produkt-aktualisierungen · product-updates

produkt-aktualisierungen · product-updates – 11.12.A
1. Weniger Verbrauch – Gleiche Leistung · Less Power Consumption – Same Output
DE | Der Einbau-Unterwasser-Scheinwerfer 4.0012 und der Aufbau-Unterwasser-Scheinwerfer 4.0011.15 erhalten ab sofort ein Update. Für die monochromen Lichtfarben (weiß, blau, etc) werden stärkere neue POW-LEDs,
CREE XP-G Technologie mit nur 350 mA eingesetzt. Somit haben diese Scheinwerfer eine Leistungsaufnahme
von 1 Watt anstatt bisher 3 Watt. Das entspricht 66 Prozent Stromersparnis. Die Lichtausbeute bzw. die Lichtstärke bleibt gleich. Das sind aktuell 140 Lumen pro Scheinwerfer bei der Lichtfarbe Kaltweiß (6000°K), 110 Lumen
bei warmweiß (3000°K) und 125 Lumen neutralweiß (4500°K). Eine optimale Lichtstärke für die Effektbeleuchtung und zur Akzentuierung von Schwimmbädern, Whirlpools, Wasserspielen und Springbrunnen.
EN | The Recessed Underwater-Light 4.0012 and the Surface-mounted Underwater-Light 4.0011.15 have been
updated. For the monochrome colours (white, blue, etc) stronger POW-LEDs with new CREE XP-G technology
with only 350mA will be used. Therefore the spotlights will have a power input of 1 Watt instead of 3 Watt as
before. This means 66% saving of electricity consumption. The light effect and the light output remain the same.
These are currently 140 lumen per spotlight for cold white (6000°K), 110 lumen for warm white (3000°K) and 125
lumen for neutral white (4500°K). This is an optimal light output for accentuating swimming pools, whirl pools,
water displays and fountains.
4.0012 Einbau-Unterwasser-Scheinwerfer · Recessed Underwater-Light
4.0012.20.11
4.0012.40.11
POW-LED cold white
4.0012.20.12
4.0012.40.12
POW-LED warm white
4.0012.20.13
4.0012.40.13
POW-LED neutral white
4.0012.20.16
4.0012.40.16
POW-LED blue
4.0012.20.19
4.0012.40.19
1 Multichip POW-LED RGB (3 x 1 W)
6.000K
3.000K
4.500K
4.0011.15 Aufbau-Unterwasser-Scheinwerfer · Surface-Mounted Underwater-Light
4.0011.15.01
6.000K
POW-LED cold white
4.0011.15.02
3.000K
POW-LED warm white
4.0011.15.03
4.500K
POW-LED neutral white
4.0011.15.04
POW-LED yellow
4.0011.15.05
POW-LED red
4.0011.15.06
POW-LED blue
4.0011.15.07
POW-LED green
4.0011.15.11
6.000K
POW-LED cold white
4.0011.15.12
3.000K
POW-LED warm white
4.0011.15.13
4.500K
POW-LED neutral white
4.0011.15.09
1 Multichip POW-LED RGB (3 x 1 W)
1 x 1 W (140 lm/LED)
1 x 1 W (110 lm/LED)
1 x 1 W (125 lm/LED)
1 x 1 W (400 mW/LED)
3 x 1 W (total/all on)
350 mA
350 mA
350 mA
350 mA
350 mA
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
120°
1 x 1 W (140 lm/LED)
1 x 1 W (110 lm/LED)
1 x 1 W (125 lm/LED)
1x1W
1x1W
1x1W
1x1W
1 x 3 W (150 lm/LED)
1 x 3 W (130 lm/LED)
1 x 3 W (140 lm/LED)
3 x 1 W (total/all on)
350 mA
350 mA
350 mA
350 mA
350 mA
350 mA
350 mA
700 mA
700 mA
700 mA
350 mA
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
10° spot
120°
350mA Netzteile für POW-LED monochrom · 350mA Power Supplies for POW-LED single color
5.0635.00.01
monochrom, max. 1 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 4 V-DC
5.0635.65.03
monochrom, max. 1–3 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 16 V-DC
5.0635.65.10
monochrom, max. 3–6 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 34 V-DC
5.0635.65.20
monochrom, max. 5–12 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 48 V-DC
5.0635.00.21
monochrom, max. 5–12 POW-LED 1 W, IP20, 350 mA, max. 48 V-DC, dimmbar/dimmable 1…10V
5.0635.00.36
monochrom, max. 18–36 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 48 V-DC
2. Höhere Schutzart – IP65 · Higher Protection System – IP65
DE | Alle Standard-Konstantstromnetzteile in 350 mA und 700 mA bieten wir nun ausschließlich in einer höheren IP-Schutzart an. Die Schutzart erhöht sich von IP20 auf IP65. Ausgenommen sind die dimmbaren Netzteile.
EN | From now on we offer all standard constant current power supplies (350 mA and 700 mA) exclusively in a higher
IP protection system. This increases the protection from IP20 to IP65. Except for the dimmable power supplies.
IP20
5.0635.00.03
5.0635.00.10
5.0635.00.20
5.0635.00.21
5.0670.00.10
5.0670.00.20
5.0670.00.21
IP65
5.0635.00.01
5.0635.65.03
5.0635.65.10
5.0635.65.20
5.0635.00.36
5.0670.65.10
5.0670.65.20
5.0670.00.30
monochrom, max. 1 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 4 V-DC
monochrom, max. 1–3 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 16 V-DC
monochrom, max. 3–6 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 34 V-DC
monochrom, max. 5–12 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 48 V-DC
monochrom, max. 5–12 POW-LED 1 W, IP20, 350 mA, max. 48 V-DC, dimmbar/dimmable 1…10V
monochrom, max. 18–36 POW-LED 1 W, IP65, 350 mA, max. 48 V-DC
monochrom, max. 1–3 POW-LED 3 W, IP65, 700 mA, 0-12 V-DC,
monochrom, max. 2–6 POW-LED 3 W, IP65, 700 mA, 0-24 V-DC
monochrom, max. 2–6 POW-LED 3 W, IP20, 700 mA, 0-24 V-DC, dimmbar/ dimmable 1…10V
monochrom, max. 4-12 POW-LED 3 W, IP65, 700 mA, max. 48 V-DC,
IP65
IP65
IP65
IP65
IP20
IP65
IP65
IP65
IP20
IP65
WIBRE Elektrogeräte GmbH & Co. KG · [email protected] · +49(0)7131 9053-0 · Leingarten/Germanywww.wibre.de

Download Report