgezogen werden, um Wasser in schwer
erreichbare Stellen zu lenken. 4”D x 10’L.
(Optional nur für das F601S Modell. Teil
Nr. 441166)
Mit Schaum gefüllter Vorderreifen Der
Flat Free Reifen wiegt wenig und lässt
sich leicht über jede Art von Gelände
manövrieren. (Optional nur für die Modelle
F9, F13 und F18. Teil Nr. 440279)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
29
Zero Turn-Gebläse
FZ1301H
(Honda)
Für ultimative Produktivität und ermüdungsfreies Arbeiten beim
Saubermachen lässt sich der FZ schnell mit einer standard
JRCO Halterung für Schwerstbelastungan jedem Aufsitzer oder
Standmäher der Linie Z befestigen. Die 360 Grad 10 cm
Ableitsteuerung, kontrollierbar als Fingerspitzensteuerung oder
über das Fußpedal, bläst Luft in jede vom Betreiber
gewünschte Richtung. Verwenden Sie das Gerät das ganze
Jahr über für schnelle Bürgersteig- und Straßenräumarbeiten,
verhindern Sie Doppelschnitte im Frühling und garantieren Sie
hohe Produktivität und schnelle Laubentfernung im Herbst.
Angetrieben durch einen Honda 13 PS Motor mit 16-flügeliger
Gebläsetechnologie für ultimative Kraft und Leistung.
Lesen Sie den QR
Code um das Video
anzuschauen oder
besuchen Sie unsere
Homepage: www.
billygoat.com.
Befestigen Sie das Gerät an der dargestellten
befahrbaren Z Mähmaschine FZ1300
JEDE
PASST AN
E DER
IN
H
C
MÄHMAS
LINIE Z!
Befestigen Sie das Gerät an Standmähern der Linie Z.
Modell
Motor
Geschwindigkeit
Lüfter
Entladung
Vorderräder
Gewicht
Länge
Breite
FZ1301H
388 cc Honda
Knapp unter 321 km/h
17” 16-Klingen Einzelschuss-Komposit
4” (10 cm)
12” x 3” Rollen
192 Pfund (87 kg)
42” (107 cm)
35,5” (90 cm)
30
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
Funktionen/Vorteile/Zubehör
Schwenkender Gashebel schwenkt
während des Betriebs für den Komfort des
Betreibers und leichtere Erreichbarkeit auf den
Betreiber zu, und schwenkt vom Fahrer weg,
um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern.
Schnelle Befestigung mit standard JRCO
Halterung für Schwerstbelastung. Montierbar an
allen großen Z-Marken. Die Montierstange wird
separat von JRCO gekauft, passend zum Mäher.
Siehe Montage-Liste unter www.jrcoinc.com.
Zwei Bolzen und ein Seitenständer
erleichtern dem Betreiber das Anbringen und
Abnehmen! Hinten montierter Gehäusegriff
für extra Anhebemöglichkeit.
Schwerlast Laufrollen für Stabilität und
die gesamte Einheit bewegt sich auf dem
Heckanbaugerät auf & ab, sodass sich das
Gerät mit den Geländeunebenheiten mitbewegt.
13 PS Motor mit 16-flügeliger
Gebläsetechnologie für ultimative Kraft
und Leistung.
Die rundum Stahlverkleidung schützt
das Gerät, wenn es um Bäume und andere
Objekte herum eingesetzt wird.
360 Grad 10 cm rotierfähige
Ablasssteuerung, kontrollierbar als
Fingerspitzensteuerung oder über das
optionale Fußpedal bläst die Luft in
jede beliebige Richtung. Pflegeleichte flexible
Gummiableitung klappt bei Aufprall ein, um
Schäden zu vermeiden.
Optionale Fingerspitzensteuerung
passt sich sowohl Handbedienungshalterung
eines Standmähers an als auch der einer
befahrbaren Mähmaschine. Enthält drei
Halterungsdurchmesser für unterschiedliche
Griffdicken. (Teil Nr. 442608)
Mithilfe der optionalen magnetisch
befestigten Fußsteuerung kann der Betreiber
die Ableitung mit der Berührung seines Fußes
nach links oder rechts lenken. Die Entladung
und der Entladezeiger ist für den Betreiber
jederzeit gut sichtbar. (Teil Nr. 442607)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
31
Rasen- und Müllsauger
KV600 & KV650H
KV selbstangetriebenes Modell mit optionalem 4” x 8’ Schlauch-Set dargestellt. Ideal für die Reinigung zwischen
Büschen, unter Decks, Fensterschächten,
Gebrauchsgegenständen und anderer
schwer erreichbarer Orte.
(Briggs oder Honda Push)
KV600SP & KV650SPH
(Briggs oder Honda mit Eigenantrieb)
Ideal for residential or smaller commercial property
maintenance, Billy Goat’s versatile 27” wide lawn
and litter vac has variable height adjustment for
hard surface or turf work. 12” Reifen an der
Schubeinheit und hinterer Radantrieb an der Einheit
mit Eigenantrieb erleichtern den Betrieb auch auf
hügeligen Grasgebieten. Optimierte Düseneinstellung
verbessert den Sog und Strom von Abalgerungen
und wird bewältigt Heckenschnitte mit Leichtigkeit.
TKV650SPH
(Honda mit Eigenantrieb)
The TKV model offers all the great features
of our KV model but has an integral
on-board 2” chipper. Nun können Sie
Blättern, Samen, Blüten, Mulch, Abfall und
Schmutz auch noch Zweige hinzufügen.
Selbstangetrieben als Standard bei den TKV.
Lesen Sie den QR Code
um das Video zu schauen oder
besuchen Sie unsere Homepage:
www.billygoat.com.
Modell
KV600
KV600SP
KV650H
KV650SPH
TKV650SPH
32
Motor
190 cc Briggs
190 cc Briggs
187 cc Honda
187 cc Honda
187 cc Honda
Selbstangetrieben
Nein
Hinten
Nein
Hinten
Hinten
CFM
1700
1700
1700
1700
1700
Taschenvolumen
40 Gal (151 Liter)
40 Gal (151 Liter)
40 Gal (151 Liter)
40 Gal (151 Liter)
40 Gal (151 Liter)
Tasche
Netz m. Staubschürze
Netz m. Staubschürze
Netz m. Staubschürze
Netz m. Staubschürze
Netz m. Staubschürze
Gewicht
112 lb (51 kg)
129 lb (59 kg)
113 lb (51 kg)
132 lb (60 kg)
141 lb (64 kg)
Länge
62” (158 cm)
62” (158 cm)
62” (158 cm)
62” (158 cm)
62” (158 cm)
Breite
26,75” (68 cm)
26,75” (68 cm)
26,75” (68 cm)
26,75” (68 cm)
26,75” (68 cm)
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
KV/TKV Eigenschaften/Vorteile
Integrale Staubschürze hält den Staub
unten und vom Betreiber fern. Optionaler
Vliesbeutel ist für bessere Staubkontrolle
verfügbar. (Teil Nr. 891126)
Der reißverschlussfreie atmungsaktive
Rasenbeutel mit festem Boden
verwendet zwei leicht zu öffnende Verschlüsse
für eine lange Lebensdauer und leichtes
Verladen. Untenbefüllung.
5-flügeliges gezacktes Laufrad maximiert
sowohl den Sog als auch die Reduzierung von
Ablagerungen.
Optionales Schlauch-Set mit Teleskopstab is
ergonomisch und eignet sich hervorragend für
die Reinigung schwer erreichbarer Stellen. (Teil
Nr. 891125)
Die wasserdichte Abdeckung eignet
sich ideal zum Schutz der Maschine vor
Umwelteinflüssen. (Teil Nr. 891137)
TKV On-board 5 cm Hackmaschine
Jetzt können Sie auch Äste bei Ihren
Laub-, Saat-, Blüten-, Mulch-, Müll- und
Schuttaufräumarbeiten bearbeiten.
Die neue Maschine mit nur einer
Geschwindigkeit und Eigenantrieb
macht sich ausgezeichnet bei Rasenarbeiten
auf hügligem Gelände. (nur für KV600SP,
KV650SPH und TKV650SPH)
Das Laufrollen-Set (Teil Nr. 891128) und
das Düsenverschleiß-Set (Teil Nr. 891127)
steigern die Manövrierbarkeit und helfen dabei
Ihre Investition gegen Verschleiß auf hartem
Untergrund zu schützen.
Der optionale Isolierschlauch schützt
das Gehäuse in sandigen Geländen (Teil Nr.
891134) und das neue Shredder Set reduziert
trockene Blätter bis zu einem Verhältnis von
12:1 (Teil Nr. 891153)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
33
Industriesauger
CHER
ELEKTRISSER
S
A
L
AN
AR!
VERFÜGB
Lesen Sie den QR
Code um das Video zu
schauen oder besuchen
Sie unsere Homepage:
www.billygoat.com.
MV650H
(Honda Push: Feste Oberflächen)
MV650SPH/MV600SPE*
(Mit Eigenantrieb: Rasen. *Elektrischer Anlasser)
Ideal für größere Gelände, gewerbliche Parzellen, Laubsammlung, Mietgelände,
Parks, Straßen, Schulhöfe oder die Reinigung nach einem Fest in der Gemeinde.
Leistungsstarkes 6-flügeliges Laufrad für maximalen Sog und Reduzierung von
Ablagerungen. Saugt Dosen, Flaschen, Grasschnitt, Abfall und anderen Schmutz
mit Leichtigkeit ein. Die abriebbeständigen Gehäusekomponenten reduzieren das
Gewicht und rosten und verbeulen nicht.
Modell
Motor
Selbstangetrieben
CFM
Taschenvolumen
Tasche
Gewicht
Länge
Breite
MV650H
MV650SPH
MV600SPE*
187 cc Honda
187 cc Honda
190 cc Briggs
Nein
Ja
Ja
2500
2500
2500
40 Gal (151 Liter)
40 Gal (151 Liter)
40 Gal (151 Liter)
Rasennetz
Rasennetz
Rasennetz
162 lb (73 kg)
179 lb (81 kg)
208 lb (94 kg)
61,5” (156 cm)
61,5” (156 cm)
61,5” (156 cm)
29” (74 cm)
29” (74 cm)
29” (74 cm)
*Elektrischer Anlasser
34
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
MV Eigenschaften/Vorteile
Der 29” breite Zufuhrtrichter ist von
der Position des Betreibers aus einstellbar, zum
Umschalten zwischen harten Oberflächen, Rasen
oder wenn der Schlauch verwendet wird.
Das einzigartige von oben befüllbare
Design hält den Staub vom Gesicht des
Betreibers fern und garantiert die optimale
Befüllung.
Die obere Tasche kann auf Schienen
herausgezogen werden, für einfacheres Entladen
40-Gallonen-Tasche für bis zu 50 Pfund
Schmutz.
Getriebe mit 3 Geschwindigkeiten (nur
mit Eigenantrieb). Besonders geschmeidig und
extrem langlebig.
Minuziös verstellbare Höhenregulierung
Kurbelmodell für beste Leistung auf Rasen oder
hartem Untergrund.
Die kundenspezifischen 14" Räder
machen unebene Untergründe geschmeidig und
den Sauger manövrierfähig.
Das optionale elektrostatische
Staubbeutel Set fängt den Staub auf für
den optimalen Schutz des Betreibers und der
Luftqualität. (Teil Nr. 840263)
Die optionalen Einweg-Isolierschläuche
werden in 12-er Packs geliefert und füllen für
Sie den Schutt in Beutel. (Teil Nr. 840134)
Das optionale Schlauch-Set wird an
der Tür der Maschine befestigt. Es ist keine
extra Platte erforderlich, um den Lufteinlass
zu verschließen. Ideal für schwer erreichbare
Bereiche. (Teil Nr. 840116)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
35
Industriesauger
Lesen Sie den QR Code
um das Video zu
schauen oder besuchen
Sie unsere Homepage:
www.billygoat.com.
Wird mit optimalem Schlauch-Kit gezeigt.
(Teil Nr. 831018)
Geringer
Staub, geringer
Lärm-Innovation
QV550/QV550H
QV550HSP/QV900HSP
(Briggs oder Honda: Feste Oberflächen)
Der QuietVac™ ist der leiseste Sauger der Welt. Seine einzigartige Zyklonfilterung mit
exklusiver Staubbeuteltechnologie reduziert drastisch den Staub bei trockenen Bedingungen.
Das spiralförmige Gehäuse und das 6-flügelige Panzerplatten-Stahlgebläse-Kombination verleiht
dem Gerät optimale Sogkraft und 12:1 Ablagerungsreduzierung bei der Kompostierung in
trockenen Verhältnissen. Unsere 84 cm breite industriegeeignete Maschine für festen
Untergrund eignet sich ideal für großflächige kommerzielle, industrielle und kommunale
Aufräumarbeiten, wie zum Beispiel auf Rollfeldern, Schulhöfen, Krankenhäusern, Parks, Kirchen,
Fußgängerzonen an Flughäfen, Resorts und Straßen und Gehwege in Städten.
Modell
QV550
QV550H
QV550HSP
QV900HSP
36
Motor
205 cc Briggs
160 cc Honda
160 cc Honda
270 cc Honda
Selbstangetrieben
Nein
Nein
Hydro-Antrieb
Hydro-Antrieb
CFM
1665
1665
1665
1775
Taschenvolumen
36 Gal (136 Liter)
36 Gal (136 Liter)
36 Gal (136 Liter)
36 Gal (136 Liter)
Tasche
Rasennetz
Rasennetz
Rasennetz
Rasennetz
HINWEIS: Die Staubglocke muss, ebenso wie der
zentrale Filter, regelmäßig gereinigt werden und
vollständig trocknen um ordnungsgemäß zu
funktionieren. Drosseln Sie die Maschine je nach
Untergrundbedingungen und optimieren Sie
Geräusch- und Staubverhältnisse.
Gewicht
180 Pfund (81 kg)
175 Pfund (79,4 kg)
226 Pfund (102,5 kg)
248 Pfund (112,5 kg)
Länge
63” (160 cm)
63” (160 cm)
63” (160 cm)
63” (160 cm)
Breite
33” (83,8 cm)
33” (83,8 cm)
33” (83,8 cm)
33” (83,8 cm)
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
QV Eigenschaften/Vorteile/Zubehör
Branchenweit beste
Geräuschreduzierung Der QV weist
die niedrigsten dB-Werte in seiner Branche im
Vergleich zu anderen Saugern mit gleichwertigen
Motoren oder gleicher RPM auf dem Markt auf.
Modernste Zyklon-Filtrierung Innovative
Zyklon-Filtrierung mit exklusivem elektronischem
Staubspeicher fängt eine grose Staubmenge
auf, inklusive Feinstaub mit einer Partikelgröße
von 0.1 Mikrometer. Leichte Reinigung und
wiederverwendbar.
Der große Rasenbeutel mit vier Verschlüssen hat eine Kapazität von 136 Litern und
verfügt über einen exklusiven elektrostatischen Staubbeutel, welcher Staub für den optimalen Schutz
des Betreibers und der Luftqualität auffängt. Wird standardmäßig mitgeliefert.
Hydrostatisches Getriebe Hydrostatisches
Getriebe mit unbegrenzten Vorwärts- und
Rückwärtsgeschwindigkeiten, 0-4,8 km/h, und
Schaltung während der Fahrt. Räumen Sie enge
Stellen im Handumdrehen und mit unglaublicher
Leichtigkeit. (QV550HSP, QV900HSP Modelle)
Standard Schuttbeutel
(Teil Nr. 831268).
(Teil Nr. 831282)
Leistungsstarker Sog bei verstellbarer
Höhe Regulieren Sie die Höhe nach Ihren
Bedürfnissen von 1,3 cm bis 7,6 cm um sich
allen Anforderungen auf hartem Untergrund
anpassen zu können.
Die langlebige vorderen Laufrollen
rollen geschmeidig durch Kurven und über
unebene Oberflächen und tragen so zur
schnellen Beendigung von Aufträgen bei.
Optionales faltbares On Board SchlauchSet mit ergonomischer Griffverlängerung
Das benutzerfreundliche Schlauch-Set kann
bis zu 3 m verlängert werden. Magnetischer
Eingangstürverschluss bietet ein problemloses
Umschalten, um schwer zu erreichende Bereiche
zu säubern. (Teil Nr. 831018)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
37
Schuttlader mit Dual Shredder
DL1301H
Honda
In unseren Einheiten mit 13 PS sind ein
leistungsstarkes 36 cm Panzerplatten-Stahllaufrad und
ein 12-Gauge Stahlgehäuse mit einer auswechselbaren
10-Gauge
Stahlisolierung.
Der
8"
dicke
Eingangsschlauch ist 10’ lang, mit durchsichtiger,
spiralförmiger Poly-Spule. Diese Einheit kann auf vier
verschiedene Arten montiert werden: an der
Heckklappe mit optionalem Anhänger-Set; optionaler
Schwenkaufhängung; optionalem Kupplungsadapter;
oder montiert auf einem Gestell auf einem Anhänger
oder einer Ladefläche.
ES
RD DUAL
STANDA STEM UND
Y
-S
ER
SHREDD PEZIFISCHE
S
™
KUNDEN
UNG
ANFERTIG N ALLER
E
T
HAF
EIGENSC EITEN!
EINH
DL1301H
DL1401SE
Subaru Elektrischer Anlasser
Diese robuste 14 PS Einheit verfügt über ein 40
cm Panzerplatten-Stahllaufrad, auswechselbare
Stahlisolierung und ein 12-Gauge Stahgehäuse für
maximale Saugkraft. Dieses Gerät kann mit dem
optionalen Anhänger-Set montiert werden, auf
Kufen auf einem Anhänger oder LKW-Bett oder
an eine Klasse III LKW-Anhängerkupplung montiert
werden. Der 10" dicke Eingangsschlauch ist 10’
lang, mit durchsichtiger, spiralförmiger Poly-Spule.
Lesen Sie den QR Code
um das Video zu schauen oder besuchen Sie
unsere Homepage:
www.billygoat.com.
DL1401SE
(Elektrischer Anlasser)
Modell
DL1301H
DL1401SE
38
Motor
388 cc Honda
404 cc Subaru
Schlauchmaße
8” x 10’ (20 cm x 3 m)
10” x 10’ (25 cm x 3 m)
Antriebsrad
4 Klingen, 8 Schnittpunkte
4 Klingen, 8 Schnittpunkte
CFM
2100 cfm
3370 cfm
Entladung
7” (18 cm)
7” (18 cm)
Gewicht
238 lb (108 kg)
244 lb (111 kg)
Länge
31” (79 cm)
31” (79 cm)
Breite
27” (69 cm)
27” (69 cm)
Höhe
48” (122 cm)
48” (122 cm)
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
r System
™
DL1801V & DL1801VE
Vanguard oder Vanguard Electric Start
Unsere Schwerlast 18 PS Einheit verfügt über
ein
40
cm
Panzerplatten-Stahllaufrad,
auswechselbare Stahlisolierung und ein
12-Gauge Stahgehäuse für maximale Saugkraft.
Dieses Gerät kann mit dem optionalen
Anhänger-Set montiert werden, auf Kufen auf
einem Anhänger oder LKW-Bett oder an eine
Klasse III LKW-Anhängerkupplung montiert
werden. Der 10" dicke Eingangsschlauch ist
10’ lang, mit durchsichtiger, spiralförmiger
Poly-Spule.
DL1801VE
(Elektrischer Anlasser)
DL2500S & DL3500V
Subaru oder Vanguard Electric Start
Unsere erstklassigen Verlader verfügen über einen 25PS oder
35 PS Motor, der an unser größtes 45cm oder 50 cm,
6-flügeliges Panzerplatten-Stahllaufrad mit 18 Schneidespitzen
für eine Reduzierungsrate von bis zu 12:1 und enthalten
außerdem eine auswechselbare Poly-Isolierung für das
Gehäuse. Beide Einheiten verfügen über einen 3 m langen
durchsichtigen mehrfach gewundenen Spiralsaugschlauch - der
2500S hat einen Schlauchdurchmesser von 30 cm und der
3500V einen Schlauchdurchmesser von 35 cm.
DL3500S (Elektrischer Anlasser.
optionalem Anhänger dargestellt)
Modell
DL1801V
DL2500S
DL3500V
Motor
570 cc Vanguard
720 cc Subaru
993 cc Vanguard
Schlauchmaße
10” x 10’ (25 cm x 3 m)
12” x 10’ (31 cm x 3 m)
14” x 10’ (36 cm x 3 m)
Antriebsrad
4 Klingen, 8 Schnittpunkte
6 Klingen, 18 Schnittpunkte
6 Klingen, 18 Schnittpunkte
CFM
3700 cfm
4400 cfm
5050 cfm
Entladung
7” (18 cm)
8” (20,3 cm)
8” (20,3 cm)
Gewicht
290 lb (132 kg)
326 lb (142147 kg)
371 lb (168 kg)
mit
Länge
30” (76 cm)
58” (147 cm)
58” (147 cm)
Breite
27” (69 cm)
32” (81 cm)
32” (81 cm)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
Höhe
48.5” (123 cm)
74” (188 cm)
74” (188 cm)
39
Schuttlader Eigenschaften
DL Eigenschaften/Vorteile/Zubehör


Duales Shredding-System mit Piranha™
Messer für zusätzliche Zerkleinerung (Foto 1).
Auswechselbare Stahlisolierung* und gezackte Messer
mit Schneidespitzen (Foto 2) für die bestmögliche
Reduzierungsleistungim Vegleich zu ALLEN anderen
Schuttladern auf dem Markt. *DL2500S und
DL3500V verfügen über Poly-Isolierung.
Optionales 360 Rotations-Set Kein
Werkzeug notwendig, handverstellbarer
rotierender Auslass ermöglicht 360 Grad
Positionierung. Kann nicht mit dem ErweiterungsSet verwendet werden. Foder DL1201, DL1301,
DL1401 und DL1801 Modelle. (Teil Nr.
812332) Standard bei DL2500S und DL3500V.
Sicherheitsschalter Lösen oder befestigen Sie
die Schlauchklemme im Handumdrehen mit der
Sicherheitsverriegelung.
Leistungsstarke, durchsichtige
spiralförmige Urethan-Eingangsschläuche
Nutzerfreundliches Düsendesign und
Schlauchanschluss. Ersatzschlauch (Nur
Urethane Teil.) Teil Nr. 811244 für DL1201
& DL1301; Teil Nr. 791033 für DL1401 und
DL1801; Teil Nr. 791034 für DL2500S; Teil
Nr. 792208 für DL3500V.
Optionales Abluftableiter-Set lenkt
Ablagerungen für effizientes Verladen um. (Teil
Nr. 812295)
Ausschließlich auswechselbarer PolyesterLiner DL2500S & DL3500V. (Teil Nr. 791018-S)
40
Aufbewahrung des Saugschlauchs
Einfacherer, sicherer Düsenaufhänger für praktische und effiziente Aufbewahrung.
Optionales CustomFit™ AbleitschlauchSet verlängert den Ableitschlauch um 150
cm, um ihn individuell an Ihren Truck oder
Anhänger anzupassen.
Urethane Schlauch-Set Teil Nr. 791107
für DL2500S und DL3500V Modelle; Teil Nr.
812300 für DL1201, DL1301, DL1401 und
DL1801 Modelle.
Flexibles Metall-Schlauch-Set Nur für
DL2500S und DL3500V Modelle. (Teil Nr.
791106)
Optionaler CustomFit™ Verlängerungs-Set
verlängert die Ableithöhe um 40 cm. Für DL1201,
1301, 1401 & 1801. Kann nicht mit dem DrehKit verwendet werden. (Teil Nr. 812273)
Verlängert die Ableithöhe um 60 cm bei DL2500S
& DL3500V. Kann mit dem Dreh-Kit verwendet
werden. (Teil Nr. 791600)
Wir setzen seit über 45 Jahren den Standard für Innovation und Produktivität
DL CustomFit™ Zubehör & Montageoptionen
Optionale CustomFit™
vom Körper
wegschwingende
Vorrichtung (Teil Nr.
SBSA6) Nur für die
Modelle DL1201, 1301,
1401 & 1801.
Optionale CustomFit™
Wegschwingvorrichtung
(Teil Nr. SAH34)
kann an Klasse III
Anhägerkupplungen
montiert und in einem
90 oder 180 Grad
Winkel verriegelt werden,
sodass die Einheit für eine
einfache Entsorgung des
SChutts ausgeschwenkt
werden kann. (Nur
DL1201, DL1301, DL1401
und DL1801 Modelle.)
Optionales CustomFit™
Anhänger-Set Leicht
installierbar, wird mit 2
Schrauben befestigt. Nur
DL1201, DL1301, DL1401
und DL1801 Modelle.(Teil
Nr. 812260)
Befestigung der
Anhängerdeichsel
(Gestell)
Die perfekte Lösung
für Bauunternehmer.
Montieren Sie im
Handumdrehen Ihre
Anhängerdeichsel. Alle
Einheiten werden standardmäßig als Gestell
montiert geliefert.
Optionaler CustomFit™
Kupplungadapter
Der kostengünstige
Kupplungsadapter
kann leicht an Ihrem
Truck montiert und
demontiert werden und
eignet sich perfekt für
die Verwendung in
Kombination mit Billy Goat
DL13-18 Ladern. (Teil Nr.
812601)
Der customFit™ Anhänger
(Teil Nr. 791152) ist die ideale Lösung
für so gut wie alle Belegschaften,
die sich Mobilität und geschmeidige
Fahrten bei Autobahngeschwindigkeiten
wünschen. Beinhaltet Licht-Kit.
Scannen Sie den
QR-Code für weitere
Informationen auf www.
billygoat.com!
Dargestellt mit DL2500S
(Nur die Modelle DL2500S und
DL3500V .)
Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.billygoat.com.
41
Billy Goat Industries, Inc.
PO Box 308
Lees Summit, MO 64063
(800) 776-7690
www.billygoat.com
Billy Goat Produkte werden
angetrieben mit Motoren von:
Billy Goat Industries
ist stolzes Mitglied der
folgendenOrganisationen:
Teil Nr. 100200 - DE
011514
© 2015 Billy Goat Industries, Inc.
Änderungen der Angaben vorbehalten.
Billy Goat Industries
unterstützt stolz:
Räumen Sie in allen Jahreszeiten mit Billy Goat auf!

Download Report