10. Jahrgang Freitag, den 16. Oktober 2015 Dankeschön und Nach gut 30 Jahren Beschäftigung in der Gemeinde Inden und nach elf Jahren als Bürgermeister geht es nun in den „nächsten“ Lebensabschnitt, auf den meine Frau und ich uns bereits sehr freuen. In diesen Jahren habe ich, haben wir, viele interessante Begegnungen gehabt, viel Unterstützung erfahren und eine gute Zeit erleben dürfen. Hierfür dürfen wir auf diesem Wege allen, die uns unterstützt haben, nochmals unseren aus- Tschüss. Elisabeth und Ulrich Schuster drücklichen Dank aussprechen. Verbunden ist dieser Dank mit den besten Wünschen für Ihre Zukunft. Wir werden uns sicherlich bei der einen oder anderen Gelegenheit wiedersehen. Woche 42 / Nummer 21 Zahnärztlicher Notdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67 00 für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, heute 18:00 bis Morgen 8:00 Uhr. Mittwoch: Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67 00 Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16:00 - 18:00 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen: Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67 00 Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10:00 - 12:00 Uhr und von 16:00 - 18:00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. Tierärztlicher Notdienst Samstag, den 17.10. und Sonntag, den 18.10.2015 TA Beck Tel.: 0 24 21 / 39 20 57 Dr. Platzbecker Tel.: 0 24 22 / 48 38 TÄ Wieczorek Tel.: 0 24 61 / 9 95 88 91 Samstag, den 24.10. und Sonntag, den 25.10.2015 TA Hannes Tel.: 0 24 21 / 4 18 11 TA Zentis Tel.: 0 24 27 / 4 04 TÄ Lafaree Tel.: 0 24 22 / 90 59 660 Ärztlicher Notdienst In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Arztrufzentrale, die zu erreichen ist unter: Rufnummer: 116117 Die Arztrufzentrale ist besetzt: Mo/Di/Do 19:00 Uhr bis 07:30 Uhr Mi/Fr/Weiberfastnacht 13:00 Uhr bis 07:30 Uhr Sa/So/Feiertag/Heiligabend 07:30 Uhr bis 07:30 Uhr Silvester/Rosenmontag Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztrufzentrale auf jeden Fall ab 18:00 Uhr besetzt. 2 Notfallpraxis Roonstr. 30, 52351 Düren (vor dem Krankenhaus Düren) Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mi/Fr/Weiberfastnacht 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr Sa/So/Feiertag/Heiligabend 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr Silvester/Rosenmontag Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Notfallpraxis auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Die Notfallpraxis kann während der Öffnungszeiten ohne Voranmeldung besucht werden. Apothekennotdienst Die Informationen sind aus der Tagespresse bzw. an den Apotheken zu erfahren. Wasserversorgung/Abwasserentsorgung Langerwehe Bei Störungen der Wasserversorgung oder der Abwasserentsorgung gibt der automatische Anrufbeantworter (Tel.: 0 24 23 / 29 69) Auskunft über den Bereitschaftsdienst. Erdgasversorgung: EWV EWV-Versorgung-Störmeldestelle - immer besetzt Tel.: 0800 398 0110 (freecall) Elektrizitätsversorgung RWE Rhein Ruhr Tel.: 02421/472000 „Pflegeberatung“ Beratung und Information rund um die Pflege erfolgt trägerunabhängig kostenlos neutral bei der Pflegeberatungsstelle des Kreises Düren. Tel.: 0 24 21 / 22-12 03 Fax: 0 24 21 / 22-25 96 Internet: Kreis-Dueren.de Apotheken-Notdienst Inden Morgens von 09.00 Uhr bis 09.00 Uhr des Folgetages Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Freitag, 16. Oktober 2015 Odilien-Apotheke Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG Röthgener Str. 26, 52249 Eschweiler, 02403/26830 Samstag, 17. Oktober 2015 Schlossplatz-Apotheke Römerstr. 7, 52428 Jülich, 02461/50415 Sonntag, 18. Oktober 2015 Nord-Apotheke Nordstr. 1a, 52428 Jülich, 02461 8330 Mittwoch, 21. Oktober 2015 Engel-Apotheke im real,-, Auerbachstraße 10, 52249 Eschweiler, 02403/502645 Donnerstag, 22. Oktober 2015 St. Martin-Apotheke, Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047 Freitag, 23. Oktober 2015 Faust-Apotheke, Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, 02403/31333 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Samstag, 24. Oktober 2015 Marien-Apotheke, Hauptstr. 88, 52379 Langerwehe, 02423/94950 Sonntag, 25. Oktober 2015 MAXMO-Apothek MAXMO-Apothekee im real Am Ellernbusch, Am Ellernbusch 22, 52355 Düren, 02421/223250 Mittwoch, 28. Oktober 2015 Rosen-Apotheke, Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), 02421/81220 Donnerstag, 29. Oktober 2015 Bonifatius-Apotheke, Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler (Dürwiß), 02403/54764 Freitag, 30. Oktober 2015 Rathaus-Apotheke, Indestr. 119, 52249 Eschweiler, 02403/29980 Samstag, 31. Oktober 2015 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee, An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler), 02421/86928 Sonntag, 1. November 2015 St. Martin-Apotheke, Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047 (Angaben ohne Gewähr) Apotheken-Notdienst in Langerwehe Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent.Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. Freitag, 16. Oktober 2015 Odilien-Apotheke Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG Röthgener Str. 26, 52249 Eschweiler,02403/26830 Samstag, 17. Oktober 2015 Elefanten-Apotheke Josef-Schregel-Str. 68, 52349 Düren, 02421/41647 Sonntag, 18. Oktober 2015 Barbara-Apotheke Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), 02403/52132 Montag, 19. Oktober 2015 Engel-Apotheke, Josef-Schregel-Str. 11, 52349 Düren, 02421/15408 Mittwoch, 21. Oktober 2015 Engel-Apotheke im real,-, Auerbachstraße 10, 52249 Eschweiler, 02403/502645 Donnerstag, 22. Oktober 2015 St. Martin-Apotheke, Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047 Freitag, 23. Oktober 2015 Faust-Apotheke, Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, 02403/31333 Samstag, 24. Oktober 2015 Marien-Apotheke, Hauptstr. 88, 52379 Langerwehe, 02423/94950 Sonntag, 25. Oktober 2015 MAXMO-Apothek MAXMO-Apothekee im real Am Ellernbusch, Am Ellernbusch 22, 52355 Düren, 02421/223250 Montag, 26. Oktober 2015 Neue-Apotheke, Monschauer Str. 94, 52355 Düren (Roelsdorf), 02421/61190 Dienstag, 27. Oktober 2015 Kronen-Apotheke, Moltkestr. 15, 52249 Eschweiler, 02403-889037 Mittwoch, 28. Oktober 2015 Rosen-Apotheke, Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), 02421/81220 Donnerstag, 29. Oktober 2015 Ahorn-Apotheke, Valencienner Str. 134, 52355 Düren (Gürzenich), 02421/968800 Freitag, 30. Oktober 2015 Rathaus-Apotheke, Indestr. 119, 52249 Eschweiler, 02403/29980 Samstag, 31. Oktober 2015 Kloster -Apothek Kloster-Apothek -Apothekee, An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler), 02421/86928 Sonntag, 1. November 2015 St. Martin-Apotheke, Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047 - Alle Angaben ohne Gewähr - Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Inden erfolgen an der Bekanntmachungstafel (Aushangkasten) vor dem Rathaus, Rathausstraße 1, 52459 Inden. Darüber hinaus stehen die Bekanntmachungstexte im Internet unter www.gemeinde-inden.de in der Rubrik „Öffentliche Bekanntmachungen“ zur Verfügung. Sofern es sich bei den Bekanntmachungen um Satzungen handelt, besteht die Möglichkeit, dass interessierte Bürger eine Ausfertigung der bekanntgemachten Satzung im Rathaus, 1. Etage, Zimmer 104, erhalten können. Der Bürgermeister Was passiert, wenn mir etwas passiert? Die VHS Rur -Eifel infromiert: Rur-Eifel Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung Wer denkt schon, wenn es ihm gut geht, daran, dass sich alles von heute auf morgen ändern könnte? Ein Unfall oder eine schwere Krankheit kann jeden in eine Situation bringen, in der ein selbstverantwortliches Handeln verwehrt ist und sinnvolle Entscheidungen nicht mehr getroffen werden können. Der Ehepartner kann dies ohne vorherige Regelungen auch nicht tun. Der Vortrag soll die Möglichkeiten gut durchdachter Vorsorgeregelungen aufzeigen. Die Möglichkeiten werden, auch im Hinblick auf ihre rechtliche Gültigkeit und Verbindlichkeit für die Adressaten der Verfügung: Ärzte, Krankenhäuser, Pflegeheime, etc. von Rechtsanwältin Marlies Esser-Peters erläutert. Vortrag mit Diskussion am 24.11.2015, 19.00bis 20.30 Uhr, Rathaus Inden, Rathausstraße 1, 52459 Inden, Entgelt: 5,00 €, Anmeldung: online, mit Anmeldekarte oder unter Tel. 02465-3910 Veranstaltungen im Oktober Oktober 17.10.2015 Oktoberfest 19.00 Uhr Vereinsheim T. C. Inden 20.10.2015 IG. Versammlung der Interessengemeinschaft Frenz Interessengemeinschaft Frenz 21.10.2015 Versammlung Dorfvereine 20:00 Uhr (Vereinsheim Dorfvereine LCC Schule Lucherberg) Terminabsprache 2016 25.10.2015 Chorkonzert 17.00 Uhr Bürgerhalle Inden/Altdorf MGV Altdorf 1863 Das Familienzentrum Inden informiert: Sprechstunde im Familienzentrum Inden Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) mit Tamara Sinhuber Kinder, Jugendliche, junge Volljährige, Eltern, Erzieher, Lehrer, so wie sämtliche Privatpersonen können sich an die Bezirkssozialpädagogin des Allgemeinen Sozialen Dienstes des Kreisjugendamtes Düren wenden. Unter strikter Einhaltung des Datenschutzes und der Schweigepflicht werden gemeinsam individuelle Lösungen für Probleme, Konflikte oder Krisensituationen erarbeitet. Termine: 29.10.15/ 26.11.15/ 17.12.15/ 28.01.16/ 25.02.16/ 07.04.16 Immer donnerstags von 15:00 - 17:00 Uhr Ort: Familienzentrum Inden, Kindertageseinrichtung Lamersdorf Anmeldung: Mindestens zwei Tage im Voraus, Familienzentrum Inden, Tel. 02465 - 2242 Aufruf zur Spende Anlässlich der Haussammlung des VDK Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Zwischen dem 30.10. - 15.11.2015 werden ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus unserem Gemeindegebiet bei Ihnen vorsprechen und Sie um eine Geldspende für die Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. bitten. Weisen Sie diese Helferinnen und Helfer nicht ab. Der VDK ist auf Ihre finanzielle Unterstützung angewiesen, um die Gräber von Kriegstoten im In- und Ausland pflegen und erhalten bzw. neue Kriegsgräberstätten errichten zu können. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. leistet diese Arbeit in unser aller Namen aus Verpflichtung gegenüber den Kriegstoten und als Mahnung zum Frieden an uns. Diese Arbeit kann nicht genügend gewürdigt werden. Daher bitte ich Sie nochmals, den Volksbund durch eine Geldspende in dieser Arbeit zu unterstützen. Allen Spendern sowie allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern möchte ich schon jetzt im Namen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. meinen herzlichen Dank aussprechen. Schuster Bürgermeister Vorsitzender VDK-Ortsverband Inden Sitzungstermine Im Ratssaal der Gemeinde Inden, Rathausstraße 1, finden jeweils um 18.00 Uhr folgende öffentliche Sitzungen statt: - Rat, Donnerstag, den 22.10.2015 - Ausschuss für Gemeindeplanung- und entwicklung, Mittwoch, den 28.10.2015 - Sozial-, Sport- und Kulturausschuss, Donnerstag, den 29.10.2015 Weitere Informationen zu den Tagesordnungspunkten entnehmen Sie bitte dem Internetangebot der Gemeinde Inden unter www.gemeindeinden.de in der Rubrik Politik/Sitzungsdienst. Ende: Amtliche Bekanntmachungen Inden 4 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Niederschrift über die 8. Sitzung des Rates der Gemeinde Langerwehe am Donnerstag, dem 27.08.2015, im Foyer der Kulturhalle Langerwehe A) Öffentliche Sitzung: Zu Punkt 1 der Tagesordnung: Einwohnerfragestunde Keine Wortmeldungen. Zu Punkt 2 der Tagesordnung: Ehrung von Blutspenderinnen und Blutspendern Vorlage VL-128/2015 Bürgermeister Göbbels bedankt sich bei den anwesenden Blutspendern und ehrte diese mit Ehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold für die unentgeltlichen Blutspenden. Die Sitzung wurde für ein Gruppenbild kurz unterbrochen. Zu Punkt 3 der Tagesordnung: Bericht über die Durchführung der Beschlüsse Vorlage VL-140/2015 Herr Endrigkeit erkundigt sich über den aktuellen Sachstand zu TOP 7 und TOP 8. Die Verwaltung teilt mit, dass zu TOP 7 noch kein abschließendes Ergebnis und zu TOP 8 noch keine neue Mitteilung vorliegt. Er bittet um Mitteilung an die Fraktionen wenn neue Informationen vorliegen. Zu Punkt 4 der Tagesordnung: Ergänzung der Vertretung in Ausschüssen; hier: Antrag der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen Vorlage VL-134/2015 Herr Knorr gibt einige kurze Ausführungen und Erläuterungen zu seinem Antrag. Der Rat beschließt, die bisherige Vertreterreihenfolge in den Ausschüssen: Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten, Ausschuss für Kultur, Naherholung und Umweltangelegenheiten, Ausschuss für Schul- und Sportangelegenheiten, Rechnungsprüfungsausschuss, Wahlprüfungsausschuss um den Zusatz: „im weiteren durch die Ratsmitglieder der Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen in alphabetischer Reihenfolge“ zu ergänzen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 5 der Tagesordnung: Bestellung eines Mitglieds für den Aufsichtsrat der Entwicklungsgesellschaft Langerwehe mbH (EGL) Vorlage VL-116/2015 Auf Rückfrage von Herrn Knorr wird bekannt gegeben, dass Herr Prof. Dr. Schmidt, sofern der Rat zustimmt, die Bestellung als Vertreter der Gemeinde für den Aufsichtsrat der Entwicklungsgesellschaft Langerwehe mbH annehmen wird. Der Rat der Gemeinde beschließt Herrn Prof. Dr. Herbert Schmidt als Vertreter der Gemeinde für den Aufsichtsrat der Entwicklungsgesellschaft Langerwehe mbH zu bestellen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 6 der Tagesordnung: 1. Änderungssatzung der Benutzungs- und Gebührensatzung für die Gemeindebücherei Langerwehe vom 13.12.2012 Vorlage VL-139/2015 Nach einem Verweis der Frau Natus-Can darauf, dass keine finanziellen Auswirkungen benannt wurden, erklärt Herr Schröder, dass durch den Beschluss jährlich ein Betrag in Höhe von 43,30 € eingespart werden wird. Die als Anlage beigefügte 1. Änderungssatzung zur Benutzungs- und Gebührensatzung für die Gemeindebücherei Langerwehe vom 13.12.2012 wird beschlossen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 7 der Tagesordnung: Einführung eines einheitlichen kommunalen Erfassungssystems für Alttextilien und Schuhe im Verbandsgebiet des Entsorgungszweckverbandes RegioEntsorgung Vorlage VL-133/2015 Aufgrund von Einlassungen der DRK und der Firma Baldus GmbH soll die Entscheidung zwecks weiterer Prüfungen vertagt werden. Die Entscheidung über die Einführung eines einheitlichen kommunalen Erfassungssystems für Alttextilien und Schuhe im Verbandsgebiet des Entsorgungszweckverbandes RegioEntsorgung wird vertagt. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 8 der Tagesordnung: Masterplan indeland hier: Vorbereitung der Beschlussfassung durch die indeland-Rätekonferenz Vorlage VL-132/2015 Der Rat beschließt, dem vorliegenden Entwurf des Masterplans indeland 2030 im Rahmen der gemeinsamen Rätekonferenz aller indeland-Gesellschafterkommunen zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 9 der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen Herr Küpper-Senz erfragt den Grund, weshalb Einladungen zu einer Veranstaltung am Töpfereimuseum so spät versendet worden sind. Bürgermeister Göbbels bezieht sich auf die bisherigen, jährlich an ähnlichen Terminen stattfindenden Veranstaltungen, verspricht jedoch, dass künftig darauf geachtet werden soll, dass die Einladungen früher versendet werden. Herr Endrigkeit erkundigt sich über eine Veranstaltung zum „Golddorf Merode“, zu welcher die SPD keine Einladung erhalten habe. Bürgermeister Göbbels erklärt, dass es sich hierbei nicht um eine politische Veranstaltung gehandelt hat. Laut Herrn Schmitz-Schunken wurden gar keine Einladungen an politische Vertreter, außer an den Bürgermeister, versendet worden sind. Herr Endrigkeit bittet darum, dass der Rat künftig über solche Veranstaltungen informiert werden soll. Auf Anfrage, ob die Einladung zur Einweihung des kleinen Indemanns am Bahnhof am 7.9.2015, 11.00 Uhr bereits unterwegs ist, teilt Frau Mielke mit, dass diese am heutigen Tage versendet worden ist. Auf Anfrage zum Sachstand des Kreisverkehrs im Bereich Knotstraße/ Bundesstraße gibt Frau Mielke einige Informationen über den Verlauf der Arbeiten, welche derzeit nach Plan verlaufen. Wenn es so weitergeht, wird die Vollsperrung voraussichtlich am 10.9. beginnen. Herr Endrigkeit erkundigt sich vertretend für den Landtagsabgeordneten Münstermann zum Sachstand des kommunalen Investitionsfonds. Bürgermeister Göbbels gibt an, dass es um einen Betrag in Höhe von 653.000 € geht, weitere Informationen wird er dem Landtagsabgeordneten schriftlich zur Verfügung stellen. Herr Bürgermeister Göbbels gibt an, dass es in Kürze zum weiteren Ausbau des Bahnhofs Langerwehere kommen wird. B) Nichtöffentliche Sitzung: Zu Punkt 10 der Tagesordnung: Bericht über die Durchführung der Beschlüsse Vorlage VL-141/2015 Keine Wortmeldungen Zu Punkt 11 der Tagesordnung: Verkauf einer Doppelgarage in Luchem Vorlage VL-115/2015 Fortsetzung Seite 6 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Der Ausschuss beschließt, die Doppelgarage einschließlich eines ca. 200 m² großen Grundstückes zu verkaufen. Abstimmungsergebnis: einstimmig, Enthaltungen: 1 Zu Punkt 12 der Tagesordnung: Errichtung eines Funksendemastes in der Gemarkung Jüngersdorf Vorlage VL-127/2015 Entsprechende Pläne werden ausgeteilt. Der Rat beschließt, 1. die Verwaltung zu beauftragen, erneut mit dem Netzbetreiber in Verhandlungen zu treten. 2. grundsätzlich den Abschluss eines Nutzungsvertrages. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 13 der Tagesordnung: Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes hier: Bereitstellung von Haushaltsmitteln Vorlage VL-129/2015 Der Rat beschließt, die benötigten Haushaltsmittel zur Verfügung zu stellen. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 14 der Tagesordnung: Niederschlagung von nicht beitreibbaren gemeindlichen Forderungen Vorlage VL-135/2015 In der der Beschlussvorlage.beigefügten Liste sind Zahlungspflichtige aufgeführt, deren Fälle aufgrund neuer Sachverhalte zurückzustellen sind: Der Rat beschließt die unbefristete Niederschlagung gemeindlicher Forderungen gemäß § 26 Abs. 2 GemHVO auf der Grundlage der Verwaltungsvorlage vom 03.08.2015 und unter Berücksichtigung der neuen Erkenntnisse. Abstimmungsergebnis: einstimmig Zu Punkt 15 der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen Keine Wortmeldungen. Langerwehe, 27.08.2015 (Göbbels) (Rösler) Bürgermeister Schriftführer Niederschrift über die 7. Sitzung des Ausschusses für Bau- und Planungsangelegenheiten am Donnerstag, dem 20.08.2015, im Sitzungszimmer des Rathauses der Gemeinde Langerwehe Zum Tagesordnungspunkt 1 findet um 17.00 Uhr eine Ortsbegehung bei der Firma Alesco, Schönthaler Straße, statt. Die weitere Beratung und Beschlussfassung erfolgt im Sitzungszimmer des Rathauses. Ausschussvorsitzender Zietz begrüßt die Anwesenden und stellt zu Beginn der Sitzung fest, dass form- und fristgerecht eingeladen worden und der Ausschuss beschlussfähig ist. Vor Eintritt in die Tagesordnung beschließt der Ausschuss einstimmig, die von der Verwaltung vorgelegte Tischvorlage „Prüfung zur Errichtung eines Wertstoffhofes; hier: Antrag der Fraktion „Bündnis 90 / DIE GRÜNEN“ als neuen Punkt 10 in die Tagesordnung aufzunehmen und alle folgenden Tagesordnungspunkte entsprechend zu verschieben. Weiterhin werden die stellvertretenden sachkundigen Bürger, Frau Sigrid Abels und Herr Helmut Pohl vom Ausschussvorsitzenden eingeführt und in feierlicher Form zur gesetzmäßigen Wahrnehmung ihrer Aufgaben gem. § 58 Abs. 2 i.V.m. § 67 Abs. 3 GO verpflichtet. Über die Verpflichtung wird eine gesonderte Niederschrift aufgenommen. A) Öffentliche Sitzung: Zu Punkt 1 der Tagesordnung: 1. Änderung des Bebauungsplanes F 13 „Fa. Schoeller“ hier: Ortsbesichtigung und anschließende Beratung sowie Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB Vorlage VL-119/2015 Am 29.06.2015 ist bei der Gemeinde Langerwehe über die Kreisverwaltung Düren ein Bauantrag zur Errichtung eines Extruderturmes mit einer Firsthöhe von 19 m auf dem Grundstück der Firma Alesco, Schönthaler Straße, eingegangen. Ursprünglich war die Errichtung eines Extruderturmes von 18 m vorgesehen. Hierüber hat der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten bereits in der Sitzung am 04.12.2014 einer Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes bezüglich der Überschreitung der Firsthöhe zugestimmt, da im Bebauungsplan F 13 eine Firsthöhe von 12 m festgesetzt ist. Da der nun vorliegende Antrag eine Firsthöhe von 19 m vorsieht, weicht dieser von den Festsetzungen des Bebauungsplanes F 13 und von dem ursprünglich gestellten Befreiungsantrag sowie der erteilten Befreiung durch den Bauausschuss ab. Bei der Ortsbesichtigung wurden die Gründe für die Notwendigkeit einer baulichen Höhe von 19 m für besagten Turm erläutert. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt die Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes F 13 „Fa. Schoel- 6 ler“ gemäß § 2 (1) BauGB in dergestalt, dass für „verfahrensbedingt technologische Aufbauten in senkrechter Höhe“ eine Heraufsetzung der Firsthöhe von 12 m auf 19 m gilt. Die Bebauungsplanänderung bedeutet somit nicht die Heraufsetzung der Firsthöhenbegrenzung für den gesamten Bebauungsplanbereich. Es wird eine Befreiung von den Festsetzungen aufgenommen, d. h., dass über eine Ausnahme jeweils ein Einvernehmen hergestellt werden muss. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 2 der Tagesordnung: Einwohnerfragestunde Ein Bürger aus der Ortschaft Jüngersdorf fragt nach dem Sachstand der Absperrung in der verlängerten Holzstraße Richtung Wald, die aufgrund eines Erdrutsches errichtet worden sei. Die Verwaltung teilt hierzu mit, dass diese Angelegenheit haftungsrechtlich noch nicht abschließend geklärt sei und noch einige Zeit in Anspruch nehmen werde. Zu Punkt 3 der Tagesordnung: Bericht über die Durchführung der Beschlüsse Vorlage VL-131/2015 Es erfolgen keine Wortmeldungen. Der Ausschuss nimmt den Bericht über die Durchführung der Beschlüsse zur Kenntnis Zu Punkt 4 der Tagesordnung: Bauleitplanung: Zu Punkt 4/1 der Tagesordnung: Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes in der Johannes-HaackStraße hier: Geänderte Planung sowie Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB Vorlage VL-123/2015 Aufgrund der Beratung dieser Angelegenheit in der letzten Sitzung des Ausschusses für Bau- und Planungsangelegenheiten hat der Antragsteller eine überarbeitete geänderte Planung vorgelegt. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten 1. stimmt der nun vorliegenden geänderten Planung zu und 2. beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß § 2 (1) BauGB. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 4/2 der Tagesordnung: Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes F 17 Langerwehe hier: Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB Vorlage VL-125/2015 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Am 04.12.2014 hat der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten dem Antrag zur Erschließung und Bebauung eines planungsrechtlich innerhalb des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes F 17, 2. Änderung, liegenden Grundstückes zugestimmt. Eine in diesem Bebauungsplan festgesetzte Fläche für einen Spielplatz muss in eine öffentliche Verkehrsfläche umgewandelt werden, die zur Erschließung des dahinter liegenden Grundstückes dienen soll. Hierzu ist eine Änderung des v.g. Bebauungsplanes erforderlich. In den zwischenzeitlich geführten Gesprächen mit dem Antragsteller und dem von ihm beauftragten Planungsbüro ergab sich, dass das gegenüber besagtem Grundstück liegende Flurstück ebenfalls in den Bebauungsplan mit einbezogen und über die neue Erschließung bedient werden und das Baufenster des antragsgegenständlichen Grundstückes über die im Bebauungsplan vorhandene Verkehrsfläche erweitert werden soll, um eine größtmögliche Ausnutzbarkeit zu erzielen. Die Verwaltung hat die sich hieraus eventuell rechtlich ergebenen Nachteile hinreichend geprüft. Hierzu wird auf die allen Ausschussmitgliedern vorliegende Beschlussvorlage verwiesen. Der dieser Vorlage beigefügte Planentwurf wird in der Sitzung nochmals ausführlich erläutert. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß § 2 (1) BauGB in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 5 der Tagesordnung: Dichtheitsprüfungen der privaten Entwässerungsleitungen im Wasserschutzgebiet Vorlage VL-117/2015 Die Verwaltung führt aus, dass bestehende private Abwasserleitungen für häusliches Abwasser innerhalb von Wasserschutzgebieten erstmals bis spätestens zum 31.12.2020 durch Sachkundige auf Zustands- und Funktionsfähigkeit prüfen zu lassen sind. Die Ortschaften Hamich und Wenau befinden sich komplett, die Ortschaft Heistern teilweise im Wasserschutzgebiet. Eine ausführliche Information hierzu erfolgt in einem der kommenden Mitteilungsblätter der Gemeinde. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten nimmt die Ausführungen zur Kenntnis. Zu Punkt 6 der Tagesordnung: Auslobung des Klimaschutzpreises 2015 in der Gemeinde Langerwehe Vorlage VL-124/2015 Die RWE Deutschland AG hat der Gemeinde mitgeteilt, dass sie auch im Jahr 2015 wieder einen RWE Klimaschutzpreis ausloben werde und sich die Gemeinde für die bereitstehende Fördersumme von 1.000,00 € bewerben könne. Mit dem Klimaschutzpreis soll das Engagement von Bürgerinnen und Bürgern zum Nutzen der Umwelt honoriert werden, das in besonderem Maße zum effizienten Einsatz von Energie und zur Erhaltung natürlicher oder zur Verbesserung ungünstiger Umweltbedingungen verliehen wird. Nach Absprache mit dem Arbeitskreis Energie hat die Verwaltung das Interesse der Gemeinde an der Ausschreibung des Klimaschutzpreises dem RWE mitgeteilt. Die Bewerbungsfrist endet am 30.10.2015. Der Ausschussvorsitzende teilt mit, dass im Arbeitskreis Energie über die eingegangenen Bewerbungen entsprechend beraten bzw. auch beurteilt werde. Die Vorschläge würden dann direkt an den Rat zur Beschlussfassung weitergegeben. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten müsse somit nicht mehr in die Beratung mit einbezogen werden. Ausschussmitglied Natus-Can beantragt für die CDU-Fraktion, den Beschlussvorschlag insoweit zu ergänzen, dass der Arbeitskreis Energie sein Bewertungsergebnis an den Rat weitergibt, damit dieser über die Preisvergabe entscheidet. Der Ausschuss nimmt die Ausschreibung des RWE Klimaschutzpreises zur Kenntnis und bestimmt die Mitglieder des Arbeitskreises Energie als Bewertungsgremium. Der Arbeitskreis gibt sein Bewertungsergebnis an den Rat, damit dieser über die Preisvergabe entscheidet. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 7 der Tagesordnung: Errichtung eines Funksendemastes in der Gemarkung Jüngersdorf Vorlage VL-126/2015 Bereits im Oktober 2014 wurde die Gemeinde gemäß der Vereinbarung zwischen den Kommunalen Spitzenverbänden und den Mobilfunknetzbetreibern darüber informiert, dass die Vodafone GmbH (D 2Netz) die Errichtung einer Mobilfunksendeanlage im Bereich Jüngersdorf/Gewerbegebiet Am Parir plant. Dem Schreiben war ein Lageplan mit eingezeichnetem Suchkreis beigefügt, in dem sich u.a. auch das gemeindeeigene Bauhofgebäude befindet. Aus Kostengründen war zunächst die Errichtung an einem Gebäude oder auf einem Gebäudedach vorgesehen. Da jedoch das Bauhofgebäude nicht die notwendige Höhe vorweisen konnte, wurde ergebnislos versucht, entsprechende Objekte im Suchkreis zu finden. Zwischenzeitlich hat sich das beauftragte Büro entschlossen, einen ca. 30 bis 35 m hohen Mast im Bereich des Bauhofgrundstückes zu errichten. Der ausgewählte Standort würde zukünftige Planungen der Gemeinde, beispielsweise die Erweiterung des Gewerbegebietes, nicht behindern. Die für die Aufstellung benötigte Fläche würde von dem Netzbetreiber für 30 Jahre angemietet. Der Rat wird in seiner Sitzung am 27.08.2015 über den Abschluss eines Mietvertrages beraten. Auf Nachfrage von Ausschussmitglied Natus-Can, ob in diesem Vertrag eine sog. Eigenbedarfskündigung eingefügt werden solle, sagt die Verwaltung eine Prüfung zu, falls die Gemeinde diese vorgesehene Fläche zukünftig einmal verwenden wolle. Ausschussmitglied Huizing fragt nach Funkstrahlunbedenklichkeit und regt an, eine entsprechende Erklärung anzufordern. Die Verwaltung sagt eine Prüfung zu. Ausschussmitglied Andrä verweist auf die fehlenden Ansichtspläne der Sendeanlage. Die Verwaltung sagt die Vorlage dieser Pläne zu. Ausschussmitglied Natus-Can regt wegen der noch zu beschaffenden Unterlagen an, in der heutigen Sitzung lediglich eine Empfehlung an den Rat zu beschließen. Der Ausschuss befürwortet die Aufstellung eines Mobilfunksendemastes im Bereich der gekennzeichneten Teilfläche der Grundstücke in der Gemarkung Jüngersdorf, Flur 1, Nr. 434 und 451 und empfiehlt dem Rat, dem zuzustimmen, wenn die noch fehlenden Unterlagen vorhanden sind. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 8 der Tagesordnung: Masterplan indeland hier: Vorbereitung der Beschlussfassung durch die indeland-Rätekonferenz Vorlage VL-132/2015 Es herrscht Einigkeit darüber, dem Masterplan indeland 2030 in der jetzt vorliegenden Fassung zuzustimmen. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten empfiehlt dem Rat, dem vorliegenden Entwurf des Masterplans indeland 2030 im Rahmen der gemeinsamen Rätekonferenz aller indeland-Gesellschafterkommunen zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 9 der Tagesordnung: Brücke Heinz-Emonds-Straße über die Bundesbahn; hier: Sachstand Vorlage VL-136/2015 Der Rat der Gemeinde Langerwehe hat in seiner Sitzung am 23.06.2015 die Beratung über die weiteren Maßnahmen zur Brückensanierung an den Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten verwiesen. Die Verwaltung wurde gleichzeitig gebeten zu klären, ob die in den Sommerferien anstehende Streckensperrung zur Erneuerung der Bahngleise gleichzeitig genutzt werden könne, die Klopfprüfung sowie die Ausbesserung der festgestellten Schäden durchzuführen. Fortsetzung Seite 8 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 Auf die Frage von Ausschussmitglied Natus-Can nach der Kostenübernahmeerklärung erläutert die Verwaltung, dass die Kostenübernahmeerklärung zunächst auf 5.000,00 € begrenzt sei, sie beinhalte sämtliche Kosten, die für das Genehmigungsverfahren der Deutschen Bahn anfielen. Sollte es teurer werden, habe die Verwaltung um Vorabinformation gebeten. Nicht enthalten in dieser Erklärung seien die Kosten des Ingenieurbüros. Der Verwaltung wurde zwischenzeitlich vom Büro Kempen Krause mitgeteilt, dass weiterführende Arbeiten am Objekt frühestens Mitte November 2015 stattfinden können. Ausschussvorsitzender Zietz weist ausdrücklich darauf hin, dass der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten die in Rede stehende Maßnahme federführend begleiten solle. Er stellt fest, dass ihm bis heute weder eine Kostenschätzung für die Brückensanierung noch ein Angebot und eine Rechnung für das bisherige Gutachten vom Büro Kempen Krause vorliege. Die Verwaltung teilt dazu mit, dass es bisher kein Angebot und keine Rechnung für das Gutachten gäbe. Eine Kostenschätzung für die Brückensanierung könne erst dann erstellt werden, wenn die Voruntersuchung abgeschlossen sei. Der Ausschuss nimmt den Sachstandsbericht zur Kenntnis. Zu Punkt 10 der Tagesordnung: Prüfung zur Errichtung eines Wertstoffhofes; hier: Antrag der Fraktion „Bündnis 90 / DIE GRÜNEN“ Vorlage VL-142/2015 Ausschussmitglied Knorr erläutert eingehend den Antrag der Fraktion „Bündnis 90 / DIE GRÜNEN“, der zu Beginn der Sitzung als Tischvorlage überreicht worden ist. Ausschussmitglied Natus-Can erklärt für die CDU-Fraktion, dass in der heutigen Sitzung noch kein Beschluss gefasst werden könne, da diese Angelegenheit erst noch einmal innerhalb der Fraktion beraten werden müsse. Ausschussvorsitzender Zietz merkt an, dass noch erheblicher Informations- und Beratungsbedarf bestehe und diese Angelegenheit möglicherweise erst in der nächsten oder übernächsten Sitzung des Bauausschusses erneut zur Tagesordnung gestellt werden solle. Daraufhin wird der Tagesordnungspunkt einvernehmlich auf eine der nächsten Sitzungen des Ausschusses für Bau- und Planungsangelegenheiten vertagt. Zu Punkt 11 der Tagesordnung: Erneuerung des Tennenplatzes auf dem Sportplatz Schlicher Heide Vorlage VL-138/2015 Mit Schreiben vom 23.07.2015 beantragt der FC Viktoria Schlich die Erneuerung des Tennenplatzes auf dem Sportplatz Schlicher Heide. Grundlage des Antrages ist eine Begutachtung des Platzes durch einen Garten- und Landschaftsarchitekten vom 11.03.2015 sowie ein auf dieser Basis geführtes Gespräch beim Bürgermeister am 01.07.2015. Auf die Anfrage von Ausschussmitglied Huizing, weshalb das Gutachten von März 2015 erst heute zur Beratung im Ausschuss vorliege, teilt Ausschussvorsitzender Zietz mit, dass er das Gutachten Anfang Mai vom Vorsitzenden des FC Viktoria Schlich erhalten habe und es den Fachämtern der Verwaltung sowie dem Vorsitzenden des Ausschusses für Schul- und Sportangelegenheiten weitergeleitet habe. Anlass der heutigen Beratungen sei der der Einladung beigefügte Antrag des Vereins gewesen. Ausschussmitglied Natus-Can bittet für die CDU-Fraktion darum, dass der Tennenplatz jetzt unverzüglich bespielbar gemacht und die notwendige Beprobung des auf dem Platz befindlichen Materials umgehend durchgeführt werde, damit rechtzeitig zu den Haushaltsberatungen 2016 die Kostenvoranschläge zwecks weiterer Planung vorlägen. Auch wolle die CDU-Fraktion heute schon den Grundsatzbeschluss zur Finanzierung der Maßnahme im Jahr 2016 fassen. Es solle eine Verpflichtungsermächtigung im Vorgriff auf den Haushalt 2016 eingegangen werden. Ausschussmitglied Knorr bringt für die Fraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN zum Ausdruck, dass es sich im vorliegenden Fall um eine Ungleichbehandlung gegenüber den anderen Sportvereinen innerhalb der Gemeinde handele, die ihre Anlagen durch Eigenmittel finanziert hätten. 8 Ausschussmitglied Leonards sieht ebenfalls eine Ungleichbehandlung gegenüber dem Sportverein TuS 08 Jüngersdorf/Stütgerloch. Er bemängelt das unterschiedliche Verhalten der Verwaltung. Seinerzeit war der Platz nicht mehr bespielbar und musste erneuert werden. Auf Grundlage der gemeinsamen Gespräche mit dem Bürgermeister habe man sich für einen Kunstrasen entschieden. Ausschussmitglied Riediger verweist darauf, dass es nach seiner Meinung aus haushaltsrechtlichen Gründen nicht möglich sei, für das Jahr 2016 eine Verpflichtungsermächtigung einzugehen. Ausschussmitglied Huizing erklärt für die SPD/FDP-Fraktion, dass man sich derzeit außerstande sehe, für das Jahr 2016 die entsprechenden Haushaltsmittel einzuplanen, da momentan nicht bekannt sei, wie das Haushaltsjahr 2015 abschließe. Aus diesem Grunde sei es ihr nicht möglich, dieser Maßnahme zuzustimmen. Er weist ausdrücklich darauf hin, dass diese Entscheidung vereinsunabhängig und nicht gegen den FC Viktoria Schlich gerichtet sei. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt, den Tennenplatz auf dem Sportplatz Schlicher Heide im Jahre 2016 zu erneuern. Die notwendigen Mittel sollen im Haushalt 2016 bereitgestellt werden. Abstimmungsergebnis: 9 Ja-Stimmen 8 Nein-Stimmen Zu Punkt 12 der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen: Zu Punkt 12/1 der Tagesordnung: Sachstand Windpotentialstudie Vorlage VL-130/2015 Laut der im Jahre 2011 erstellten Windpotentialstudie gibt es drei mögliche Vorrangflächen (Konzentrationszonen) für Windenergie: Fläche A: östlich von Luchem an der Grenze zur Stadt Düren Fläche B: unterhalb von „Halde Nierchen“ Fläche C: westlich von Langerwehe an der Grenze zur Stadt Eschweiler Auf der Grundlage der Windpotentialstudie wurde die nach den Vorschriften des Baugesetzbuches vorgeschriebene frühzeitige Beteiligung der Behörden sowie der Öffentlichkeit durchgeführt. Im Anschluss erfolgte eine ausführliche Abwägung der zahlreichen Anregungen und Bedenken. Diese führte zu dem Ergebnis, dass nur noch die Fläche A die einzig verbleibende Fläche wäre, die im weiteren Verfahren verfolgt werden sollte. Auf Grundlage der erstellten Windpotentialstudie hat als nächster Schritt die Offenlage für die Flächennutzungsplanänderung bzw. Bebauungsplanaufstellung für die Fläche A (Windpark Nord) zu erfolgen. Der hierzu notwendige Beschluss kann jedoch in der heutigen Sitzung noch nicht gefasst werden, da noch ein wesentlicher Bestandteil der Unterlagen für die Offenlage fehlt. Bei der Errichtung von baulichen Anlagen (hier: Windkraftanlagen) ist die Anlegung von Ausgleichsflächen erforderlich. Da jedoch die Fläche eine gewisse Größe und Qualität aufweisen muss und bereits zahlreiche Flächen durch Ausgleichsmaßnahmen im Umfeld der Vorrangzone belegt sind, hat die Suche nach einer geeigneten Fläche noch zu keinem Ergebnis geführt. Ohne Festsetzung der Ausgleichsfläche kann eine Offenlage nicht erfolgen. Daher ist vorgesehen, den Offenlagebeschluss in der nächsten Sitzung des Bauausschusses am 22.10.2015 zu fassen. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten nimmt die Ausführung zur Kenntnis. Zu Punkt 12/2 der Tagesordnung: Bau der Ortsumgehung Luchem (L 12 n) hier: Bau des Kreisverkehrs Vorlage VL-137/2015 Der Landesbetrieb Straßenbau NRW hat der Verwaltung Ende Juli 2015 mitgeteilt, dass voraussichtlich Ende August 2015 mit dem Bau des Kreisverkehrs B 264 / L 12 n / Knotstraße begonnen wird. Nach dem Bauzeitenplan beginnen die Bauarbeiten an dem Kreisverkehr voraussichtlich am 24.08.2015. Die Fertigstellung ist für den 13.11.2015 geplant. Während der Bauzeit wird die Zufahrt von der Knotstraße auf die B 264 bzw. umgekehrt gesperrt. Entsprechende Umleitungsstrecken werden eingerichtet. Der Verkehr auf der B 264 wird über eine provisorische Baustraße an der Baustelle vorbeigeleitet. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Ausschussmitglied Huizing bringt zum Ausdruck, dass die Bürger nicht rechtzeitig über die anstehende Baumaßnahme informiert worden seien. Er befürchte ein Verkehrschaos innerhalb der Ortschaften Pier, Jüngersdorf und Merode und rechnet mit erheblichen Straßenschäden auf den Umleitungsstrecken. Er habe versucht, dem Landesbetrieb alternative Umleitungen vorzuschlagen, aber angesichts der Tatsache, dass die Baumaßnahme nächste Woche schon beginne, fanden diese keine Berücksichtigung. Zudem sei er der Meinung, dass das hohe Verkehrsaufkommen im Bereich der K 27 hätte vermieden werden können, wenn der Bauausschuss frühzeitig informiert worden wäre. Auf Nachfrage des Ausschussvorsitzenden Zietz teilt die Verwaltung mit, dass die Bauabteilung am 23.07.2015 vom Landesbetrieb über die Art und Weise der Sperrung der Kreuzung B 264 / L 12 n / Knotstraße und die damit verbundenen Umleitungen informiert worden sei. Die Bauabteilung habe daraufhin unverzüglich den Bürgermeister informiert, der bis dahin auch noch nicht unterrichtet war. Gleichzeitig habe man den Landesbetrieb und die bauausführende Firma zum Termin gebeten. In diesem Termin habe der zuständige Projektleiter, Herr Gombert, mitgeteilt, dass man sich für die Sperrung des Knotenpunktes B 264 / Knotstraße entschieden habe, um den notwendigen Kreisverkehr in einem Stück bauen zu können. Nur dadurch sei gewährleistet, dass es nicht zu Verzögerungen bei der Fertigstellung der L 12 n bis zur Öffnung der Autobahnauffahrt bei Luchem komme. Die Umleitungsstrecke sei im Vorfeld mit dem Straßenverkehrsamt des Kreises Düren und dem Ordnungsamt der Gemeinde abgestimmt worden. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten nimmt die Ausführungen zur Kenntnis. Zu Punkt 12/3 der Tagesordnung: Schallschutzwände entlang der Bahnlinie Köln-Aachen Die Verwaltung teilt mit, dass die DB-Netz AG beabsichtigt, im Zuge des Projektes „Lärmsanierung an Schienenwegen des Bundes“ an der Bundesbahnstrecke im Bereich Langerwehe in Höhe der Bahnhofstraße bis zum Beginn des Einschnittes und im Bereich D’horn, westlich der K 45 bis Höhe Friedhof D’horn beidseitig Lärmschutzwände zu errichten. Zu Punkt 12/4 der Tagesordnung: Kastanie Alte Vikarie Schlich Die Verwaltung teilt mit, dass in dem verbliebenen zweiten Kastanienbaum an der Alten Vikarie Schlich in der Krone Totholz festgestellt worden sei. Die Standsicherheit sei gefährdet und der Baum müsse daher kurzfristig gefällt werden. Zu Punkt 12/5 der Tagesordnung: Sachstand Städtebaulicher Vertrag Schloss Merode Auf Nachfrage von Ausschussmitglied Riediger teilt der Bürgermeister mit, dass der städtebauliche Vertrag auf Wunsch des Prinzen von Merode erneut überarbeitet werden müsse. Der Vertrag werde dem Bauausschuss in seiner nächsten Sitzung vorgelegt. Der Flächennutzungsplan sei zwar genehmigt, aber noch nicht veröffentlicht und damit noch nicht rechtsverbindlich. B) Nichtöffentliche Sitzung: Zu Punkt 13 der Tagesordnung: Fußgängerüberweg Hauptstr. 195 / Einmündungsbereich Marienstraße Vorlage VL-118/2015 Durch die Kreispolizeibehörde Düren (Bezirksdienst Langerwehe) so- wie den Leiter der Europaschule Langerwehe wurde immer wieder die Beleuchtung des Fußgängerüberweges Hauptstraße 195/Einmündungsbereich Marienstraße als unzureichend bezeichnet. Die Beleuchtung eignet sich nicht, die Schulwegsicherung im erforderlichen Maße zu gewährleisten. Durch das RWE wurde mehrfach versucht, den Überweg besser zu beleuchten (Austausch der Lampenköpfe, zusätzliche Montage Lampenmast); dennoch wird die Beleuchtung des Fußgängerüberweges weiter als unzureichend angesehen. Vor diesem Hintergrund wurde das RWE aufgefordert, ein Angebot über eine DIN-gerechte Beleuchtung zu erstellen. Zur Erstellung einer Beleuchtungsanlage für Fußgängerüberwege nach DIN 13201 in Verbindung mit DIN 67523 ist es erforderlich, die Beleuchtungsanlage der Straße 100 m vor und hinter dem Fußgängerüberweg an die Beleuchtungssituation der Straßenklassifizierung anzupassen. Hierzu hatte RWE ein Angebot unterbreitet. In der Sitzung vom 19.03.2015 wurde diese Maßnahme zurückgestellt, bis eine Entscheidung über die Brücke Heinz-Emonds-Straße getroffen ist. Der Ausschuss beschließt, zur DIN-gerechten Beleuchtung des Fußgängerüberweges Hauptstraße 195/Einmündungsbereich Marienstraße den Auftrag an das RWE zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 14 der Tagesordnung: Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes hier: Bereitstellung von Haushaltsmitteln Vorlage VL-129/2015 Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten hat in seiner Sitzung am 16.06.2015 die Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes gemäß § 2 (1) BauGB beschlossen. Zwischenzeitlich liegt das Angebot des Planungsbüros HJP, Aachen, vor. In den Vorjahren wurden Rückstellungen gebildet. Der verbleibende Restbetrag muss durch die Bereitstellung von Haushaltsmitteln in den Jahren 2016 und 2017 zur Verfügung gestellt werden. Aufgrund der Sitzungsterminierungen erfolgt nach der heutigen Beratung eine weitere im Rat und nicht mehr im Haupt- und Finanzausschuss. Die Verwaltung erläutert nochmals ausführlich das Angebot des Planungsbüros. Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten empfiehlt dem Rat, der Bereitstellung der benötigen Haushaltsmittel zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig Zu Punkt 15 der Tagesordnung: Mitteilungen und Anfragen: Zu Punkt 15/1 der Tagesordnung: Aufstellung „kleiner“ Indemann auf dem Bahnhofsvorplatz Der Bürgermeister teilt mit, dass heute der kleine Indemann auf dem Bahnhofsvorplatz aufgestellt worden sei und in den letzten Tagen ein Gesprächstermin mit dem Leiter des Amtes für Kreisentwicklung und dem zuständigen Architekten, Herrn Koep, bezüglich der Neugestaltung des Bahnhofes Langerwehe stattgefunden habe. Langerwehe, 20.08.2015 gez. Zietz gez. Bongartz Vorsitzender Schriftführerin Kommunale Tageseinrichtungen für Kinder in der Gemeinde Langerwehe hier: Anmeldung von Kindern für das Kindergartenjahr 2016/2017 In der Zeit von Donnerstag, den 01. Oktober 2015, bis Freitag, den 27. November 2015, werden in den kommunalen Tageseinrichtungen für Kinder in Langerwehe die Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2016/2017 (01. August 2016 bis 31.07.2017) in der jeweiligen Tageseinrichtung für Kinder angenommen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Auflis- tung bzw. erteilen die Leiterinnen der Tageseinrichtungen: Tageseinrichtung für Kinder in Langerwehe-Heistern, Waldstraße 30a In dieser Tageseinrichtung werden Kinder vom vollendeten ersten Lebensjahr bis zur Einschulung betreut. Leiterin: Frau Heller-Kurth Tel: (02423) 29 19 Anmeldung: montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Fortsetzung Seite 10 9 Integrative Tageseinrichtung für Kinder in Langerwehe-Jüngersdorf, Gartenstraße 16 Hier werden Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr bis zur Einschulung betreut. Weiterhin erfolgt die integrative Betreuung für bis zu fünf Kinder in dieser Einrichtung. Leiterin: Frau Wirth Tel: (02423) 75 29 Anmeldung: montags bis freitags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Tageseinrichtung für Kinder in Langerwehe, Dechant-Kallen-Straße 2a Hier werden Kinder vom vollendeten zweiten Lebensjahr bis zur Einschulung betreut. Leiterin: Frau Staeven Tel: (02423) 48 10 Anmeldung: Anmeldungen sind montags bis freitags nur nach vorheriger telefonischer Absprache mit Frau Staeven möglich. Tageseinrichtung für Kinder in Langerwehe-Pier, Professor-von-Capitaine-Straße 1 Hier werden Kinder ab dem vollendeten zweiten Lebensjahr bis zur Einschulung betreut. Leiterin: Frau Wirth Tel: (02423) 75 29 in der Kita Jüngersdorf oder Tel: (02423) 40 65 18 0 in der Kita Langerwehe-Pier Anmeldung: freitags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Anmeldung: Erziehungsberechtigte aus dem Gebiet der Gemeinde Langerwehe, die ihre Kinder für eine der vorgenannten Tageseinrichtungen für Kinder anmelden möchten, werden gebeten, diese Kinder in der Zeit vom 01. Oktober bis 27. November 2015 während der zur jeweiligen Tageseinrichtung vorstehend genannten Zeiten in der Kita anzumelden. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätet eingehende Anmeldungen bei der Auswahl der aufzunehmenden Kinder lediglich sekundär Berücksichtigung finden können. Langerwehe, im September 2015 Gemeinde Langerwehe Der Bürgermeister (Göbbels) St. Martinszug 2015 in Jüngersdorf Jüngersdorf,, Stütgerloch und Pier Auch in diesem Jahr findet wieder ein gemeinsamer St. Martinszug in den Orten Jüngersdorf, Stütgerloch und Pier statt. Am Samstag, den 07. November 2015 wird sich um 16.45 Uhr am Spielplatz Amselweg/Finkenweg aufgestellt, um von dort aus mit dem St. Martin, dem Trommler- und Pfeifercorps „Grün-Weiß Schlich“ zu starten. Im Verlaufe des Zuges wird das Spieler-Corps 1922 Pier und der Bläservereinigung Merode zum Zug zu dazu stoßen. Gestartet wird um 17 Uhr am Finkenweg. Weiter geht es über die Straßen Am Königsbusch, Zur Kalkbahn, Kapellenstraße/Ecke Holzstraße (hier kommt eine Teilnehmergruppe mit dem Spieler-Corps Pier hinzu), Kapellenstraße/Hof Geich (hier kommt eine Teilnehmergruppe mit der Bläservereinigung Merode hinzu), Bachstraße, Lerchenweg, Laufenburgstraße, Am Weiherhof (parallel zur K27), Indener Weg, Scheeresgasse, Pommenicher Straße, Prof.-von-Capitaine-Straße, Pierer Straße, Jakobstraße, Bonsdorfer Straße, Vilvenicher Straße zum Bürgerhaus Pier. Wir würden wir uns wieder über eine entsprechende Beleuchtung durch Laternen oder Kerzen vor den Häusern sehr freuen. Fackeln oder offene Flammen sind aus Sicherheitsgründen im Zug nicht gestattet! Bevor wir zur Ausgabe der Martinsgänse in das Bürgerhaus Pier gehen, singen wir am Martinsfeuer noch gemeinsam ein paar Lieder. Ab Anfang Oktober werden wieder freiwillige Helfer an den Haustüren klingeln und um Spenden für den St. Martinszug bitten. Wir sind für jede Spende dankbar! Kinder unter 14 Jahren erhalten wieder einen Bon für eine kostenlose Martinsgans. Auch unsere Senioren über 75 Jahren erhalten eine Gans. Zusätzliche Martinsgänse, zu einem Preis von 2,50 €, können über die Haussammlungen in Jüngersdorf, Stütgerloch und Pier oder die Kita erworben werden. Sie erhalten im Bürgerhaus Pier, gegen Abgabe des Bons Ihre bestellte Ware. Vor dem Bürgerhaus wird der Förderverein der Kita, Sie und ihre Kinder mit Kakao und Glühwein verwöhnen. Die Maigesellschaft Jüngersdorf sorgt im Bürgerhaus mit kalten Getränken, heißen Würstchen und Suppe für das leibliche Wohl. Wir freuen uns schon jetzt auf den gemeinsamen Umzug mit gemütlichem Ausklang. Sollten Sie Fragen zum St. Martinszug haben, so stehen Ihnen die Ortsvorsteherin Astrid Natus-Can unter 02423/6261 oder der Ortsvorsteher Dirk Huizing unter 02423/408571 gerne zur Verfügung. Das Organisationsteam -St. Martinszug 2015 Bestehend aus dem Förderverein der KiTa’s, dem Elternbeirat, den Mitarbeitern der KiTa’s, der Feuerwehr Jüngerdorf, dem Spieler-Corps Pier, dem Trommler- und Pfeifercorps „Grün-Weiß Schlich“, der Dorfgemeinschaft Pier, der Maigesellschaft Jüngersdorf sowie den beiden Ortsvorstehern. Kita Kunterbunt in Heistern informiert Die Kindertagesstätte Kunterbunt in Heistern freut sich über die Zertifizierung durch den Kreissportbund, Düren zum anerkannten Bewegungskindergarten wegungskindergarten. 10 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Preisverleihung in Düsseldorf Die Schülerzeitung „Alles in einem Tintenklecks“ der Katholischen Grundschule Langerwehe - Wehebachschule - wurde beim diesjährigen Schülerzeitungswettbewerb des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes mit einem Hauptpreis ausgezeichnet. Die Schülerzeitung erreichte auf Landesebene NRW den vierten Platz und im Kreis Düren den zweiten Platz. Die AG „Alles in einem Tintenklecks“ wird von der Fördervereinsvorsitzenden der Schule Frau Monika Kuckertz geleitet. Sie erarbeitet mit den Kindern der Redaktion die inhaltliche und äußere Gestaltung und kümmert sich um den Druck und das Layout. Die Schülerzeitungs-AG ist fester Bestandteil des Schulprogramms der Wehebachschule. Die Redaktion wurde zur Siegerehrung am 27. August 2015 nach Düsseldorf eingeladen und erhielt dort eine Urkunde und als Belohnung Wertgutscheine für insgesamt 350 €. Die Laudatio hielt Schulministerin Sylvia Löhrmann, großes Lob und Gratulationen gab es auch von Vertretern des Rheinsichen Sparkassen- und Giroverbandes sowie von der Chefredaktion der Neue Ruhr Zeitung / Neue Rhein Zeitung. (Margret Lauscher, Schulleiterin) Hier ein Erlebnisbericht der Kinder der Redaktion „Alles in einem Tintenklecks“: Am 27.08.2015 fuhren wir (Anna-Lena, Emily, Nina, Hanna, Abbas, Christina, Rabija und Sarah mit Frau Creutz und Frau Kuckertz) nach Düsseldorf. Die Fahrt dauerte sehr lange. Ein Angestellter der Sparkasse begleitete uns. Als wir endlich da waren, gingen wir in die Sparkasse. Dort war in einem großen Raum ein Mittagessen aufgebaut und wir aßen und tranken. Dann sollten wir alle noch mal zur Toilette gehen, denn die Preisverleihung sollte gleich beginnen. Wir gingen in einen kleineren Raum. Die Grundschulen waren als erstes dran. Unsere Zeitung heißt: „Alles in einem Tintenklecks“. Wir wurden mit dem vierten von sechs Plätzen mit einem Geldgeschenk dafür belohnt. Später gingen wir zurück in den großen Raum. Wo das Mittagessen gewesen war, war jetzt ein Süßigkeitenparadies. Das war nach wenigen Minuten leer geplündert. Wir durften auch etwas mitnehmen und es gab auch welche, die es übertrieben haben. Dann mussten wir leider schon wieder nach Hause fahren. Herr Zieling, der Angestellte der Sparkasse, begleitete uns wieder nach Langerwehe. Auf der Rückfahrt haben wir gesungen. Von: Anna-Lena, mit Unterstützung von Hanna, Emily und Nina Öffnungszeiten Gemeindebücherei Langerwehe arz-Str Langerwehe,, Josef-Schw Josef-Schwarz-Str arz-Str.. 16, Langerwehe Langerwehe,, Gebäude der Europaschule Europaschule,, direkt am Wehebach Tel.: 02423/941414 Öffnungszeiten: Mo: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.00 Uhr Do: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.30 Uhr Fr: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vorlesestunde: „Ein Fall für Freunde“ Diesmal stehen Helme Heines Geschichten aus Mullewapp auf dem Programm. Die drei Freunde Johnny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar lösen knifflige Kriminalfälle. Die lustigen und spannenden Geschichten werden von Nelli Pohl vorgelesen. Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich eingeladen! Wann: Freitag, 30. Oktober 2015 um 16.00 Uhr Medienpak et zum Thema „Demenz“ Medienpaket Zum Welt-Alzheimertag (21. September) hat die Gemeindebücherei Langerwehe vom SingLieselVerlag eine großzügige Spende erhalten. Das Medienpaket enthält Bücher mit kurzen Geschichten zum Vorlesen und besondere Mitsing- und Erlebnisbücher - die illustrierten Lieder können abgespielt und mitgesungen werden. Auch zwei einfache Spiele ergänzen das Angebot. Alle diese Medien sind ideal geeignet für Menschen mit einer Demenzerkrankung und können in der Gemeindebücherei ausgeliehen werden. Aktuelle Informationen erhalten Sie am Telefon unter 02423/941414 oder im Internet auf der Webseite der Bücherei www.langerwehe.de/ buch. Gerne können wir Ihre Medien auch per E-mail verlängern, so sind wir 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag für Sie erreichbar. Katholische öffentliche Bücherei Schlich, im Pfarrheim, PPar ar adiesstr aradiesstr adiesstr.. 14 Keine Gebühren! sonntags: 10.45 Uhr bis 11.30 Uhr dienstags: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr donnerstags: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Der Leseclub trifft sich jeweils donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten des Töpferei-Museums Montag geschlossen Dienstag bis Freitag: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag: 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Tel. 02423 / 4446 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Bekanntmachung Ab dem 01. Oktober 2015 wurden die Glascontainer in der Ortschaft Pier umgesetzt. Die Glascontainer wurden vom bisherigen Standort „Pommenicher Str. /Ecke Prof.-von-Capitaine-Str.“ zur „Vilvenicher Str.“ neben dem Ein- gang zum Friedhof umgesetzt. Langerwehe, den 09. Oktober 2015 Der Bürgermeister Gez. Göbbels Ende: Amtliche Bekanntmachungen Langerwehe 12 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de 130 Jugendliche bei PSS Inden/Altdorf Bezirksjugendvergleichskampf in Inden/Altdorf Am vergangenen Wochenende rief der Rheinische Schützenbund (RSB) wieder zum Bezirksjugendvergleichskampf auf. Ausrichter des Wettkampfes waren zum zweiten Mal die PSS Inden/Altdorf. Der Verein stellte hier seine Schießanlage und in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Inden die Turnhalle der Goltstein- Schule zur Verfügung. Den größten Teil der Schützinnen und Schützen für die Bezirksmannschaft des Bezirks 06 Aachen war ebenfalls von PSS. Gegen fünf weitere Bezirke galt es in den Disziplinen Luftgewehr, Luftpistole und Bogen zu überzeugen. In der ersten Runde konnten die Gewehrschützen Laura Schmitz, Lara Wüster, Lara Schleuter, Julia Hack, Alexander Finke, André Schiffer (alle PSS Inden/Altdorf), die Pistolenschützen Tom Quadflieg (KSG Aachen), Oliver Amend (SSF Wegberg), Richard Amend (SpSch Pier 2000) und die Bogenschützen Dustin Riedel, Lisa Thomas, Lars Benisch und Paul Anderseck den Bezirk 03 (Linker Niederrhein) mit 10:08 Punkten Von links:Tim, Nina, Julia, Alex, Richard, Oliver, Laura, Andre, Lara. Es fehlt Lara Wüster Unsere Mannschaft vom Bezirk 06 2. Platz besiegen. In der zweiten Runde fiel der Sieg gegen den Bezirk 05 (Bergisch Land) mit 12:06 Punkten noch deutlicher aus. In der dritten Runden hatten die Jugendlichen des Bezirks 06 ein weniger glückliches Händchen und verloren knapp mit 08:10 Punkten. In der finalen vierten Runde fand das Bezirksteam wieder zu alter Stärke zurück und besiegte den Bezirk 08 (Köln linksrheinisch) mit 16:02. In der Endabrechnung stand der Bezirk 06 auf Platz 2 in der Tabelle. Nach einer kurzen Nacht in der Turnhalle standen am Sonntag die Einzelfinals an. Hier kamen in der Schülerklasse Laura Schmitz auf Platz 5, Lara Schleuter auf Platz 6 und Julia Hack auf Platz 7. In der Jugendklasse erreichte Alexander Finke den vierten Platz bei den Junio- ren. In der Juniorenklasse konnte sich André Schiffer nach einem spannenden Wettkampf den ersten Platz sichern. Oliver Amend wurde in der Jugendklasse ebenfalls erster. Bei den Junioren erreichte Richard Amend den dritten Platz. Bei der Siegerehrung volles Haus Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Begleitung von Flüchtlingen im Alltag KatholischeFrauengemeinschaft Inden/Altdorf www .asylkreis-inden.de www.asylkreis-inden.de Fahrt zu den Weihnachtsmärkten in Münster am 26.11.2015 Von ihrer Ankunft an benötigen Flüchtlinge immer wieder Unterstützung in verschiedenen Situationen. Eine kontinuierliche Betreuung ist daher wünschenswert. Es gibt kein Rezeptbuch, was Sie alles tun müssen. Sie bestimmen Ihren Zeiteinsatz und folgen Sie ihrem Gefühl. Eine der großen Herausforderungen im Engagement mit Flüchtlingen sind sicher die „Sprachbarrieren“. Aber keine Angst, die Flüchtlinge haben Interesse daran schnell deutsch zu lernen. Und mittlerweile gibt es in vielen Spra- chen Asylbewerber die schon ein wenig deutsch können und beim Kontakt gerne übersetzen. Kommen Sie montags oder donnerstags ins evangelische Gemeindezentrum (17.00-19.00 h) und lernen Sie uns, einige der Flüchtlinge oder weitere Paten kennen. Fragen Sie uns! Renate Wesemann (0157 85 86 01 51, [email protected], donnerstags von 10-13 h im kath. Pfarrzentrum / Bücherei), Reiner Lövenich (02465 / 300 750, [email protected]) oder Karoline Pinkert (02465 / 2692). Die Jecken Termine werfen ihre Schatten voraus KG Lustige Jonge Inden/Altdorf starten in die Session Die Sessionseröffnung am 07.11.2015 um 19.30 Uhr und der karnevalistische Nachmittag am Sonntag den 08.11.2015 um 15.00 Uhr bilden den Startpunkt für die neue Session 2015/2016. Wir laden Groß und Klein ein, den Start der 5. Jahreszeit mit uns in der Bürgerhalle in Inden/Altdorf zu begehen und ein paar schöne Stunden gemeinsam zu verbringen. Am Wochenende danach folgt der erste Höhepunkt. Die Traumtänzer, unser Männerballett, veranstalten erstmals in Eigenregie eine Damensitzung. Bereits nach wenigen Tagen waren die Karten vergriffen, so dass die Traumtän- 14 zer sich auf eine super Veranstaltung in einer vollen Bürgerhalle freuen!! Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzung findet am 14.11.2015 von 12.00 Uhr - 13.00 Uhr im Indetreff statt. Ein tolles Programm im gut beheizten Festzelt erwartet Sie!! In freudiger Erwartung viele von Ihnen auf unseren Veranstaltungen persönlich begrüßen zu dürfen verbleiben wir mit unserem diesjährigen Motto ZESOMME LÄÄVE; ZESOMME STONN; ZESOMME FIERE Ihre KG Lustige Jonge Inden/Altdorf Die Adventszeit ist in Münster ein ganz besonderes Erlebnis. Die ganze Stadt ist festlich geschmückt und die fünf Weihnachtsmärkte mit ihren rund 300 Ständen laden die Besucher zum Bummeln und Genießen ein. Der größte Weihnachtsmarkt ist auf dem Platz des westfälischen Friedens im Rathausinnenhof hier ist besonders der romantische Lichterhimmel sehenswert. Zu Füßen der Lambertikirche erstreckt sich der Lichtermarkt mit einer 18 Meter hohen Lichtertanne. Im gemütlichen Weihnachtsdorf rund um das Denkmal des Kiepenkerl, auf dem Aegidii-Weihnachtsmarkt und dem Giebelhuismarkt erwar- ten dem Besucher Stände mit Handwerkerkunst, Christbaumschmuck, Spielzeug, westfälischeSpezialitäten u.v.m. Nikoläuse, Posaunenchöre, festlich geschmückte Kaufhäuser und die fünf Weihnachtsmärkte verzaubern die Atmosphäre in Münsters Innenstadt. Wir fahren am Donnerstag, den 26. 11.15 um 08:30 Uhr ab Rathaus Inden/Altdorf. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 20,00€ und für Nichtmitglieder 23,00€ und ist bei der Anmeldung zu entrichten. Anmeldung nur vom 19.10.15 bis 26.10.15 bei Marlies Gasper, Am Forsthof 26; Inden/Altdorf; Tel.02465/672 (Bitte Anmeldezeitraum beachten) Lucherberger Carneval Club 1980 e.V. Hallo Lucherberg, unser guter Vorsatz für die Zuachsen!!!!! kunft: Wir möchten w wachsen!!!!! Es gibt wohl keine Zeit im Jahr, in der soviele Kontakte geknüpft und gepflegt werden, wie in der 5. Jahreszeit. Wir ziehen zusammen mit Euch in die kommende Session 2015/2016 mit dem Motto. Maaht Üch Freud sulang et jeiht, et Leeve duurt keen Iwichkeit. Die kommenden Jahre möchten wir nutzen, den Lucherberger Car Car-nev al Club 1980 ee.V .V ebömneval .V.. „Lukk „Lukkebömmelte Lü“ so aufzustellen, dass wir unsere Mitgliederzahl nachhaltig erhöhen. Wir sind zur Zeit rund 90 Mitglie- der und suchen Nachwuchs für unsere Jugendabteilung, auch unsere Tanzgruppen Lady Like und Flascdancer suchen Verstärkung für Ihre Tanzgruppen. Natürlich sind auch inaktive Mitommen“. glieder „Herzlich Willk Willkommen“. Schnuppert doch einfach mal rein und klickt Euch einmal durch unsere neue Internetseite www.lcclucherberg.de. Gerne könnt Ihr Euch aber auch in unserer Geschäftsstelle unter 02423-4977 oder per Mail an [email protected] melden. Wir freuen uns auf Euch. Mit einem dreimaligen Lucherberg Alaaf LCC, der Vorstand. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Junge Eifelländer Blasmusik zu Gast in Inden/Altdo Konzert des Männergesangvereins am 25. Oktober in der Bürgerhalle Frei nach dem Motto: „Man muss den Gästen und Freunden auch etwas „Neues“ bieten, sind die „Jungen Eifelländer Blasmusiker“ beim diesjährigen Konzert des MGV mit von der Partie. Neben Klassik und „kölsche Tön“ gibt es also auch Blasmusik vom Feinsten und beim gemeinsam vorgetragenen „Bozner Bergsteigerlied“ wird die Halle sicherlich erbeben! Karten sind im Vorverkauf erhältlich bei - Autohaus Simons - Bäckerei und Konditorei Weisweiler - Blumen Lövenich.Die Männer unter dem Dirigat von Frank Grobusch stellen sich immer wieder und gerne neuen Aufgaben! Bestand vor 2 Jahren nach dem Konzert im Haus der Stadt in Düren anlässlich des 150-jährigen Bestehens noch die Befürchtung, „dass es das war“ (schließlich werden wir alle nicht jünger), hat man heute das Gefühl, dass die Tenöre und Bässe immer noch einen drauf setzen können. Da bekanntlich rostet, wer rastet, denken die Männer nicht daran, ihr liebgewordenes Hobby an den Nagel zu hängen. Erfreulicherweise finden sich immer wieder auch neue Sänger, die zur Probe des MGV im Vereinslokal „Casino Lucherberg“ dazu stoßen. So kann die Anzahl der Sänger seit Jahren konstant über 30 gehalten werden. Dafür, dass auch die Qualität des Gesanges nicht leidet, sorgt Frank Grobusch mit viel Enthusiasmus! Allen „Ängstlichen“ sei gesagt: Fast die Hälfte der Sänger kann keine Noten lesen! Also keine Scheu und freitags den Weg ins Casino Lucherberg finden. Ab 20 Uhr proben die Männer fleißig gut 1 1/2 Stunden und bisweilen lassen Sie sich dann auch noch ein Bierchen schmecken. Wer also Freude am Gesang hat und es gerne gesellig mag: Auf zum MGV! Die alljährlichen gemütlichen Abende und Ausflüge der Sänger mit ihren besseren Hälften sind übrigens inzwischen „legendär“. Siehe dazu auch die Beiträge und Alben auf der FB-Seite unter „Männergesangverein Altdorf“ Volkstrauertag in Lamersdorf Zur Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages am Sonntag, den 15. November 2015 um 10.30 Uhr, lade ich alle Lamers- dorfer Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein. Wir treffen uns um 10.15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Von dort wer- den wir gemeinsam zum Ehrenmal ziehen. In der Hoffnung, dass die Gedenkveranstaltung nicht in Vergessenheit gerät, wäre es schön, wenn viele teilnehmen würden. Berhold Marx Ortsvorsteher Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Dorfgemeinschaft Frenz erfolgreich Alten Springbrunnen wieder zum Leben erweckt „Unser Dorf hat Zukunft“ so lautete die Devise bei einem Treffen der Dorfgemeinschaft Frenz. Es wurden Vorschläge erarbeitet, wie sich unser Ort durch gemeinsames Handeln in Zukunft präsentieren möchte. „Es gab doch vor Jahrzehnten einen Springbrunnen in Frenz.“ Ein Satz nur, aber schon war eine Idee geboren. Es wurde die notwendige Genehmigung von der Gemeinde eingeholt und bei der Firma RWE über die Aktion „RWE Aktiv vor Ort“ eine Spendenanfrage gestartet. Dank einer entsprechenden Spendenzusage war der finanzielle Grundstock gelegt. Viele ehrenamtliche Helfer trafen sich regelmäßig und arbeiteten mit Freude und Eifer an der Realisierung des Brunnens, der vor Jahrzehnten unter der Erde verschwunden war und zunächst einmal wieder ausgebuddelt werden musste. Die Aktiven setzten viele Stunden ihrer Freizeit ein. Ohne das know how und einiger notwendiger Geräte der örtlichen Gartenbaufirmen Jakob Breuer, Inh. Anja von Meer und der Firma Michael JohnenFaber, wie auch ohne unseren Solarspezialisten Elwin Veenendaal, wäre dies alles nicht möglich gewesen. Sogar die Jugendfeuerwehr Inden beteiligte sich. Sie sorgte dafür, dass der Brunnen mit ausreichend Wasser befüllt wurde. Auch ihnen gilt hierfür unser ausdrücklicher Dank. Natürlich gab es einige Schwierigkeiten zu bewältigen. Neben personellen Ausfällen bedingt durch Krankheit oder Urlaub, spielte z.B. das Wetter nicht immer mit oder die Technik zeigte ihre Tücken. Obwohl dadurch der ursprünglich angesetzte Zeitplan nicht eingehalten werden konn- Erster Spatenstich für die Reaktivierung des Brunnens Er sprudelt wieder te, kann die Dorfgemeinschaft Frenz heute stolz auf einen außergewöhnlichen Springbrunnen sein, den sie selbst wieder ins Leben gerufen hat. Während der Arbeiten waren sich alle Aktiven einig, künftig nicht allein nur für die Brunnenpflege zu sorgen sondern nun auch die Gestaltung und Pflege dieses kompletten Dorfplatzes zu übernehmen. Denn unser Motto lautet: „Gemeinsam sind wir stark.“ Freitag, 30. Oktober 2015 16 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de LuPO Erntefest 2015 gebracht.Fazit: Es war ein gelungenes Fest, das von den Lucherberger Bürgern gut angenommen wurde. Möglich wurde es jedoch nur durch die vielen Helfer und Spenden. Danke sagen wir an alle Bewohner, schön dass ihr da wart, an alle Helfer und Betreuer vor Ort, an die Kuchen und Brotbäcker, den vielen Besuchern, die Geld gespendet haben, dem Ballonclown, an die Vereine, die ihr Equipment ausgeliehen haben und vielen Dank auch dem Fahrdienst. Bei den Planungen im Vorfeld gab es viele Fragen wie z.B. wird das Erntefest angenommen, kommen genug Leute, was brauchen wir alles, ist genug Hilfe da? Durch den heißen Sommer und den späten Termin war nicht mehr viel zu ernten; keine guten Aussichten für ein Erntefest! Am 26.09. war es dann soweit; Freitagabend wurde diverses Mobilar von verschiedenenVereinen und Bewohner aus dem Dorf zusammen getragen. Samstags schien zwar die Sonne,aber die Wiese war nass und der Anbau kalt. Es wurde dekoriert, diskutiert und alles aufgebaut und innerhalb kürzester Zeit füllte sich die Kuchentheke mit ca. 25 Kuchenspenden, selbst gebackenem Brot und verschiedensten Marmeladen. Pünktlich um 10.00 Uhr dann kamen die ersten Besucher, setzen sich in die Sonne und die Hüpfburg wurde in Betrieb genommen.Im Laufe des Tages kamen immer wieder neue Gäste, verweilten eine Zeit lang und machten dann Platz für die Nächsten. Auch als am Nachmittag die Sonne hinter den Wolken verschwand war stetig Betrieb, Kinder, Eltern, Großeltern, quasi die ganze Familie kam vorbei. Inzwischen war auch die Wiese abgetrocknet, so dass wir das restliche Obst noch pflücken konnten. Leider fehlte den Drachen etwas Wind, nur wenige schafften es bis in den Himmel. Der Ballonclown knetet und bastelte drei Stunden Ballons für die Kleinen und gab auch gleich Anleitungen für das Nachbasteln zu Hause. Kurz nach 17.oo Uhr wurde aufgeräumt, auch hier waren wieder genug Helfer dabei. In einer Stunde war alles wieder sauber und das ausgeliehene Equipment wieder zurück Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 Willkommen im Leben Babybegrüßungsdienst Im Rahmen des Babybegrüßungsdienstes des Kreises Düren „Willkommen im Leben“ heißen wir Milena Johanna Meier aus Inden herzlich willkommen. Wir gratu- lieren den glücklichen Eltern und wünschen Milena Johanna ein Leben in Gesundheit und Glück. Claudia Vanselow, Ehrenamtlerin des Babybegrüßungsdienstes in der Gemeinde Inden St. Martin in Lamersdorf Der St. Martinszug in der Ortschaft Lamersdorf geht in diesem Jahr am Samstag, den 14. November 2015. Wir treffen uns um 17.45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, um den St. Martin zu begrüßen. Um 18.00 Uhr setzt sich der Zug in Richtung Drieschstraße, Mittelstraße, Corneliusstraße, Mittelstraße Frankenstraße, Turmstraße, Weststraße, Drieschstraße, Indestraße, Mittelstraße (Martinsfeuer), Drieschstraße in Bewegung. Danach werden die Weck- männer am Feuerwehrgerätehaus, durch die Frauengemeinschaft gegen eine Wertmarke ausgegeben. Es wäre schön, wenn die Anwohner ihre Häuser oder Vorgärten mit Fackeln oder Lichtern schmücken würden. Über ein rege Teilnahme von allen Kindern, Eltern, Omas und Opas würde ich mich freuen. zum gemütlichen Ausklang finden wir uns im „Bartze Hof“ ein. Ihr Ortsvorsteher Berthold Marx Barrierefreier Zugang zur Kirche „Was lange währt wird endlich gut“ Nach langer Vorarbeit wurde jetzt der Barrierefreie Zugang zur Kirche fertig gestellt. Nachdem im Monat Mai/Juni die Pflasterarbeiten fertig gestellt waren, wurde jetzt der Handlauf angebracht. Für die geleistete Arbeit bedanke ich mich bei Josef Gatzen, Andreas Krott, Helmut Trost, Udo Mürkens, Paul-Dieter Jongen, Maximilian Marx und Jürgen Winands. Fachmännisch unterstützte uns Michael Loup, Mitarbeiter der Gemeinde Inden, ohne ihn wären wir nicht so schnell vorangekommen. Ebenfalls ein besonderer Dank gilt 18 der RWE-Power AG, vertreten durch Herrn Dr. Strunk, für finanzielle Spende und Unterstützung. Für die Ortschaft Lamersdorf Berthold Marx (Ortsvorsteher) Tischtennis Freunde Lucherberg Mittlerweile haben alle Mannschaften vier Spiele absolviert und z.Zt. ist bedingt durch die Pokalrunde und die Herbstferien eine zweiwöchige Spielpause.Die 1. DM hat ihre vier Spiele souverän gewonnen und steht punktegleich mit dem Tabellenführer TTC Straeten auf dem 2. Platz. Die 2. DM hat drei mal verloren und ein Spiel gewonnen, heißt zur Zeit Platz 7 in der gleichen Tabelle wie die 1. DM, beide Mannschaften spielen in der Damen Bezirksklasse. Die 1. Herrenmannschaft hatte bisher nur Gegner, die die oberen Tabellenplätze zwischen Rang 1 - 4 belegen. Drei Spiele wurden verloren und das Spiel gegen MerschPattern endete 8:8 unentschieden, momentan steht die Mannschaft auf dem vorletzten Tabellenplatz. Die 2. Herrenmannschaft kann einen doppelten Punktgewinn verbuchen, drei weitere Spiele wurden auch hier verloren und man belegt Platz 5 in der Tabelle. Die 3. Herrenmannschaft hatte bisher die beste Ausbeute,nämlich ein unentschieden und ein Sieg, das heißt Platz 7 in der Liga. Im Po- kalwettbewerb hat die A Vertretung in Winden gewonnen und die B Mannschaft hatte Freilos, sodass beide Mannschaften noch im Pokalwettbewerb vertreten sind. Es ist durchaus möglich, das man in der nächsten Runde je nach Auslosung gegeneinander spielen muss! Bei der 1. und auch bei der 2. Herrenmannschaft weht der Wind von vorne und man darf gespannt darauf sein, wie die Spiele gegen die vermeintlich schwächeren Gegner ausgehen.Ziel ist auf jeden Fall für beide Teams der Klassenerhalt. Wobei allerdings in der 1. Kreisklasse nach der Hinrunde eine anderen Einteilung stattfindet, wobei aus allen drei Gruppen die stärksten und analog dazu die schwächeren Mannschaften gegeneinander antreten müssen. Noch ein Hinweis in eigener Sache: Am Sonntag, dem 01.11.2015 findet ab 10.oo Uhr in der Turnhalle die vereinsinterne Clubmeisterschaft statt. Hier gibt es bestimmt auch wieder spannende Spiele zu sehen, wenn die Auslosung ergibt, dass David gegen Goliath spielen muss. St. Martin 2015 in Inden/Altdorf Wie schon in den vergangenen Jahren hat die St. Sebastianus u. St. Pankratius Schützenbruderschaft Inden/Altdorf e.V. zusammen mit dem Ortsvorsteher Elmar Gasper die Organisation und Durchführung des diesjährigen St. Martinsfestes übernommen. Wir feiern das Fest am 10.11.15. Um 18:00 Uhr versammeln sich die Zugteilnehmer in der Geuenicherstr. sowie auf dem Driesch. Der Zug geht in diesem Jahr durch folgende Straßen: Geuenicherstr.-Hauptstr.-Brücke Wehebach-Rathausstr.-Am Wehebach-Brücke Wehebach-Indener Str.Geuenicherstr. bis zum Driesch. Dort wird anschließend das Martinsfeuer abgebrannt. Nach dem Abbrennen des Martinsfeuers erhalten alle Kinder und freiwilligen Helfer eine Brezel am Bürgerhaus. Um 17:30 lädt Kirchengemeinde zu einer Andacht zu Ehren des Hl. St. Martin in die Pfarrkirche St. Clemens u. Pankratius in IndenAltdorf ein. Die Berechtigungsscheine für eine Brezel werden den Kindern ins Haus gebracht, jedoch nicht persönlich übergeben. Alle 75 jährigen und älteren Mitbürger/innen in Inden/Altdorf erhalten ebenfalls eine Brezel. Die Verteilung übernehmen das Deutsche Rote Kreuz und Mitglieder der Schützenbruderschaft am 10.11.15 ab 14:30 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn die Anwohner des Zugweges ihre Häuser illuminieren würden. An dieser Stelle möchten wir nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, dass das Tragen von Pechfackeln für Kinder nicht erlaubt ist. Eltern haften für ihre Kinder. Zum Abschluss des Festes laden wir die freiwilligen Helfer, sowie die Dorfgemeinschaft zu einem gemütlichen Zusammensein in das Restaurant „Geuenicher Hof“ ein. Wir hoffen, dass uns der Wettergott hold ist und werden uns bemühen, den Zug pünktlich um 18:00 Uhr zu beginnen. Der St. Martinsausschuss der Schützenbruderschaft und der Ortsvorsteher Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Pierer Mandolinenclub spielt großartig auf 635 Euro für Langerweher Tafel gespendet Das Pierer Mandolinenorchester mit den „Rurland-Singers“ hatten zum zweiten Mal in die Marienkapelle Jüngersdorf-Pier geladen zum Benefizkonzert „Wir tun Gutes“. Zahlreiche Musikliebhaber sind dieser Aufforderung gefolgt. Der 1. Teil des Konzertes stand unter dem Motto klassischgeistlich-heiter geistlich-heiter.. Die Pierer Musikanten mit Dirigent Alfons Schwalbach hatten das begeisterte Publikum mit ihrer ausdrucksvollen,besinnlichen, meist fröhlichen und immer zu Herzen gehenden Musik schnell für sich gewonnen. Bei den Musikbeiträgen -Alla Marcia, Ständchen v. Heykens, Alle Farben dieser Erde, Invano, Ave verum, Dona nobis pacem, Vineta Glocken, Largo v. Händel, Ave Maria v. F. Schubert, Wo auf den Bergen die Einsamkeit ist- war der Kirchenraum von einer geheimnisvollen, festlichen Stimmung gefüllt. Eine Besucherin: „Die Pierer Musikanten machen einfach schöne Musik, sie tut der Seele gut, Musik mit Herz.“ Beim 2. Teil des Konzertes wurden volkstümliche Musik, Heimatklänge und Urlaubsklänge vorgetragen. Solist Luciano Ronchini wurde bei seinem Liedbeitrag „O solo mio“ vom begeisterten Publikum mit stehenden Ovationen bedacht. Das ital. Pot-pourrri popolare, die Filmmelodie „Die Dornenvögel“, die Lieder aus den agabunden Bergen Treue Bergv Bergvagabunden und die kleine Bergkirche kamen beim begeisten Publikum besonders gut an. Für die Langerweher Tafel wurden spontan Euro 635,00 gespen- det. Der Spendenbetrag wurde der Vorsitzenden Ursula Schober und Ihren Vereinskollegen übergeben. Die Spende wird von der Langerweher Tafel für die vielen Aufgaben zur Betreuung der Flüchtlinge in Langerwehe verwendet. Die Musikanten möchten das Benefizkonzert Wir tun Gutes im nächsten Jahr Ende September wieder veranstalten. Allen Besuchern und HerzSpendern sei hier nochmals „Herzlichen Dank“ Dank“gesagt. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Aktuelles vom Jugendsport Wenau 1957 e.V. Junioren Herbstferien-Spielfrei - Senioren mit Licht und Schatten Während die Juniorenmannschaften des JSW in den spielfreien Herbstferien etwas durchatmen konnten, ging es für die drei Seniorenteams weiter um Punkte. Die Erste konnte nach durchwachsenem Saisonstart zuletzt drei Siege in Folge einfahren. Am letzten Wochenende stand allerdings ein schwieriges Spiel beim Tabellenzweiten, BC Kohlscheid auf dem Programm. Dort gab es eine knappe und unglückliche 2:1-Niederlage. Damit rangiert man nun in der Bezirksliga mit 12 Punkten auf einem guten 8. Platz. Es ist deutlich erkennbar und sehr erfreulich, dass der neue Trainer, Marco Bachmann die junge Truppe auf einen guten Weg gebracht hat. Am kommenden Sonntag, 18.10., kommt es dann zum Derby gegen den FC Inden/Altdorf. Anstoß ist um 15 Uhr in der Wenauer HTG-Arena. Bei der 2. Mannschaft kann man erkennen, dass nach dem Aufstieg Im Aufwind in der Bezirksliga - die Erste des JSW in die Kreisliga A eigentlich genügend Potenzial zum Bestand in der neuen Klasse vorhanden ist, aber leider nicht immer abgerufen werden kann. Immerhin konnten bisher 9 Punkte eingefahren werden, was den 9. Tabellenplatz bedeutet. Das Programm ist aber anspruchsvoll: Letztes Wochenende ging´s gegen den SC Merzenich, dort gab es eine 3:3-Punkteteilung, und nächsten Sonntag geht´s zum FC Düren 77. Auch die Drittvertretung des JSW muss sich als Aufsteiger -nun Kreisliga B- behaupten. Die Jungs tun sich noch schwer; bisher hat es nur zu 4 Punkten gereicht was ein Abrutschen in den Tabellenkeller bedeutete. Aber das war zu erwarten, die Jungs werden auch noch gegen die direkten Konkurrenten punkten. Infos zu den weiteren Highlights gibt´s auf der Vereinshomepage www.jswenau.de, u.a. mit Bildern vom Schockerturnier mit 16 Mannschaften im JSW-Bistro „Steilpass“, Bericht der Ü50-Langerwehe/Wenau von der FVMMeisterschaft in Hennef (2. Platz) und vieles mehr. (RR) Anzeige Aktion Heimat-Shoppen ein voller Erfolg Warum in die Ferne schweifen oder im Internet suchen? fragen die Einzelhändler in Langerwehe am 11. und 12. September. An beiden Tagen starten sie die Aktionstage „Heimat-Shoppen“ und locken in ihren Geschäften mit attraktiven Aktionen. „Wir Einzelhändler wollen hier im Ort ein schönes und detailreiches Angebot von vielen verschiedenen Geschäften erhalten, wir bemühen uns um gute und ehrliche Beratung, wir kennen unsere Kundschaft und bemühen uns um ein persönliches Verhältnis und ein kundenorientiertes Angebot“ sind sich die Geschäftsinhaber einig. „Die Aktion Heimat Shoppen haben nach anfänglicher Skepsis gerne unterstützt!“ Die Situation des örtlichen Facheinzelhandels ist durch eine Reihe Umstände in den letzten Jahren schwieriger geworden. Manche Dinge sind von außen gekommen, vieles ist auch problematisch durch die besonde- 20 re Situation in Langerwehe. Die enge Ortdurchfahrt, die mangelnden Parkplätze, die Großbaustellen in und um Langerwehe machen es dem Handel im Augenblick schwierig. Deshalb sind wie froh, mit der Aktion „HeimatShoppen“ einen positiven Akzent gesetzt zu haben. Als Anreiz, an diesem Tag in den Geschäften, die an der Aktion teilnehmen, einzukaufen, hatten sich viele Inhaber eine spezielle At- traktion einfallen lassen: sie boten einen Snack, ein Sonderangebot oder eine Verkostung ihrer Produkte und gaben bei jedem Einkauf einen Stempel auf eine Aktionskarte. Mit dieser Karte konnten der Kunde schließlich an einer Verlosung teilnehmen, bei der attraktive und hochwertige Preise winken. „Durch das Gewinnspiel in Verbindung mit einem Einkauf in Langerwehe war die Resonanz sehr gut. Knapp 100 Karten wurden eingelöst, das ist ein Rücklauf von ca. 20%. Es waren drei Hauptpreise ausgesetzt und diese wurden am 30.September vom Vorstand der IV Pro Langerwehe, vertreten durch Heinz Herten, Hilka Zierke und Renate Biergans an die glücklichen Gewinner überreicht: Ein Apple I-Pad Mini ging an Georg Müller, über ein Mountainbike freute sich Roswitha Schmitz und die Drei-Tage-Reise für 1 Person, gestiftet von Reisebüro Dressel, wird Katja Fuß antreten. Außerdem gingen zahlreiche Einkaufsgutscheine an verschiedene Gewinner. „Das Bewusstsein, die Situation des Einzelhandels zu spüren und die Konsequenzen für das Fehlen eines ausgeglichenen Warenangebotes im ländlichen Bereich wird einer unserer Hauptaufgaben für die Zukunft sein. Deshalb war dieses Vorhaben ein wirklich positives Zeichen!“ ließ der Vorstand der I.V. PRO Langerwehe wissen. (mos) Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Eifelverein Langerwehe Wanderwoche im Sauerland 33 Mitglieder unserer Ortsgruppe fuhren vom 12. - 19. Sept. nach Brilon zur Wanderwoche. Nach der Hinfahrt blieb noch ausreichend Zeit für eine Stadtführung, mit einer lokalen Stadtführerin. Zu den Bruchhausener Steinen, von Olsberg nach Brilon, durch den Arnsberger Wald, zu einer Schifffahrt auf dem Möhnesee, zum Diemelsee, nach Soest, Winterberg und Willingen führten die Wanderungen, -teilweise mit örtlichen Wanderführern- bzw. luden uns die Veranstalter ein. Ein Kegelabend und abends geselliges Beisammensein fehlten nicht. Auf der Rückfahrt wurde die Warsteiner Brauerei besichtigt. Vorsitzender Walter Mainz dankte den Veranstaltern Mia Kühl und Helmut Muhr im Namen der gesamten Wandergruppe für die hervorragende Organisation der Wanderwoche. U nsere Wanderungen: Fr.-Jos. Frings lädt alle Mitglieder am Fr. dem 16. Okt. zur >Abendwanderung bei Dun- kelheit< ein. Treffpukt ist um 18. Uhr am Exmouthplatz. Am So. dem 18. Okt., um 10 Uhr, ab Exmouthplatz, fahren wir mit den PKW’s nach Alsdorf. Wir wandern ca. 14 km, mit Brigitte Pullitzky und Michael Deke- linsk durch das >Erholungsgebiet Broichbachtal<. Eine ca. 6 km, leichte Wanderung ist am Di. dem 20. Okt., um 14 Uhr, ab Exmouthplatz. Zur ca. 7 - 9 km, Komm mit - Wanderung für Jedermann, lädt die OG alle Wander- & Naturfreunde am Di. 27. Okt. um 13.30 Uhr, ab Exmouthplatz, ein. Bild: Wanderwoche - Wandergruppe nach der Besichtigung der Warsteiner Brauerei. Foto Wolfgang Hördemann Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Der TuS 08 Jüngersdorf Stütgerloch e.V. informiert Der Vogelzuchtverein Langerwehe u.U. e.V. Wahl des ersten Vorsitzenden und seines Stellvertreters unsere Vogelausstellung mit offener Vogelbörse , Cafeteria,Futtermark,Verlosung...... Findet wieder in der Kulturhalle Langerwehe am von links: Peter Reinartz, Frank Grempler Samstag den 24.10.2015 und Sonntag 25.10.2015 von 10 Uhr bis 17 Uhr statt. Wir haben noch Verkausstände frei. Infos unter 02465-660 Drehkurse im Töpfereimuseum Aufgrund des Rücktritts von Stephan Wenn waren vorzeitig Vorstandswahlen erforderlich.In der gut besuchten Mitgliederversammlung am 02.10.2015 wurde Frank Grempler zum ersten Vorsitzenden und Peter Reinartz zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.Sie erklärten, das Vereinsleben und den Zusammenhalt wieder stärker in den Vordergrund rücken zu wollen. Dies fand bei den Anwesenden großen Beifall und man gratulierte ihnen zur Wahl.Weitere Informationen entnehmen sie bitte der Homepage www.tus08-juengersdorf.de. Jugend in Langerwehe e.V. (JiL) informiert: Girl Power Mädchengruppe Der nächste Termin: Fr. 23. Oktober 2015: Herbstbasteln“ „Herbstbasteln“ Kostenbeitrag: 2€ Wir bitten um Vor anmeldung bis oranmeldung zum 21.10.15! Film der Jugend Donnerstag, 29. Oktober 2015 16.15 - ca. 18.00 Uhr Freigegeben ab 6 Jahren Eintritt: 1 € Drachen zähmen leicht gemacht 2“ „Drachen USA 2014 Fortsetzung zum sympathischen Animationsabenteuer um den Drachenreiter Hicks Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den Drachen angefreundet. Während seine Freunde sich in ihrem Lieblingssport, dem Drachenrennen, messen, entdeckt Häuptlingssohn Hicks bei einem Erkundungsflug mit seinem Drachen und getreuen Gefährten Ohnezahn eine Eishöhle, in der hunderte bislang unbekannte und wilde Drachenarten und ein mysteriöser Drachenreiter zuhause sind. Hicks´ Mut und seine Freundschaft zu Ohnezahn 22 werden bald auf eine Probe gestellt - und er trifft auf seine lange tot geglaubte Mutter. Disco in der Jil!! Freitag 30. Oktober von 16.00 bis 18.00 Uhr feiern wir Halloween mit Grundschülern Eintritt: 1,00 € Wenn ihr möchtet gerne mit Kostüm! Wir freuen uns auf Euch! Freitag 30. Oktober von 18.30 bis 20.30 Uhr ist PParty arty arty,, Tanz und gute Laune angesagt… Halloween Disco ab 10 Jahren Eintritt: 1,00 € Wir freuen uns auf Euch! Unsere täglichen Öffnungszeiten sowie aktuelle Informationen entnehmen sie bitte unseren Aushängen und unserer Homepage! Sandra Ahrendt-Ilsemann Dipl.Sozialarbeiterin Jugend in Langerwehe ee.V .V och.V.. / PPochmühlenweg 50 / 52379 Langerwehe / Telefon 02423-5797 www .jugend-in-langerwehe .de www.jugend-in-langerwehe .jugend-in-langerwehe.de info@jugend-in-langerwehe Programm für Jugendliche und Erwachsene „Drehkurs für Erwachsene & Jugendliche“ vom 06.11. 27.11.2015, jeweils freitags von 9.00 - 12.00 Uhr sowie Abendkurs donnerstags vom 05.11. 26.11.2015, jeweils von 19.00 22.00 Uhr In diesen Kursen werden die wichtigsten Handgriffe und Techniken, um als Anfänger ein Gespür für das Zentrieren und Drehen des Tons auf der Töpferscheibe zu bekommen, vermittelt. Erste eigene Gefäße werden entstehen. Die Kosten belaufen sich auf 70,00 € plus Material und Brennen. Teilnehmerzahl max. 6 Personen. Um verbindliche Anmeldung unter der ©Töpfereimuseum Langerwehe Telefon-Nummer 02423/44 46 wird gebeten. FC Viktoria Schlich 1911 e.V. Kantersieg gegen Sportfreunde Gegen die Reserve von Sportfreunde Düren kam die Viktoria zu einem 9:0 Heimsieg. Die Tore erzielten B. Poniatowski, T. Baum, F. Götze (alle 2), T. Meuthen, D. Laufenberg und M. Joeken. Bei der dritten Mannschaft von Viktoria Arnoldsweiler verlor Schlich leider mit 4:6, hier erzielten Esser (2), Frauenrath und Meisenberg die Tore. Die Reserve hingegen unterlag SV Hoven I mit 1:6 und schlug die Reserve des CSV Düren mit 3:1. Vorschau auf die kommenden Spiele: Freitag, 16.10.2015, 19:00 Uhr Viktoria Schlich I - CSV Düren I Sonntag, 18.10.2015, 11:00 Uhr Viktoria Schlich II - Türk. SV II Sonntag, 25.10.2015, 15:00 Uhr Teutonia Echtz I - Viktoria Schlich I Sonntag, 25.10.2015, 11:00 Uhr Viktoria Schlich II - Bor. Derichsweiler III JK Informationsabend Asylkreis Langerwehe Ganz herzlich lädt der Asylkreis Langerwehe, der sich seit fast zwei Jahren auf vielfältige Weise für Flüchtlinge in unserer Gemeinde engagiert, Sie zu einem InformaMontag, tionsabend am 26.10.2015 um 19:30 Uhr in das Pfarrheim Langerwehe, auf den Kämpen 1 ein. An diesem Abend möchten wir Sie gerne über das Leben der Flüchtlinge und unser Engagement informieren und über weitere Integrationsmöglichkeiten ins Gespräch kommen. Asylkreis Langerwehe i.A. M-Th. Jung Tel.: 02423-1339 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Einladung zum Schinkenschießen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Langerwehe .V Langerwehe,, gegr gegr.. um 1540 ee.V .V.. Am Sonntag, 18. Oktober 2015 ab 10.30 Uhr Im Schützenhaus, Schafenberg 4 Liebe Freunde der St. Sebastianus Schützenbruderschaft Langerwehe, auch in diesem Jahr laden wir Sie wieder herzlich zu unserem traditionellen Herbst-Schinkenschießen ein. Wir freuen uns, Sie in unserem Schützenhaus in genütlicher Runde begrüßen zu dürfen. Natürlich können Sie Ihre Zielgenauigkeit testen, oder durch Loskauf einen der vielen Schinken gewinnen. Vielleicht versuchen Sie sich mal im Kleinkaliberschießen. Beim Kleinkaliberbestenschießen gibt es wieder tolle Sachpreise zu gewinnen. Ihr leibliches Wohl haben wir nicht vergessen. Bringen Sie doch Familie, Freunde und Bekannte mit und verbringen Sie einen schönen Sonntag im Kreise der Schützen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für den Vorstand der St. Seb. Schützenbruderschaft Langerwehe Ulf Melssen 1 Schriftführer Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Frederik Götze ist neuer Hahnenkönig in Schlich Martinsumzug Kindergarten Sonnenblume am 04.11. FC Viktoria Schlich 1911 ee.V .V .V.. Förderverein Kindergarten Langerwehe-Süd ee.V .V .V.. lädt herzlich ein Am Samstag, den 3. Oktober 2015 fand im Saal Behrendt die traditionelle Herbstkirmes des FC Viktoria Schlich statt. Nach dem Ehrentanz des amtierenden Hahnenkönigs Lothar Weber wurde der neue Hahnenkönig ermittelt. In einem spannenden Wettbewerb setzte sich schließlich Frederik Götze durch. FC Viktoria Schlich 1911 e.V. Der diesjährige Martinsumzug unterstützt vom Jugendblasorchester Merode beginnt um 18:30 Uhr am Kindergarten Sonnenblume Langerwehe Süd in der Dechant-Kallen-Straße. Der Zugweg: Dechant-Kallen-Straße, Karl-Arnold-Straße, Neustraße, HansBöckler-Straße, Hülsenbergstraße, Pastoratsweg und wieder zurück zum Kindergarten. Über geschmückte Häuser am Zugweg würden sich die Kindergartenkinder sehr freuen. Die Mitglieder des Fördervereins schenken bereits ab 17:30 Uhr kalte und warme Getränke aus und verkaufen Hot Dogs. Selbstgemachte Li- köre sowie handgemachte Weihnachtskarten verkauft der Elternbeirat zugunsten neuer Anschaffungen für die Kinder. Im Anschluss an den Umzug findet die Ausgabe der vorbestellten Martinsgänse auf der Wiese des Töpfereimuseums am Martinsfeuer statt. Im Vorfeld können vom 19. Oktober bis 2. November die Wertmarken für die Martinsgänse (2 €/ Stück) im Kindergarten Sonnenblume erworben werden. Das Kindergartenteam, der Förderverein und der Elternbeirat freuen sich auf zahlreiche große und kleine Gäste zum St. Martinsfest. Pannebäckere KG ´95 e.V. Langerwehe Der neue Hahnenkönig Freddy Götze 25. Pokal-Turnier der St. Martinus- und DonatusSchützenbruderschaft D´horn Liebe Schießsportfreundinnen, liebe Schießsportfreunde, die Sankt Martinus- und Donatus- Schützenbruderschaft D´horn veranstaltet ihr 25. Pokal-Turnier für Luftgewehr- und Luftpistolenschützen. Hierzu möchten wir die Sportschützen Ihres Vereins/Ihrer Bruderschaft recht herzlich einladen. Austragungsort: Schießstand im Schützenheim; Schmiedestr. Startzeiten: von Mittwoch 28.10.15 bis Freitag 30.10.15 jeweils von 18:00 Uhr - 22:00 Uhr, Meldeschluss Freitag 21:15 Uhr. (Es sind auch Starts zu früheren 24 Uhrzeiten möglich) Bei einer Teilnahme möchten wir Sie bitten, uns den voraussichtlichen Termin mitzuteilen. Stefan Schmitz Tel.: (02423) 902598 Mail: [email protected] Peter Münstermann Tel.: 02423 2630 Mail: [email protected] Die Siegerehrung findet am Sonntag, den 08.11.2015, um 11.30 Uhr, im Wilfried-Reuter-Schützenheim statt. Die gewonnenen Pokale und Preise können nur auf der Siegerehrung entgegen genommen werden. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu können Prinzenproklamation 2015 Am 14. November 2015 ist es endlich soweit, die Pannebäckere KG startet in die neue Session 20152016. In diesem Jahr kommt die Tollität wieder aus unseren Reihen, das Dreigestirn Prinz Harald I., Harald Spennes, Bauer Jupp I., Irene Gipp, und Jungfrau Ute I., Ute Spennes, samt ihrer Adjutantin Jeannette Schönen werden an diesem Abend feierlich inthronisiert. Die Veranstaltung beginnt um 19:11 Uhr mit dem Einzug der Pannebäckere, der Verabschiedung des scheidenden Dreigestirns der KG RW Pier und den Darbietungen der Jugendabteilung der Pannebäckere. Die Pannebäckerchen, die beiden Mariechen Anna-Lena und Yasemin, das Tanzpaar Samira & Dennis sowie die Große Garde werden ihre neuen Tänze dem Publikum präsentieren. Danach folgt das erste Highlight des Abends: der Einmarsch und die Inthronisation des Langerweher Dreigestirns. Nach der Inthronisation startet das Programm des Abends: Viele hochkarätige Künstler aus der Umgebung werden ihr Können zum Besten geben und für tolle Stimmung in der Kulturhalle sorgen, die Mundartband „Echte Fründe“,die Gastgesellschaft KaGeHei aus der Gemeinde, „Die Bremsklötz“ aus Birkesdorf, „Ne bonte Pitter“ - der Büttenredner mit den roten Schuhen aus Belgien, „Dä Knubbelisch vom Klingenpütz“ und das große Reiter-Corps „Jan von Werth“ aus Köln und zum Abschluss das Trompetercorps „Zierte Jonge“ aus Niederzier komplettieren diese Proklamation. Bert Graff und Frank Lavid werden als Duo den Abend gekonnt und charmant moderieren. Die Feuerwehrkapelle der Löschgruppe Luchem unter der Leitung von Martina Keller wird den Abend traditionell musikalisch begleiten. Der Vorverkauf beginnt am 24.10.15 bei Tabak Hilden (Hauptstr (Hauptstr.. 73) in Langerwehe Langerwehe.. Getreu dem Motto des neuen Dreigestirns „Et es för uns dat allerjröts Ding, einmol Dreigestirn in Langerweh´ ze sin“ feiern und genießen wir diese Prinzenproklamation. J. Schönen Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Oktoberfest in Lamersdorf Der Countdown läuft. Nach den großen Erfolgen in den letzten Jahren wird Lamersdorf am 23. und 24. Oktober diesen Jahres erneut ganz im Zeichen dieses ursprünglich bayrischen Festes stehen. Bei zwei Abendveranstaltungen im Festzelt an der Drieschstraße stehen Gaudi, Musik, Stimmung und gute Laune beim Oktoberfest 2015 der KG Echte Fröngde im Mittelpunkt des Geschehens.Am Freitag, 23.10.15 wetteifern ab 20.00 Uhr vierzehn Showtanzgruppen aus der Region um Sympathien, Beifall und Pokale sowie um die Gunst der Zuschauer. OSCAR FOR SHOWDANCE lautet einmal mehr das Motto des Abends, wenn im Rahmen einer großen Party seitens der Aktiven tänzerisches Können, Sport, Kunst, Akrobatik und eiserne Disziplin aus den Reihen karnevalistischer Vereine dargeboten wird. Am Samstag, 24.10.2015 werden dann ab 20.00 Uhr die aus Funk und Fernsehen bekannten Original Zillertaler aufspielen. Urig, fetzig und originell sorgen Sie mit viel Spaß und Gaudi für beste Oktoberfeststimmung, die einen Vergleich mit den Oktoberfestzelten in München nicht scheuen muss. Neben Oktoberfestbier ist auch die Küche bei der Veranstaltung „bayrisch Rustikal“. Dirndl und Trachten werden auch in diesem Jahr das Bild des Abends prägen. Genießen auch sie die damit einhergehende Stimmung und Atmosphäre und sichern Sie sich jetzt Ihre Eintrittskarte zum Preis von 10€ je Stück bei den Vorverkaufstellen: - Bäckerei Cafe Weisweiler in Inden/ Altdorf - Blumenhaus Lövenich in Inden/Altdorf - Bei den Vorstandsmitgliedern der KG und unter Telefonnummer 0172/ 8723433. Wer 10 Karten erwirbt, erhält eine zusätzliche Freikarte.Wir laden Sie zu unserem Oktoberfest 2013 recht herz- lich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre KG Echte Fröngde Lamersdorf 1994 e.V. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 Veranstaltungen IG Langerwehe Vereine Oktober 2015: 18.10. Herbstschinkenschießen St. Seb. Schützenbruderschaft, Schützenhaus 24.10. Kinderkirche Pfarrgemeinderat Wenau 24./ 25.10. Vogelschau Vogelzuchtver ogelzuchtver-ein Kulturhalle 24./ 25.10. Oktoberfest Jüngersdorf Skifreunde Jüngersdorf Zeltplatz, Jüngersdorf Schifreunde Jüngersdorf, Zeltplatz Jüngersdorf 31.10. 50 Jahre Paul-GerhardtKirche|ev Kirche|ev.. Kirchengemeinde, ev. Kirche Langerwehe 16.00 Uhr Inden/Langerwehe November 2015: 1.11. Besinnliche Musik zum Allerheiligentag, St. Martin Langerwehe, Alte Kirche, 17.00 Uhr 03.11. Plauderstunde für Senioren Pfarrgemeinde Wenau JuWel 06.11. F reitagsakt. Mitglieder Mitglieder-versammlung JuWel e. V. Schützen Heistern 07./ 08.11. Vogelschau V o g e l zuchtvereinKulturhalle Blutspende DRKKulturhalle, 15.00 Uhr - 19.30 Uhr Gedenken Reichsprogromnacht kfd an der ehem. Synagoge 08.11. Kirchenöffnung 14.0017.00 Uhr Pfarrgemeinderat 11.11. St. Martinsfest Martinsfest, Schützen Hamich 13.11. St. Martin 18.30 Uhr Freiw. Feuerwehr Heistern 14.11. Kinderkirche Pfarrgemeinde Wenau 14.11. Prinzenproklamation KG Pannebäckere Kulturhalle 19.11 Uhr 15.11. „Gegen das Vergessen“ ökumenischer Arbeitskreis Langerwehe, Pfarrkirche St. Martin 11.00 Uhr 21.11. Tanzturnier KG Löstige Döppesbäckere, Kulturhall 26 21.11. Sessionsauftakt Ka-GeHei e.V. 24.11. Blutspende DRK Kulturhalle 15.00 Uhr - 19.30 Uhr 26.11. - 20.12. Romantischer Weihnachtsmarkt mit traditionellem Handwerkstreiben auf Schloss Merode. An allen vier Adventswochenenden jeweils von Mittwoch bis Sonntag. Eröffnungswochenende von Donnerstag bis Sonntag. 27.11. Auftakt Karnev al KG LösKarneval tige Döppesbäckere, Kulturhalle 28.11. JJahresabschluss/Kinder ahresabschluss/Kinder ahresabschluss/Kinder-kirche Schützen Hamich/Pfarrgemeinde 29.11. Töpfermarkt Töpfereimuseum /IVProTöpfereimuseum 29.11. Lichterbildaktion VEAKAlte Kirche Dezember 2015: 03.12. Plauderstunde für Senioren Pfarrgemeinderat Wenau 06.12. Kirchenöffnung Pfarrgemeinderat Wenau, 14-17 Uhr 11.12. Adventsblasen Bovenberger 12.12. Adventsw alking/Kinderk. Adventswalking/Kinderk. Hamich Runners/ Pfarrge. 12.12. Jahresabschlussfest Eifelverein Langerwehe, Restaurant „Casino“ Inden-Lucherberg, 18.00 Uhr 12.12. W eihnachtsblask onzert eihnachtsblaskonzert onzert, TuS 08 Jüngersdorf/ Stütgerloch, Jugendabteilung Hof Geich (Jüngersdorf) 13.12. Jahresausklang der Laufgruppe Hamich Runners 18.12. Offenes Adventsfenster JuWel e.V., 18.00 Uhr 20.12. Weihnachtskaffee Jugendsport Wenau e.V. 20.12. Weihnachtsblasen Bläservereinigung Merode, Merode, Auf dem Handorn, 16.30 Uhr Sessionseröffnung und Proklamation Ab dem 08.11. schwingt Kai das Zepter Am 08.11.2015 findet ab 11:11 Uhr im Saal Behrendt in Schlich die Sessionseröffnung und Proklamation der Kreechelberger Funken statt. Wir sind sehr stolz darauf, dass wir in dieser Session nach vielen Jahren noch einmal einen Kinderprinzen proklamieren dürfen. Die Riege der Prinzessinnen wird von Kai Reinartz aus Obergeich abgelöst, für den sich damit ein Kindheitswunsch erfüllen wird. Der Schüler der Europaschule Langerwehe und Fan des 1. FC Köln ist wohl das, was man als „Frohnatur“ bezeichnet und wird sicherlich nicht nur unserer Jugendabteilung in diesem Amt sehr viel Freude bereiten. Wie so oft im Leben ist des einen Freud des anderen Leid - unsere amtierende Kinderprinzessin Lena I. (Korf) muss am 08. November das Zepter abgeben. Lena hat uns wunderbar durch die Session 2014/2015 geführt und den Verein mit ihrer Adjutantin Sarah Lautenschläger auf vielen Veranstaltungen toll repräsentiert. Lena, genieß die letzten Tage in deinem Amt, wir genießen sie mit dir! Der Eintritt zu unserer Proklamation ist kostenlos und wir würden uns sehr freuen zahlreiche Gäste begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Weitere Termine der Kreechelberger: Kai Reinartz 16.01.2016 Kostümsitzung Beginn: 19:11 Uhr, Saal Behrendt 17.01.2016 Kindersitzung Beginn: 14:00 Uhr, Saal Behrendt 04.02.2016 Weiberfastnacht Beginn: 14:30 Uhr im Zelt 07.02.2016 Frühschoppen mit Festzug und anschließender Zugabschlussparty Beginn: 11:11 Uhr mit Erbsensuppe aus unserer Feldküche Wir würden uns über Ihr Erscheinen auf unseren Veranstaltungen sehr freuen! 3 x Kreechelberg Alaaf! Sandra Gronimus Angebote des Jugendtreffs JuWeL e. V. Freitagsangebote für Kinder und Jugendliche Unterschiedliche Angebote: Kochen, Basteln, Gesellschaftsspiele, Experimente, Computerkurs,... (wird am Jugendtreff veröffentlicht) Petra Fournè-Simons, Tel.: 1830 Wann: 1. Freitag im Monat, 1 6.00-18.00 Uhr Offener Treff für Jugendliche Schlüssel bei M. Bell, Hamicher Str. 45, P. Fournè-Simons, An der Kante 2, oder L. Morschel, Hamicher Str. 84, abholen Wann: täglich nach Bedarf bis 22.00 Uhr Vermietung der Räume für Geburtstagsfeiern für Kinder und Jugendliche (und Erwachsene) Kosten: 15,- € für Mitglieder, 30,€ für Nichtmitglieder plus 15,- € für Reinigung, Kaution: 50,- €. Frei nach Absprache. Anmeldung und Infos zu den Kosten bei L. Morschel, Tel.: 02423/ 2487 oder [email protected] Wann: nach Absprache Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Eifelverein Ortsgruppe Schlich Wanderungen Am Sonntag, 11.10.2015, führen Hubert und Ingrid Bohlem eine leicht beschw. Wanderung von 17 km auf dem Bieberweg Hürtgen Hürtgen. Wir treffen uns um 10:00 Uhr mit Pkw auf dem Schützenplatz, Schlich, Schmiedestraße. Sonntag, 18. und Montag. 19.10.2015, führen Renate und Hermann Rosenzweig zwei Wandertage an der Ahr durch. Eine Anmeldung war erforderlich. Eine Seniorenwanderung von 8 km zur Laufenburg bietet Edi Frings am Donnerstag, 22.10.2015, an. Treffpunkt: 13:30 Uhr, Schlich, Schützenplatz. Sonntag, 25.10.2015, wandern wir mit den Wanderfreunden aus aque Neuss 14 Km im Venn von Br Braque Michel entlang der Hill (leicht beschwerlich). WF: P. Frauenrath und M. Heck. Das Tragen von hohen Wanderschuhen oder Gummistiefeln wird empfohlen. Wir treffen uns um 08:00 Uhr mit Pkw auf dem Schützenplatz in Schlich. Sonntag, 25.10.2015: Kurzwanderung von 4 bis 6 Km im hiesigen Bereich mit Marianne Abels. Treffpunkt: 13:30 Uhr, Schlich, Schützen- platz. Zu unseren Wanderungen sind Gäste jederzeit herzlich willkommen. Wandergruppe auf einem deutsch/tschechischen Grenzweg. Foto M. Heck Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Tischtenniserfolg bei Kreismeisterschaften 2015 Weihnachtsstimmung im Töpfereimuseum Der VfL 63 Langerwehe nahm mit insgesamt drei Spielern an den diesjährigen Kreismeisterschaften im Tischtennis teil. In der Herren C Konkurrenz (bis 1600 TTR Punkte) konnten gleich zwei Kreismeistertitel errungen werden. Im Doppel wurden Hans-Jürgen Geffers mit Oskar Kurkiewicz Kreismeister. Auch in der Einzelkonkurrenz waren die beiden Spieler vom VfL erfolgreich. Den 3. Platz belegte nach fast 6-stündi- Zusatztermin Sternenzauber am 08.11.2015 gem Kampf Oskar Kurkiewicz während sein Doppelpartner in der Einzelkonkurrenz sogar den 1. Platz belegte und damit diesjähriger Kreismeister wurde. Damit sind beide Spieler für die Bezirksmeisterschaften qualifiziert, die vom 16.-18. Oktober in Aachen Laurensberg stattfinden wird. Vielleicht geht die Erfolgsserie ja weiter?! Mehr zum Tischtennis und VfL auf www.vfl63langerwehe.de ©Töpfereimuseum Langerwehe Aufgrund der großen Nachfrage veranstaltet das Töpfereimuseum Langerwehe erneut den beliebten „Sternenzauber“. Es werden große und kleine Sterne sowie anderer Adventsschmuck getöpfert. Zwischendurch stärken wir uns mit Getränken und Gebäck. Aus dem Oberpfälzer Wald zurück Mit Organisator Peter Frauenrath fuhren 50 Wanderer aus Schlich und Neuss mit dem Bus in den Oberfälzer Wald ins Hotel Kastanienhof, Georgenberg. Ersatzweise für die geplante Pragfahrt besichtigten wir in Mieß/ Tschechien das Bergbau-Museum Prokop-Stollen. Im Gebiet Píbram wurden bis 1966 Silber, Eisen und später auch Uran abgebaut. Danach ging die Fahrt zum ehem. Benediktinerkloster Kladruby (1115) Westenböhmen (deutsch: Kladrau), das seit 1945 im Staatsbesitz ist. Am nächsten Tag galt es, die Schönheiten des Oberpfälzer Waldes wandernd aufzunehmen. Es ging durch Wiesen und Wald zur Tschechei sowie rund um unser Hotel. Manfred Janker (Vors. OWV-Zweigverein Georgenberg) führte zu Mühlen, Burgruine Schellenberg, Reste des Jagdschlosses der Fürsten Lobkowitz, auf den Berg Havran (deutsch: 28 Rabenberg). Am Abend wurde im Stadl das Tanz-bein geschwungen. Am folgenden Tag ging es nach Kelheim und Regensburg. Befreiungshalle, Kloster Weltenburg und die Walhalla waren unser Ziel. Nach der Zottbachtal-Wanderung führte uns der folgende Tag zur Tiefenbohrung nach Windischeschenbach mit anschließender Steinwaldwanderung. Als Nächstes wurden verlassene böhmische Dörfer mit Pferdekutschenbegleitung besichtigt und abends spielte eine böhmische Blaskapelle zum Tanz auf. Die letzte Wanderung führte nach Pleystein mit der auf einem Rosenquarzfelsen stehenden Wallfahrtskirche. Beim Abschlussabend wurde den Wanderführern, besonders dem Reiseleiter Peter Frauenrath für die schönen und gelungenen Wandertage herzlich gedankt. Sie werden in langer Erinnerung bleiben. M. Heck Inklusive Material kostet der Nachmittag für Erwachsene 11,00 €, für Kinder 9,00 €. Jedes weitere Geschwisterkind bezahlt 7,00 €. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Um telefonische Anmeldung unter 02423/4446 wird gebeten. Breitensport für jedermann Kreissportbund Düren bietet an: Sportkurse in der Gemeinde Langerwehe Wassergymnastik Im Medium Wasser seine körperliche Fitness unter fachmännischer Anleitung auf Vordermann bringen, so lautet die Zielsetzung dieses Kurses. In der Schwerelosigkeit des Wassers wird der Köper, speziell die Gelenke, auf schonende Art und Wiese beansprucht. Ideal für alle Personenkreise (auch natürlich Nichtschwimmer) um an den „kleinen oder größeren Problemchen“ des Körpers zu arbeiten. Einstieg noch jederzeit möglich: Montag: 18.15-19.15 Uhr, Langerwehe (Grundschule) 19.15-20.15 Uhr, Langerwehe (Grundschule) Dienstag: 16.30-17.30 Uhr, Schlich (Grundschule) 18.00-19.00 Uhr, Schlich (Grundschule) 19.00-20.00 Uhr, Schlich (Grundschule) Freitag: 17.15-18.15 Uhr, Schlich (Grundschule) Wirbelsäulengymnastik Schmerzen im Rückenbereich? Sitzende berufliche Tätigkeit? Wenig oder mangelnde Bewegung? Können Sie nur eine Frage mit „Ja“ beantworten, dann sollte man dieses Angebot wahrnehmen. Kräftigung der Rücken- und Bauchmuskulatur, richtiges Verhalten im Alltag, so die Inhalte dieses interessanten Kursangebotes. Eine speziell geschulte Übungsleiterin verhilft bei einer intensiven Kursteilnahme zur Verbesserung der Rückenschmerzen oder sorgt bereits frühzeitig für die entsprechende Vorbeugung. Einstieg noch jederzeit möglich: Dienstag: 19.00-20.00 Uhr, Langerwehe (Turnhalle Grundschule) 20.00-21.00 Uhr, Langerwehe (Turnhalle Grundschule) Bei Fragen wenden Sie sich an den Kreissportbund Düren (Herrn Schmitz), Kirchfeld 23, 52355 Düren (Tel.: 02421/502373). Einstieg jederzeit noch möglich! Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Anzeige Winterdienst mit Haftpflicht-Versicherung von Gala Bau Jansen aus Inden-Frenz Wir bieten seit über 8 Jahren einen umfangreichen Winterdienst für private und auch gewerbliche Objekte mit Versicherung über die Haftpflichtversicherungsanstalt der Gartenbau-Berufsgenossenschaft HAVA Kassel an. Wir verfügen sowohl über die notwendige Erfahrung als auch über professionelle Arbeitsgeräte und Maschinen um einen zuverlässigen und umfangreichen Winterdienst durchzuführen. Wir räumen Bürgersteige, Hauseingänge, Garagenzufahrten und Parkplätze. Auch einmalige Aufgaben wie Dächer von Schneelast befreien, Tauzapfen und Dachlawinen entfernen gehören zum Einsatzbereich. Wir arbeiten mit professionellen Kehrmaschinen und leistungsstarken Schneefräsen. Ebenfalls übernehmen wir Streudienste und zeitweise Urlaubsvertretungen. Wir bieten verschiedene vertragliche Abrechungsmöglichkeiten an. Zum einen ist es möglich, einen günstigen Pau- schalvertrag für die gesamte Wintersaison abzuschließen. Dieser läuft in der Regel drei Monate. Vertragsbeginn ist der Tag des ersten Einsatzes. Der Winterdienst kostet mit diesem Pauschalvertrag 0,25 € pro laufenden Meter. Zum anderen ist es möglich, eine einmalige oder individuelle Schneeräumung oder einen Streudienst durchzuführen. In beiden Fällen ist die Haftpflichtversicherung und das gesamte Streumittel im Preis enthalten. Es kommen keine weiteren Kosten auf Sie zu. Stefan Jansen berät Sie gerne vor Ort und sucht mit Ihnen die beste und günstigste Möglichkeit. Wir lagern ständig mehrere Tonnen Streusalz und Streumittel ein, um keinen Engpass zu bekommen, wenn der Winter länger als erwartet dauern sollte. Auf unserer Homepage www.gartenbau-brennholz.de finden Sie einen Mustervertrag und alle notwendigen Angaben um selbst die Kosten kalkulieren zu können. Des Weiteren finden Sie dort alle vertraglichen und gesetzlichen Regelungen. Wir beraten Sie auch gerne vor Ort und individuell und unterbreiten Ihnen ein Angebot. Denken Sie daran: „Wer einen Garten hat, lebt schon im Paradies.“ Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Die Kindertagespflegestelle Training VFL 63 als Ort von Betreuung Langerwehe e. V. Bildung und Erziehung ist ein Angebot für verschiedene Altersgruppen vom Neugeborenen bis zum Schulkind. Tagesmütter und -väter, sollen körperlich belastbare, erziehungserfahrene, lebensbejahende und kontaktfreudige Persönlichkeiten sein, die die Fähigkeit zur Toleranz gegenüber unterschiedlichen Lebens- und Erziehungsformen mitbringen und die zu einer längerfristigen Tätigkeit in der Familientagesbetreuung bereit sind. Die Betreuungsperson sollte in einem stabilen sozialen Umfeld leben. Eine zusätzliche Bedingung ist daneben die Bereitschaft zur Arbeit und Selbstreflektion in der Gruppe und zur Teilnahme an den relevanten Aus- und Weiterbildungsangeboten. Seit 1997 qualifiziert der Verein die Tagesmütter nach dem Curriculum des Bundesverbandes. Der Kurs umfaßt 160 Unterrichtsstunden und einen Erste-Hilfe Kurs am Kind. Nach erfolgreich bestandener Prüfung wird das Zertifikat des Bundesverbandes für Kinderbetreuung in Tagespflege verliehen. Der Dürener Tagesmütter und väter Verein bietet verschiedene Hilfsangebote an, dazu gehören die Konfliktberatung, Fortbildung Supervision, unterstützende Fachliteratur und Informationsveranstaltungen. Wir suchen fortlaufend Frauen und Männer, die sich für die Tätigkeit als Kindertagespflegeperson interessieren. Gerne möchten wir Sie zusammen mit unserem Kooperationspartner der Kindertagesstätte „Spatzennest“, Jüngersdorf am 26.10.2015 um 15.00 Uhr zu einer Informationsveranstaltung einladen. Trainingszeiten der HAMICH RUNNERS e.V. Tapsy Turtles (Kindergruppe der 5- bis 9-Jährigen): montags von 16.00 Uhr bis 16.45 Uhr Laufgruppe der Jugendlichen (10bis 16-Jährige): mittwochs von 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr Lauftreff (verschiedene Gruppen) mittwochs um 18.30 Uhr (Nordic-)Walkingtreff dienstags um 9.00 Uhr und donnerstags um 18.30 Uhr Radgruppe (nur von Frühjahr bis Herbst - genaue Termine auf der Homepage) dienstags um 18.30 Uhr Treffpunkt jeweils: Willi-Fourné-Sportpark (Sportplatz Wenau), An der Dostel 2, 52379 Langerwehe Ansprechpartner: Tapsy Turtles: Tessa Maubach (Tel. 0 24 09 / 76 03 07) Lauftreff: Dieter Kraus (Tel. 0 24 09 / 10 40) Walkingtreff: Hermann Ripphausen (Tel.: 0 24 03 / 6 58 66) Radgruppe: Klaus Pavlik (Te. 0 24 09 / 70 26 61) Ein Neu- oder Wiedereinstieg ist jederzeit möglich und erwünscht! Um vorherige Kontaktaufnahme mit den Betreuern wird jedoch gebeten. Wichtig: In den Ferien findet für die Kinder und Jugendlichen kein Trainingsbetrieb statt! Die übrigen Gruppen trainieren durchgehend. Gymnastikabteilung Gymnastik für Senioren montags: 15.00 Uhr, kath. Pfarrsaal Gymnastik für Frauen & Männer (Aerobic bis Wirbelsäulengymnastik) mittwochs: 20.00-21.30 Uhr Anja Michels Fon: 0176/23707523 Grundschule Langerwehe Handballabteilung Minis (3-6 Jahre) Montag: 16.00-17.00 Uhr, Halle 2 F-Jugend (7-8 Jahre) Freitag: 15.30-17.00 Uhr, Halle 2 E-Jugend weiblich (9-10 Jahre) Donnerstag: 15.30-17.00 Uhr, Halle 2 E-Jugend männlich (9-10 Jahre) Donnerstag: 17.00-18.30, Halle 2 D-Jugend (11-12 Jahre) Montag: 17.00-18.00 Uhr, Halle 2 Freitag: 16.30-18.00 Uhr, Halle 2 B/C-Jugend weibl. (13-16 Jahre) Dienstag: 18.30-20.00 Uhr, Halle 2 Donnerstag: 18.30-20.00 Uhr, Halle 2 B-Jugend (15-16 Jahre) Montag: 17.00-18.30 Uhr, Halle 2 Donnerstag: 18.30-20.00 Uhr, Halle 2 A-Jugend/Herren (17-18 Jahre) Montag: 18.30-20.00 Uhr, Halle 2 Donnerstag: 20.00-22.00 Uhr, Halle 2 Damen (> 18 Jahre) Montag: 19.00-21.00 Uhr, Halle 2 Mittwoch: 20.00-22.00 Uhr, Halle 2 Herren (> 18 Jahre) Donnerstag: 20.00-22.00 Uhr, Halle 2 Abteilungsleiter Andreas Waber, E-Mail: [email protected] Badmintonabteilung Kinder bis 12 Mittwoch: 18.00-19.30 Uhr, Halle 1 Erwachsene Mittwoch: 19.30-22.00 Uhr, Halle 1 Jugend IG Herrschaft e.V. Terminkalender 2015 12.11. Oktober: 28./30.10. 28./30.10.PPokalturnier okalturnier, Schützenbruderschaft, Schützenheim November: 05.11. 08.11. 30 Freitag: 18.00-20.00 Uhr, Halle 2 Erwachsene Freitag: 20.00-22.00 Uhr, Halle 2 Abteilungsleiter Guido Brinkmeier, E-Mail: [email protected] Leichtathletikabteilung Kinder/Jugend (Leichtathletik, im Winter und bei Regen) Mittwoch: 18.00-20.00 Uhr, Halle 2 Kinder/Jugend/Erwachsene (Mai bis September - außer Ferien) Mittwoch: 18.00-20.00 Uhr, Halle 2, Sportplatz Schulzentrum Abteilungsleiter Bernhard Zybell, E-Mail: [email protected] Tennisabteilung Kinder, Jugend, Frauen, Männer auf dem Tennisplatz Anfragen bei Gabriele Borchers: Fon 02421/5569616 Trainer Klaus Grein: Fon 02408/ 1457502, Mobil 0160/5089027 Turnabteilung Kinder 1-3 Jahre, donnerstags 16.3017.30 Uhr, Halle Grundschule Kinder 3-6 Jahre, donnerstags 15.00-16.30 Uhr, Halle Grundschule Kinder 6-8 Jahre, montags 15.3017.00 Uhr, Halle Grundschule Kinder 9-12 Jahre, donnerstags 17.30-19.00 Uhr, Halle Grundschule Abteilungsleiterin Irene Schnock, EMail: [email protected] Volleyballabteilung Hobbygruppen: Jugend, Frauen, Männer Dienstag: 20.00-22.00 Uhr, Halle 2 Abteilungsleiter Werner Hahne, E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns auch im Internet: www.vfl63langerwehe.de Blutspende Blutspende, Rotes Kreuz Bereitschaft Schlich, Pfarrheim Sessionseröffnung Sessionseröffnung, Kreechelberger Funken Schlich, Saal Behrendt 15.11. 26.11./ 20.12. 28.11. Viktoria-Stammtisch Viktoria-Stammtisch, FC Viktoria Schlich, Bit-Eck Volkstrauertag Volkstrauertag, Ortsvorsteher Merode/ D’horn, Ehrenfriedhof Marienbildchen Romantischer W eihnachtsmarkt nachtsmarkt, ARGE Weihnachtsmarkt, Schlosspark J ahresabschlussfeier ahresabschlussfeier, Schützenbruderschaft, Schützenheim Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Anzeige Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände Es war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann nach einiger Zeit die Ernüchterung: im Keller zeigte sich Feuchtigkeit im Arbeitszimmer. Damit schien der Wunsch von ungetrübter Nutzung des Eigenheims für Familie Schulz aus Pulheim bei Köln erst einmal passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Arbeitszimmer konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schulz nicht gerechnet. „Der erste Kontakt kam über eine Empfehlung von Bekannten. Meine Frau hat gleich einen Termin mit Raimund Sieben, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schulz. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes, das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz. 25 Jahre Ruhe - garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bestens bewährt hat. Raimund Sieben erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung ohne Vortrocknung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt exclusiv ein Material der BKM.Mannesmann AG, welches in Beschaffenheit und Technologie einzigartig ist. Der Produzent ist so überzeugt von seinem Produkt, dass er darauf 25 Jahre Garantie gibt - in Deutschland ebenfalls einzigartig. Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Raimund Sieben auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel sollten natürlich auch noch in den Namen, damit jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund von über 30 verschiedenen Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Raimund Sieben hat neben 30 Jahren Berufserfahrung u.a. Sachkunde-Zertifikate der TÜV Akademie für Sanierung Schimmelpilz, Feuchteschäden und Abdichtung erworben. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben. Ehrensache. Redaktion A.W. FeuchteHans Fotos J.K. Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Inden Verbindungsweg Rur-Ufer-Radweg und Gewerbegebiet Auf gemeinsamen Antrag der Koalition von CDU und SPD wird aktuell ein Verbindungsweg zwischen dem Rur-Ufer- Radweg und dem Gewerbegebiet Pier erstellt. Damit ist eine Erreichbarkeit der im Gewerbegebiet befindlichen Sportanlagen vom Radweg aus gesichert. Der Weg erhält eine Breite von 2,50 m und kann somit auch von der örtli- chen Feuerwehr und anderen Rettungsfahrzeugen als zweite Zufahrt ins Industriegebiet Pier genutzt werden. Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU Inden Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD Langerwehe EINLADUNG ZUR VERLEIHUNG DES SPD BÜRGERPREISES Innenminister NRW Jäger in Langerwehe EINLADUNG ZUR VERLEIHUNG DES SPD - BÜRGERPREISES 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, in diesem Jahr verleiht der SPDOrtsverein Langerwehe erstmalig einen Bürgerpreis für besonders soziales Engagement. Damit wollen wir Personen und Organisationen ehren, die sich durch ihren freiwilligen Einsatz um unsere Gemeinde Langerwehe verdient gemacht haben. Der Asylkreis Langerwehe wird unser erster Preisträger sein. Dieses Netzwerk aus Ehrenamtlern setzt sich für Flüchtlinge und Asyl- bewerber ein und hat elementar dazu beigetragen, dass sich die Lebenssituation dieser Menschen bei uns in Langerwehe stark verbessert hat. Es freut uns sehr, dass wir als Laudator den NRW-Landesminister für Inneres und Kommunales Ralf Jäger gewinnen konnten. Wir würden uns sehr freuen, Sie nun endlich bei dieser Premiere begrüßen zu dürfen, nachdem der Termin bereits einmal verschoben werden musste. Schließlich hat das beispiellose bürgerschaftliche Engagement des Asylkreises die- se Würdigung verdient! Der Preis wird verliehen am: Freitag, den 23. Oktober 2015, ab 18:30 Uhr im Bürgerhaus Pier, Grüntalstraße 17, 52379 Langerwehe-Pier Dem Anlass entsprechend bieten wir auf der Preisverleihung allen Gästen Häppchen und Getränke an. Sie würden uns die Planung des Caterings erleichtern, wenn Sie sich vorab bei Dirk Huizing für die Veranstaltung anmelden würden (Tel.: 0 24 23 / 40 85 71 Mail: [email protected]). Mit freundlichen Grüßen Hans-Uwe Endrigkeit Peter Münstermann MdL Vorsitzender SPD-Ortsverein Vorsitzender SPD-Fraktion Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD Langerwehe 32 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Großausstellung c_jLeh\^hkd] Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Über 300m² Ausstellung in Nörvenich mit Lagerverkauf AWc_d["AWc_d\[d"AWY^[b\[d"MWhcmWii[h][hj["F[bb[j\[d" IY^ehdij[_d["IY^ehdij[_diWd_[hkd] HARK 44 GT ECOplus ?dj[]h_[hj[hA[hWc_a# <[_dijWkX\_bj[h Der umweltfreundlichste Kaminofen mit integriertem Feinstaubfilter Hark 44 GT ECOplus - Der Sieger von Stiftung Warentest! Stiftung Warentest, Heft 11/2011: „Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter.“ Bis zu ?dj[]h_[hj[hA[hWc_a# <[_dijWkX\_bj[h Kachelkamin 3/132.0 40% ?dj[]h_[hj[hA[hWc_a# <[_dijWkX\_bj[h weniger Holzverbrauch* mit der HARK ECOplus-Technik *im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten Haupthändler :MJ=cX>D[\\[jWbijhW['*+().. Dhl[d_Y^#>eY^a_hY^[dJ[b$&(*(,%'-&+ Marmorkamin 11/232 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 33 Sauber und rein für lange Zeit Mit Calciumsulfat-Fließestrich hygienischer leben Ob Bauherr oder Hausbesitzer: Langlebigkeit - auch bei intensiver Nutzung der Immobilie - ist oberstes Gebot. Dies gilt insbesondere für Fußböden, die mit ihrem Oberbelag eine wichtige Rolle spielen. Ärgerlich wird es, wenn nach wenigen Jahren die Randfugen beschädigt sind. Dieser ungewollte Effekt mindert die Optik des Bodens und stört oft das Erscheinungsbild. Darüber hinaus können durch gerissene Fugen Schmutz oder Spritzwasser in den Randbereich der Fußbodenkonstruktion gelangen. So entsteht der ideale Nährboden für Keime, Schimmel und Kleinstlebewesen. Egal wie oft gereinigt wird: nicht nur optisch, sondern auch hygienisch entstehen auf diese Art Problemstellen. Wann sollte saniert werden? Aufgerissene Fugen müssen zum richtigen Zeitpunkt saniert werden. Wird zu früh nachgebessert, wiederholt sich das Schauspiel. Wird länger gewartet, darf zwischenzeitlich kein Schmutz oder Wasser in die Fugen geraten. Und das ist aufwändig. Da die Randabsenkungen in den Ecken häufiger auftreten, besitzen die dort reparierten Fugen eine ungleichmäßige Stärke. Gerade bei hochwertigen Belägen beeinträchtigt dies den edlen Charakter des Bodens. Wie kann dies verhindert werden? Vorausschauende Planung lautet die Devise. Der Ärger mit den kaputten Randfugen lässt sich fast ganz ausschließen, wenn ein Fließestrich auf Calciumsulfat-Basis eingebaut wird. CalciumsulfatFließestriche verändern sich nicht - es kommt also nicht zum sogenannten „Schüsseln“ - so dass auch Ränder und Ecken stabil bleiben. Dadurch wird auch die Verlegung von Fliesen, insbesondere von Großformaten, erleichtert. Zudem weisen Calciumsulfat-Fließestriche ein besonders geringes Verformungsverhalten auf. Hierdurch können sie mit weniger Fugen geplant und ausgeführt werden. Dies gibt dem Besitzer bei der Gestaltung der Oberfläche mehr Freiheit und erfüllt damit gehobene Ansprüche. Und ohne defekte Randfugen bleibt der Boden dauerhaft hygienisch rein. Mehr Informationen gibt es unter www.pro-fliessestrich.de. Woher kommt die „Schüssel“? In der Trocknungsphase bewegen sich typischerweise bei Zementestrichen die Ränder nach oben (der Fachbegriff dafür lautet „Schüsseln“). Vergleichbar ist dieser Effekt mit einer auf dem Teller liegenden Wurst- oder Käsescheibe, die sich mit der Zeit ebenfalls an den Rändern nach oben wölbt. Nach einiger Zeit senken sich die Estrichränder wieder ab. Zu diesem Zeitpunkt ist der Oberbelag, beispielsweise großformatige Fliesen, aber bereits verlegt. Doch dadurch können sich die Randfugen öffnen oder die Silikonfugen aufreißen. (djd) Foto: djd/IWM 34 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Das ist zu schaffen Die Energieeinsparverordnung (EnEV) wird auch künftig leicht erfüllbar sein Wer ein Haus neu baut, muss die Energieeinsparverordnung (EnEV) beachten, die seit 2002 gilt und im Laufe der Jahre mit jeder Novellierung umfangreicher und anspruchsvoller wurde. Doch Fachleute sind sich einig: Bisher waren die Anforderungen immer recht leicht zu erfüllen, zumal die Qualität von Bau- und Dämmstoffen stets besser wurde. „Viele Material-Optimierungen brachten sogar mehr, als die eine oder andere Verschärfung der EnEVAnforderungen verlangte“, erklärt Martin Schmidt, Bauen-WohnenExperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Das ganze Haus muss nicht „ver „ver-packt“ werden Doch zum Jahresbeginn 2016 macht die EnEV den bis dahin größten Sprung seit ihrem Bestehen. Das sogenannte Referenzgebäude, das den Grenzwert für Neubauten vorschreibt, wird um 25 Prozent verbessert. „Das heißt übersetzt, dass ab diesem Stichtag auch alle Neubauten um 25 Prozent in puncto Jahres-Primärenergiebedarf verbessert werden müssen“, erläutert Isolde Elkan, Geschäftsführerin der Fachvereinigung Polystyrol-Extruderschaumstoff (FPX). Die Expertin gibt aber auch gleich Entwarnung: Da es längst Hochleistungsdämmstoffe gebe, die ohnehin schon seit Jahren bei allen Varianten von Effizienz- und Energiesparhäusern erfolgreich eingesetzt würden, könnten Bauherren der neuen Zeit gelassen entgegensehen. Das gelte nicht zuletzt auch für diejenigen, die nicht ihr ganzes Haus „einpacken“ wollen. Schon mit einer soliden Bodenplattendämmung und einer Dachdämmung lassen sich bis zu 45 Prozent der Wärmeverluste reduzieren. Bodenplattendämmung: Wärmelecks dauerhaft verschließen Während man früher den Beton direkt auf der Baugrubensohle verteilte und dann den Rohbau hochzog, gibt es heute aus gutem Grund die Bodenplattendämmung. Ohne diese Dämmung kann teure Raumwärme nahezu ungehindert ins Erdreich abfließen, deshalb werden schon seit vielen Jahren diese Wärmelecks mit XPSPlatten aus Extruderschaum geschlossen. Die Platten sind extrem druckstabil und feuchteunempfindlich, bei gleichzeitig hoher Wärmedämmwirkung. „Deshalb hat XPS auch eine spezielle Zu- lassung für diese Bereiche“, so Elkan. Wichtig sei es in jedem Fall, zuerst eine Dämmung zu planen. „Erst danach wird für den noch geringen Restwärmebedarf eine kleine, effiziente Heizungsanlage konfiguriert - nicht andersherum“, so Elkan. Unter www.xpswaermedaemmung.de gibt es viele weitere Informationen.(djd) Die Qualität von Bau- und Dämmstoffen wurde stets verbessert, deshalb sind die Anforderungen der EnEV meist leicht zu erfüllen. Foto: djd/FPX Fachvereinigung Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Ev. Kirchengemeinde Inden - Langerwehe Sonntag, 18. Oktober 2015 in Langerwehe: 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 25. Oktober 2015 in Inden: 10.00 Uhr Gottesdient mit Abendmahl und Taufen Frauenhilfe Mittwoch, 28. Oktober 2015 um 14.00 Uhr im Gemeindezentrum Inden Seniorenkreis Langerwehe Mittwoch, 18. November 2015 um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum Langerwehe Kinder u. Jugendchor JUGOSI Montags, 16.45 - 17.45 Uhr Kindertreff Inden Ab 5 Jahren, freitags von 16.00 17.30 Uhr Einladung zum offenen Singen Einmal im Monat treffen wir uns in der evangelischen Kirche in Langerwehe samstags, von 16.30 18.00 Uhr. Nächster Termin: Samstag, 24. Oktober 2015 Jetzt neu: Unser Chor Gods-Aid unter der Leitung von Andrea Katzenburg trifft sich alle 14 Tage in der Ev Langerwehe,, Ev.. Kirche in Langerwehe montags von 17.45 - 19.15 Uhr, nächster Termin: 02.11.2015 Kath. Gemeinde St. Barbara Schophoven Gottesdienstordnung /Verkündigungen Sonntag 18.10.2015 29. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Uhr hl. Messe (ST Ehel. Heinrich Brandt u. Helene geb. Bongen u. gefallene Söhne Konrad u. Peter) Sonntag 25.10.2015 30. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag der Weltmission 11.00 Uhr Wortgottesfeier der Gemeinde Donnerstag 29.10.2015 18.45 Uhr hl. Messe (Ehel. Peter u. Elisabeth Jöcken u. verst. Priesterfreunde unseres Pastors) Vorschau Vorschau November Sonntag 01.11.2015 Allerheiligen 11.00 Uhr Festmesse Donnerstag 05.11.2015 Vorabend zum Herz-Jesu-Freitag 18.45 Uhr hl. Messe mit eucharistischer Anbetung und sakramentalem Segen Allerheiligen - Allerseelen Seit langem schon ist es in unseren Gemeinden üblich, dass in der Andacht zu Allerseelen besonders für die Verstorbenen des vergangenen Jahres gebetet wird. Diese werden im Gottesdienst namentlich erwähnt. Leider erfahren unsere Gemeindebüros nicht von allen Sterbefällen und Beerdigungen. Wer möchte, dass Verstorbener gedacht wird, die nicht in der Gemeinde kirchlich beerdigt wurden, melde sich bitte im zuständigen Gemeindebüro. Donnerstags ab 18.00Uhr bis 18.45 Uhr(außer Feiertags und in den Ferienzeiten) ist für Sie ein Mitglied des Gemeinderates im Büro alte Pfarrhaus Fuchsstr. 14. Sie können Messen bestellen werden oder Anliegen besprechen. Tel.- Auskunft Heinz Drewitz 02465/1413 Kath. Pfarrgemeinde St. Martinus D’horn, Schlich Gottesdienstordnung vom 17.30.10.2015 Samstag, 17. Okt.: 13.30 Uhr Taufe, keine Vorabendmesse in der Kapelle Obergeich Sonntag, 18. Okt.: 9.30 Uhr Hl. Messe M ontag, 19. Okt.: 9.00 Uhr Hl. Messe in der Schlosskapelle Merode Dienstag, 20. Okt.: 8.00 Uhr Schulmesse, 18.30 Uhr Rosenkranzandacht Mittwoch, 21. Okt.: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe 36 Freitag, 23. Okt.: 9.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. Okt.: 18.30 Uhr Vorabendmesse in der Kapelle Obergeich Sonntag, 25. Okt.: 9.30 Uhr Hl. Messe mit Kinderkirche Montag, 26. Okt.: 9.00 Uhr Hl. Messe in der Schlosskapelle Merode Dienstag, 27. Okt.: 8.00 Uhr Schulmesse, 18.30 Uhr Rosenkranzandacht Mittwoch, 28. Okt.: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 30. Okt.: 9.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienstordnung Gottesdienstordnung der Kath. Pfarrgemeinde St. Josef Josef,, Inden Freitag, 16. Oktober 2015 Inden/Altdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, Balthasar u. Margarethe Kelzenberg, Willi u. Nelli Kelzenberg, Hanni Kelzenberg, Gottfried Krahe, Josef u. Gertrud Lambertin, HansWilli Lentzen; leb. u.verst. Angeh. d. Fam. Hemgenberg u. Kroll, Klaus Bongartz, Heinz Bongartz u. leb. u. verst. Angeh.; Ged. Ehel. Heinrich Offergeld u. verst. Angeh.; f. Marlene Wirtz u. Inge Fittkau s.d. Kegelclubs, Heinz Heinrichs u. verst. Angeh.; JG Dietmar Buhs u. verst. Angeh. d. Fam. Buhs u. Robens; Hubert Schwade, Ehel. Josef Landvogt u. Kinder; Samstag, 17. Oktober 2015 Frenz 18.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; SWA Heinz Vogel, Ged. Rudi Gernsbeck, Ehel. Agnes u. Matthias Opree; Sonntag, 18. Oktober 2015 - 29. Sonntag im Jahreskreis Inden/Altdorf 11.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; JG Hermann-Josef Loevenich; StM Ehel. Franz u. Sibilla Drautmann; StM Ehel. Hubert u. Helene Brock geb. Oebels u. Sohn Josef; StM Josef Freialdenhoven; JG Willi Breuer; JG Josef Loevenich u. Ged. Gerlinde Schmitz geb. Loevenich; Montag, 19. Oktober 2015 Lucherberg 18.30 Uhr Hl. Messe, Ged. f. die Familien Becker, von der Kall u. Richter; Dienstag, 20. Oktober 2015 Frenz 18.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 21. Oktober 2015 Lamersdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, JG Peter Tollmann u. Ged. Peter Vogel; Freitag, 23. Oktober 2015 Inden/Altdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, StM Geschwister Gertrud u. Maria Kaldenbach; Ged. Gertrud u. Josef Landvogt u.f. verst. Angeh.; Ehel. Matthias u. Elisabeth Vogel, Ged. Peter Vogel, Ehel. Hubert u. Anna Klünter u. f. Martin Schwirtz; Samstag, 24. Oktober 2015 Lamersdorf 18.00 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; JG Franz Franken u. Ged. verst. Angeh.; JG Christel Klinkenberg, Ged. Eduard Klinkenberg u. Gerhard Pelzer; Missio-Kollekte Sonntag, 25. Oktober 2015 - 30. Sonntag im Jahreskreis Lucherberg 09.30 Uhr Hl. Messe, Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; StM Peter Kempen u. Ged. Maria Kempen; JG Matthias Hahn, Ged. Katharina Hahn u. Tochter Marinette; JG Susi Verdang; StM Martin Böling; JG Elisabeth Zervos, Ged. Wilhelm Zervos u.f.d. Leb. Verst. d. Fam. Quast, Zervos u. Ostwald; Inden/Altdorf 11.00 Uhr Hl. Messe und Kinderkirche; Leb. u. Verst. der Pfarrgemeinde; Ged. Ursula Loevenich; JG Sibilla u. Wilhelm Brezinski, JG Therese u. Wilhelm Hamacher, JG Heinrich Hamacher; Hans-Dieter Wolff u. leb. u. verst. Angeh. d. Fam. Wolff, Hamacher und Küpper; JG Agnes u. Walter Lontzen; JG Christian Zarth; JG Josef Robens, Ged. Heinrich u. Katharina Robens geb. Reuter, f. Johann u. Johanna Jungbluth geb. Cremer; Missio-Kollekte Montag, 26. Oktober 2015 Lucherberg 18.30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 27. Oktober 2015 Frenz 18.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 28. Oktober 2015 Inden/Altdorf 08.15 Uhr Schulmesse für die Grundschule Inden/Lucherberg, 1. - 4. Schuljahr Lamersdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, JG Anna Böken geb. Meyer; Freitag, 30. Oktober 2015 Inden/Altdorf 18.30 Uhr Hl. Messe, Margarete Irabor geb. Orpel u. Helene Orpel geb. Palma, Cecylie u. Wladyslaw Bialuk, gnes Stanislaw u. Angeh., Karl u. Marianne Orpel; JG Fritz Daniels, Ged. Agnes u. Katharina Daniels, JG Sibilla Dederichs, Ged. Peter Dederichs u. Eltern, f. Klara Loevenich u. Franz u. Maria Fittkau; Kath. Pfarrgemeinde St. Katharina, Wenau Gottesdienstordnung vv.. 17. 30.10.2015 Samstag, 17. Okt.: 17.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 18.Okt.: 15.00 Uhr Rosenkranzandacht Dienstag, 20. Okt.; 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 22. Okt.: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Samstag, 24. Okt.: 15.30 Uhr Taufe, 17.00 Uhr Vorabendmesse mit Kinderkirche Dienstag, 27. Okt.; 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 29. Okt.: 18.00 Uhr Euch. Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Der Trend geht zur Natur Babyboomer werden andere Vorstellungen von der Bestattung haben als ihre Eltern Bestattungen gehören wie der Tod zum menschlichen Leben - und die entsprechenden Rituale befinden sich in einem ständigen Wandel. In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird dies besonders spürbar werden. Nämlich dann, wenn sich der Lebenszyklus der sogenannten Babyboomer dem Ende zuneigt. In fast allen Industrieländern setzte nach dem Zweiten Weltkrieg ein gigantischer Babyboom ein - auch in Deutschland wurden nie wieder so viele Kinder geboren wie ab Mitte der fünfziger Jahre bis etwa 1964. Diese mittlerweile über 50-Jährigen werden auch die Bestattungskultur maßgeblich verändern. Sie haben ganz andere Vorstellungen als noch die Generation zuvor und haben auch das Selbstvertrauen, diese Vorstellungen umzusetzen. „Der entscheidende Trend dürfte weg von der traditionellen Sargbestattung und hin zu naturnahen Bestattungsformen gehen“, meint Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ohne Urne pur zur Natur „Pur zur Natur“ - dieses Konzept der Immer & Ewig AG beispielsweise steht für die natürlichste und einfachste Bestattungsart. Die Kremationsasche des Verstorbenen wird ohne einengende Urne der Natur in einem abgelegenen Waldstück im Schweizer Kanton Graubünden verstreut. Ein Zertifikat bestätigt die Ausstreuung und gibt Auskunft über den Ort der Übergabe der Asche an die Natur. Vorgängig können die Angehörigen die Urne für einen frei wählbaren Zeitraum mit nach Hause nehmen und auf diese Weise auch noch einmal persönlich vom Verstorbenen Abschied nehmen. Erinnerungskristalle und Gedenkskulpturen Neu ist nun das Angebot, die Asche in ein Erinnerungskristall oder eine Gedenkskulptur einschmelzen zu lassen. Die Kunstwerke werden in der Schweiz in Zusammenarbeit mit renommierten Glaskünstlern gefertigt. Die Kollektion an Glasskulpturen wird laufend erweitert. Jedes Unikat wird vom Glaskünstler persönlich hergestellt. (djd/pt) Der Trend dürfte weg von der traditionellen Sargbestattung und hin zu naturnahen Bestattungsformen gehen. Foto: djd/Algordanza/thx Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 Angebote An- und Verkauf Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 02241-2600) Dienstleistung Antiquitäten Antik Antikee W eichholzmöbel - T. Tebeck Große Ausstellung in Girbelsrath bei Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de Antikhandel & Restaurierungen Martin Rohmund, An- + Verkauf von Möbeln bis 1930. Große Auswahl an Weichholzmöbel und anderen Holzarten, auch farbig gestaltet. Eichenweg 11, 52379 Langerwehe 0172/ 2121229 [email protected] !! Oma´s Schrank im schlechten Zustand !! Ich arbeite ihn wieder preiswert auf. Henry Däncke, Tel. 02423/1342 Automarkt Auto total KFZ Meisterbetrieb F.Hamacher/H.Contzen: Ihre SCHNELLEPREISWERTE-GUTE KFZ Werkstatt. Inspektionen, moderne Fehlerauslese, Klimaservice, Reifenhandel, Unfallinstandsetzung, Fahrzeug- Reparaturen aller Art an ALLEN Marken. TÜV+AU im Haus. Tel 02428/5884 Inden/Pier (Gewerbegebiet) www.autototal-inden.de Bekleidung Privat kauft Pelzmäntel u. Pelzjacken z.B. Nerz. Abholservice und Barzahlung. Tel. 0152/07672681 38 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Rechtsanwältin Marlies Esser-Peters, Schillerstr. 34, 52349 Düren, Tel. 02421/202086. Beratung u. Wahrnehmung Ihrer Interessen in den Rechtsgebieten: Kranken-, Pflege-, Renten-, Unfallversicherungs-, Schwerbehindertenrecht, Medizinrecht. Haus und Garten BRENN- und KAMINHOLZ Lieferung frei Haus. Tel. 02421-951306 und 0176-40160165 Gefahrbaumfällungen Häckseln u. Entsorgen, Lieferung von Kaminholz - Helga Schumacher Hönscheid 23 - 53783 Eitorf - Tel. 02243/4585, Mobil 0171/6754789 Kaminholz / Ofenholz Buche, Eiche, ofenfertig frei Haus; RM ab 75,- EUR. Rindenmulch fein bis grob m³ ab 41,- EUR frei Haus. W. Hain, Tel. 02422/901158 >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte. Erstellung von Rasen- Pflaster- Zaunanlagen Entsorgungen. Tel. 02425-624 auch Samstag und Sonntag Haus / Garten Sonnenpartner - Strandkörbe vom Fachhandel Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck, Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5, 02421-770004, www.ambuschfeld.de Immobilien 1- Familien Häuser Langerwehe, ruhige Zentrallage EFH 2-geschossig, 100 m², 5 Zimmer, kleiner Garten, Mindesgebot 75.000,€. Tel. 02242/9166144 Reisen Spanien www .traumurlaub-fuerte .de www.traumurlaub-fuerte .traumurlaub-fuerte.de . Rund ums Haus Sonstiges Feuchte K eller? Nasse Wände? Keller? Abdichtung und Mauerwerk-Trockenlegung, Thermo-Dämmung, Fassade/ Keller/Dach. Bausanierungen Jordans L´wehe, Tel. 02423/94010 Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Sonstiges Wir suchen Austräger !! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de Stellenmarkt EXTRAWURST – Für die kleinen Extrawünsche bieten wir Ihnen einen Minijob als Austräger dieser Zeitung. Melden Sie sich einfach unter Tel: 02241 260-380 oder 382 oder per mail [email protected] oder direkt auf www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie! Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Stellenmarkt Wir suchen Austräger !! Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der regelmäßig etwas dazu verdienen möchte. Bewerben sich im Internet unter: www.regio-pressevertrieb.de Unterricht Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: Pelze, Bernsteinketten, Münzen aller Art, Armbanduhren, Modeschmuck, Garderobe, Orientteppiche. Zahle bar. 0163/2452964 Gitarrenunterricht (Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995 Gesuche An- und Verkauf Sonstiges Designerin privat kauft hochwertige Pelze sowie Pelze aller Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235 Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe W ohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 39 Der Herbst hält Einzug Mit den fallenden Blättern und den schon schwächer werdenden Sonnenstrahlen hat nun der Herbst bei uns Einzug gehalten, die kalte und dunkle Jahreszeit steht vor der Tür. Um gesund durch den Winter zu kommen, sollten Sie jetzt Ihr Immunsystem stärken, damit Erkältungskrankheiten gar nicht erst eine Chance haben. Der Körper kann die nun so wichtigen Vitalstoffen wie Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffen nicht selbst herstellen und ist auf die Versorgung durch die Nahrung angewiesen. Viel frisches Obst und Gemüse können liefern, was der Körper braucht, Bewegung an frischer Luft auch bei Wind und Wetter tun ein Übriges. Leider ist die Versorgung mit Vitalstoffen bei uns nicht immer zufriedenstellend. Sei es, dass wir uns nicht ausgewogen ernähren oder durch Krankheit oder Alter einen erhöhten Bedarf haben. Gute Säfte helfen, den Vitaminhaushalt ausgeglichen zu halten und auch Multivitaminpräparate können hier wertvolle Hilfe leisten. Es gibt sie in unterschiedlichen Zusammensetzungen. So gibt es von zahlreichen Herstellern verschiedene Produkte in unterschiedlichen Formen wie Kapseln, Granulat oder Brausetabletten. Hier gibt es spezielle Präparate für jeden Personenkreis und für die unterschiedlichen Indikationen. Fragen Sie uns, das Team der AdlerApotheke berät Sie gern und geht ganz individuell auf Ihren speziellen Vitaminbedarf ein! Und wenn das Kratzen im Hals und die laufende Nase Sie doch erwischt haben, halten wir für Sie Mittel bereit, die bereits bei den ersten Anzeichen genommen werden sollten und so den Verlauf einer Erkältung lindern und verkürzen können. Achten Sie auch in der nun kommenden Zeit verstärkt auf die Pflege Ihre Haut. Die trockene Heizungsluft macht ihr jetzt oft zu schaffen, nehmen Sie sich daher die Zeit für eine gute Pflege mit einem Produkt, dass gerade in der kalten Jahreszeit die Haut schützt und mit allem versorgt, was sie nun braucht. Produkte für jeden Hauttyp finden Sie in unserem Angebot, wir beraten Sie gern! Die kommende dunkle Jahreszeit hat aber auch ihre schönen Seiten: Man macht es sich abends wieder zu Hause gemütlich, entspannt vielleicht in einem duftenden und pflegenden Entspannungsbad und genießt ein leckeres Heißgetränk! Auch hierzu finden Sie bei uns eine schöne Auswahl im Angebot. Bleiben Sie gesund! Das wünscht Ihnen das Team der Adler Apotheke (mos) 40 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 16. Oktober 2015 – Woche 42 – Nr. 21 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
© Copyright 2024 ExpyDoc