Programmheft

Die Laienbühne Pratteln präsentiert
Laienbühne
Pratteln
KEINE
LEICHE
OHNE
LILY
Kriminalkomödie in 3 Akten
Alte Dorfturnhalle Pratteln | November 2015
KEINE LEICHE OHNE LILY
Kriminalkomödie in 3 Akten
von Jack Popplewell.
Nach der Mundartfassung «Katharina die Kühne»
von Hans Gmür.
Auƪührungen
06. | 07. | 12. | 13. | 14. | 15. | 19. | 20. | 21. November 2015
Alte Dorfturnhalle Pratteln
%eginn 20.00 8hr | sonntags 15.00 8hr
Dauer ca. 2 6td. inkl. Pause
(intritt &H) 25.s | 6chüler 6tudenten Lehrlinge &H) 15.s
Wirtschaftsbetrieb und Abendkasse ab 18.30
9orverkauf
Mandala
2beremattstr. 14 b Pratteln
061 821 20 72
±ƪnungs]eiten
Di s )r 9 s12 h | 14 s18 h
6a
9 s16 h
6o
9 s12 h
online
www.laienbuehne-pratteln.ch
mit 8nterstüt]ung von 7icketville AG
HERZLICH WILLKOMMEN
Liebe Theatergäste
Wir freuen uns sehr 6ie heute in der Alten Dorfturnhalle
begrüssen ]u dürfen
Nach der klassischen Komödie «Leonce und Lena»
vor mehr als einem Jahr führt die Laienbühne Pratteln
nach längerer Zeit wieder einmal eine Kriminalkomödie
auf. «Keine Leiche ohne Lil\» von Jack Popplewell
gespielt nach der Mundartfassung «Katharina die Kühne»
von Hans Gmür ist ein 6tück das seit den 70er Jahren
des let]ten Jahrhunderts ]ahlreiche %earbeitungen für
7heater Kino und )ernsehen erfahren hat.
Mit 6usanne Zürrer konnten wir eine 5egisseurin mit
grosser (rfahrung gewinnen welche seit mehreren
Jahr]ehnten erfolgreich mit Laientheatergruppen und mit
ProƬs gearbeitet hat.
(s ist uns ein Anliegen allen Personen die inner- und
ausserhalb der Laienbühne in irgendeiner Weise ]um
Gelingen dieser Produktion beigetragen haben
gan] her]lich ]u danken
Gan] besonders gilt unser Dank unseren ]ahlreichen
6ponsoren und Gönnern für ihre gross]ügige
8nterstüt]ung unseres 7heaters
Nun wünsche ich Ihnen eine spannende und
vergnügliche Auƪührung
Thomas Rohr
Präsident der Laienbühne Pratteln
3
4
DAS STÜCK
Put]frau Lil\ PƬrter entfährt ein 6chrei des (ntset]ens.
6ie hat bei ihrem nächtlichen Kontrollgang durch die
%üroräumlichkeiten eine Leiche entdeckt und wie sie dies
der Poli]ei mitteilen will erkennt sie mit 6chrecken dass
es sich dabei um ihren &hef Arnold %ielser Direktor der
6chwei]er 6alinen AG Pratteln handelt.
%lutspuren am %ürostuhl s aufgedeckte heimliche
Liebesgeschichten s ein merkwürdig aussehender Knopf s
rätselhafte %riefe Die pƬƯge wortschwangere Lil\
«hilft» dem genervten an (rkältung leidenden Poli]eihauptmann mit immer neuen Ideen durch die vielen
Verwirrungen. Zwar führen die meisten davon im Moment
auch nicht gerade weiter geben aber doch hie und da
Hoƪnung auf neue 6puren.
Alle Personen die im direkten 8mfeld von %ielsers %üro
stehen werden ]ur 5echenschaft ge]ogen.
Durch verstrickte Verhältnisse gerät auch die Ehefrau
des Ermordeten unter Verdacht s bis etwas völlig
8nerwartetes passiert f
Alle 3 Akte spielen im Privatbüro des Direktors der
6al]salinen 6chwei]er 6alinen AG Pratteln im obersten
6tockwerk des grossen %ürogebäudes.
AKT I
6]ene 1
6]ene 2s7
6]ene 8s12
vor Mitternacht
in der gleichen Nacht wenig später
am folgenden Morgen
AKT II
6]ene 13s20
am folgenden Abend
PAUSE
AKT III
5
6]ene 21s22
am folgenden Nachmittag
Würziges aus
aller Welt.
Salzladen | Schweizerhalle
Düngerstrasse 51a | Pratteln
Telefon +41 (0)61 825 51 15
Offen | Mo-Fr 13.30 bis 18.30 Uhr
www.salzladen.ch
Öffnungszeiten
Mo – Fr 11 – 15 h
Fr + Sa 18 – 23 h
B I O - R E S TAU R A N T L A N D H O F
Hertnerstrasse 19, 4133 Pratteln
www.landhof-pratteln.ch
Reservationen und
Auskünfte unter
Tel. 061 511 07 07
weitere Betriebe von
PARTNER
PARTNER PARTNER
PARTNER PARTNER PARTNER
6
Jetzt Probe fahren!
toyota.ch
Leichter, schneller, leiser!
t i er
ran t
100
%
ei
ga
:>0::4(+,
sta u bfr
Z E N T R A L S TA U B S A U G E R . C H
7
6422 STEINEN
041 833 88 99
i n f o @ z e n t r a l s t a u b s a u g e r. c h
AUTOREN
Jack Popplewell
Der englische 6chriftsteller und %ühnenautor wurde
1911 in Leeds geboren. Er verfasste ]ahlreiche 5omane
und Novellen und war seit 1940 auch als Komponist
für )ilmmusik tätig. 6ein 6chlager «If I should fall in Love
again» wurde in den 86A ]u einem Evergreen.
1953 wandte sich Popplewell der Dramatik ]u. 6ein
Erstlingswerk «%lind Alle\» eine Kriminalgeschichte
fand grossen Widerhall und wurde wie ]ahlreiche spätere
Werke verƬlmt. 6eine Komödie «Dear DelinTuent» wurde
am Londoner Aldw\ch-7heatre ]u einem 6erienerfolg und
machte Popplewell nun auch weltweit bekannt. 8nter
dem 7itel «%rave Diebe» wurde dieses Werk erstmals in
Wien aufgeführt und ]ählte bald ]u den meistgespielten
6tücken auf deutschen %ühnen.
8nter den nachfolgenden Werken hatte die
Kriminalkomödie «Busybody» bis heute den grössten
Erfolg und wurde unter dem deutschsprachigen 7itel
«Keine Leiche ohne Lily» erstmals in Berlin von Grethe
Weiser ins]eniert.
Jack Popplewell starb im November 1996.
4uellen
httpwww.vvb.deautorenshowAutor"aid 8232
httpsde.wikipedia.orgwikiJackBPopplewell
8
Hans Gmür
Der Bündner Autor 5egisseur und Produ]ent von
Komödien 6chwänken &abaretstücken und Musicals
wurde 1927 in &hur geboren. 6chon als Germanistikstudent an der 8niversität Zürich schrieb er 7e[te für das
«&abaret )ÄdÄral». Von 1953 bis 1959 führte er 5egie
bei Werbe- und DokumentarƬlmen und war bis 1964 bei
5adio Zürich für das 5essort 8nterhaltung ]uständig.
Er war freier Mitarbeiter der satirischen Wochen]eitschrift
«Nebelspalter» 5edaktor der «Weltwoche» und &hefredaktor der )rauen]eitschrift «Annabelle».
Gmür ist Autor von rund fünf]ig Bühnenwerken
vorwiegend in Mundart von denen die meisten im 7heater
am Hechtplat] oder im Bernhard 7heater in Zürich
uraufgeführt wurden.
Er arbeitete mit bekannten 6chwei]er Autoren wie
Werner Wollenberger Ma[ 5üeger und &harles Lewinsky
]usammen. In seinen 6tücken spielten unter anderen die
6chauspielerinnen und 6chauspieler 6tephanie Glaser
5uedi Walter Margrit 5ainer Jörg 6chneider 8rsula
6chaeppi Ines 7orelli und Paul Bühlmann.
Den Höhepunkt seiner Karriere bildete 1969 die
«Goldene 5ose von Montreu[» für die )ernsehfassung der
«5evue Holiday in 6wit]erland».
Hans Gmür starb im April 2004 in Nottwil L8.
4uellen
httptis.theaterwissenschaft.chwikiHansBGmür
httpsde.wikipedia.orgwikiHansBGmür
9
AYMONOD
Tiefbau AG
4133 Pratteln
T 061 821 77 33
[email protected] www.aymonod.ch
Aushub Abbruch Belag Kanalisationssanierung Leitungsbau
Regenwassernutzung Versickerung Umgebungsarbeiten
4133 Pratteln
061 823 18 18
www.egglisgraben.ch
Recycling für die Zukunft
Thommen AG
Bahnhofstrasse 44
CH-4303 Kaiseraugst
T + 41 61 815 22 22
www.thommen-recycling.ch
10
klotz malerhandwerk
seit 1936
malen tapezieren gestalten
0XWWHQ]HUVWUDVVH _ 3UDWWHOQ
_ LQIR#NORW]FK _ NORW]FK
und gute Unterhaltung beim Theater
ZQVFKHQZLUGHQ*lVWHQGHUÅ/DLHQEKQH´
Bau - und Totalunternehmung
Muttenz - Birsfelden - Pratteln
Internet: www.edm-jourdan.ch
seit
1952
Beratung
Gwidemstrasse 7, 4132 Muttenz
Telefon 061 461 21 67
[email protected], www.loewgartenbau.ch
Metzgerei
Planung
Gestaltung
Seit über 60 Jahren ein Garant
für Qualitätsarbeit
Party-Service
mit Lebensmitteln
an dr Bahnhofstroos 33 z'Prattele
www.brand-metzgerei.ch / 061 821 50 72
11
Pflege
REGIE
Susanne Zürrer geboren und aufgewachsen in Zürich
ist mit klassischer Musik gross geworden denn ihr Vater
war 2pern- und Kon]ertsänger. 7heater war schon immer
ihre Leidenschaft. Mit grosser Begeisterung ins]eniert sie
seit Jahr]ehnten s vorwiegend im Amateurtheater aber
auch mit ProƬs und HalbproƬs s in der 6chwei] und in
Deutschland. 6ie war bei Dario )o auf Alcatra] bei Perugia
um die Welt des italienischen 7heaters kennen]ulernen
und in London an einer englischen 6chauspielschule um
6hakespeare ]u studieren. 6ie genoss 8nterricht in Atem
und 6timme bei der berühmten Kristin Linklater.
Während 25 Jahren gab 6usanne Zürrer Workshops
für den Deutschen Amateurtheater-Verband. 7heater
interessierten 6chülern und 6tudenten erteilt sie heute
immer wieder Privatunterricht ]ur Vorbereitung für die
Aufnahmeprüfung an staatliche 6chauspielschulen.
)ür 6usanne Zürrer bedeutet 7heater die Buntheit des
Lebens ]u erfahren und immer wieder Neues da]u ]u
lernen.
12
Zur Inszenierung
Als Grundlage diente die Mundartfassung von Hans Gmür
doch wollte 6usanne Zürrer sich grundsät]lich ans
englische Original «Busybody» halten und hat darum die
)igur der Mungen Vickie wieder eingefügt. Zudem gab sie
dem Poli]isten Mathias 6tohler eine Aspirantin ]ur 6eite.
8m dem 6tück auch äusserlich den Krimi-7ouch ]u
verleihen wird alles in 6chwar]Weiss gehalten von der
Bühne der Einrichtung über die Kostüme die 5eTuisiten
bis hin ]u den )lyern. Kleine )arbak]ente sind die
willkürlich verstreuten roten Punkte wie ].B. ein Accessoire ein Band ein Büroutensil etc.
Etwas Lokalkolorit erhält das 6tück durch die «Anpassung»
an ortsübliche 6trassenbe]eichnungen Lokale und in
Pratteln gebräuchliche )amiliennamen.
Es wurde Medoch sorgfältig recherchiert und darauf
geachtet dass die Namenkombinationen mit keinen hier
lebenden Personen übereinstimmen.
13
Für neue Einsichten.
Wenn Sie auf die Nummer 1 im Kanton setzen wollen: BLKB.
blkb.ch, 061 925 94 94
Wannenweg 6
14
Super Service &
Haushaltgeräte zu
sensationellen
Preisen
Eigener Montageund Reparaturservice
für alle Marken
M. Wagner + Co AG
Schlossstrasse 21
4133 Pratteln
15
Telefon 061 821 11 12
[email protected]
www.wagnerhaushalt.ch
wskomm.ch
Theater
braucht
Courage –
und starke
Partner.
Copartner wünscht Ihnen gute Unterhaltung mit der
Laienbühne Pratteln und dem Stück «Keine Leiche ohne Lily».
www.copartner.ch
St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel
Telefon +41 61 270 21 21
16
IMPRESSIONEN
17
Ihre Immobilien-Spezialisten wünschen
Ihnen viel Spass beim Theaterstück
«Keine Leiche ohne Lily».
tŝƌǀĞƌǁĂůƚĞŶ,ƵŶĚĞƌƚĞǀŽŶ<ĞůůĞƌŶ͖ďŝƐŚĞƌŽŚŶĞ>ĞŝĐŚĞ͘
ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌ,ŽŵĞƉĂŐĞ͗ǁǁǁ͘ďĂĞůŝŵŵŽ͘ĐŚ͘
ͲDĂŝů͗ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶΛďĂĞůŝŵŵŽ͘ĐŚ dĞů͗͘ нϰϭϲϭϯϳϴϴϮϮϮ
ćĐŚƚŝŐĞƌ>ŝǁŽďĂ/ŵŵŽďŝůŝĞŶ'
^ƚ͘ůďĂŶŶůĂŐĞϰϲͯϰϬϱϮĂƐĞů
DŝƚŐůŝĞĚ ĚĞƐ ^ĐŚǁĞŝǌĞƌŝƐĐŚĞŶ sĞƌďĂŶĚĞƐ ĚĞƌ /ŵŵŽďŝůŝĞŶ dƌĞƵŚćŶĚĞƌ ^s/d͕ ǀŽŵ ,ĂƵƐĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌǀĞƌďĂŶĚ ,s ƐŽǁŝĞ ĚĞƐ
^ĐŚǁĞŝǌĞƌ^ƚŽĐŬǁĞƌŬĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌǀĞƌďĂŶĚĞƐ^^ds
18
ʕ:XU]HOVW|FNH
DXVIUlVHQ
ʕ5RGXQJHQ
ʕ%lXPHIlOOHQ
ʕ/DQGVFKDIWVSIOHJH
3),57(53UDWWHOQ
/DQGVFKDIW3IOHJHWHFKQLN*PE+
7HO
LQIR#SILUWHUSIOHJHWHFKQLNFK
wir sichern + versichern
Prävention
Feuerwehr
Versicherung
Wir sind für Sie da.
www.bgv.ch
19
Die Kraft des Meeres spüren – die
Rheinfelder Natursole® entspannt und
vitalisiert zugleich. Tauchen Sie ein in
eine faszinierende Bade-, Sauna- und
Wellness-Welt. Hier wird Entspannung
zum Erlebnis. Täglich 8 bis 22.30 Uhr.
www.soleuno.ch
Ich bin entspannt.
20
en
Tank en
ch
Was
Schongang für Ihr
Auto und Ihr Portemonnaie
Eine Minute vom Anschluss Liestal Nord (Bahnunterführung rechts) an der AAGL-Tankstelle mit Quittung tanken, an der AAGL-Waschstrasse vorweisen und entsprechend
günstiger waschen.
Öffnungszeiten Textil-Waschstrasse
Sommerzeit
Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr • Sa 8.00 – 18.00 Uhr
Winterzeit
Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr • Sa 8.00 – 18.00 Uhr
Tankstelle 24h offen
Autobus AG • Industriestr. 13 • 4410 Liestal • 061 906 71 11 • www.aagl.ch
21
IMPRESSIONEN
22
23
DAS ENSEMBLE
5egie
Susanne Zürrer
Produktionsleitung
Thomas Rohr
Bühnenbild
Idee Entwurf
Peter Nüesch
Bühnenbau
Hans Behounek
Vreni Dill
Bruno Helfenberger
Kostüme
Ensemble
5eTuisiten
Annemarie Aebi
Licht und 7on
Florian Ruch,
d-zibel, Pratteln
Maske und )risuren
Lindi Baravalle
)lyer Plakat Programm
Gestaltung und Druck
Iris Belser,
iDruck – Kurt Messer, Liestal
5edaktionelles
Thomas Rohr
)otos
Bruno Helfenberger
6ponsoring Inserate
Astrid Kastaun
Homepage
Bruno Helfenberger
)inan]en Kassa
Astrid Kastaun
Wirtschaft
Astrid Kastaun und Team
… und viele Helferinnen und Helfer der Laienbühne
Pratteln, die hier nicht namentlich aufgeführt sind …
24
ROLLEN
… und ihre Darstellerinnen und Darsteller
in der 5eihenfolge ihres Auftritts
25
Arnold Bielser
Direktor
Eddy Walpen
Lily PƬrter
Put]frau
Esther Löưer
Mathias 6tohler
Poli]ist
Michael Schaub
Daniela Hartmann
Poli]eiaspirantin
Rebecca Piatti Dettwiler
Johannes 6chneider
Poli]eihauptmann
Markus Wälterlin
Annemarie Bielser
Ehefrau des Direktors
Brigitte Schaub
Madlaina Weisskopf
6ekretärin
Susi Grauwiler
Gustav Baumann
Buchhalter
Adrian Auer
Vickie Keller
Angestellte
Kristina Isler
Auƪührungsrechte
Breuninger 7heaterverlag
Aarau
26
IMPRESSIONEN
27
en
Tank en
ch
Was
Schongang für Ihr
Auto und Ihr Portemonnaie
Eine Minute vom Anschluss Liestal Nord (Bahnunterführung rechts) an der AAGL-Tankstelle mit Quittung tanken, an der AAGL-Waschstrasse vorweisen und entsprechend
günstiger waschen.
Öffnungszeiten Textil-Waschstrasse
Sommerzeit
Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr • Sa 8.00 – 18.00 Uhr
Winterzeit
Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr • Sa 8.00 – 18.00 Uhr
Tankstelle 24h offen
Autobus AG • Industriestr. 13 • 4410 Liestal • 061 906 71 11 • www.aagl.ch
28
ROLLENBIOGRAPHIEN
Lily PƬrter
f ]u Hause durfte ich nicht so viel reden weil mein Vater
tagsüber meistens 5uhe brauchte um abends ]u arbeiten.
6pätschicht eben. Meine Mutter war immer gan] lieb und
konnte aus wenig Geld ein super feines Menu ]aubern ...
Ich wollte schon immer mal im Büro als 6ekretärin
arbeiten f Leider kam es nie da]u vielleicht weil ich
]u klein bin rote Haare habe oder mich nicht so elegant
ausdrücken kann. f Aber mittlerweile ist mein Job als
5aumpƮegerin so spannend geworden f
Johannes Schneider
Er versuchte sich als )ussballspieler doch sein 7alent war
nicht ausreichend. Ausserdem hatte er ]u wenig Ehrgei]
um in den 7rainings den verlangten nötigen Einsat] ]u
]eigen. Als ihn sein 7rainer einmal ins 7or steckte verlor er
die )reude am 6port. Denn seine Mitspieler machten sich
einen 6pass daraus die Bälle ge]ielt auf ihn ]u schiessen
anstatt ins 7or. f
Dafür war «Hausi» s wie er überall genannt wurde s in der
5ekrutenschule am richtigen Plat]. Hier war er endlich
Memand. )ür seine Vorgeset]ten war er ein dankbarer
Wehrmann der Meden noch so unangenehmen Befehl ohne
Widerwillen ausführte. 6o kam er in die 8nteroƯ]iersschule und als er sich den Korporal abverdiente f
Mathias Stohler
Mathias ist Ein]elkind von der Mutter nie freigegeben. 6ie
hat ihn immer behütet und von äusserlichen EinƮüssen
abgeschirmt. Dadurch war er nie auf sich selbst gestellt.
f Er hat nur den A-Abschluss weil der I4 nicht für mehr
reichte. Die &hance ]ur Ausbildung ]um Poli]isten hat
er dank Vitamin B erhalten und durch den Goodwill von
einigen Personen sogar den Abschluss geschaƪt. f
29
STROM, WÄRME
UND TELEKOMMUNIKATION.
WIR SIND FÜR
SIE DA.
www.ebl.ch
EBL . Mühlemattstrasse 6 . 4410 Liestal . T 061 926 11 11 . [email protected]
30
ROLLENBIOGRAPHIEN
Daniela Hartmann
Ledig frisch vom )reund getrennt geboren und
aufgewachsen als Ein]elkind in Buus BL schwache
6chülerin Ausbildung ]ur Bahnbegleiterin freut sich über
die Anstellung bei der Poli]ei s Hobbies Lesen Krimi
und Kino.
6tol] übereifrig linkisch tollpatschig interessiert aber
eher schwer von Begriƪ aufsässig will überall dabei
sein neugierig will nichts verpassen f träumt von einer
Poli]ei-Karriere f
Annemarie Bielser
f Ich hatte viele Liebschaften s alle waren bald einmal
langweilig s bis ich schliesslich eine 6telle als 6ekretärin
bei Arnold Bielser bekam. Bei ihm war es Liebe auf den
ersten Blick. f 8nd nach der Heirat musste ich nicht mehr
arbeiten das war echt cool f
In]wischen ist unsere Liebe nicht mehr so frisch. Mein
gestresster Geschäftsmann kommt leider oft spät nach
Hause. f Auf einem 6hopping 7rip habe ich Morit]
5amseier kennengelernt. Meine Geldbörse war mir vor
lauter 7aschen am Arm runtergefallen.
Morit] war ]ur richtigen Zeit am richtigen Ort. f
Madlaina Weisskopf
Ich bin in Pratteln mit meinen Eltern der Grossmutter
und ]wei älteren Brüdern aufgewachsen. Ich war ein
angepasstes freundliches und liebes Kind von den
Erwachsenen sehr geschät]t. f
Heute lebe ich allein in einer 2-Zimmerwohnung mit einem
kleinen Balkon wo meine Küchenkräuter duften die
Datteltomaten rot leuchten und eine &lematis montana
blüht. Diese klettert bis ]um Nachbar über mir. Wenn ich Me
heiraten sollte dann nur einen Mann wie meinen &hef.
31
HOCHSPANNUNG
«WER MACHT, DASS DIE BERGSONNE
SO ?»
AUCH IN DER NACHT FÜR WÄRME SORGT
Sanitär / Klima / Lüftung / Heizung / Spengler
Ziel erreicht auf 2’900 Metern über Meer. Jetzt nur noch ausruhen, sich stärken und in der Monte-RosaHütte wieder aufwärmen. Die Gebäudetechnik macht’s möglich. Denn sie sorgt mit moderner Solartechnologie und rafÀnierten ,nstallationen dafür, dass unsere %auten 7ag und 1acht nachhaltig
funktionieren. :as wir, die Gebäudetechniker, sonst noch drauf haben und für Sie und ,hr (igenheim
tun können, erfahren Sie auf wir-die-gebäudetechniker.ch
Erneuerbare Energien
Wir setzen uns für ökologische Nachhaltigkeit ein. Unsere Mitglieder nehmen Rücksicht.
Nachwuchsförderung für die Zukunft
Die Werbung für und die Rekrutierung von Nachwuchs gehört zu den Kernaufgaben von uns.
Wir unterhalten zwei moderne Aus- und
Weiterbildungszentren in Basel und Liestal:
s Schnupperlehrgänge, wöchentliche
Eignungstests
s Überbetriebliche Kurse (Einführungskurse)
s Lehrabschlussprüfungen
s Weiterbildungen für Mitarbeiter von
Mitgliederﬁrmen
nordwestschweiz
Weitere Informationen:
www.suissetec-nws.ch
061 926 60 30
32
ROLLENBIOGRAPHIEN
Gustav Baumann
f In dene ]wei Johr han ich e guete Job gleischtet Ich
ha au scho Verhandlige gleitet und Entscheide gfällt wo
Erfolg procht hän. f )rüener han i vil 6port gmacht.
Model bin in ]war nie gsi aber glaubt hän das schon es
paar )raue. Me muess so 6ache eifach bescheide gnueg
und nid blöƪerisch age und scho wirdns glaubt. Obwohl
elei d Grössi würd drgege spräche.
Ich ha scho vil ]rächtgleit im Läbe und bi immer e[trem
vorsichtig gsi 8nd vor allem fründlech. Ich ha bis Met]t
immer alles sehr überlegt und mit emene Lächle glöst f
Vickie Keller
Ich bin 20 Jahre alt und arbeite seit knapp einem Jahr
für Herrn Bielser. f NaMa was soll ich ]u meiner Arbeit in
der 6alinen AG sagen" Ich muss halt Meden Morgen hin. f
Manchmal geht mir der Boss schon sehr auf die Nerven.
6eine Art der Annäherung ist f
Gustav Baumann ist ein Lichtblick bei der Arbeit. Der ist Ma
schon ]iemlich süss Wenn er den 5aum betritt f 6o mein
Kaƪee ist alle ich muss mir mal Nachschub holen.
Arnold Bielser
Prattler Bürger 6prössling aus einer alteingesessenen
)amilie. f Nach der obligatorischen 6chul]eit weigert er
sich eine Lehre als 6chreiner im familieneigenen Betrieb
]u machen um diesen später von seinem Vater übernehmen ]u können. Er strebt nach Höherem f
Erste Anstellung in der Logistikabteilung der 6alinen
AG bleibt dem Betrieb bis heute treu und arbeitet b]w.
kämpft sich mit &harme Geschick und Ellbogen beharrlich
6tufe um 6tufe gan] nach oben. f
33
Leuenberg
Tagungszentrum der reformierten Kirche
Tagungszentrum
Seminare
Retraiten
Coaching
Konferenzen
Beratung
Hotel
Erholung
Begegnungen
Festanlässe
Aktivferien
Bankette
Wohlbefinden
CH - 4434 Hölstein Telefon +41 61 956 12 12 [email protected] www.leuenberg.ch
34
Gesundheit, Schönheit
und 0meGe
Dorf Apotheke Parfümerie & Reform
Hauptstrasse 19, 4133 Pratteln, Telefon 061 821 55 00
Bahnhof Apotheke & Sanitätsgeschäft
Bahnhofstrasse 3, 4133 Pratteln, Telefon 061 821 57 63
Gundeli Apotheke
Dornacherstrasse 83, 4053 Basel, Telefon 061 361 06 06
MM Migros Birsfelden Apotheke Sanität & Reform
HOME CARE GÄCHTER, #hrischonastr2, Telefon 061 261 66 00
Ihr Gesundheits-Coach.
35
WWWGaechterapotheKech
Kaffi, Bistro, Restaurant, Pizzeria
Schmittiplatz
Hauptstrasse 23
4133
Pratteln
Schmittiplatz
23
Tel.Hauptstrasse
061 821 86 86
4133
Pratteln
Fax 061 821 86 87
Praxis
für
ganzheitliche
Zahnmedizin
Pratteln
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. 8.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr
med. dent
Christian Thomi-Flück
Kein Theater mit Ihren Zähnen...
Telefon:
E-Mail:
061 821 65 90
[email protected]
36
THEATERǕBEIZ
Die Laienbühne-7heater-Bei] lädt 6ie vor den Abendvorstellungen ab 18.30 8hr in der 7heaterpause und nach
den Auƪührungen ]um gemütlichen Verweilen ein.
Am 6onntag 15. November ist unsere Wirtschaft vor der
Nachmittagsvorstellung ab 13.30 8hr geöƪnet.
Ein feines warmes Essen das von unserem Küchen- und
Wirtschaftsteam ]ubereitet wird erhöht den
7heatergenuss. 6ie können Meden Abend ein Menu oder
etwas für den kleinen Hunger auswählen. Wie in
früheren Jahren steht Ihnen auch ein Buƪet mit selbstgebackenen Kuchen ]ur Verfügung.
Verschiedene alkoholfreie Getränke Prosecco Bier und
diverse Weine runden unser 7heater-Bei]-Angebot ab.
Von der Idee bis zum
stilvollen Printprodukt
Wir
finden immer
die individuelle
Lösung für
einen prägenden
Eindruck!
iDruck · Hammerstrasse 49 · 4410 Liestal · T 061 971 73 00 · [email protected]
37
Pratteln - Basel
BAUPHYSIK
AKUSTIK
TRAGWERKSPLANUNG
RENOVATIONEN
INGENIEURTIEFBAU
EXPERTISEN
Energiesparen
Gebäudezustandsanalysen
Gebäudeenergieausweis
der Kantone GEAK
Energiekonzepte
Modernisierungsberatungen
www.ehrsam-partner.ch
Ihr neutraler Partner rund um den Bau, seit 1961.
EBM GRÜN
Für noch mehr Umweltbewusstsein und 100% Strom aus der
Region: EBM GRÜN ist der Strom der Zukunft und besteht zu
80% aus Kleinwasserkraft und zu 20% aus Sonne.
Bestellen Sie unter: www.ebm.ch
VERTRAUT MIT ENERGIE. SEIT 1897
RESTAURANT WEIERMATT GmbH
Gutbürgerliche Küche
hausgemachte
Flammkuchen
HIT! “Dr heissi Stei”
Heimeliges-Speisesäli
2 Sitzungszimmer
U. Debrunner u. M. Debrunner
Oberemattstrasse 21
4133 Pratteln
Tel. 061 821 51 32
Fax 061 821 51 31
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 - 24.00 Uhr
Sa - So
geschlossen
38
IT-Support für Private & KMU
Internet-Auftritt & Web-Hosting
Ackle Computer Technology
Postfach 11
CH-5027 Herznach
[email protected]
www.ackle.ch
+41 62 511 20 20
Business IT-Lösungen
IP-Telefonie
Digital Signage
atraxs solutions
Postfch 11
CH-5027 Herznach
39
[email protected]
www.atraxs.ch
+41 41 511 7123
1DWXUHUHLJQLVVHDXI
%HVWHOOXQJ ²
:HLQDXV=\SHUQ
Weinwunder Zypern
● eigenständig
● charaktervoll
● abseits des Mainstream
Auf Ihre erste Wein- und Olivenöl-Bestellung (Stichwort “Theater Pratteln” )
offerieren wir Ihnen 10% Rabatt
www.paphosweine.ch (Online-Shop)
Wir wünschen Ihnen
einen schönen Theaterabend
Paphos-Weine GmbH – Weinspezialitäten aus Zypern
Stettbrunnenweg 55, 4132 Muttenz
T +41 61 461 71 63 • M +41 79 256 11 69
[email protected]
www.paphosweine.ch (mit Web-Shop)
40
HERZLICHEN DANK…
… allen unseren Gönnern,
Sponsoren und Inserenten.
HAUPTSPONSOREN
Autobus AG, Liestal Reisen
Industriestr. 13
4410 Liestal
BLKB Jubiläumsstiftung
5heinstrasse 7
4410 Liestal
Bürgergemeinde Pratteln
Hauptstr. 29
4133 Pratteln
Gemeinde Pratteln
4133 Pratteln
Kulturelles Baselland
4410 Liestal
41
1HXEDX6DQLHUXQJ3URMHNWLHUXQJ
+RKHQUDLQVWUDVVH&+3UDWWHOQ
+HL]XQJ /IWXQJ .OLPD (OHNWUR
7HOZZZNRVWHUDJFK
INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR
ATTRAKTIVE ARCHITEKTUR
Beispiel SCHNEIDER-Hausfassade / Neubau Hegenheimerstrasse 137, Basel
Hauptstrasse 14
4133 Pratteln
Tel. 061 827 92 92
www.schneider-sss.ch
42
INSERENTEN UND SPONSOREN
Ackle+Atraxs Computer Technik
Postfach 11
5027 Her]nach
Aymonod Tiefbau AG
Hardmattstr. 1
4133 Pratteln
Bächtiger Liwoba Immobilien AG
6t. Alban-Anlage 46
4052 Basel
Basellandschaftl. Gebäudeversicherung Gräubernstr. 18
4410 Liestal
Basellandschaftliche Kantonalbank
Bahnhofstr. 16
4133 Pratteln
BBS Bodenbelag-Service AG
Hauptstr. 10
4133 Pratteln
Brand Metzgerei mit Lebensmitteln
Bahnhofstr. 33
4133 Pratteln
Brüderli Catering, Partyservice, Rest.
Oberemattstr. 51
4133 Pratteln
Bruttin Norbert
6t. Jakobstr. 81
4133 Pratteln
Chiesa Alteisen AG
Dammweg 97
4133 Pratteln
Coop PR/Sponsoring
Güterstr. 190
4053 Basel
Copartner Revision AG
6t. Alban-Anlage 46
4052 Basel
Dieƪenbach Heizungen GmbH
Hauptstr. 14
4133 Pratteln
Dietler Thomas
Hauptstr. 2
4133 Pratteln
d-zibel
4133 Pratteln
EBM
Weidenstr. 27
4142 Münchenstein
Egglisgraben Restaurant
Egglisgraben 12
4133 Pratteln
Ehrsam & Partner AG, Ing.+Planer SIA
Oberemattstr. 35
4133 Pratteln
Elektra Baselland
Mühlemattstr. 6
4410 Liestal
Flar-Com GmbH, Ing.-Büro
)arnsburgerstr. 1
4133 Pratteln
Hummel Möbel Schreinerei GmbH
Industriestr. 34
4133 Pratteln
iDruck s von der Idee bis ]um Druck
Hammerstrasse 49
4410 Liestal
ImproWare AG, Internet /Telefonie
Zurlindenstr. 29
4133 Pratteln
Jourdan Edmund AG
7ramstr. 3
4132 Mutten]
JV Dance Studio GmbH
Oberemattstr. 32
4133 Pratteln
Keller Max Garage AG
Wyhlenstr. 43
4133 Pratteln
Klotz Malerhandwerk GmbH
Mutten]erstr. 61
4133 Pratteln
Kosmetik House of Beauty
6chlössli 9
4302 Augst
Koster AG, Heizung-Lüftung
Hohenrainstr. 10
4133 Pratteln
Landhof Restaurant, Verein Sinnenvoll
Hertnerstr. 19
4133 Pratteln
43
Das beste Reservationssystem
für Ihre Veranstaltung
Mit Ticketville lassen Sie Ihre Besucher via Internet sitzplatzgenau
buchen und haben Ihren Vorverkauf einfach im Griff.
Genaue Angaben zu Ticketville und Daten von regelmässig
durchgeführten Informationsveranstaltungen erfahren
Sie bei einem Telefongespräch oder auf unserer Webseite.
041 7 123 654 oder www.ticketville.ch
Ihr Spezialist für:
• Türen
| Tore | Fenstergitter
• Glasdächer | Balkone
• Treppen | Geländer
• Carports
• Chromstahl-Verarbeitung
etc.
R. Widmer AG Pratteln | Rührbergweg 5 | 4133 Pratteln
Tel. 061 821 14 09 | Fax 061 821 14 10
[email protected] | www.widmermetallbau.ch
44
INSERENTEN UND SPONSOREN
Leuenberg Seminarhotel
Leuenbergstr. 20
4434 Hölstein
Leuengrund-Wystübli
Leuengrund 13c
4133 Pratteln
Löw Gartenbau AG
Gwidenstr. 7
4132 Mutten]
Mammamia Bistro
6chlossstr. 28
4133 Pratteln
Paphos-Weine GmbH
6tettbrunnenweg 55
4132 Mutten]
PƬrter Landschaft-PƮegetechnik GmbH Hauptstr. 41
4133 Pratteln
Ramseier Thomas Dr.
Kirchplat] 16 P) 916
4132 Mutten] 1
Schmittiplatz KaƯ
Hauptstr. 23
4133 Pratteln
Schneider Sanitär + Spenglerei AG
Hauptstr. 14
4133 Pratteln
Schneider Schreinerei AG
Wannenweg 6
4133 Pratteln
Schweizer Salinen AG
5heinstr. 52
4133 Pratteln 1
SI Group-Switzerland GmbH
Kästeliweg 7
4133 Pratteln
Sole Uno Parkresort
5oberstenstr. 31
4310 5heinfelden
Späni Zentrale Haustechnik AG
Bahnhofstr. 32
6422 6teinen
Stizza GmbH Angolo DiVino
Bahnhofstr. 27
4133 Pratteln
Strübin AG Garage
Hohenrainstr. 2
4133 Pratteln
Suissetech NWS
Grammetstr. 16
4410 Liestal
Telefonmuseum «Telephonica»
Hauptstrasse 15
8546 Islikon
Thomi-Flück Christian Dr. med.dent.
Grabenmattstr. 34
4133 Pratteln
Thommen AG
Bahnhofstr. 44
4303 Kaiseraugst
Ticketville AG
&hamerstr. 170
6300 Zug
TopPharm Apotheke Gächter
Hauptstr. 19
4133 Pratteln
UBS AG
Bahnhofstr. 5
4133 Pratteln
Wagner Max + Co. AG
6chlossstr. 21
4133 Pratteln
Weiermatt Restaurant GmbH
Oberemattstr. 21
4133 Pratteln
Widmer R. AG, Metallbau Schlosserei
5ührbergweg 5
4133 Pratteln
Zehntner Elektro AG
Bahnhofstr. 6
4133 Pratteln
Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten
und Sponsoren der Laienbühne Pratteln
45
KONTAKT
Machst Du mit ! ! !
Hast Du Lust bei der Laienbühne Pratteln mit]uwirken"
Auf den Brettern die die Welt bedeuten ]u stehen"
Vor oder hinter der Bühne ]u arbeiten"
Im Verein mit]uhelfen"
Oder möchtest Du uns als Passivmitglied Ƭnan]iell unterstüt]en"
Melde Dich Wir freuen uns über Dein Interesse
www.laienbuehne-pratteln.ch
AUF WIEDERSEHEN!
46
47
iDruck Liestal
Die Bürgergemeinde Pratteln ist
aktiver Teil unseres Dorfes. Wir
unterhalten Wald, Land und Liegenschaften, pflegen die Prattler
Traditionen und engagieren uns
für Projekte in Kultur, Sozialem
und Sport
www.bg-pratteln.ch
48