Mädchenzimmer mit Soldaten

A n n a Pe i n
Mädchenzimmer mit Soldaten
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
1
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH 2006
Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Alle Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte,
vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder
Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien.
Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt.
Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und
strafrechtliche Folgen nach sich.
Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von:
henschel SCHAUSPIEL
Marienburger Straße 28
10405 Berlin
Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar
unverzüglich an den Verlag zurückzusenden.
F1
2
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
PERSONEN
Elfi
spricht die Soldaten:
ElfiGünther
ElfiAdolf
ElfiWaldemar
Hanne
spricht die Soldaten:
HanneJosef
HanneHelmut
HannePaul
Elfi und Hanne
sprechen außerdem abwechselnd:
Herbert Volkmann, Vater = ElfiVater oder HanneVater
Kunigunde, Krankenschwester = ElfiKunigunde oder HanneKunigunde
(Film)Figuren:
Sylvia Volkmann, Mutter
Josef Kaminski, Liebhaber
Herbert Volkmann, Vater
Puppen:
OLGA, LIESE, PETERCHEN, 1 TEDDY + 2 Namenlose
ORTE
Kinderzimmer mit Puppenhaus/möglich auch ein Altenpflegeheim
Wohnküche (Projektion)
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
3
(Kinderzimmer. Abend. Hanne und Elfi liegen in ihren Betten.)
ElfiGünther
Was macht dein Bein?
HanneJosef
Mein rechtes Bein tut weh – am linken großen Zeh.
ElfiGünther
Oh je oh je oh je – oh je oh je oh je.
(Sie kichern.)
Schneid es einfach ab.
HanneJosef
Das ist ja schon abgeschnitten.
Es sind nur die Nerven, die mich schmerzen.
Elfi
Komisch ne? – daß man was fühlen kann, was es gar nicht gibt.
HanneJosef
Und was macht dein Arm?
ElfiGünther
Mein armer Arm er ist so lahm! Gott erbarm oh Gott erbarm!
(Sie lachen.)
HanneJosef
Herzliches Beileid, mein lieber Günther!
ElfiGünther
Danke gleichfalls, mein lieber Josef!
(Mutter kommt ins Zimmer und setzt sich ans Bett.)
Mutter
Und? Seid ihr meine beiden lieben Mädchen?
Elfi und Hanne
Jaaa!
Mutter
Und habt ihr ein gutes Herz?
Elfi und Hanne
Jaaa!
Mutter
Und seid ihr dem lieben Gott dankbar, weil es euch gibt?
Elfi und Hanne
Jaaa!
(Mutter küßt die beiden, zieht eine Spieluhr auf.
Guten Abend, Gute Nacht, fortlaufend.)
Mutter
Gute Nacht!
Elfi
Machst du das Licht im Puppenhaus aus?
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
5
Hanne
Und bringst du sie auch ins Bett?
(Mutter geht zum Puppenhaus.)
Mutter
(Scherzhaft zu den PUPPEN.) Eins – Zwei – Drei – Vier – Fünf – Sechs –
Sieben wo ist denn die Acht geblieben?!
Elfi
Die Peterpuppe?
Hanne
Die Liese?
Mutter
Die Olga! Daaa hat sie sich hinterm Herd versteckt! Marschmarsch in
die Falle, wird das was!
Hanne
Lieber Gott mach sie fromm, daß sie in den Himmel komm’!
Elfi
Amen!
Hanne
Sie sind klein, ihr Herz ist rein, soll niemand drin wohnen als Jesus
allein!
Elfi
Amen!
(Mutter schaltet das Licht im Puppenhaus aus.)
Mutter
Schluß jetzt. Ich weck euch halb sieben.
Hanne
Ganz bestimmt?
Mutter
Ganz bestimmt. (Singt die letzten Zeilen des Liedes mit.)
Morgen früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt … morgen
früh, wenn Gott will, wirst du wieder geweckt.
Elfi
Schwörst du?
Mutter
Ich schwöre.
(Mutter geht raus und schließt die Tür.)
ElfiGünther
Sie hält sich für Gott.
HanneJosef
Sie ist ja auch sanft und gut. Sie ist – mild. Wie ein Engel – unser
aller Lieblingsschwester … Magdalena.
ElfiWaldemar
Kunigunde.
HanneJosef
Magdalena.
6
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
ElfiWaldemar
Kunigunde.
Elfi
Heut darf ich ihren Namen aussuchen!
Hanne
Na gut. – „Alle kranken Soldaten lieben Schwester Kunigunde. Aber
sie ist viel zu stolz und rein. Bis dann der eine kommt – der eine der
sie …“
(Elfi wirft mit dem Kissen.)
Elfi
Hannelore! Jetzt doch noch nicht!
Hanne
Nochmal.
ElfiGünther
Sie hält sich für Gott.
HanneJosef
Sie ist ja auch sanft und gut. Sie ist – mild.
ElfiWaldemar
Der Engel der Verwundeten.
HanneJosef
Unser aller Lieblingsschwester Kunigunde.
Elfi
Sie hat geschworen, daß SIE uns wieder weckt.
Was sie sich einbildet. Vielleicht will Gott ja lieber – daß wir im
Schlaf sterben …
Hanne
(Ängstlich.) Wir beiden?
Elfi
(Leise, dramatisch.) Wir alle. Alle!
ElfiAdolf
Adolfus!
HanneHelmut
Helmut!
ElfiWaldemar
Waldemar!
HanneJosef
Josef!
ElfiGünther
Günther!
HannePaul
Paul!
ElfiGünther
Höhöhö – heut um Mitternacht, da holt uns der Toood! Er sieht aus
wie Schwester Kunigunde.
HanneHelmut
Kann ihm nicht mal einer das Maul stopfen?
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
7
HanneJosef
Man spricht nicht vom Tod. Günther weiß einfach nicht, was sich
gehört.
HannePaul
Er ist so gemein. Jetzt habe ich Angst vor dieser Nacht.
*Filmprojektion/fortlaufend.*
Mutter sitzt an der Nähmaschine und näht ein Kleid fertig. – Maschinengeräusche.
Elfi
Hanne? Hör mal … Mutti näht.
(Sie lauschen auf die Maschine.)
Was sie wohl näht?
Hanne
Los, weiter. Nochmal.
ElfiGünther
Höhöhö – heut um Mitternacht, da holt uns der Toood! Er sieht aus
wie Schwester Kunigunde.
HannePaul
Er ist so gemein. Jetzt habe ich Angst vor dieser Nacht. (HannePaul
fängt an zu schluchzen.)
*Filmende.*
ElfiAdolf
Günther hält sofort sein dreckiges Maul sonst kommt er ins Arbeitslager! Und Paulchen hört auf zu flennen wie ein Mädel sonst kommt
er zum BDM!
ElfiGünther
Bitte um Entschuldigung, Herr Adolf!
ElfiAdolf
… us!
Alle Männerstimmen Us – us – us – us – us!
HannePaul
(Schniefend.) Herr Adolfus, I schleck your pardon, aber ich bin doch
erst siebzehn und der Günther ist ein Schuft. Ich kann das nicht
vertragen, denn ich habe Fieber.
ElfiAdolf
Gradzahl?
HannePaul
Vierundvierzigacht.
ElfiWaldemar
Was?!
8
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
ElfiAdolf
Rektal oder anal?
Hanne
(Leise.) Was ist das, Elfi?
ElfiAdolf
Unterm Arm – oder im Poloch?
HannePaul
(Prustend.) Im Poloch!
ElfiAdolf
Wer hat Fieber gemessen?
HannePaul
Ich selber.
ElfiWaldemar
Wie er lügt! Schwester Kunigunde hats getan! Gibts doch zu!
Das darf man gar nicht selber!
HannePaul
Jaaah … Das stimmt. Ich hab mich so geniert …
ElfiGünther
Ach Paulchen. Das ist sie doch gewöhnt. Das macht so eine jeden
Tag.
HannePaul
Das könnt ich nicht. Stell dir das mal vor!
ElfiGünther
Man muß sich nun vorstellen, daß man als Mann Fieber mißt im
Po von Mädchen und Frauen.
HannePaul
Das ist längst nicht so schlimm.
HanneJosef
Was! Das ist tausendmal grausamer!
ElfiGünther
Für das Mädchen vielleicht. Für den Mann ist das knorke.
Hanne
Meinst du wirklich?
Elfi
Auf jeden Fall.
HanneHelmut
Nur vor meiner Mutter genier ich mich nie. Sie hat mir sogar schon
mal hinten einen Bandwurm rausgezogen.
Elfi
Pschscht! Sei mal still jetzt.
Hanne
Was ist denn?
* Film/fortlaufend.*
Mutter gießt mit einem Eimer Wasser in eine Zinkwanne, nimmt einen Topf kochendes
Wasser vom Herd, gießt auch ihn hinein. Sie zieht sich aus, steigt in die Wanne und
wäscht sich plätschernd.
© henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH
9

Download Report