WIE DER KRIEG
DIE SCHWEIZ VERÄNDERTE
14 / 18
LA SUISSE ET
LA GRANDE GUERRE
14 / 18
LA SVIZZERA E
LA GRANDE GUERRA
!"#$%&'&()$*+,-
.:!&:#*(;*.#("<
($=)#;'&()$
>)#/"#"(&:$<%':=<'/"$
I%"%,$%$'%.45'/#"6'%."%'+8<%"8*,))%)'.)*'+8<%"8*%)':?%"'*,%'/#)'%.45'/%"8"?%,$%$%)'
L)1#"<8$,#)%)'-.'.)$%"",45$%)='>,%'I%8"?%,$.)('1#2(%)*%"'D.1(8?%)'5,21$'%.45'*8?%,M
'
N=' O#1:"'7,"?$'PNQ'R"*)%$'*,%'D))#)4%'<,$5,21%'*%"'L)1#"<8$,#)%)'8<'D)18)('*%&'>#&3
&,%"&',)'*%)'5,&$#",&45%)'+#)$%E$'%,)='
S=' O,%'5A)($'PN'.)*'PS'<,$'PT'.)*'PU'-.&8<<%)Q'D"?%,$%$'<0(2,45%'C.&8<<%)5A)(%'
5%"8.&=
T=' O%245%'V"8(%)'58?$',5"'8)'8)*%"%'K".FF%)6'%$78'-.'@8)(%26'D?&452,%&&.)('#*%"'*%<'
W8)*%&&$"%,9Q'V#"<.2,%"$'<,)*%&$%)&'T'V"8(%)=
I%,'D.&&$%22.)(&?%&.45M
U=' 8QWHUVXFKWGLH$XVVWHOOXQJV)RWRJUD¿HQXQG$QJDEHQEHUGLH.XOWXULP.ULHJ+DOWHW
1%&$6'78&',5"'8)'X%.%<'%"1A5"$=
Y=' G%"1#2($'*,%'D.&1:5".)(%)'%."%"'+#22%(,))%)'.)*'+#22%(%)',)'*%"'D.&&$%22.)('8.&'*%"'
6LFKWGHV%HVLW]HUVGHV+RWHOV6HHEXUJLQ/X]HUQGHUVLFKGDUEHUEHNODJWGDVVGLH
+RWHOOHULHLQGHU2VWVFKZHL]YLHOVWlUNHUEHLGHU9HUWHLOXQJGHU.ULHJVLQWHUQLHUWHQEH3
!"#$%&$%' (%(%)' *%)' +",%(' -.' /%"011%)$2,3
45%)6' 78"' ,)' *%)' 9",%(1:5"%)*%)' ;$88$%)'
)85%-.' .)<0(2,45=' >,%' ;457%,-' 82&' )%.3
$"82%"' ;$88$' ?#$' /,%2%)' +:)&$2%",))%)' .)*'
+:)&$2%")'*,%'@0(2,459%,$6',5"%'@%,).)(%)'
.)*' !#&,$,#)%)' -.' A.&&%")' .)*' -.' /%"013
1%)$2,45%)=' B,),(%' 9#))$%)' ,)' ?%98))$%)'
C%,$.)(%)' D"$,9%2' /%"011%)$2,45%)6' <%,&$'
8?%"' 78"%)' %&' 92%,)%"%' C%,$&45",1$%)' #*%"'
BE,2-%,$&45",1$%)6',)'*%)%)'&,%'F.?2,-,%"$%)='
G,%2%'/#)',5)%)'"%,&$%)'2%(82'%,)'.)*'/%"3
?"845$%)' *,%' +",%(&H85"%' ,)' *%"' ;457%,-='
>,%' 7,"$&4581$2,45%)' G%"5A2$),&&%' 78"%)'
1:"' -852"%,45%' /#)' ,5)%)6' *,%' )#45' 9%,)%'
I%98))$5%,$' %""%,45$' 58$$%)6' &%5"' F"#?3
2%<8$,&456' D"<.$' 78"' 1:"' %,),(%' J%82,$A$='
C.' ' C%)$"%)' *%"' +",%(&(%()%"&4581$' %)$3
7,49%2$%)' &,45' C:",456' I%")' .)*' K%)1='
G%"&45,%*%)%' 9:)&$2%",&45%' ;$"0<.)(%)'
%)$&$8)*%)7A5"%)*' *%"' +",%(&H85"%6' .)*'
%"28)($%)' *8":?%"' 5,)8.&' ("#&&%' I%*%.3
$.)(=
%".*(
/01230450267488089
/"(%?("!9**
%&(;;"$*<"<"$*@"$*.#("<
B,)%'*%"'?%98))$%&$%)'+.)&$?%7%(.)(%)'
*,%',)'C:",45'7A5"%)*'*%&'+",%(&'%)$&$8)*'
,&$' H%)%' *%&' >8*86' *,%' &,45' 8.&' %,)%"' @,3
&45.)('/#)'+.)&$'.)*';45",1$&$%22%"%,'%)$3
7,49%2$%=' >%"' ;$8"$' *,%&%"' I%7%(.)(' 7,"*'
<%,&$' <,$' *%"' K":)*.)(' *%&' Z[8?8"%$'
9ROWDLUHªGXUFK+XJR%DOOXQGVHLQHU3DUW3
QHULQ(PP\+HQQLJQVLP)HEUXDULQ
G%"?,)*.)('(%?"845$='@,$',<'%)(&$%)'+"%,&'
GDEHLZDUHQDXFKGHU(OVlVVHU+DQV$US
*,%' J.<A)%)' \",&$8)' \-8"8' .)*' @8"4%2'
]8)4#6' &#7,%' ;#F5,%' \8%.?%"6' J,458"*'
+XHOVHQEHFNXQG+DQV5LFKWHU(LQHQEH3
7.&&$%)' +#)$"8F.)9$' (%(%)' *,%' O%2$' *%&'
+",%(%&6' *%"' !#2,$,9' .)*' %,)%&' 8)(%?2,45'
/%"2#(%)%)' I:"(%"$.<&' 7#22$%)' &,%' &%$3
-%)=';,%'F"#/#-,%"$%)'8.1'.)9#)/%)$,#)%22%'
.)*')%.%'O%,&%'/#"'822%<',<'I%"%,45'*%"'
>,45$.)(6'*%"'@82%"%,'82&'[#228(%'.)*'*%"'
)RWRJUD¿HDEHUDXFKGHV7DQ]HVXQGGHU
@.&,9=';,%'7%5"$%)'&,45'(%-,%2$'(%(%)'H%*%'
B,)/%")85<%' /#)' +.)&$' 1:"' ,"(%)*7%245%'
=ZHFNH GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ +XPRU
L"#),%' .)*' +28<8.9=' >,%' >8*8,&$%)3I%3
ZHJXQJ LQ =ULFK GDXHUWH ELV XQG
?"%,$%$%'&,45'^'*8)9'(%&45,49$%"'L)&-%),%3
".)('*%"'>8*8,&$%)'^':?%"'7%,$%'\%,2%'*%"'
O%2$'%"1#2("%,45'8.&'.)*',)&F,",%"$%'&FA$%"%'
+.)&$",45$.)(%)6',)&?%&#)*%"%'*%)';.""%3
82,&<.&=
>,%'<%,&$%)'*%"',<'BE,2'2%?%)*%)'+:)&$2%"'
7#22$%)' &,45' 8?%"' 9%,)%"' I%7%(.)(' (8)-'
/%"&45"%,?%)' .)*' (82$%)' 82&' L)*,/,*.82,&3
$%)='>%"';45",1$&$%22%"'W%#)58"*'V"8)9'(%3
50"$%'(%)8.'&#'7,%'D)*"%8&'W8$-9#'9%,)%"'
K".FF%' 8)=' L5"%' I:45%"' Z>%"' @%)&45' ,&$'
(.$_' .)*' Z@%)&45%)' ,<' +",%(_' 7."*%)'
-.' K"#&&%"1#2(%)6' 7A5"%)*' &,%' ,)' ,5"%)'
+HLPDWOlQGHUQ VRIRUW YHUERWHQ ZXUGHQ
D)*"%8&' W8$-9#' 78"' %,)%"' *%"' 7%),(%)'
BE,28)$%)6'*%"'*%)'+",%('&%2?&$'%"2%?$'58$3
$%'.)*',5)'5%1$,(&$'9",$,&,%"$%'.)*',)'V"8(%'
VWHOOWH 'HU EHOJLVFKH *UD¿NHU =HLFKQHU
XQG 0DOHU )UDQV 0DVHHUHO ZDU LQ
GLH 6FKZHL] JHÀFKWHW XQG JUQGHWH PLW
A:"!!"$
V"%.)*%)' *,%' @#)8$&&45",1$' ZW%&' \8?2%$3
$%&_6',)'*%"'%"'82&'L22.&$"8$#"'7,"9$%=';,%'7."3
*%'<,$',5<'-.'%,)%<'(%7,45$,(%)';F"8453
URKUGHVLQWHUQDWLRQDOHQ3D]L¿VPXV
N
'DGD$QQRQFH=HQWUDOELEOLRWKHN
=ULFK
S
T
!"#$ %&'()*'#"+($ "#$ ,#-&.)+$ /)(01'2+$
3.&1$ Z4.#+56.#$ "7$ 8&".*_9$ -.&$ ):+$
*."+(.+1&)#1$.&1:;&($<=&-.9$;=++.&($+"56>
Z+"8)9' &,)*' *,%' 8)*%")=' +"8)9' &,)*' H%)%6'
*,%' <,$' &$"852%)*%)' D.(%)' ;,%(%&)8453
",45$%)' 2%&%)=' `===a' +"8)9' ,&$' H%*%"6' *%"'
)#45'*%)9%)6'&F"%45%)6'&$"%,$%)6'&45281%)'
98))6'7,&&%)*'*8&&'8)*%"%6'<,$'*%)'%,(%3
QHQ(LQJHZHLGHQLQGHQ+lQGHQ>@EHU
D49%"&45#22%)' 9",%45%)6' .<' `===a' 7,%' %,)'
\,%"'-.'/%"%)*%)'`===a='+"8)9'&,)*'822%6'*,%'
GDV6W|KQHQ.QLUVFKHQ+HXOHQ.UDFKHQ
I%"&$%)6'^'*8&']8<<%")6'V2.45%)'.)*'G%"3
"%49%)':?%"50"%)'90))%)'`===a='+"8)9'&,)*'
*,%' ;$.<F1%)6' *%"%)' ;%%2%' ),45$' @,$2%,*'
`===a'&,)($='`===a'L45'9"8)9Q'^'b)*'*,%'8)*%3
UHQGLHEHUGDV=HUVHW]HQ=HUÀHLVFKHQ
C%"&$8<F1%)' ,5"%"' I":*%"6' ^' :?%"' *8&'
28)(&8<%' G%"-8FF%2)' /#)' @%)&45%)' ,<'
;$845%2*"85$%'5,)7%(?2A$$%")'90))%)6'7,%'
:?%"'7%,&&%';%,$%)6'*,%'&,)*'(%&.)*Q_
D.&M'>%"'+8<%"8*='L)M'>%"&=M'@%)&45%)',<'
.ULHJ=ULFK6±
U
/.'#6)&-$ ?&)#1$ .&"##.&(.$ +"56$ "#$ +."@
#.&$ ,=('A"'*&)B6".$ )#$ -)+$ CD&"56$ -.&$
8&".*+0."(>
V"8)&' @8&%%"%26' \,$%2?28$$' *%"' C%,$&45",1$' ZW%&'
WDEOHWWHVª ± LQ *HQI HUVFKLHQHQ
$XVJDEH-XOL$XV)UDQV0DVHHUHO%LOGHU
(%(%)' *%)' +",%(=' W8' K.%""%' ^' *%"' +",%(6'D.&3
&$%22.)(&98$82#(' *%"' V"8)&' @8&%%"%2' ;$,1$.)('
ZL<' ?2,$-&8.?%"%)' C:",45' &45,%)' &%2?&$' ,)'
*%"'W.1$'%$78&'-.'&%,)6'*8&'%&',)'>%.$&453
28)*'),45$'(8?6'*,%'@%)&45%)',)'*%)';$"83
VVHQKDWWHHLQHDQGHUH+DOWXQJXQGEOLFN3
$%)' 8)*%"&6' .)*' *%"' K%&,45$&8.&*".49'
78"' ".5,(=' B&' &45,%)' 82&' 5,%2$%)' &,%' *8&'
K".)*"%45$6'-.'2%?%)'.)*'-.'&%,)6'7,%'&,%'
78"%)6'1:"'%,)%';%2?&$/%"&$A)*2,459%,$='O8"'
%&' V"%,5%,$Q' `===a' ]%*%)1822&' &45,%)%)' 5,%"6'
,)'*%"'*%<#9"8$,&45%)';457%,-6'*,%'@%)3
&45%)'1"%,%"'-.'8$<%)=_
$XV)UDQN/HRQKDUG/LQNVZRGDV+HU]
LVW0QFKHQI
O
`
=(*-&.3#UB002.3(.W
Y2(#=(*-&.3#UB002.3(.e
!"#$%&'&()$*+,-
'/%:;!("%%<$=
($>)#?'&()$
©=ULFKLP=HLFKHQGHU)UHPGHQKRFKÀXWª©6HKHQ6LHGRUWGHQ+HUUQQDFKGHPDOOH
$(&-(#3&71(.^#Y%*#*C00#.5"0278#.C78#(2.#DB,78(,#*(2.?>#f@(F(0*K%0-(,#Mg?g`?MNMRh
@)#/"#"(&<$=%'<>='/"$
I(,(2-(-#(&78#4C,P#(&,(#H%"(,%)2..(.#&.)#H%"(,%)(.#BF(,#)2(#4C.#(&78#4(,%,F(2-(-(.#
!.'C,"%-2C.(.#;&#&.-(,,278-(.?#Y2(#I(%,F(2-&.3#'C03(.)(,#E&'3%F(.#820'-#(&78#)%F(2W
M?# /%*#:200#)2(#H%,21%-&,#]O#%&**%3(.^#=C,"&02(,-#(2.(#G%&K-%&**%3(?
_?# E,F(2-(-#)2(#J("(2.*%"1(2-(.#&.)#D&*%""(.85.3(#;:2*78(.#]MP#]_#&.)#]`#8(,6
%&*?#
`?# /(078(# =,%3(.# 8%F-# 28,# %.# %.)(,(# J,&KK(.P# (-:%# ;&# T%.3(0P# K,24%-(.# G(0'(,2..(.#
C)(,#)(,#H&0-&,#2"#H,2(3^#=C,"&02(,-#"2.)(*-(.*#`#=,%3(.?
I(2#E&**-(00&.3*F(*&78W
O?# 8QWHUVXFKWGLH$XVVWHOOXQJV)RWRJUD¿HQXQG$QJDEHQEHUGLH$EVFKOLHVVXQJ+DOWHW
'(*-P#:%*#28,#%.#@(&("#(,'58,-?
a?# b(,'C03-#)2(#E&*'B8,&.3(.#(&,(,#HC00(32..(.#&.)#HC00(3(.#2.#)(,#E&**-(00&.3#%&*#)(,#
9278-#(2.(,#=,%&P#)2(#%0*#T2-302()#)(*#c978:(2;(,2*78(.#b(,F%.)(*#9C0)%-(.:C80d#2.#
(2.(,#9C0)%-(.*-&F(#"2-820'-P#)2(#4C,8(,#%0*#HC.)2-C,(2#3()2(.-#8%-?
!"# $%&'(# )(*# +,*-(.# /(0-1,2(3(*# 4(,5.6
)(,-(# *278# 2.# )(,# 978:(2;# )2(# +2.*-(00&.3#
;&"# (23(.(.# $%.)# &.)# ;&# )(.# <=,("6
)(.>?# @%78# )(,# AB711(8,# 4C.# D(8.-%&6
*(.)(.# E,F(2-(,2..(.# &.)# E,F(2-(,.# &.)#
ZHKUGLHQVWSÀLFKWLJHQ $XVOlQGHUQ LQ LKUH
G(2"%-05.)(,# ;&# H,2(3*F(32..# *78,5.1-(#
)2(# 4C"# I&.)(*,%-# (,0%**(.(# J,(.;*K(,6
,(# )(.# ',(2(.# L(,*C.(.4(,1(8,# *-%,1# (2.?#
/58,(.)#2.#)(,#D(2-#4C,#MNMO#)2(#L,5*(.;#
4C.# =,(")(.# 2.# )(,# 978:(2;# (2.(# "(8,#
C)(,# :(.23(,# *(0F*-4(,*-5.)0278(# 92-&%-26
C.#:%,P#32.3#(*#:58,(.)#)(,#H,2(3*Q%8,(P#
4C,# %00("# %F# MNMRP# 2""(,# "(8,# &"# (2.(#
S&%02-%-24(#&.)#.278-#"(8,#.&,#S&%.-2-%-24(#
+2.*785-;&.3# )(,# =,(")(.?# T()2(.# &.)#
%"-0278(#U(V-(#;(278.(-(.#4(,"(8,-#(2.#1,26
-2*78(*#I20)#4C.#T23,%.-(.#&.)#&.-(,*782(6
)(.#.&.#*-5,1(,#;:2*78(.#<(,:B.*78-(.>#
&.)# <&.(,:B.*78-(.># L(,*C.(.W# !.-(,6
.2(,-(# T202-5,K(,*C.(.# &.)# :C808%F(.)(#
UC&,2*-(.# 3%0-(.# %0*# <(,:B.*78->X# Y(*6
(,-(&,(P# H,2(3*3(:2..0(,P# IC0*78(:2*-(.#
C)(,#Z*-Q&)(.#:&,)(.#%0*#<!.)[*2,%F0(*>P#
\.(,:B.*78-(P# F(;(278.(-?# Y2(*(,# /%8,6
.(8"&.3*:%.)(0# 8%--(# (2.(.# .%788%0-26
JHQ (LQÀXVV DXI YHUVFKLHGHQH %HUHLFKH
)(,#*78:(2;(,2*78(.#T23,%-2C.*KC02-21?#
%".*(
/01230450267488089

eihnachtsbaumentsorgung 2016

Spielplan nach Runden

Die IV spart bei den Kindern