au nachrichten - SC Radelfingen

AU NACHRICHTEN
SC RADELFINGEN
VORRUNDE SAISON 2015/2016
Dezember 2015 Nr. 65
OFFZIELLES VEREINSORGAN
SPORTCLUB RADELFINGEN
EDITORIAL
INHALT
Geschätzte Leserinnen und Leser
Vereinsführung
3
Bericht Präsident
5
Eine zwiespältige Vorrunde geht zu Ende. Sportlich
verliefen die letzten sechs Monate für unsere Gelbschwarzen nicht gerade grandios. Wie beim grossen Bruder aus der Hauptstadt gab es auch in der
Au lange Verletztenlisten und Trainerwechsel.
Beide meiner Herzensvereine werden jedoch den
Turnaround schaffen, davon bin ich überzeugt.
Bericht Spikopräsident
9
Bericht 1. Mannschaft
12
Bericht 2. Mannschaft
15
Bericht Frauen
17
Bericht Sen./Vet. Obmann
19
Neben dem Platz erlebte ich jedoch auch diesen
Sommer wieder schöne Stunden – sowohl in der
Au wie auch in zahlreichen anderen Schweizer
Stadien.
Bericht Senioren 30+
21
Bericht Senioren 40+
23
Bericht Juniorenobmann
25
Bericht Junioren C
26
In der letzten Ausgabe habe ich ein Hoch auf den
Fussball ausgesprochen und die undifferenzierte
Berichterstattung der Medien angekreidet. Aufgrund der aktuellen Flüchtlingskrise und den
schrecklichen Vorfällen in Paris mit Angriffen auf
den Fussball, die Musik und unsere Freiheit haben
die Medien nun glücklicherweise andere Sorgen.
Bericht Junioren D
27
Bericht Junioren E
28
Bericht Junioren F
30
Bericht Junioren G
33
Dress-Sponsoren
35
Matchball-Sponsoren
36
Die wichtigsten Termine
43
Das ist jedoch auch das einzig positive daran,
handelst es sich hier doch um echte Probleme und
nicht um Effekthascherei von Blick, 20min und
Konsorten. Jeder hat sicher seine eigene Meinung
und Lösungsansätze. Wir als Fussballfamilie dürfen uns jedoch nicht einschränken lassen von diesen Bestien. Sie wollen uns gegeneinander aufhetzen und davon ihren Profit ziehen. Lassen wir das
nicht zu – Hindus, Christen, Muslime, Gelbe,
Schwarze, Weisse, Europäer, Afrikaner, Amerikaner, Dicke und Dünne, Radelfinger und Weltenbürger: 11 Freunde sollt ihr sein – zusammen kämpfen
wir für unsere Freiheit.
Cluborgan SC Radelfingen
AUSGABE: Nr. 65 Vorrunde Saison 2015/2016
Erscheint 2x pro Jahr
AUFLAGE: 400 Exemplare
Sportclub Radelfingen I Postfach 1 I 3271 Radelfingen
www.scradelfingen.ch
Ich wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Christian Kocher
Redaktor AU Nachrichten
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
1
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
2
DIE WICHTIGSTEN SPIELER DES SCR
Vereinsführung
VORSTAND
Präsident
Hermann Gerber
Gewerbegasse 34, 3036 Detligen
Vizepräsident
Raphael Dick
Sägeweg 5, 3270 Aarberg
Spikopräsident
Andrea Santamaria
Oberbergweg 14, 3263 Büetigen
Spikosekretärin
Sonja Lauper Meng
Kassiererin
[email protected]
031 825 63 77
[email protected]
079 346 66 21
[email protected]
078 740 74 23
Bernstrasse 20, 3267 Seedorf
[email protected]
079 667 61 23
Sonja Lauper Meng
Bernstrasse 20, 3267 Seedorf
[email protected]
079 667 61 23
Sen/Veteranen Obmann
Roger Lauper
Greppen 46, 3257 Ammerzwil
[email protected]
078 716 13 33
Juniorenobmann
Vito Zazzera
Bifang 4, 3267 Seedorf
[email protected]
079 707 48 23
Sekretärin
Céline Schwab
Haldenweg 28, 3250 Lyss
[email protected]
079 243 87 63
Platzwart
Stefan Kocher
Jucher 184, 3036 Detligen
[email protected]
079 560 45 19
TRAINER
1. Mannschaft
Giuseppe Di Stefano
2. Mannschaft
Markus Jaberg
Frauen
Céline & Anja Schwab
Senioren 30+
Severin Zwahlen
Senioren 40+
Stefan Schaufelberger
U81
Hans Nyffenegger
Junioren C
Raphael Stauffer
Junioren D
Thomas Lauper & Reto Schori
Junioren E
Andrea Santamaria
Junioren F
Beat Heimberg
Junioren G
Anja Schwab & Jessica Meier
MANDATE
J+S Coach
Ramon Rütsche
Klubhauswirtepaar
Evelyne & Lorenz Bühler Mitteldorf 19, 3283 Kallnach
Abwartin
Rosmarie Schwab
Im Holz 7, 3271 Radelfingen
[email protected]
032 392 48 63
Red. AU Nachrichten
Christian Kocher
Kursaalstrasse 7, 3013 Bern
[email protected]
076 204 47 22
Webmaster
Janet Streich
Greppen 46, 3257 Ammerzwil
[email protected]
079 691 02 23
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Blumenbergstrasse 50, 3013 Bern
[email protected]
079 194 40 93
[email protected]
079 622 06 89
3
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
4
BERICHT PRÄSIDENT
Was heisst eigentlich FIFA?
Hermann Gerber, Präsident
FIFA ist die Abkürzung der Bezeichnung des Weltfussballverbandes; Fédération Internationale de Football Association. Wenn man die Pressemeldungen der
letzten Wochen und Monate berücksichtigt, könnte
FIFA jedoch auch etwas anderes bedeuten
Dass die Vergabe der Weltmeisterschaften nach Russland
(2018) und Katar (2022) durch den "Kauf" von Stimmen
von FIFA-Funktionären zu Stande kam, wurde seit längerer Zeit vermutet. Dass auch bei der Vergabe an Deutschland (2006) nicht alles ganz sauber ablief, hat sich in den
letzten Tagen ebenfalls bestätigt. Aufgrund dieser Tatsachen wurden Ende Mai mehrere FIFA-Funktionäre in einem Luxushotel in Zürich festgenommen.
Dass verschiedene Funktionäre ihr Gehalt mit solchen
Machenschaften aufbessern mussten ist jedoch erstaunlich, wenn die kürzlich bekannt gewordenen Gehälter der
Funktionäre angeschaut werden. Ein Ex-Mitarbeiter der
FIFA sagte in der Talk-Show von Roger Schawinski, dass
Sepp Blatter im Jahr 2004 rund 4 Millionen Franken bezogen habe. Der Präsident des FC Sion, Christian Constatin,
äusserte die Vermutung, dass Sepp Blatter fast 8 Millionen Euro und der Generalsekretär fast 5 Millionen Euro
Gehalt bezogen.
Die Nachfolge Blatters ist noch immer nicht definitiv geregelt. Die Zahl der Kandidaten lässt vermuten, dass auch
diese glauben, FIFA könnte zumindest für die Funktionäre
die deutsche Abkürzung für "Für Immer Finanziell Ausgesorgt" sein.
Solche Vorkommnisse sind dem Ansehen unseres Sports
sicherlich nicht förderlich, haben jedoch auf unseren Verein sicher keinerlei Einfluss. Damit verlasse ich das Thema FIFA und schreibe noch einige Zeilen die den SCR
betreffen.
Zum Verlauf der Vorrunde nur einige wenige Bemerkungen.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Mehr Details finden Sie sicher in den Berichten der einzelnen Teamverantwortlichen auf den folgenden Seiten.
Hier noch einige Bemerkungen zu einzelnen Teams:
1. Mannschaft
Dass die Spiele in der 3. Liga anspruchsvoller sind, wussten wir bereits vor Saisonbeginn. Dass wir auf einem Abstiegsplatz überwintern werden, dürfte zur Hauptsache auf
länger dauernde Verletzungen mehrerer Spieler zurückzuführen sein. Vermutlich ist bei einigen Spielern die Motivation auch nicht mehr gleich gross wie letzte Saison. An
der Spitze um den Aufstieg mitzuspielen ist sicher interessanter als um den Abstieg zu kämpfen. Allerdings ist doch
auch der Ligaerhalt ein erstrebenswertes Ziel. Dieses Ziel
ist nach wie vor erreichbar, der Rückstand auf den zum
Ligaerhalt notwenigen 10. Platz beträgt zurzeit nur ein
Punkt.
Junioren
Besonders erfolgreich waren die D-Junioren. Sie haben
alle 7 Spiele gewonnen und werden die Rückrunde in der
2.Stärkeklasse bestreiten.
Ein Höhepunkt war sicher das Junioren-F-Turnier vom
Samstag 17.Oktober 2015, bei welchem über 100 Mädchen und Knaben mitspielten. Ein grosses Dankeschön an
unseren Juniorenverantwortlichen, Vito Zazzera, und seine Helfer für die Organisation und Durchführung dieses
Anlasses.
Frauen
Einige Spielerinnen beklagten sich über die Qualität des
Trainings und teilten mit, dass sie den Verein verlassen
würden, falls Yvan Grossen Trainer bleibe. Ivan seinerseits war frustriert über die schlechte Beteiligung an den
Trainings. Daher trennten wir uns, wie es so schön heisst,
in gegenseitigem Einvernehmen von Yvan. Die Trainings
werden seither von Céline und Anja Schwab geleitet.
Während den Spielen ist sehr oft unser Sportchef an der
Linie anzutreffen (Merci Säntu).
5
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
6
BERICHT PRÄSIDENT
Was heisst eigentlich FIFA?
Hermann Gerber, Präsident
Zum Schluss noch zwei Bemerkungen zu unserer "Infrastruktur".
Nach dem Meisterschaftsspiel gegen Orpund, in der Nacht
vom 25. zum 26. August hat ein offenbar geistesgestörter
Autofahrer unser Hauptfeld mit einer Rennstrecke verwechselt. Er drehte mit seinem Fahrzeug einige Runden
um den Mittelkreis und beschädigte dabei die Grasnarbe.
Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht abschätzbar ob ein
grösserer Schaden entstand und damit Kosten verursacht
wurden. Deshalb haben wir eine Anzeige gegen Unbekannt gemacht um allfällige Versicherungsleistungen geltend machen zu können. Dies hat sich jedoch erübrigt.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Seit einiger Zeit verfügen wir neben der Buvette über einen sehr schönen Grillplatz. Meines Wissens wurden die
Arbeiten (Steine verlegen, Sträucher anpflanzen usw.)
durch Stefan Kocher und Sven Winkelmann erledigt. Der
Grill wurde von Cyril Hersche installiert. An dieser Stelle
vielen Dank an die genannten Personen und allenfalls
weiteren Helfern für die in der Freizeit ausgeführten Arbeiten.
Allen Leserinnen und Lesern wünsche ich schöne Festtage, ä guete Rutsch und für 2016 Gesundheit, viel Glück
und alles Gute.
Euer Präsident
Hermann Gerber
7
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
8
BERICHT SPIKOPRÄSIDENT
Sand im Getriebe
Andrea Santamaria, Spikopräsident
Eine für mich doch eher enttäuschende Vorrunde geht
zu Ende. Das Fanion-Team auf Abstiegskurs, unser
„Zwöi“ auf dem letzten Tabellenplatz. Unser Frauenteam mit einem Bein in der 3. Liga und auch die
ansonsten immer in den Top 3 klassierten Senioren
30+ sind am Tabellenende. Umso mehr Freude machen dafür unsere Juniorenequipen.
Frauen
Der Rückstand auf den Ligaerhalt ist enorm gross. Auch
von den spielerischen Qualitäten her werden wir es
schwer haben, dass wir nochmals ein Wunder vollbringen.
Der vorgezogen Trainerwechsel soll dienen, der Mannschaft wieder eine gewisse Ruhe und Kontinuität zu geben.
Erste Mannschaft – 3. Liga
Bei Saisonbeginn war wohl vielen klar: Unser FanionTeam wird gegen den Abstieg spielen. Bisher sind diese
Vorhersagen richtig. Klar könnten wir jetzt lange über das
Verletzungspech oder fehlende Wettkampfglück diskutieren. Die Wahrheit liegt wohl irgendwo in der Mitte. Es
muss uns gelingen zu verinnerlichen, dass es eine Frage
der Ehre ist, in der I. Mannschaft zu spielen. Familien,
Job, Weiterbildung kommen an erste Stelle, danach gibt
es aber für mich keine anderen Ausnahmen mehr. Wo
Gelbschwarz drauf ist, ist auch Gelbschwarz drin. Ich erwarte eine hohe Trainingspräsenz, eine top Einstellung
und ein kämpferisches Verhalten bis zum bitteren Ende.
Es braucht Spieler, welche Verantwortung übernehmen
und sich zu Leaderfiguren entwickeln wollen.
Ich bin optimistisch, dass wir mit der Partnerschaft mit
dem SC Wohlensee ein solides Fundament für die Zukunft
schaffen können. Es liegt aber an den einzelnen Spielerinnen sich dafür stark zu machen.
Die 80 bis 83er Jahrgänge haben einen guten Job gemacht - nun ist es an den Jüngeren diesen Auftrag anzunehmen.
Besser in Fahrt kommen dagegen unsere Senioren 40+.
Gelingt es uns auf dem Podest die Saison zu beenden?
Ich bin überzeugt davon.
Einige dieser Jungen haben einen enormen Fortschritt
bereits gemacht - weiter so! Auch neue Spieler, welche ins
Team passen, sind herzlich willkommen. Nur so werden
wir allen Hellsehern und Besserwissern beweisen, dass
wir dieser Liga würdig sind.
Junioren
Erfreuliches aus der Juniorenabteilung. Die Junioren D
dominieren die Liga und werden auf die Rückrunde hin in
der zweiten Stärkeklasse spielen. Spass und pure Freude
bereitete natürlich der 10:1 Sieg über unseren grossen
Nachbar.
Zweite Mannschaft – 5. Liga
Auch unser „Zwöi“ sucht zurzeit noch nach seiner wahren
Identität. Die fehlende Unterstützung von „Eis“ Spielern ist
sicher auch mit ein Grund für die enttäuschende Vorrunde.
Dem Trainer ist es aber gelungen, interessante Spieler
nach Radelfingen zu holen und ich bin überzeugt, dass wir
eine Aufholjagd starten werden.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Seniorenfussball 30+ und 40+
Das gab es wohl seit der Gründung der Seniorenmannschaft nicht. Die Senioren 30+ liegen auf dem letzten
Platz. Es ist mir bewusst, dass mit der Regeländerung (ab
dem 30. Altersjahr) die Spiele schneller und qualitativ
besser werden. Auch hier möchte ich aber sagen, dass wir
dies nicht als Entschuldigung einfach so hinnehmen können. Wer phasenweise nur zu viert und über die ganze
Saison nur 4 oder 5 Mal trainiert, kann nicht erwarten,
dass die Resultate besser sind.
Die Junioren E spielen auch in der mittelstarken Gruppe
munter mit und konnten unter anderem im letzten ETurnier in Biel beim FC Aurore den Turniersieg feiern.
Bei den Junioren F ist der Altersunterschied doch spürbar.
Dennoch, es kann durchaus sein, dass wir auf die Rückrunde hin eine zweite F-Mannschaft melden können.
9
BERICHT
BERICHT SPIKOPRÄSIDENT
SPIKOPRÄSIDENT
Fahrtrichtung
stimmt – Kontinuität ist nun gefragt
Sand im Getriebe
Andrea Santamaria, Spikopräsident
Andrea Santamaria, Spikopräsident
Der Kader der Junioren G wurde durch den frühzeitigen
Wechsel von vielen Junioren in die F Kategorie enorm
verkleinert. Dennoch konnte sie einige Junioren G-Feste
besuchen und sie hatten jede Menge Spass.
Fazit zum Spielbetrieb
Wir müssen uns fast überall, wo es negativ läuft, an der
eigenen Nase nehmen. Wer nichts investiert, kann auch
nichts ernten. Wir könnten es aber – drücken wir für die
Rückrunde den Reset-Knopf und starten wir die Motoren
neu.
Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört, gut zu sein.
(Philip Rosenthal)
Was ich noch sagen möchte
Vereinsanlässe sind dazu da, dass wir unsere Ausgaben
(Trainerlöhne, Schiedsrichter, Miete Clubhaus etc.) finanzieren können. Ohne Lotto und Grümpel könnten wir den
Spielbetrieb nicht finanzieren. Ich frage mich, ob das wirklich allen bewusst ist? Bei Anlässen möchte ich mehr Begeisterung. Ein paar Stunden Einsatz ist wahrlich nicht zu
viel verlangt und ein herzliches Lächeln beim Bedienen
wäre ganz schön.
Herzlichen Dank allen Helferinnen und Helfer – auch allen
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
welche ihren Beitrag ehrenamtlich mit grossen Fleiss und
Einsatz leisten.
Ich danke auch „meinen“ Trainern, welche stets vorbildlich
die Teams vorantreiben und weiterentwickeln.
Lorenzo und Eveline Bühler für ihre Leidenschaft bei der
Verpflegung von uns allen. Rosmarie und Alfred Schwab,
welche immer dafür sorgen, dass unsere Garderoben
blitzblank sauber sind.
Allen Dresswäscherinnen und Dresswäscher, sodass es
immer möglich ist, unsere grosszügigen Dresssponsoren
zu lesen.
Ich danke auch der Spiko-Crew und meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen für die tatkräftige Unterstützung.
Nicht vergessen möchte ich unsere Juniorenförderung
EggBau und alle, welche unseren Verein finanziell unterstützen.
Zum Schluss wünsche ich allen ein schönes Weihnachtsfest und nur meine besten Wünsche für das Jahr 2016.
Andrea Santamaria
Spiko-Präsident
10
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
11
BERICHT 1. MANNSCHAFT
Wir sind gekommen um zu bleiben!
Ramon Rütsche, Spieler
Unser Ziel wurde letzte Saison auf beeindruckende
Weise erreicht, der Aufstieg realisiert!
So war es endlich soweit, wir durften endlich wieder in der
3. Liga antreten. Nach diversen Vorbereitungsspielen mit
sehr durchzogenen Resultaten, welche auch auf die unzähligen Abwesenheiten zurückzuführen waren, starteten
wir mit dem Spiel der ersten Berner Cuprunde auswärts
beim Drittligisten FC Rubigen. Dies war bereits ein erster
Gradmesser.
Bereits von Beginn an wurde der Gegner von uns unter
Druck gesetzt, früh gestört und so zu Fehlern gezwungen.
Obwohl wir zwei Mal in Rückstand gerieten, konnten wir
jeweils wieder reagieren. So ging das Spiel in die Verlängerung in welcher trotz mehreren Grosschancen auf beiden Seiten kein Sieger ermittelt werden konnte. Im Elfmeterschiessen behielten wir die Nerven und eliminierten die
Rubiger! Dieses Spiel zeigte welche Tugenden unsere
Mannschaft auszeichnen und mit welchen Eigenschaften
wir die Saison in Angriff nehmen mussten, es sind dies
nämlich Kampf, Wille und Teamgeist.
Nach dem Ausscheiden in der zweiten Runde des Berner
Cups gegen den FC Utzenstorf war es nun auch in der
Meisterschaft soweit.
Für das erste Meisterschaftsspiel war der HNK Zagreb in
der Au zu Gast. Von den grossen Ambitionen des Gegners war lange nicht viel zu sehen. Wir standen kompakt
und machten den Gästen das Leben sehr schwer. Trotz
guter Leistung mussten wir uns am Ende mit 1-3 geschlagen geben. Der gezeigte Auftritt gab jedoch Mut für die
weiteren Aufgaben.
Auch das zweite Spiel war ein Heimspiel. Zu Gast war der
FC Orpund. In einem unglaublichen Spiel in welchem
innert zehn Minuten ein 1-3 Rückstand in eine 5-3 Führung umgewandelt wurde, gingen wir hochverdient als
Sieger vom Feld. Die ersten drei Punkte der Saison waren
Tatsache.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Nach diesem Erfolgserlebnis stand das erste Auswärtsspiel der Saison gegen den anderen Aufsteiger auf dem
Programm. Auf Grund diverser Abwesenheiten starteten
wir gegen Iberico mit einer bunt zusammengewürfelten
Truppe. Letztendlich reichte es leider für keine Punkte,
das Spiel wurde mit 2-0 verloren.
Im Heimspiel gegen Madretsch machten wir, wie so oft in
dieser Saison schmerzhafte Bekanntschaft mit der berühmt berüchtigten Verletzungshexe. Gleich mehrfach
musste Giusi in diesem Spiel verletzungsbedingte Wechsel vornehmen. Obwohl wir in der ersten Hälfte den Bielern gut entgegen hielten, wurden wir in der zweiten Hälfte
brutal abgestraft und gleich mit 7-1 abgefertigt.
Auch im Spiel gegen den FC Ins standen am Ende sieben
Gegentore zu Buche. Eine alles andere als erfreuliche
Entwicklung. Spiele dürfen verloren gehen, dies steht
ausser Frage. Sich jedoch aufzugeben, die Gegenwehr
einzustellen und sich abschlachten zu lassen, das darf
nicht passieren.
Nach diesen beiden äusserst schmerzhaften und hohen
Niederlagen hiess es für uns, zurück in die Spur zu finden
und Punkte einzufahren. In den kommenden Spielen gegen Biel und La Neuveville konnte dies zwar noch nicht
realisiert werden. Jedoch konnten wir gegen sehr starke
Gegner wieder mithalten. Diese Spiele machten uns wieder Mut für die weiteren Aufgaben.
Im Spiel gegen Grünstern waren wir (mindestens) ebenbürtig und hätten zumindest einen Punkt verdient gehabt.
Letztendlich mussten wir uns leider wieder mit einer Niederlage, in diesem Spiel mit 4-2, abfinden.
Mittlerweile wurde die Lage durch die diversen Niederlagen in der Tabelle immer ungemütlicher. Da kam das
Spiel gegen den Tabellenletzten aus Täuffelen gerade
recht. Endlich konnten wieder einmal drei Punkte eingefahren, und der Rückstand auf den Strich wieder verkürzt
werden.
12
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
13
BERICHT 1. MANNSCHAFT
Wir sind gekommen um zu bleiben!
Ramon Rütsche, Spieler
Nur gerade eine Woche später folgte jedoch der nächste
Dämpfer. Im Heimspiel gegen Etoile aus Biel, setzte es
die nächste, diesmal knappe 1-2 Niederlage ab.
Im letzten Spiel der Vorrunde ging es für uns wieder in die
Uhrenstadt am Bielersee. Gegen Aurore waren wir wieder
einmal mindestens gleich stark, hatten die besseren
Chancen und hatten den Führungstreffer mehrfach auf
dem Fuss. Als sich bereits beide Mannschaften mit dem
torlosen Unentschieden abfanden, schockte der letzte
Angriff von Aurore unsere Mannschaft und kostete uns
diesen bereits sichergeglaubten Punkt. Eine äusserst
bittere Niederlage zum Abschluss der Vorrunde.
Zusammengefasst muss man zugeben, dass diese Vorrunde sehr unbefriedigend verlaufen ist. Gerade einmal
sechs Punkte aus elf Spielen sind klar zu wenig um den
Klassenerhalt schaffen zu können. Angesichts der unzähligen Absenzen darf man jedoch trotzdem sagen, dass wir
uns auf einem guten Weg befinden.
Die letzten Resultate zeigen einen leichten Aufwärtstrend.
Wichtig ist, dass sich jeder Einzelne in der Mannschaft
bewusst ist, worum es in der kommenden Rückrunde
gehen wird.
Wir haben lange und hart dafür gearbeitet in der dritten
Liga spielen zu können. Dieses Ziel wurde zwar erreicht,
doch mit der Aufstiegsfeier ist diese Geschichte nicht zu
Ende geschrieben.
Wir sind gekommen um zu bleiben, also geben wir in der
Rückrunde wieder alles, damit wir schlussendlich wirklich
bleiben können!
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Zeigen wir den Gegnern wieder, warum wir die letzte
Saison auf beeindruckende Weise auf Platz eins abgeschlossen haben. Geben wir für elf Spiele noch einmal
alles, verreissen uns für die Mannschaft, den Verein und
unser Ziel, unterstützen unsere Mitspieler, und feiern am
Ende der Saison den Klassenerhalt.
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir dies zusammen als
Mannschaft mit Leidenschaft, Kampf und Teamgeist
schaffen können.
Auch in diesen Nachrichten zitiere ich gerne das, in der
Au sehr bekannte, alte italienische Sprichwort: “Mir si
gäub-schwarz, mir si dr SCR!“
Zum Schluss möchte ich mich im Namen der gesamten
ersten Mannschaft, bei Lorenz und Eveline für den fantastischen Service in der Buvette bedanken.
Ein weiteres Dankeschön geht an die Familie Bart für die
stets sauberen Trikots.
Weiter geht ein riesig grosses „Merci“ an die Fans welche
uns auswärts wie auch Zuhause in der Au jeweils lautstark unterstützen, anfeuern und mit vollem Engagement
unsere Spiele besuchen.
Zu guter Letzt darf natürlich auch der Trainer nicht fehlen.
Herzlichen Dank für dein Engagement, Giusi! … und
Jungs, denkt daran: “Matschbälle!!!“
Ramon Rütsche
14
BERICHT 2. MANNSCHAFT
Noch nicht aller Tage Abend…
Markus Jaberg, Trainer
Aufgrund verschiedener Gründe verlief die Vorrunde
nicht wie gewünscht, die Zuversicht auf Besserung in
der zweiten Saisonhälfte ist jedoch da.
Nach einer sehr erfolgreichen Saison 14/15, begannen
wir die Vorbereitung für das neue Jahr mit einigen
Freundschaftsspielen und Turnieren. Schon in dieser
Phase wurde mir bewusst, dass es nicht einfach werden
wird in der neuen Saison. Den Verlust einiger Spieler, die
den Verein verliessen oder neu in der ersten Mannschaft
spielten, bemerkte man sofort.
Zudem waren einige meiner Stammspieler aufgrund fehlender Trainingspräsenz nicht auf der Höhe. Auch vom
Verletzungspech blieben wir nicht verschont. Diese vielen Faktoren führten zu einem enttäuschenden Ergebnis
in der Vorrunde.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Jedoch ist noch nicht aller Tage Abend.
Ich appellierte an meine Spieler, ab sofort wieder jedes
Training zu besuchen, auch wenn es einmal knapp wird
mit der Zeit oder man gerade ein Motivationstief hat.
DASCH AM TRAINER EIGENTLECH SCHEISS EGAL
Ich hoffe, dass jeder von der sehr intensiven Vorbereitung profitieren kann und wir in der Rückrunde die Aufholjagd beginnen können. Damit können wir im Sommer einen guten Schlussrang erreichen!
Mit freundlichen Grüssen
Jaberg Markus
15
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
16
BERICHT FRAUEN
Neustart in der Mitte
Céline und Anja Schwab
Trotz sportlich eher harziger Vorrunde und einem
Trainerwechsel ist das Frauenteam optimistisch, das
Ruder in der Rückrunde noch drehen zu können.
Da wir uns in der letzten Saison knapp in der 2. Liga halten konnten, wussten wir, dass auch diese Saison nicht
einfach werden würde. Seit dem Sommer 2015 haben wir
eine Gruppierung mit den Frauen des SC Wohlensee und
treten als SC Radelfingen / SC Wohlensee an.
Uns war von Anfang an klar, dass wir uns als Team zuerst
finden müssen. Daher verlief der Saisonstart eher schwierig und wir haben die ersten sechs Meisterschaftsspiele
ziemlich klar verloren. Trotzdem liessen wir den Kopf nicht
hängen und konnten so in Steffisburg beim 0:0 einen
Punkt „stehlen“ . Mit neuem Selbstvertrauen, dass wir
auch zu null spielen können, traten wir am nächsten Wochenende gegen das Team Unter-Emmental an und
konnten unseren ersten und letzten Sieg (1:0) in dieser
Vorrunde feiern.
Wir haben uns Mitte Vorrunde von unserem Trainer Yvan
Grossen getrennt. Für deinen Einsatz für das Team
möchten wir uns nochmals herzlich bedanken. Anja und
Céline Schwab haben das Team „ad Interim“ übernommen. Es war für uns, wie auch für das Team, eine neue
Situation. Trotzdem haben wir als Team zusammengehalten und haben bis zum Schluss gekämpft.
Trotz einigen Abgängen sehen wir der Rückrunde positiv
entgegen und glauben an dieses Frauenteam.
Ob dies in der 2. Liga oder in der 3. Liga sein wird, werden wir sehen. Unsere Hauptziele für diese Saison sind
folgende: Wir wollen zu einem Team zusammenwachsen
und als eine Mannschaft auftreten und alle sollen Freude
am Fussball haben.
Wenn wir diese Ziele erreichen und wir eine gute Vorbereitung mit guter Trainingspräsenz für die Rückrunde
haben, wird auch der Erfolg nicht lange auf sich warten
lassen, da sind wir überzeugt. Ein grosses Dankeschön
möchten wir an Manuel Bregy (Trainer 1. Mannschaft SC
Wohlensee) aussprechen, welcher uns in den Trainings
aktiv unterstützt hat und uns damit auch etwas Aufwand
abgenommen hat.
Zudem möchten wir uns auch bei Andrea Santamaria
bedanken, welcher uns an einigen Spielen gecoacht und
unterstützt hat. Zudem möchten wir uns bei unseren
Sponsoren, bei unseren treuen Fans und allen anderen
bedanken, welche uns in der Vorrunde unterstützt haben.
PS: Unser Kader ist noch nicht zu gross . Wenn ihr also
Frauen kennt, welche gerne Fussball spielen, einfach
mitbringen. Wir freuen uns auf neue Gesichter im Training.
Céline & Anja Schwab
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
17
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
18
BERICHT SENIOREN- / VETERANENOBMANN
Freude und Spass am Fussballspielen
Roger Lauper, Senioren- / Veteranenobmann
Starke Gegner bei den Senioren 30+. Neue Gegner bei
den Senioren 40+. Dieselben Gegner aber ein neuer
Trainer bei den Senioren 50+.
Ich war in den letzten AU-Nachrichten wohl ein bisschen
zu optimistisch, was meine Prognose für die Rangierung
bei den Senioren 30+ betraf. Das wir als Gruppenletzter in
die Rückrunde starten werden, kommt für mich aber doch
ziemlich überraschend.
Wieso nur gerade 1 Sieg und 1 Unentschieden aus 8
Spielen erreicht werden konnte, kann ich nicht abschliessend beurteilen. Dass sich im Seniorenfussball das Niveau seit der Herabsetzung auf das Berechtigungsalter 30
enorm gesteigert hat, ist sicher ein Faktor. Zudem haben
wir diese Saison mit einem neuen Trainer begonnen.
Dann kommen da natürlich die „üblichen Verdächtigen“,
verletzte Spieler, Lamentieren über die Schiedsrichterleistung, schlechte Platzverhältnisse und natürlich Pech dazu.
Aus meiner Sicht fehlten aber bei einigen auch die Freude
und der Spass am Fussballspielen. Dies spiegelte sich
dann auch in der Trainingsbeteiligung wieder. Hier gilt es
den Hebel anzusetzen und diese Freude wieder zu entfachen.
Ich bin überzeugt, dass sich dies positiv auf die Trainingsbeteiligung und somit auch auf die Resultate auswirken
wird.
Einen Teil dazu beigetragen hat sicherlich der Seniorenausflug nach Freiburg im Breisgau. Dass sich für diesen
Ausflug eine grosse Anzahl Spieler angemeldet haben,
zeigt mir, dass der Teamgeist intakt ist und dies stimmt
mich optimistisch für die Rückrunde. Bei Chrigu Kocher
möchte ich mich für die Organisation bedanken.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Bei den Senioren 40+ hat der Verband tatsächlich gehandelt und die „Seeländer-Gruppe“ mit 2 Mannschaften aus
der Region Bern (Bümpliz und Zollikofen) aufgestockt.
Somit müssen wir nicht mehr 4 Mal pro Saison gegen den
gleichen Gegner antreten und können gleichzeitig neue
Spielstätten und Buvetten erkunden. Auch bei den Senioren 40+ merkt man, dass der Trainingsbesuch kein
Selbstläufer ist.
Dennoch darf man mit der durchschnittlichen Trainingsbeteiligung zufrieden sein. Die bereits erwähnte Freude am
Fussballspielen, mittwochs jeweils den Ball zu treten und
danach der Theoriestunde im Kreuz Aspi beizuwohnen
gehört bei den meisten 40+ern zum fixen Wochenprogramm.
Mich persönlich haben neben den Leistungen auf dem
Platz insbesondere auch die Leistungen neben dem Platz
gefreut. So war die Beteiligung am diesjährigen Sponsorenlauf sehr erfreulich. Dafür möchte ich allen 40+ Teilnehmern danken. Besonders danken möchte ich den freiwilligen Helfern am Grümpelturnier. Ich hoffe, dass wir
auch im nächsten Jahr, übrigens ein Jubiläumsjahr (60
Jahre SCR), wieder auf eure Unterstützung zählen dürfen.
Zum Rückrundenstart im Frühjahr 2016 dürfen wir in einem neuen Dress antreten. Die Farben Gelb/Schwarz
werden uns zusätzlich motivieren und uns sicher in der
Rangliste weiter nach vorne bringen. Zwar nicht ganz
nach vorne, aber doch knapp dahinter☺. Ich möchte
René Kehrwand für die Beschaffung unserer schönen,
neuen Spielbekleidung danken und natürlich auch unserem Sponsor Hansjürg Lauper, Restaurant Kreuz Apsi ein
grosses MERCI weitergeben.
19
BERICHT SENIOREN- / VETERANENOBMANN
Freude und Spass am Fussballspielen
Roger Lauper, Senioren- / Veteranenobmann
Die Senioren 50+ spielen meines Wissens immer in etwa
gegen die gleichen Gegner. Wie ich von Hans Nyffenegger erfahren habe, ging bei einem Torverhältnis von 45 :
16 kein einziges Spiel verloren. Zudem konnte der FC
Lommiswil zum 1. Mal auswärts bezwungen werden. Beim
Turnier mit 13 Mannschaften in Lengnau resultierte der
ausgezeichnete 3. Rang.
Hans, nochmals vielen Dank für die langjährige Treue zum
SC Radelfingen und deinen Einsatz bei den Senioren 50+.
Kurz vor Redaktionsschluss hat noch der Abschlussabend
der Senioren 40+ stattgefunden. Im Namen des ganzen
Teams möchte ich mich bei unserem Trainer Schüfu für
die Organisation und für Speis und Trank bedanken.
Somit sind wir wieder beim Titel für diesen Bericht angelangt und ich möchte mich bei allen bedanken, die den
SCR in irgendeiner Form unterstützen. MERCI VIU MAU.
Ich möchte Hans für seinen langjährigen Einsatz bei den
50+ ganz herzlich danken. Er hat nun, nachdem er die
einte oder andere Absage erhalten hatte, einen Nachfolger gefunden und Hans wird das Traineramt definitiv an
Andreas Klöti übergeben.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Es freut mich, dass Res das Traineramt bei den Senioren
50+ auf das neue Jahr hin übernehmen wird. Ich wünsche
ihm alles Gute und viel Freude und Spass am Fussballspielen.
Der Obmann
Roger Lauper
20
BERICHT SENIOREN 30+
Konditionelle Mängel?
Severin Zwahlen, Trainer
Dass es nicht nur mit dem Gewinnen der dritten Halbzeit gemacht ist, sieht man bei unserer Seniorenmannschaft deutlich…
Was bei den Jüngsten in unserem Verein gilt, findet auch
bei den älteren Semestern welche ihre Aktivzeit beendet
haben wieder ihre Gültigkeit. Die Resultate werden vermehrt zur Nebensache, so auch bei unseren Senioren.
Jedoch gehört ein (gesunder) Ehrgeiz auch bei uns auf
den Platz und so soll man trotzdem in jedem Spiel mit
dem Ziel auf den Platz gehen, die 3 Punkte nach Hause
zu holen. So betrachtet, war die Vorrunde mit einer doch
eher mageren Punkteausbeute eher enttäuschend. Einerseits kann gesagt werden, dass wir einige Male knapp
und unter Wert geschlagen wurden. So zum Beispiel im
letzten Spiel gegen den Tabellenführer, als wir in letzter
Sekunde noch einen Treffer hinnehmen mussten. Andererseits steht dieses Spiel exemplarisch für die konditionellen Mängel, welche uns öfters einen Strich durch die
Rechnung machten.
Sieht man wie wir jeweils die dritte Halbzeit mit Leichtigkeit gewonnen haben, so mag dies zu erstaunen.
Hinsichtlich der Vorbereitung auf die Rückrunde wird der
Trainer daraus die Lehren ziehen und die konditionellen
Fähigkeiten (für die ersten 2 Halbzeiten) vermehrt fördern
müssen.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Positiv in Erinnerung geblieben sind mir das eine oder
andere wunder Tor von Kiwi, sowie die eine oder andere
mirakulöse Parade von Aebi und Marc. Kiwi wird altersmässig in der Rückrunde zu den +40 aufsteigen und uns
hoffentlich dennoch das eine oder andere Mal unterstützen. Merci für di Iisatz Kiwi!
Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei all jenen Spielern, welche uns in der Vorrunde ausgeholfen haben,
obwohl sie noch mit der ersten oder zweiten Mannschaft
oder den +40 im Einsatz standen. Ohne dies, wäre ein
geordneter Spielbetrieb schlicht nicht möglich gewesen.
Um abschliessend noch mal auf die Kondition zurückzukommen, unseren vielleicht wichtigsten Event hatten wir
anfangs Dezember. Wir waren mit den Senioren ein Spiel
in Freiburg besuchen und dort auch die herausragende
Kondition für die dritte Halbzeit unter Beweis zustellen.
Der Dank geht hier an Christian Kocher, der dies organisiert hat.
Nun wünsche ich allen Vereinsmitgliedern eine erholsame
Zwischensaison und freue mich auf eine sportlich hoffentlich etwas erfolgreichere Rückrunde.
Sevu, Trainer Senioren 30+
21
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
22
BERICHT SENIOREN 40+
Saisonstart nach Mass
Stefan Schaufelberger, Trainer
Nach einer Saison mit Spielen gegen die immer gleichen Gegner, sind wir endlich wieder in einer grösseren Gruppe und können so auch wieder gegen neue
Gegner spielen – und mithalten…
Ein Unentschieden gegen Absteiger Mett, zwei Siege
gegen Kerzers und unseren Angstgegner Plagne und wir
grüssten fast von der Tabellenspitze. Was für ein Saisonstart ohne unseren Getter Säntu der sich leider vor
unserem Saisonstart bei unseren Jungsenioren das
Kreuzband riss. Gute Besserung Säntu und bis bald zurück auf dem Fussballfeld. 
Die folgenden drei Spiele gingen nach sehr guten Leistungen leider zum Teil sehr unglücklich verloren. Aber es
ist gut zu wissen, dass wir wirklich jeden Gegner bezwingen könnten. Die Rückspiele im Frühling werden es zeigen.
Zum Vorrundenabschluss reisten wir nach Bern. Bümpliz,
eine technisch sehr starke Mannschaft, setzte uns in der
ersten Halbzeit mächtig unter Druck und führte mit drei zu
eins. Der Pausentee setzte bei uns unglaubliche Kräfte
frei und die zweite Halbzeit gehörte uns. Die Chancen
waren da zum Sieg, aber schlussendlich geht eine Punkteteilung für beide Mannschaften in Ordnung. (3:3)
Senioren 40+ (SEFV)
1.
FC Diessbach/Dotzigen
7
6
1
0
(0)
26
: 8
19
2.
FC Zollikofen
7
4
1
2
(0)
15
: 13
13
3.
SC Bümpliz 78
7
3
3
1
(0)
15
: 11
12
4.
FC Etoile Biel
7
3
2
2
(1)
18
: 12
11
5.
SC Radelfingen
7
2
2
3
(0)
12
: 14
8
6.
FC Mett
7
1
4
2
(0)
13
: 13
7
7.
FC Kerzers
7
1
3
3
(1)
12
: 18
6
8.
FC Plagne
7
0
0
7
(25)
5
: 27
0
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
23
BERICHT SENIOREN 40+
Saisonstart nach Mass
Stefan Schaufelberger, Trainer
Zum Abschluss ein gemütliches Fondue. Schön das so
viele dabei waren, das zeigt doch das die Stimmung und
der Zusammenhalt in unserer Mannschaft sehr gut ist.
Ein grosser Dank geht an die Metzgerei Beni Schaufelberger das wir alle Jahre wieder zu einem preisgünstigen
Vorrundenabschluss kommen. Merci
Senioren 40+ zur Rückrunde in den Vereinsfarben
Neu eingekleidet werden wir in die Rückrunde starten. Ein
spezieller Dank geht an unseren Sponsor Evi und
Hansjürg Lauper, Restaurant Kreuz Aspi. Fotos in der
Sommerausgabe der Au-Nachrichten.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Zum Abschluss danke ich unseren Spielern des SC
Wileroltigen, dem Wirteteam für Essen und Trinken, Janet
Lauper fürs Dresswaschen und meinen Spielern für Ihren
unermüdlichen Einsatz.
Es ist eine Freude diese Mannschaft zu trainieren. MERCI
Nun wünsche ich Euch allen ein schönes Weihnachtsfest,
gute Gesundheit und ein guten Rutsch ins neue Jahr.
Sportliche Grüsse
Stefan Schufi Schaufelberger
24
BERICHT JUNIORENOBMANN
Neue Aufgabe
Vito Zazzera, Juniorenobmann
Mit grosser Begeisterung habe ich das Amt als Juniorenobmann übernommen.
Bei den Junioren C haben wir, dank der Gruppierung mit
dem SC Wohlensee, eine C-9er Mannschaft melden können.
Die Zusammenarbeit mit Wohlensee läuft sehr gut. Dennoch hoffen wir bei dieser Kategorie weiter auf Nachwuchs.
Für die neue Saison haben wir neu eine Junioren EMannschaft angemeldet, dafür haben wir bei den Junioren
F wieder nur eine Mannschaft.
Von den Resultaten her können wir sehr zufrieden sein.
Die Junioren C beenden die Vorrunde auf dem zweiten
Platz.
Die Junioren D hatten keine Gegner und werden in der
Rückrunde in der zweiten Stärkeklasse spielen.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Auch die Junioren E (in der mittelstarken Gruppe) haben
sich tapfer geschlagen und konnten in Biel sogar das Turniergewinnen.
Bei den Junioren F war der Altersunterschied offensichtlich - sicherlich werden wir auf die Rückrunde hin nochmals die Zusammensetzung der Teams besprechen müssen.
Dias Kader der Junioren G wurde wegen den vielen Abgängen zu den F-Junioren massiv reduziert. Dennoch
haben unsere Junioren G weiterhin viel Spass.
Ich möchte mich bei allen, welche mich unterstützt haben
bedanken.
Ich wünsche euch eine schöne Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Vito Zazzera
Juniorenobmann
25
BERICHT JUNIOREN C
Zu Gast bei Freunden
Raphael Stauffer, Trainer
Nun ist also die Vorrunde zu Ende und es ist Zeit ein
Fazit zu ziehen. Zu Gast bei Freunden aus dem Grund,
weil wir in Hinterkappelen beim SC Wohlensee trainieren.
Nicht nur dass, dank den Junioren C vom SCW mit Flo als
Trainer, können unsere Junioren eine Meisterschaft bestreiten.
Es war gewöhnungsbedürftig für alle, jedoch gewöhnten
wir uns schnell daran. Das richtige System ist gefunden,
meine Jungs und Mädels sind motiviert und ein sehr guter
Trainingsfleiss führte uns auf den hervorragenden zweiten
Zwischenrang.
Drei Punkte hinter dem Leader Fc Breitenrain mit einem
Torverhältnis von 34:16 ist unser Ziel für die Rückrunde
klar:
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
„Als Mannschaft wollen wir den Sieg in dieser Gruppe“!
Die Gegentore gilt es zu minimieren und die Fehlerquote
zu senken. Dazu weiter konzentrierte Leistungen im Training und an dem Spieltag, dann Packen wir das. Ich bin
sehr stolz auf mein Team und freue mich auf eine erfolgreiche Rückrunde.
Natürlich möchte ich mich bei allen Spielern des SC Wohlensees bedanken die uns immer Aushelfen sowie ihrem
Trainer Flo, es ist eine Super Zusammenarbeit. Auch bedanken möchte ich mich bei allen Eltern für ihre Flexibilität
und Mithilfe.
Es grüsst der C Trainer Raffi mit seinen Assistenten Kesi
und Pädu
26
BERICHT JUNIOREN D
Bravo!
Reto Schori & Thomas Lauper, Trainerduo
Für diese Herbstrunde zu beschreiben braucht es nur
ein Wort: Bravo!
Wir sind sehr stolz auf unser Team und die Leistungen
aller Spielerinnen und Spieler.
In der Frühjahrsrunde werden wir eine Stärkeklasse höher
spielen. Dies wird sicher für uns alle eine Herausforderung
werden. Wir freuen uns sehr auf diese Aufgabe.
Wir möchten es nicht unterlassen allen zu danken, welche
unser Team und uns Trainer in irgendeiner Art und Weise
unterstützt haben.
Zum Schluss wünschen wir allen frohe Festtage und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Tuck und Reto
Unser Ziel ist es, auch in der höheren Stärkeklasse zu
bestehen und mit den anderen Teams mitzuhalten.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
27
BERICHT JUNIOREN E
Gut unterwegs
Andrea Santamaria, Trainer
Mit 14 E-Junioren startete der SC Radelfingen in die
neue Saison. Dass es nicht ganz einfach werden wird,
war uns bewusst – und dennoch, das junge Team ist
auch in der Mittelstarken-Gruppe gut unterwegs.
Sieben Spieler statt fünf, das Spielfeld grösser, die Spieldauer länger, im Torhüterraum gilt neu die Offside-Regel.
Ganz viele neue Sachen mussten die Junioren E auf den
Start der neuen Saison lernen. Die talentierte Truppe bewies aber, dass in ihr sehr viel Potenzial steckt und hatte
vor grösseren und (auf dem Papier) stärkeren Teams
keine Angst. Wir starteten mit dem Heimturnier. In drei
Spielen konnte nur ein Unentschieden geholt werden, die
beiden anderen Spiele gingen knapp mit 2:1 verloren. Im
nächsten Turnier ging es nach Lyss. Die Gelbschwarzen (
im schwarzen Dress) spielten toll, machten Druck nach
vorne und erspielten sich zahlreiche Chancen, dennoch
schaute am Schluss, bei zwei Spielen, nur ein Unentschieden heraus. Der SCR musste weiterhin auf den ersten Sieg warten. Die Stimmung im Team toll und auch die
eher Kleingewachsenen fühlten sich gross und wohl bei
der neue Juniorenkategorie. Es konnte also nur noch eine
Frage der Zeit sein, bis wir den ersten Sieg feiern konnten.
Und er kam – am 29. August war es soweit. Defensiv solid, vorne schnell, wirblig und unberechenbar. Der SV Lyss
wurde ganz nach alter „Catenaccio“-Manier mit 1:0 geschlagen. Wohl noch etwas zu überdreht vom Sieg, gingen die anderen beiden Spiele verloren. Dennoch – der
SCR kam in Fahrt. Weiter ging es nach Ipsach, wo wir in
drei Spielen wiederum ein Sieg und zwei Unentschieden
holten – die gleiche Punktezahl holten wir beim zweiten
Heimturnier in Radelfingen am 12. September.
In Aegerten verloren wir alle drei Spiele. Das schlechteste
Turnierresultat der Vorrunde. Nicht nur spielerisch konnten
wir nicht glänzen, sondern auch der Teamauftritt als Solches war sehr dürftig. Nach einer klaren Aussprache ging
es weiter ans letzte Turnier nach Biel zum FC Aurore.
Pausentee hatte es keinen, aber dafür sehr viele andere
Sachen, zum Beispiel ein hochmotivierter SC Radelfingen.
Die kleinen Gelbschwarzen kämpfen, sie spielten nach
vorne und machten hinten alle Räume dicht. In drei Spielen konnten wir zum ersten Mal gleich zwei Siege feiern,
das Spiel gegen den FC Aurore wurde leider mit 2:1 verloren. Fehlentscheide wird es immer geben, aber dass im
Juniorenfussball die Schiedsrichter vom Heimteam, sprich
Trainer, dazu ermutigt werden, einen Elfmeter zu pfeifen,
der keiner war, ist doch eher beschämend. @FC Aurore –
bitte Schiedsrichterreglement nochmals durchlesen. Dennoch - ein starkspielender-grandioser SCR gewinnt zum
Schluss der Vorrunde das Junioren E-Turnier in Biel.
Eine für mich sehr positive Vorrunde ist zu Ende. Das
Team hat Talent, ist motiviert und lernfähig. Was wir unbedingt verbessern müssen ist die Konzentration, der
Teamgeist (alle für Einen, Einer für alle) und (auch bereits
im Juniorenalter) der überall bekannte und gefürchtete
SCR-Kampfgeist. Ich bin mir sicher, dass wir auch in der
Rückrunde noch für viele Überraschungen sorgen werden.
Diese Erfolgsgeschichten wären ohne die grosse Unterstützung der Eltern nicht möglich. An jedem Turnier hatten
wir die grösste Fangemeinschaft. Danke! Bedanken möchte ich mich bei meinem Trainerkollege Vito Zazzera, der
mit grossem Einsatz während meiner Abwesenheit das
Team trainiert hat. Ein grosses Merci auch an Luis Pires,
welcher immer bereit ist zu helfen. Gracias Luis.
Und es ging in die Herbstferienpause. Während diesen
Ferien war die Trainingspräsenz nicht so toll. Sehr oft
trainierten wir nur noch mit vier Spielern. Das schlechtbesuchte Training war dann leider spürbar.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
28
BERICHT JUNIOREN E
Gut unterwegs
Andrea Santamaria, Trainer
Danke sagen möchte ich auch dem Wirtenduo Evelyne
und Lorenz für die Verpflegung aber auch für ihre stets
aufgestellte Art. Nicht vergessen möchte ich die Juniorenförderung EggBAu, welche immer ein offenes Ohr hat für
unsere Wünsche. Fussballspielen ohne richtige Bekleidung ist halb so toll und daher – Danke an Francisco
Gonzalez von Joma Sport und der Atupri für das schöne
neue Dress.
And last but no least unseren Schiedsrichter/ Spielleiter im
Juniorenfussball.
Die Junioren E und Trainer wünschen allen schöne Festtage und ein glückliches neue Jahr.
Torschützenliste Vorrunde Junioren E
Yann Mahrer
Niklas Sahli
Nick Steiner
Luc Jaberg
Alessandro Zazzera
Jan Pires
Can Tiras
9 Tore
7 Tore
5 Tore
3 Tore
3 Tore
3 Tore
2 Tore
Hinterste Reihe: Säntu, Luis, Vito
Mittlere Reihe: Tim, Yann, Ale, Sämi, Luc, Niklas, Niaan
Vorderste Reihe; Can, Jan, Yanik, Nick, Miro, Ramon, Chris
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
29
BERICHT JUNIOREN F
Grosses Kader & viel Freude an der Bewegung
Beat Heimberg, Trainer
Mit einem RIESEN Kader sind die kleinsten SCRKickers anfangs August 2015 in die neue Saison gestartet.
„Wir haben ein wunderbar, grosses Kader, alle Spieler
werden zum Einsatz kommen, einige mehr, andere etwas
weniger“. Dieser Satz von Pep Guardiola (Trainer des FC
Bayern München) passt auch hervorragend auf die Situation unserer F-Junioren im Sommer 2015.
Vor allem die zahlreichen neuen G-Junioren spürten sofort, dass es eine Kategorie höher nicht nur noch ums
Spielen geht, sondern dass Konzentration, Disziplin und
Teamgeist auch zum Fussballspiel gehören und dass das
Tempo und der Ehrgeiz der Mit- und Gegenspieler doch
sehr hoch sind.
Mit gemischten Gefühlen reisten wir zum ersten Turnier
nach Ipsach, wussten wir doch nicht was uns erwarten
wird. Mit Vollgas ins erste Spiel, meine Worte setzte die
Mannschaft sehr gut um, und zog dies mehr oder weniger
das ganze Turnier durch. Und obwohl es doch noch einige
„Blümeler“ im Team hat, konnten wir das Turnier mit der
Bilanz von 4 Siegen, 1 Unentschieden und bloss 2 Niederlagen, sehr erfolgreich bestreiten.
Beim 1. Heimturnier starteten wir mit zwei Teams. Die
schmalen Kader und die heisse Temperaturen zu der
ungewohnten Spielzeit über den Mittag machten uns echt
zu schaffen, aber dank den Verstärkungen von Chris Baltissen und Ramon Hefti konnten sämtliche Spiele ausgeglichen gestalten werden.
Beim Turnier in Walperswil verliessen wir leider den Platz
nie als Sieger, dies obwohl Fortschritte bei der taktischen
Ausrichtung sichtbar waren. Die gegnerischen Teams
waren an diesem Samstag einfach eine Nummer zu gross
(alt) für uns.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Es folgte das Turnier in Evilard, bei welchem zum ersten
Mal die Temperaturen nicht mehr sommerlich warm waren. Nicht nur der kalte Jura-Herbstwind, sondern auch
unsere Gegenspieler sausten uns um die Ohren bis diese
zu wackeln begannen. Die Tendenz der letzten Turniere
konnten wir leider auch in Evilard nicht brechen und so
gingen wir meist als 2. Sieger vom Platz.
Was bemerkenswert an unserer Truppe ist, dass die
Freude an der Bewegung trotz (oder vielleicht gerade
wegen) den vielen Resultat-Rückschlägen nie verloren
ging, und es kam mehrmals vor, dass neben dem Fussballplatz fast mehr Bewegung und kämpferische Einlagen
zu sehen waren als auf dem Platz. Ich als Trainer wünschte mir oft, dass diese Kämpferherzen auch zum Verhindern einer Niederlage zum Vorschein kämen.
Der Trainer versuchte nun die sichtbaren Mängel zu verbessern. So wurde vor allem Torschuss und das Passspiel in den folgenden Trainings geübt, und obwohl das in
den Trainings oft ganz gut klappte, konnten wir dies auch
am Turnier in Jens nicht ganz 1:1 umsetzten. Aber in einzelnen Spielen sah man doch deutliche Verbesserungen
gegenüber den letzten Turnieren, und was sehr erfreulich
war, dass der Respekt zu den oft einen Kopf grösseren
Gegnern langsam aber sicher schwindet.
Nun kam es zum zweiten Höhepunkt der Herbstsaison
und das 2. Heimturnier in der „Au“ stand an. Wiederum
starteten wir mit 2 Teams. Ich nutze die vorhandene Frauen Power und bildete ein Team mit unseren Mädchen,
welches durch Nils und Timo verstärkt wurde. Die Temperaturen näherten sich stark der 0°C Grenze. Und ja auch
unsere Kickers konnten leider mit ihrem Fussballspiel die
Herzen der zahlreichen Fans nicht wirklich erwärmen. Und
zum Schluss verschlug es dem Trainer sogar noch die
Stimme, aber alleine am Fussball lag dies sicherlich nicht.
;-)
30
BERICHT JUNIOREN F
Grosses Kader & viel Freude an der Bewegung
Beat Heimberg, Trainer
Zum Abschluss reisten wir noch zum Turnier nach Diessbach, zahlreiche spannende Spiele, viele Torchancen und
schönes Zusammenspiel erfreuten den Trainer und die
Fans, und so konnte man zum Schluss der Halbsaison
viele zufriedene und glückliche Gesichter sehen.
So genug geschrieben, die letzten Auftritte stimmen mich
zuversichtlich für die Zukunft, und wenn alle zum Training
kommen mit dem Ziel sich im Fussballspiel zu verbessern,
so werden wir im Frühling noch viele schöne Stunden auf
dem Fussballplatz verbringen.
Der Trainer
Beat
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
31
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
32
BERICHT JUNIOREN G
Das ewige Auf und Ab…
Jessica Meier & Anja Schwab, Trainerduo
Nach dem grossen Kaderaufbau in der letzten Saison,
kam nun die Wende.
Noch vor der Winterpause konnten wir zwei Neuanmeldungen verzeichnen.
Leider mussten wir viele interne „Verluste“ zur Kenntnis
nehmen. Sehr viele Junioren verliessen uns in Richtung FJunioren. Deshalb hatten wir in der Vorrunde mit Juniorenmangel zu kämpfen.
Wir sind optimistisch und motiviert, wieder ein grösseres
Kader aufzubauen und mit den Junioren in eine spannende Rückrunde zu starten.
An die Turniere in Rüti bei Büren und Aarberg konnten wir
leider nur mit einem kleinen Kader antreten. Jedoch sind
wir bereits wieder im Aufwärtstrend.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Durch den Winter werden wir in der Turnhalle in Radelfingen trainieren und zudem an verschiedenen Hallenturnieren teilnehmen.
33
Eine gute Sache – helfen Sie mit …
Nahezu 100 Kinder und Jugendliche aus Radelfingen und
den umliegenden Gemeinden spielen heute Fussball in einer
Junioren-Mannschaft des SC Radelfingen. Zur Unterstützung und zum Ausbau des Angebots wurde im Jahre 2006
der Verein EggbAU gegründet. Wir sind bestrebt in Zukunft
für unsere Junioren und Juniorinnen da zu sein!
Unser Ziel
Unser Verein bezweckt die materielle und finanzielle Unterstützung der Junioren des SC Radelfingen.
Bisherige Erfolge
− Juniorenweihnachtsturnier seit 2006 in Bargen
− Neues Dress Junioren F, Junioren E und Junioren B
− Neue Trainingsfussbälle für sämtliche Junioren
− Finanzielle Unterstützung Trainingslager
Junioren B in Interlaken
− Finanzielle Unterstützung zur Teilnahme an
einem int. Juniorenturnier in Rimini
− Diverse Infrastruktur sowie Events (Ostereiertütschete,
Bratwurstessen in der Au, etc.)
Wie wird man Mitglied
Die Mitgliedschaft beträgt pro Person / Jahr CHF 50.--, für
Firmen CHF 100.--. Der Betrag wird nach Anmeldung in
Rechnung gestellt.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Präsident
Urs Herzog – Telefon: P: 078 821 78 85 / G: 032 387 45 04
E-Mail: [email protected]
Das Anmeldeformular kann unter www.scradelfingen.ch
heruntergeladen werden.
Helfen Sie mit die Zukunft des SCR zu sichern!
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
34
DER 12. MANN BEIM SCR
Unsere Dress-Sponsoren
Der Sportclub Radelfingen dankt allen Sponsoren und
Inserenten herzlich für Ihr Engagement! Dank Ihnen
können unsere Aktivmannschaften und Juniorenabteilungen ihren Lieblingssport bei uns ausüben.
Aare-Bier
a+G Personal AG, Biel
Atupri Krankenkasse, Bern
Proverit Glas AG, Zollikofen
EggbAU, Radelfingen
Restaurant Kreuz, Aspi, Seedorf
Gärtnerei Friedrich, Detligen
Restaurant Löwen, Radelfingen
Getränke-Handel Aare Braui Aarberg
Studio Kreativ Nail Schlatter, Seedorf
Glas Nussbaum, Seedorf
SWICA Gesundheitsorganisation, Biel
Gebrüder Nobs Schreinerei
Wagner Consulting
Interdiscount
Bitte berücksichtigen Sie nach Möglichkeit beim nächsten Einkauf die Sponsoren des SC Radelfingen. Herzlichen Dank.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
35
DER 12. MANN BEIM SCR
Unsere Matchball-Sponsoren
Der
Sportclub
Radelfingen
dankt
allen
Sponsoren und Inserenten herzlich für Ihr
Engagement! Dank Ihnen können unsere
Aktivmannschaften
und
Juniorenabteilungen
Marti-Logistik AG, Kallnach
ihren Lieblingssport bei uns ausüben.
Meier Forst AG, Seedorf
Mègeli Metalltechnik AG, Täuffelen
Glas Nussbaum, Aarberg
UBS Aarberg
Cibien Architektur, Aarberg
Atupri Krankenkasse, Luzern
Elektro Steiner, Schüpfen
Ziehli AG, Lobsigen
Bitte berücksichtigen Sie nach Möglichkeit beim nächsten Einkauf die Sponsoren des SC Radelfingen.
Herzlichen Dank.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
36
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
37
UNSERE JÜNGSTEN UND VERLIEBTESTEN
Herzliche Gratulation
Der SCR gratuliert den glücklichen Eltern!
Kirstin und Thomas Bürgi
zur Geburt Ihrer Zwillinge Jaro Nils & Lio Josh am
25. August 2015
Barbara und Reto Schori
zur Geburt Ihres Yannik am
23. Juni 2015
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
38
HIER WIRD GESUCHT
Zukünftiger YB-Spieler?
WIR SUCHEN DICH!
Spieler-/ innen für
unsere Juniorenabteilung
Hast du Freude am Fussball-Spiel?
Möchtest Du mehr wissen über
Innenrist, Flachpass, Offside, 4er-Kette
und Torjubel?
Hast Du es satt nur auf der Playstation
& X-Box Fussball zu erleben?
Möchtest Du in einem coolen Verein
mitspielen und neue Kollegen
kennenlernen? Dann komm als TeamPlayer zum SCR!
Der Club mit dem schönsten
Fussballplatz & Clubhaus an der Aare
im Seeland!
Melde dich noch
Probetraining an!
heute
zum
Andrea Santamaria, Spiko gibt dir oder
deinen Eltern gerne Auskunft!
Tel. 078 740 74 23
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
39
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
40
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
41
Beim grossen Nachbarn
Träume…
Christian Kocher, YB-Fan aus Überzeugung
In der Vorrunde in der Natinalliga A ist beim Verfassen
dieses Berichtes noch eine Runde zu spielen. Da keine
Direktduelle der ersten drei Teams (Basel, GC, YB) mehr
anstehen, wird sich die Halbzeittabelle wohl nicht mehr
ändern – Basel mit sieben Längen Vorsprung auf den
Grasshopperclub, dieser wiederum hat bereits 5 Punkte
Vorsprung auf meine Helden. Doch wie geht es im Frühjahr weiter?? Ein kurzer Ausblick:
Runde 19: Der FCB schlägt die Leuchtenstädter souverän.
YB spielt zum Auftakt gleich gegen GC mit seinem einzigen Fan. Wie auf den Rängen werden die Zürcher auch
auf dem Rasen vernichtet – Hoarau setzt bei seinem
Comeback mit dem schnellsten Hattrick der Ligageschichte eine erste Duftmarke….nur noch zwei Punkte Rückstand auf GC.
Runde 20: Der Klassiker GC – Basel endet torlos…Ernüchterung bei dem einen GC Fan und der Horde
Chemieaffen…was für ein Gurkenkick. Gelbschwarz fistet
den Fürsten mit Ach und Krach…das reicht um den
Grasshüpfer zu überholen und bis auf zehn Punkte an den
FCB heranzukommen.
Runde 21: Basel schlägt zu Hause Vaduz locker und YB
gewinnt gegen den Verein mit der leeren Pokalvitrine aus
dem Oberland ebenfalls locker….Status Quo….GC verliert
zu Hause gegen den FC Sion und verabschiedet sich aus
dem Titelrennen.
Runde 22: FCZ – YB….der Klassiker ist diesmal eine einseitige Partie. Zürich ist immer noch letzter und wird in
einem Heimspiel einmal mehr deklassiert….das wars
dann mit dem coolen Finnen an der Linie…so viel sei verraten: Der FCZ wird Ende Saison absteigen….Basel bringt
auf dem Kunstrasen in Thun kein Bein vors Andere….Gutes Thema, denn Embolo bricht sich dort beide
Beine….nach einer Attacke des ehemaligen YBlers Bürki
natürlich. Noch sieben Punkte…
Runde 23: Nichts Spezielles….Basel schlägt Lugano in
der Sonne, YB zeigt kein Erbarmen mit Luzern.
Runde 24: Basel – St. Gallen endet wie in der Vorrunde…2:0 Sieg für die Ostschweizer….YB gewinnt gegen
den FC Constantin auch das nächste Heimspiel
hoch….Basel wir nervös, sind es doch nur noch vier Punkte Rückstand.
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
Runde 25: YB bleibt YB – und verliert gegen den FC St.
Gallen…Basel hingegen scheint sich zu fangen und gewinnt im Schweinestall Tourbillon knapp aber verdient…typisch YB, wieder sieben Punkte.
Runde 26: Basel – YB….1:0-Sieg für die Öri-Jünger dank
eines von Schiri Amhof geschenkten Penaltys. Die Hütte
kocht, der FCB ist gefühlter Meister mit zehn Punkten
Vorsprung.
Runde 27: YB vernichtet Lugano mit 5:0….Basel verliert
gegen das Schlusslicht FCZ…wieder sieben Punkte.
Runde 28: Wieder Basel gegen Ostschweiz, wieder ein
Sieg für die Grünen…YB lässt gegen Vaduz nichts anbrennen. Noch vier Punkte.
Runde 29: YB schlägt Luzern, der FCB Lugano…langweilig…
Runde 30: YB gewinnt gegen den Z, welcher definitiv
absteigt. Basel gewinnt in Vaduz ebenfalls.
Runde 31: YB verliert im ungeliebten Letzigrund gegen
GC während Basel gegen die Fondant-Tubbelis locker
gewinnt. Wieder scheint der Zug abgefahren bei sieben
Punkten Rückstand.
Runde 32: YB verliert in Sion 5:0…gewinnt aber einen
Tag später 3:0 Forfait weil sich Constantin selber eingewechselt hat aber die Kontigentsliste bereits ausgeschöpft
war. Basel verliert gegen den Absteiger Zürich sensationell. Vier Punkte…
Runde 33: beide Teams gewinnen locker.
Runde 34: Basel muss sich bei den Leuchten mit einem
1:1 begnügen während YB im Tessin locker drei Punkte
holt. Zwei Punkte trennen die beiden Teams noch.
Runde 35: YB gegen Basel und den Schiri…Der Schiri
bringt Basel in Führung, Afum gleicht aus…in der Nachspielzeit schiebt Nuzzolo bei seinem letzten YB-Einsatz
den Ball Fliegenfänger Vaclik durch die Beine – Sieg und
ein Punkt Vorsprung. Nuzz wird wegen übertriebenem
Torjubel für ein Jahr gesperrt.
Runde 36: YB holt bei den Kinderschändern den nötigen
Sieg und läuft anschliessend mit dem Pokal in die Hauptstadt. Meister! Ich bin immer noch voll.
Hopp YB
42
DIE WICHTIGSTEN TERMINE
Agenda 2016
TERMINE
Generalversammlung
August 2016
Grümpelturnier
1. – 3. Juli 2016
Au, Radelfingen
Lottomatch
30. Oktober 2016 / 1. November 2016
Gemeindehaus Detligen
Jassabend
2. Dezember 2016
Restaurant Löwen
Junioren E+F Hallenturnier
Dezember 2016
Mehrzweckhalle Bargen
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
43
ANGEBOTE SCR
Vermietung Clubhaus
Das Clubhaus des SCR kann jeweils von Mitte
November bis Mitte März zu folgenden
Konditionen von Privatpersonen gemietet
werden (Ausnahmen möglich):
Interne Vermietung: CHF 150.Externe Vermietung: CHF 300.Regelungen interne Vermietung Klubhaus:
1. Der Mietvertrag bei einer internen
Vermietung muss auf den Namen des
Vereinsmitglieds (bei Junioren auf dessen
gesetzlichen Vertreter) lauten.
2. Das Vereinsmitglied (bei Junioren dessen
gesetzlichen Vertreter) ist verpflichtet den
Schlüssel persönlich entgegenzunehmen sowie
die Abrechnung mit dem Wirt zu erledigen.
Sind diese beiden Bedingungen nicht erfüllt, gilt
der Mietpreis der externen Vermietung.
Kontakt für Reservationen:
Evelyne und Lorenz Bühler
Mobile: 079 622 06 89
[email protected]
SC RADELFINGEN AU Nachrichten Nr. 65
44