Sendungsinhalte

Die Hauptsendungen des internationalen TV-Programms
Film JESUS
Sendesprachen: Albanisch, Arabisch, Chinesisch,
Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurmandschi,
Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch,
Sorani, Spanisch, Thai, Türkisch, Urdu.
Der Film JESUS schildert das Leben, Sterben und
Auferstehen Jesu Christi, wie es im
Lukasevangelium beschrieben ist. Er orientiert sich sehr eng am Bibeltext und gilt als die
originalgetreueste Verfilmung der Heilsgeschichte – so werden nur Dialoge verwendet, die im
Neuen Testament belegt sind. Der Film wurde in den USA und an Originalschauplätzen in
Israel gedreht, auch die Hauptdarsteller und weitere 5000 Statisten sind größtenteils
Ortsansässige. Jesus wird von dem britischen Schauspieler Brian Deacon gespielt.
Seinen Ursprung hat der Film in einer Vision von Bill Bright, dem Gründer und Präsidenten
von Campus für Christus, dass Menschen in aller Welt das Evangelium in einer Sprache hören
können, die sie gut verstehen. 1979 kam der Film in die amerikanischen Kinos und wurde
seitdem in mehr als 1000 Sprachen übersetzt. Mit mehr als 6 Milliarden Zuschauern ist JESUS
der meistgesehene Film aller Zeiten. Mehr Infos über den Film.
The Hope
Sendesprachen: Arabisch, Chinesisch, Deutsch,
Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Thai.
Viele Menschen sind mit einigen biblischen
Geschichten vertraut. Da ihnen jedoch oft der
Zusammenhang fehlt, können sie die
Kernbotschaft der Bibel nicht erfassen und
wissen nicht, was das Evangelium für sie
persönlich bedeutet. Der Produzent von „The Hope“ Mars Hill hat es sich daher zur Aufgabe
gemacht, die biblische Heilsgeschichte als Ganzes begreifbar zu machen. Der 80-minütige
Film „The Hope“ stellt das Evangelium anhand von 36 Schlüsselereignissen der Bibel
chronologisch dar. Beginnend mit dem ersten Buch Mose wird erläutert, wie Gott von Beginn
der Schöpfung die Rettung der Menschheit angekündigt und vorbereitet hat, und wie sich die
Prophezeihungen des Alten Testaments in Jesus Christus erfüllt haben. Mehr Infos (auf
Englisch).
Diesen Film können Sie im ERF Shop bestellen.
1
More than dreams: Ein Zeugnis aus Ägypten
Sendesprache: Arabisch mit deutschen,
englischen, französischen und türkischen
Untertiteln.
Ein radikaler ägyptischer Terrorist begegnet
Jesus Christus im Traum. Daraufhin wandelt er
sich vom mörderischen “Saulus”, der die
Christen in aller Härte verfolgt, zum
vergebenden “Paulus”.
Schon als kleines Kind lernt Khalil den Koran auswendig und liest viele Bücher über den
Islam. Seinem Verständnis nach wird der muslimische Glaube von vielen Muslimen, auch
seinen eigenen Eltern, nicht korrekt gelebt. Christen betrachtet er als seine ärgsten Feinde,
sodass er sich an mehreren Anschlägen auf Kirchen beteiligt. Als Anführer einer radikalen
islamischen Gruppe kommt er schließlich für zwei Jahre ins Gefängnis, was seinen Hass auf
die Christen und die weltliche Regierung nur weiter schürt. Nach seiner Entlassung arbeitet
er an einem Buchprojekt mit, das die Wahrheit des Korans und die Falschheit der Bibel
belegen sollte. Dafür beschäftigt er sich eingehend mit der Bibel. Statt dass sich seine These
bestätigt, wird er berührt von der biblischen Botschaft der Vergebung und bedingungslosen
Liebe Gottes… Mehr Infos (auf Englisch).
Die Filmserie More than dreams ist bei der HMK in der Schweiz bestellbar.
More than dreams: Ein Zeugnis aus Indonesien
Sendesprache: Indonesisch mit deutschen, englischen, französischen und türkischen
Untertiteln.
Eine indonesische Teenagerin wird von der Familie verstoßen, nachdem ihr Jesus in einer
Vision erschienen ist. Er jedoch füllt ihr Herz mit Frieden und gibt ihr Kraft, als sie plötzlich
völlig auf sich selbst gestellt ist.
Als ältestes Kind der Familie hat Dini eine so enge Beziehung zu ihrem Vater, dass sein Tod
sie völlig aus der Bahn wirft. Ihre Trauer wandelt sich in Zorn, als sie erfährt, dass ihre Tante
eine Affäre mit dem Vater hatte und von ihm schwanger ist. Als ihre Mutter noch dazu einen
anderen Mann heiratet, ohne Dini davon erzählt zu haben, fühlt sie sich völlig alleingelassen.
Nach einer rebellischen Phase sucht sie nach Gott, liest den Koran und hält sich streng an die
religiösen Vorschriften des Islam. Sie fühlt sich jedoch von Gott alleingelassen und betet
daher eines Nachts, dass Gott sie fortan in Ruhe lässt, oder ihr seinen Willen und den
richtigen Weg offenbart. Daraufhin sieht sie ein helles Licht und auf einmal steht Jesus vor
ihr… Mehr Infos (auf Englisch).
Die Filmserie More than dreams ist bei der HMK in der Schweiz bestellbar.
2
More than dreams: Ein Zeugnis aus dem Iran
Sendesprache: Farsi mit deutschen, englischen, französischen und türkischen Untertiteln.
Einem jungen iranischen Mann, depressiv und ohne Hoffnung, streckt Jesus in einer Vision
die Hand hin und lädt ihn zu neuem Leben ein.
Schon als kleines Kind fragt Khosrow nach dem Sinn des Lebens und der Herkunft all dessen,
das ihn umgibt. Da ihm niemand befriedigende Antworten geben kann, wird er zusehends
depressiv. Eines Tages bekommt er ein neues Testament in die Hand. Als dieses auch nicht
alle seine Fragen beantworten kann, wirft er es enttäuscht in eine Ecke, als ihm auf einmal
Jesus in einer Vision gegenübersteht. In den nächsten Jahren wächst er im Glauben an Jesus
Christus und wird Pastor. Die Christenverfolgung im Iran zwingt ihn, mit seiner Familie und
seinen beiden Kindern in die Türkei zu fliehen, wo er mehrere Kirchen gründet. Doch auch
dort können sie nur vorübergehend bleiben und müssen eines Nachts über einen
gefährlichen Bergpass fliehen. Ein tückischer Bergfluss wird ihnen beinahe zum Verhängnis…
Mehr unter http://www.morethandreams.org/khosrow.html
Die Filmserie More than dreams ist bei der HMK in der Schweiz bestellbar.
More than dreams: Ein Zeugnis aus der Türkei
Sendesprache: Türkisch mit deutschen, englischen und französischen Untertiteln.
Ein türkischer Mann unternimmt eine Pilgerreise nach Mekka, um von seiner Alkoholsucht
loszukommen. Dabei begegnet ihm Jesus, der ihn aus seiner Abhängigkeit befreit und seine
Familie wiederherstellt.
Ali wächst als ältestes von neun Kindern in einer Familie auf, die ihn von klein auf ablehnt
und ihm zu verstehen gibt, dass er unerwünscht ist. Mit 20 Jahren verfällt er dem Alkohol,
was fatale Folgen für seine Ehe und seine Kinder hat. Ali fühlt sich schuldig, weil er seine
Frau schlägt und seine Kinder Angst vor ihm haben, daher will er mit allen Kräften vom
Alkohol loskommen. Sein Entschluss, als Bauarbeiter in Saudi-Arabien zu arbeiten, wo
Alkohol verboten ist, kann ihn jedoch nicht davon abhalten, sich weiterhin heimlich zu
betrinken. Daher beschließt er, eine Pilgerreise nach Mekka zu unternehmen und fortan als
treuer Muslim zu leben. Auf der Reise begegnet er jedoch Jesus im Traum, der seinem Leben
eine völlig andere Wendung schenkt…Mehr Infos (auf Englisch).
Die Filmserie More than dreams ist bei der HMK in der Schweiz bestellbar.
3
Projekt Hannah: Destination Hope
Sendesprachen: Deutsch und Englisch.
Es gibt mehr als 3 Milliarden Frauen auf der Welt.
Ein Viertel von ihnen lebt seit ihrer Geburt in dem
Glauben, dass sie nichts wert sind und keinen
Respekt verdient haben. Sie sind eingesperrt in
Hoffnungslosigkeit und Verzweiflung und fragen
sich: Gibt es niemandem, der sich für mich
interessiert? Die Sendung stellt Projekt Hannah von
TWR (dem weltweiten Partner von ERF Medien) vor.
Projekt Hannah bietet Hilfe, Ermutigung und Hoffnung für leidende Frauen weltweit – durch
Gebet, ermutigende Radioprogramme und Sensibilisierung für die Not der Frauen. Die
Gründerin des Projekts, Marli Spieker, erklärt den Ursprung des Projekts und stellt einige
Frauen vor, deren Leben durch Gott verändert wurde.
Epic Stories
Sendesprachen: Original mit deutschen und englischen Untertiteln.
Die Filmserie Epic Stories wird von TWR (dem weltweiten Partner ERF Medien) produziert. Sie
entstand aus dem Wunsch heraus, inspirierende Zeugnisse zu teilen, wie Gott das Leben von
Menschen durch die Radioarbeit von TWR verändert. Die Filme berichten über Gottes Wirken
u.a. in Albanien, Südeuropa, dem Nahen Osten und Russland. So wird der Zuschauer in das
Leben von Albert Dosti hineingenommen, der eine führende Position im kommunistischen
System unter Enver Hoxha in Albanien innehatte. Bei seiner Aufgabe, Radiosender aus dem
Ausland abzuhören, stößt er eines Tages auf eine christliche Sendung von TWR, die sein
ganzes Leben verändern wird. Auch berichtet wird von Muna, einer mutlosen Teenagerin im
Mittleren Osten, die auf der Suche nach dem Sinn des Lebens in Drogen- und
Alkoholabhängigkeit gerät. Als sie auf ein christliches Webradio für junge Leute stößt, erhält
sie erstmals Antworten auf ihre Lebensfragen.
Mehr Infos (auf Englisch).
© ERF Medien e.V., 2013
4

Download Report