Jahrgang 26 | Nummer 2 | 26. Februar 2016
Weißt du, was du werden willst?
Jetzt schnell noch bei
„Schau rein!“ anmelden und den Wunschberuf ganz praktisch
herausfinden bei der
Woche der offenen
Unternehmen vom
7. – 12. März 2016
Aus dem Inhalt ...
Aktuelles
Seiten 2 - 4
Aus den Ämtern
Seiten 5 - 7
Bekanntmachungen
Seiten 8 - 11
Landschaf(f)t Zukunft e. V.
Seite 12
Nationalparkregion
Sächsische Schweiz
Seite 13
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
Seite 14
Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Seite 15
Wintersport Altenberg
(Osterzgebirge) GmbH
Schülerinnen und Schüler ab Klasse 7 können vom 7. bis 12. März
2016 einen Blick hinter die Kulissen der Unternehmen im Landkreis
werfen. Brunnenbauer, Hebamme,
Industriekaufmann, Kauffrau für
Büromanagement,
Metallbauer
oder Verfahrensmechaniker sind
nur einige der Berufe, die Unternehmen unseres Landkreises den
Jugendlichen bei „Schau rein! Woche der offenen Unternehmen
Sachsen“ vorstellen.
Unter www.schau-rein-sachsen.de
können Schüler und Eltern nach
Lust und Laune stöbern, sich alle
Berufe anzeigen lassen und das
passende Angebot buchen. Bei
Betriebsrundgängen besteht die
Möglichkeit die Firma kennenzulernen und mit Auszubildenden,
Personalverantwortlichen und Geschäftsführern ins Gespräch zu
kommen. In vielen Firmen sind die
Eltern als Begleitpersonen willkommen.
Anzeigen
Lokales
Noch gibt es eine ganze Reihe
von interessanten Angeboten, die
noch bis zum Vortag der Veranstaltung gebucht werden können. So
öffnet auch das Landratsamt seine Türen für die Schülerinnen und
Schüler und zeigt, dass ein Beruf in
der Verwaltung keinesfalls trocken
und langweilig ist, denn hier kann
man sich praktisch ausprobieren
und einen Azubi bei seiner Arbeit
begleiten.
Freie Plätze gibt es auch noch in
einigen Firmen, in denen Kfz-Mechatroniker – Nummer EINS bei
den Berufswünschen - ausgebildet
werden.
Seite 16
Seiten 17 - 23
Seite 24
Also: Schnell noch einmal im Internet surfen und im Wunschbetrieb
anmelden!
Auf Seite 5 gibt es mehr Informationen zur Aktionswoche, bitte
gleich umblättern!
„Schau rein! Woche der offenen
Unternehmen Sachsen“ ist eine
sachsenweite Veranstaltung und wird
unterstützt vom Freistaat Sachsen,
der Bundesagentur für Arbeit, den
sächsischen Handwerkskammern
sowie den Sächsischen Industrie- und
Handelskammern. Für den Landkreis
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge erfolgt die Koordination durch die Wirtschaftsförderung des Landkreises.
Der nächste Landkreisbote
erscheint am 1. April 2016.
Redaktionsschluss ist
am 21. März 2016.
Aktuelles
Helfer für größtes deutsches
Wanderfestival gesucht!
In diesem Jahr findet vom
22. bis 27. Juni 2016 der 116.
Deutsche Wandertag in und
um Sebnitz statt.
Zur Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung
der Veranstaltung werden wieder zahlreiche Helferinnen und
Helfer benötigt. Ohne das freiwillige Engagement der Bürgerinnen und Bürger kann so ein
Fest nicht erfolgreich durchgeführt werden.
Es werden Einsatzkräfte gesucht
für die Bereiche
• Sicherheit/Ordnung/Verkehr
(Ordner, Hilfskräfte, Einlassdienst,
Parkplatzeinweiser,
Buskoordinatoren u. a.)
• Infrastruktur (Hilfskräfte für
Standorganisation, Aufbaukräfte)
• Festumzug (Teilnehmer, Hilfskräfte, Schilderträger, Streckenposten)
• Zentrale
Veranstaltungen
(Hilfskräfte, Garderobe, Einlass, Auf- und Abbau)
Wer
und
sich gern einbringen
den größten Wander-
tag Deutschlands mitgestalten
möchte, kann sich gern unter
Angabe seines Namens, der Anschrift und Telefonnummer sowie des Wunscheinsatzgebietes
unter folgendem Kontakt melden:
Große Kreisstadt Sebnitz
Hauptamt
Frau Nicklisch
Kirchstraße 5
01855 Sebnitz
Tel.: 035971 84-156
E-Mail: [email protected]
Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld?!
Infoabend für werdende Eltern am 6. April 2016 im
Kinderschutzbund
Das Familienzentrum des
Deutschen Kinderschutzbundes veranstaltet in Kooperation mit dem Projekt
„Herzlich Willkommen im
Leben“ des Landratsamtes Sächsische SchweizOsterzgebirge und der Familienberatungsstelle der
Diakonie Dippoldiswalde
einen Informationsabend
für werdende Eltern.
Ein Abend rund um alle Themen des Schwangerseins erwartet alle werdenden Eltern
am 6. April 2016, 18.00 Uhr
im Kinderschutzbund. In gemütlicher Atmosphäre beantwortet eine Mitarbeiterin
der Familienberatungsstelle
der Diakonie Dippoldiswalde
Fragen zu gesetzlichen (Elternzeit, Mutterschutz, Unterhalt, Sorgerecht, etc.) und
finanziellen Themen (Beihilfe zur Erstausstattung, Elterngeld, Landeserziehungs-
geld, etc.). Weiterhin gibt die
Mitarbeiterin des Projektes
„Herzlich Willkommen im
Leben“ Stefanie Püschel den
Teilnehmenden Informationen zu den Angeboten für
werdende Eltern in der Umgebung.
cher@kinderschutzbund-soe.
de).
Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der AOK
PLUS durchgeführt und wird
gefördert vom Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz.
Abgerundet wird die Veranstaltung mit einer Schnuppereinheit Schwangerenyoga,
welche von Elisabeth Frenkel durchgeführt wird. Seien Sie herzlich eingeladen,
speziell auf Schwangerschaft
abgestimmte
Kräftigungsübungen, sowie Atem- und
Entspannungstechniken kennenzulernen, die Sie auch in
Ihrem Alltag anwenden können.
Der Informationsabend findet
im Familienzentrum des Deutschen
Kinderschutzbundes
KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V., Weißeritzstraße 30, 01744 Dippoldiswalde statt.
Der Informationsabend ist
kostenfrei. Um Anmeldung
bis 5.April 2016 wird gebeten (Tel. 03504 600960 oder
E-Mail:
josefine.schuhma-
www.kinderschutzbund-soe.de
Kontakt:
Deutscher Kinderschutzbund
KV Sächsische SchweizOsterzgebirge e.V.
Weißeritzstraße 30
01744 Dippoldiswalde
Tel.: 03504 600 960
Mail: [email protected]
www.kinderschutzbundsoe.de
104. Geburtstag
27.01.2016 Herta Neumann in Pirna OT Copitz
102. Geburtstag
19.01.2016 Fritz Wenzel in Dohna
101. Geburtstag
02.01.2016 Alfred Kunath in Pirna OT Liebethal
23.01.2016 Rudi Rössel in Klingenberg OT Colmnitz
Eiserne Hochzeit
06.01.2016 Johanna und Edmund Waliczek in Pirna
06.01.2016 Christa und Karl-Heinz Schmidt in
Bannewitz
20.01.2016 Helga und Wolfgang Hesse
in Pirna OT Copitz
Diamantene Hochzeit
20.01.2016 Ruth und Lothar Pöschel in Dohna
20.01.2016 Anita und Eberhard Neubert
in Bannewitz
21.01.2016 Edith und Günter Marciniak in Freital
21.01.2016 Angela und Helmut Wolf in Freital
21.01.2016 Christa und Reinhold Korneli in Rabenau
26.01.2016 Ruth und Josef Greif in Sebnitz
28.01.2016 Irene und Werner Münch in Freital
31.01.2016 Elisabeth und Adolf Görnitz in
Wilsdruff OT Blankenstein
www.landratsamt-pirna.de
Seite 2
Aktuelles
„Jugend musiziert“ mit hervorragenden Ergebnissen für unsere Musikschulen
Ein großes Logo mit Schriftzug
am Balkon der MusikschulVilla in Pirna lenkte im Januar
die Aufmerksamkeit auf den
Wettbewerb „Jugend musiziert“, der alljährlich als größter Wettbewerb Deutschlands
für den musikalischen Nachwuchs ausgetragen wird. Die
Durchführung mit in diesem
Jahr 250 Teilnehmern in 10
Wertungskategorien erfolgte
in fünf Musikschulen sowie
dem Landesgymnasium Dresden unter Mitwirkung von 39
Juroren. Die beteiligten Musikschulen übernahmen im Ehrenamt die Betreuung an zwei
Wochenenden.
Mit vier 1. Preisen und fünf 2.
Preisen konnten alle neun Teilnehmer der Musik-, Tanz- und
Kunstschule Bannewitz ihr Können beim Regionalwettbewerb
„Jugend musiziert“, der an zwei
Januar-Wochenenden in Dresden, Großenhain, Pirna und
Bannewitz ausgetragen wurde,
unter Beweis stellen. Drei Schülern gelang sogar der Sprung
zur nächsten Stufe, dem Landeswettbewerb, der im März in
Hoyerswerda stattfindet.
Die Teilnehmer der Musikschule Sächsische Schweiz errangen fünf 1. und vier 2. Preise
im Rahmen des Wettbewerbs.
Vier Schülerinnen und Schülern
gelang es ein begehrtes Ticket
zum Landeswettbewerb zu erhalten.
Und auch die Musikschule Wilsdruff nahm erfolgreich mit einem 2. und einem 3. Preis am
Wettbewerb teil.
Diese hervorragenden Ergebnisse wurden auch Dank der langfristigen und fachlich hochwertigen Vorbereitung durch die
Lehrer der Schule möglich. Ihnen und allen Schülern ein großes Dankeschön und herzlichen
Glückwunsch!
Nachdem der 13-jährige Jan Rentsch aus Bannewitz im Herbst beim Bundesfinale des Akkordeon-Musik-Festivals mit „ausgezeichnet“ bewertet wurde, errang
er nun bei „Jugend musiziert“ einen 1. Preis.
Konstantin Hachmöller
(Akkordeon) 2. Platz
(Lehrerin: Frau Wende)
Jan Rentsch
(Akkordeon) 1. Platz*
(Lehrerin: Olga Günther)
Nina Viertel
(Violoncello) 1. Platz
(Lehrerin: Frau Vetter)
Emily Petrich
(Gesang Pop) 1. Platz
(Lehrerin: Kerstin Doelle)
Melanie Kost
(Gesang Pop) 1. Platz*
(Lehrerin: Kerstin Doelle)
Ole Dittloff, Amy Meyer und
Josua Trogisch
(Gitarrentrio) 2. Platz
(Lehrer: Maik Richter)
Hier die Ergebnisse im Einzelnen:
Leonie Nehmisch,
Marius Werner (Gitarrenduo) 2.
Platz
(Lehrerin: Irmela Werner)
Musik-, Tanz- und Kunstschule
Bannewitz
Musikschule Sächsische
Schweiz e.V.
Emmanuel Lessing
(Klavierbegleitung) 1. Platz*
(Lehrer: Daniel Heyne)
Chantal Roch
(Akkordeon 2. Platz
(Lehrerin: Frau Wende)
Seite 3
Nina Viertel erreichte mit einer hervorragenden Leistung auf ihrem Violoncello
ebenfalls einen 1. Preis. Foto: Musikschule Sächsische Schweiz
Preisträgerkonzerte
Die Preisträger der Musik-, Tanz- und Kunstschule Bannewitz werden noch einmal mit ihren schönsten Stücken zum
MTK-Preisträgerkonzert am 5. März 2016 um 17:00 Uhr
im Bürgerhaus Bannewitz
Oskar Opitz, Richard Göbel
(Gitarrenensemble) 1. Platz*
(Lehrerin: Frau Knebel)
zu hören sein.
Leon Zeng, Adele Richter
(Klavier/Trompete, Duo) 1. Platz*
(Lehrer: Frau Kaven/ Herr Reiche)
Die neun Preisträger der Musikschule Sächsische Schweiz haben
zum nächsten
Anna Frauendorf, Rosali Schade
(Klavier/Klarinette, Duo) 2. Platz
(Lehrer: Frau Georgi/Frau Heyde)
Galeriekonzert im Stadtmuseum Pirna
am 5. März 2016, 17:00 Uhr
Musikschule Wilsdruff
Hans Pfeiffer
(Violine) 3. Platz
(Lehrerin: Frau Edelmann)
Annika Winkler
(Violine) 2. Platz
(Lehrerin: Frau Edelmann)
ihren großen Auftritt. Ein abwechslungsreiches Programm mit
Solisten und Duos aus vier Kategorien des Wettbewerbes erwartet die Besucher.
Das Preisträgerkonzert der gesamten Region Dresden findet
am 6. März 2016 um 16:00 Uhr im Coselpalais Dresden statt.
Alle Musikinteressierten sind herzliche eingeladen, sich am hohen Leistungsniveau der Spieler zu erfreuen.
* Weiterleitung zum Landeswettbewerb
www.landratsamt-pirna.de
Aktuelles
Veranstaltungsankündigung der Gleichstellungsbeauftragten:
Internationales Frauentagsbowling
am 11. März 2016 in Pirna
Der
Archivverbund Pirna
(Kreisarchiv des Landkreises
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge/
Stadtarchiv Pirna)
lädt ein zum
Tag der Archive
unter dem Motto
„Mobilität im Wandel“
am 5. März 2016, von 10.00 bis 16.00 Uhr
Programm:
• Archivführungen: 10.00 Uhr, 11.30 Uhr,
13.00 Uhr, 14.30 Uhr
Anlässlich des Internationalen
Frauentags sind alle Frauen
des Landkreises herzlich zum
gemeinsamen sportlichen Beisammensein am 11. März 2016
ab 15:00 Uhr zu Joe’s Bowling
an der Krietzschwitzer Straße
18a in Pirna eingeladen. Initiatorinnen der Veranstaltung
sind die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises, Teresa Schubert, und der Großen
Kreisstadt Pirna, Sandra Wels,
sowie die Migrationsberatung
der Caritas, vertreten durch
Silke Maresch. Die Veranstaltung soll Frauen verschiedener
Nationalitäten bei Spiel, Spaß
Wohnungen gesucht!
e
esucht!
Der Landkreis steht vor de
der
er Aufgabe eine sinnvolle und für
ürr alle
Beteiligten zumutbare Unterte
erbringung und Verteilung de
der
er
Flüchtlinge in den Kommu-nen des Landkreises zu organisieren. Die Unterbringung soll auch in Zukunft
vorrangig in einzelnen
Wohnungen bzw. kleineren Wohnformen erfolgen.
Die kreiseigene Grundstücksund Verwaltungsgesellschaft
ft
Sächsische Schweiz mbH (GVS)
VSS)
dankt allen privaten Vermietern
teern
für die zahlreichen Angebote,
e, die
bisher eingegangen sind und alle auf
ihre Eignung geprüft wurden
n und noch
werden. Ihre Unterstützung istt auch weiterhin
gefragt.
und Unterhaltung zusammenbringen.
Die Anmeldung erfolgt über
Frau Silke Maresch bis zum
4. März 2016 unter folgenden
Kontaktmöglichkeiten:
Tel.: 0174 – 8831870 oder
E-Mail: [email protected].
• Besichtigung der aktuellen Ausstellung
„Schiffe - Schiffer - Schifferbräuche, zum Leben der
Menschen an und auf der Elbe im Oberland“
• Präsentation von ausgewählten
Archivalien zum Thema
„Flucht und Vertreibung 1945 bis 1948“
Wie kann ich Flüchtlingen helfen?
Telefon: 0151 11348894
E-Mail: [email protected]
www.landratsamt-pirna.de/asyl.html
Wir suchen ständig im Landkreis bezugsfertige Wohnungen,
die über eine Zentralheizung
und Elektroanschlüsse für Herde verfügen und möglichst mit
einer Küchenzeile ausgestattet sind. Der Sanitärbereich
sollte über Dusche und WC verfügen.
Ihre Angebote nehmen wir gern unter folgender
E-Mail entgegen: [email protected].
Wir melden uns zwecks einer Besichtigung telefonisch bei Ihnen.
Bitte geben Sie uns dazu Ihre Telefonnummer an. Vielen Dank.
www.landratsamt-pirna.de
Seite 4
Wirtschaftsförderung - Tourismus - Bildung
Für diese Berufe gibt es in den Ausbildungsbetrieben noch
freie Plätze in der Aktionswoche „Schau rein“:
Ausbildungsberufe
Altenpfleger/in, Anlagenmechaniker/in,
Baugeräteführer/in, Beton- und Stahlbetonbauer/in,
Brunnenbauer/in, Buchhändler/in,
Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik,
Ergotherapeut/in,
Fachkraft für Lagerlogistik, Fachkraft Veranstaltungstechnik, Fachverkäufer/in, Fahrzeuglackierer/in, Fleischer/in, Forstwirt/in, Friseur/in,
Gießereimechaniker/in,
Holzmechaniker/in, Hotelfachmann/frau,
Industriekaufmann /frau, Industriemechaniker/in,
Kaufmann/frau für Büromanagement, Karosserie- und
Fahrzeugbaumechaniker/in, Kfz-Mechatroniker/in,
Koch/Köchin, Konstruktionsmechaniker/in,
Landwirt/in,
Maschinen- und Anlagenführer/in, Maurer/in, Mechaniker/in für Reifen- und Vulkanisationstechnik, Metallbauer/in, Modellbauer/in,
Oberflächenbeschichter/in, Orthopädieschuhmacher/in,
Packmitteltechnologe/in, Papiertechnologe/in, Produktionstechnologe/in,
Restaurantfachmann/-frau,
Stanz- und Umformmechaniker/in, Steintechniker/in,
Technische/r Produktdesigner/in, Tierwirt/in, Tischler/in,
Veranstaltungskaufmann/frau, Verfahrensmechaniker/
in Kunststoff- und Kautschuktechnik, Vermessungstechniker/in, Verwaltungsfachangestelle/r,
Werkstoffprüfer/in, Werkzeugmechaniker/in,
Zerspanungsmechaniker/in
Studienberufe
Diplomingenieur/in Gießereitechnik, Diplomingenieur/
in Maschinenbau, Diplom-Wirtschaftsingenieur/in (BA),
Ingenieur für Produktionstechnik (BA),
Kunststofftechnik (BA),
Maschinenbau (BA), Mechatroniker/in (Studium),
Maschinenbauingenieur/in,
Wirtschaftsingenieurwesen (BA),
Die genauen Zeiten und Orte sind im Internet unter www.
landratsamt-pirna.de – Stichwort: Schau rein – zu finden.
Gebucht werden kann dann gleich unter dem dort angeführten Link www.schau-rein-sachsen.de!
Save the date: Wirtschaftstag am 18. Mai 2016 Neuer Radwegewart berufen
Bereits zum 10. Mal lädt Landrat
Michael Geisler die Unternehmerinnen und Unternehmer des
Landkreises zum Wirtschaftstag
auf das Schloss Sonnenstein ein.
Auch in diesem Jahr werden
erstklassige Referenten über aktuelle Themen sprechen, interessante Hintergründe aufzeigen
und Impulse für die anschließende Konversation geben.
Datum: Mittwoch, 18. Mai 2016
Ort: Schloss Sonnenstein
Begrüßung im Kreistagssaal:
16:30 Uhr
Ausklang im Schloss-Café:
ab 20:00 Uhr
Nähere Informationen und das
Anmeldeformular finden Sie
auf www.landratsamt-pirna.de/
wirtschaftstag.html.
Kontakt:
Landratsamt Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge
Wirtschaftsförderung
Tel.: 03501 515-1519
E-Mail: kati.zuber@
landratsamt-pirna.de
Bald ist wieder Girl`s & Boy`s Day – Machen Sie mit!
Am 28. April, dem bundesweiten
Girls´& Boys´Day, erhalten Kinder
und Jugendliche die Möglichkeit
mehr über Ihre Berufsperspektiven
zu erfahren - Jungs vor allem in
den Bereichen Erziehung, Soziales
und Gesundheit; Mädchen in den
Bereichen Technik, Handwerk, IT
und Naturwissenschaften.
Mädchen erleben die Arbeitswelt
in technischen Berufen und lernen weibliche Vorbilder kennen;
Jungen schnuppern im Dienstleistungssektor und sozialen Bereich
oder erhalten bei Workshopangeboten Anregungen zu Lebensplanung und sozialen Kompetenzen.
Ist das Interesse geweckt? Dann
gibt es folgende Beteiligungsmöglichkeiten:
• Unternehmen und Organisationen
tragen Ihr Angebot kostenlos in
die Aktionslandkarten (RADAR)
unter http://www.girls-day.de/Unternehmen_Organisationen oder
http://www.boys-day.de/Einrichtungen_Unternehmen ein.
Seite 5
• Schülerinnen und Schüler
können sich auf den Internetseiten, bei Facebook, Youtube
oder der App informieren, ein
Angebot, z. B. in Pirna auswählen, und sich online oder telefonisch anmelden.
• Eltern
unterstützen Sie Ihre Kinder auf
dem Entscheidungsweg und bei
der Suche nach einem Girls`Day
oder Boys`Day-Platz.
• Schulleitungen und Lehrkräfte
informieren Sie Schülerschaft
und Eltern über die Aktionstage. Interessante Informationsmaterialien bieten die entsprechenden Internetseiten.
Machen Sie mit und wecken Sie
bei Jungen und Mädchen von der
5. bis zur 10. Klasse Interesse an
Ihrem Arbeitsbereich!
Weitere Informationen: www.girlsday.de; www.boys-day.de.
Kontakt:
Teresa Schubert
Gleichstellungsbeauftragte des
Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge
Schloßhof 2/4, 01796 Pirna
Tel.: 03501 515-1010
E-Mail: [email protected]
Jens Sackmann - das ist
das neue Gesicht, wenn
es um Radwege im Osterzgebirge geht.
Am 1. Februar 2016 hat
der Kreistag des Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge
Jens
Sackmann zum neuen Radwegewart
berufen. Er tritt die Nachfolge von Ronald Schmidt an.
Das Betreuungsgebiet von Jens Sackmann umfasst den ehemaligen Weißeritzkreis, geht also von Wilsdruff bis
nach Altenberg und von Kreischa bis
nach Klingenberg. Das mag durchaus
für den einen oder anderen beschwerlich erscheinen, aber Jens Sackmann
ist sehr gern und sehr viel mit dem Rad
unterwegs. Im vergangenen Jahr ist
er die erst unlängst eröffnete Mountainbike-Strecke „Stoneman-Miriquidi“ gefahren – einen 162 km langen
Rundweg, bei dem es gilt, neun der
höchsten Gipfel des sächsisch-böhmischen Erzgebirges zu erklimmen und
dabei 4.400 Höhenmeter zu über-
winden. Er ist Mitglied im
Allgemeinen Deutschen
Fahrradclub (ADFC) und in
dessen Auftrag Ansprechpartner für die Region
Dippoldiswalde. So war er
u. a. auch an der Initiative
„Bett & Bike“ beteiligt.
Die Aufgaben des Radwegewartes sind sehr komplex. So
sind z. B. die bestehenden Radwege
auf Mängel in der Wegeführung, Beschaffenheit und Beschilderung zu
prüfen. Oder es sind Vorschläge für
neue oder die Optimierung von bestehenden Radrouten zu erarbeiten.
Er steht damit dem Landratsamt und
den Kommunen mit seinen Sachund Fachverstand als Ratgeber zur
Seite.
Kontakt:
Jens Sackmann
Neue Straße 5, 01744 Dippoldiswalde / OT Seifersdorf
Tel.: 03504 619766
E-Mail: service_at_sackmann@
yahoo.de
Broschüre „Unser Dorf hat Zukunft“ erschienen
In der vergangenen Woche erschien die druckfrische Broschüre
zum 9. Sächsischen Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“.
Aus unserem Landkreis hatten sich
Goßdorf (Stadt Hohnstein) und
Oelsa (Stadt Rabenau) für den
Landeswettbewerb qualifiziert. Im
Endausscheid erhielt Goßdorf einen Sonderpreis für die barriere-
www.landratsamt-pirna.de
freie Gestaltung öffentlicher Einrichtungen und Anlagen errungen. Alle
Teilnehmer am Landeswettbewerb
werden nun in der Broschüre nochmals vorgestellt. Die Broschüre auf
unserer Homepage:
http://www.
landratsamt-pirna.de/dorfwettbewerb.html bzw. unter https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/25806
als Download zu Verfügung.
Aus den Ämtern
Jugendamt
Interview mit einer Pflegefamilie
uns manchmal schwer zu glauben war. Eine wertschätzende
Einstellung gegenüber den Herkunftsfamilien gab uns oft die
Möglichkeit, Probleme und Anliegen konstruktiv zu klären.
Im
Landkreis
Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge leben
derzeit etwa 180 Pflegekinder in ungefähr 150 Pflegefamilien. Sie alle werden über
den gesamten Zeitraum der
Vollzeitpflege durch den Pflegekinderdienst des Jugendamtes begleitet.
Wir konnten eine dieser Familien gewinnen, ihre Geschichte zu erzählen.
Wie sind Sie Pflegeeltern geworden und wie alt waren Ihre Pflegekinder zum Zeitpunkt der Aufnahme in Ihre Familie?
Mein Mann (42) und ich (41)
wohnen gemeinsam mit unserem leiblichen Sohn (17) und unserer Pflegetochter (12) auf dem
Land. Bis vor 1,5 Jahren lebte
auch noch unser geistig behinderter Pflegesohn (16) bei uns. Er
wohnt heute in einer Einrichtung
für geistig behinderte Kinder und
absolviert die Werkstufe.
Mein Mann und ich hatten beide
Erfahrungen in sozialen Bereichen
gemacht. Er als Zivildienstleistender in einer Schule für geistig
behinderte Kinder und ich als
Kinderkrankenschwester in der
Kinder- und Jugendpsychiatrie.
Durch die Presse wurden wir auf
das Thema Pflegekinder aufmerksam. Wir besuchten den angebotenen Infoabend des Jugendamtes und fanden den Gedanken
ein Pflegekind aufzunehmen sehr
spannend. Wir entschieden uns
nach mehreren langen Gesprächen, dem Pflegeelternseminar
und dem Zuspruch unserer Familien dafür und nahmen 2004 unseren damals 4-jährigen Pflegesohn auf. 2008 kam noch unsere
damals 5-jährige Pflegetochter
hinzu.
Welche Veränderungen traten in
Ihrer Familie mit der Aufnahme
der Pflegekinder ein?
Mit der Aufnahme unserer Pflegekinder machten wir ganz
neue, uns bis dahin völlig unbekannte Erfahrungen. Wir wurden
jeden Tag vor neue Herausforderungen gestellt und fanden doch
Michelle, 12 Jahre, malt ihre Familie
nach einiger Zeit alle unseren
etwas anderen Platz in der Familie. Unser leiblicher Sohn war auf
einmal großer Bruder und wir Eltern von drei völlig unterschiedlichen Kindern, von denen zwei
einen „schweren Rucksack“ zu
tragen hatten. Die Unterstützung von Familie, Freunden und
dem Pflegekinderdienst waren
dabei eine große Hilfe.
Welche frühkindlichen Vorerfahrungen hatten Ihre Pflegekinder
in ihren leiblichen Herkunftsfamilien gemacht?
Beide Pflegekinder kamen aus
schwierigen familiären Verhältnissen, waren seelisch und körperlich vernachlässigt. Die geistige und sprachliche Entwicklung
lag weit unter der Altersnorm.
Unsere Pflegetochter war zudem
in der Herkunftsfamilie schwer
misshandelt worden. Es zeigten
sich Verhaltensweisen, wie z.B.
Verstecken von Lebensmitteln,
unruhiger Schlaf, Ängste vor
Dunkelheit und Wasser, Wutausbrüche, Einnässen, Distanzlosigkeit und Trennungsangst.
Beide Kinder wussten aufgrund
ihrer Erfahrungen natürlich nicht,
ob wir nicht ein ähnliches Verhalten wie ihre Herkunftsfamilien
zeigen würden und lernten erst
nach längerer Zeit durch positive
Erfahrungen, die sie bei uns machen konnten, uns zu vertrauen.
Nach etwa einem halben Jahr
konnten wir feststellen, dass sie
bei uns angekommen waren.
Trotz allem blieb es eine Herausforderung. Wir lernten aber auch,
dass ganz kleine Schritte schon
ein großer Erfolg sein können.
Welche korrigierenden Erfahrungen konnten die Pflegekinder in
Ihrer Familie machen?
Beide Pflegekinder konnten erfahren, was es heißt in einer intakten Familie mit verlässlichen
Bezugspersonen zu leben. Ein
gutes Maß zwischen Lob und
Konsequenz half uns dabei. Sie
konnten erleben, dass konsequentes Handeln nicht gleich
bedeutet, misshandelt oder
nicht mehr geliebt zu werden.
Durch ein hohes Maß an Verständnis und Zuwendung gelang es bei beiden alte Verhaltensmuster zu durchbrechen.
Besondere Kinder blieben sie
aber weiterhin.
Die Treffen und Umgänge mit
den Herkunftsfamilien versuchten wir wertungsfrei und gut
organisiert zu gestalten. Die
leiblichen Eltern sind und bleiben wichtige Personen im Leben der Kinder, auch wenn das
aufgrund der Vorgeschichte für
Welche Kompetenzen brauchen
Pflegeeltern?
Hilfreich für das Zusammenleben
mit unseren Pflegekindern war
ein klares Erziehungskonzept.
Dabei verließen wir uns aber
auch oft auf unser Bauchgefühl.
Eine gewisse Gelassenheit und
ein angemessener Anspruch an
beide Kinder waren sehr hilfreich.
Ruhe und Zeit füreinander lösten
so manchen Konflikt schneller
auf oder ließen ihn gar nicht erst
entstehen. Wiederkehrende Rituale genossen beide sehr und sie
halfen ihnen, sich im neuen Tagesablauf zurechtzufinden.
Welche andere Unterstützung ist
notwendig, was bleibt schwierig?
Unterstützt werden wir nach
wie vor durch den Pflegekinderdienst, welcher auch für unsere Pflegekinder ein wichtiger
Anlaufpunkt ist. Auch der enge
Kontakt mit KiTa und Schule
war uns immer sehr wichtig. Innerhalb der Familie stehen uns
Eltern, Geschwister und Freunde immer zur Seite. So können
wir uns Auszeiten schaffen, um
dann die Dinge wieder kraftvoll
anzupacken. Probleme tauchen
natürlich nach wie vor immer
wieder auf. Sei es ein verpasster
oder enttäuschender Umgang
der leiblichen Eltern mit den Kindern oder das vergebliche Warten auf einen Anruf, den die
Mutti versprochen hatte.
Auch die Erziehung bleibt eine
ständige Herausforderung. Das
Gefühl alles gegeben zu haben
und doch tritt der gewünschte
Erfolg nicht ein. Auch Ängste,
sich doch zu viel zugemutet zu
haben, sind keine Seltenheit.
Was ist Ihnen besonders gut gelungen?
Die Sternstunden, die wir mit unseren Pflegekindern erleben, geben uns die Gewissheit, das Richtige getan zu haben. So werden
wir nie vergessen, wie sich unsere
Pflegetochter das erste Mal, ohne
wie am Spieß zu schreien, duschen
und Haare waschen ließ. Oder ihr
erster Tanzauftritt, obwohl sie bis
dahin sehr ängstlich, verweigernd
und scheu bei diesen Dingen war.
Oder unser behinderter Pflegesohn den ersten verständlichen
Satz sprach und der Nachbarin
seine Hilfe beim Schnee schaufeln
anbot. Genau diese Erlebnisse
sind es, die uns Kraft für alle noch
anstehenden Aufgaben geben.
Wir sind glücklich, dass wir uns
die Herausforderung Pflegeeltern
zu sein, zugetraut haben.
Kontakt:
Pflegekinderdienst im Landkreis
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
[email protected]
Standort Freital
Frau Langer, Frau Braun
Telefon: 03501/ 515- 2173/
2093
Standort Pirna
Frau Kreisel, Herr Klose,
Frau Schilter
Telefon: 03501/ 515- 2175/
2176/ 2174
Standort Dippoldiswalde
Frau Müller,
Telefon: 03501/ 515- 2184
Sind Sie, liebe Leserinnen und Leser, neugierig geworden oder haben Sie schon darüber nachgedacht ein Pflegekind aufzunehmen?
Dann besuchen Sie unseren Informationsabend für Interessierte an der Tätigkeit als Pflegeeltern oder kontaktieren Sie uns direkt. Gern laden wir Sie zu einem Gespräch ein und geben
Ihnen einen Überblick, was es heißt, Pflegefamilie zu sein.
Wann?
Am Dienstag, den 15.03.2016 um 19.00 Uhr im Landratsamt Freital, Raum 3.23, Hüttenstraße 14
www.landratsamt-pirna.de
Seite 6
Aus den Ämtern
Umweltamt
Naturschutzgroßprojekt „Bergwiesen im Osterzgebirge“ bis 31.12.2018 verlängert
Nachhaltigkeit der Ergebnisse soll auch nach Ablauf des Projektes gesichert werden
die positive Entwicklung auch
hinsichtlich
wirtschaftlicher
und touristischer Ziele auf eine
möglichst breite Grundlage zu
stellen. Im Ergebnis der Untersuchung sollen zu den Zielen
und der erfolgreichen Projektfortführung passende, attraktive
und gesicherte zukunftsträchtige Perspektiven für diese Region
gefunden werden.
In dieser Zeit geht es auch darum, dass der Landkreis und
seine Projektpartner ein solides
Konzept zur nachhaltigen Sicherung der Projektergebnisse erarbeiten. Die dafür erforderliche
Machbarkeitsstudie wird nach
der Richtlinie „Natürliches Erbe“
(NE) mit einem Satz von 90 %
Foto: privat
Das
Naturschutzgroßprojekt
„Bergwiesen im Osterzgebirge“
sollte eigentlich zum Ende des
Jahres 2015 abgeschlossen werden. Mitte letzten Jahres kam die
gute Nachricht: Es kann weitergehen! Zu den bereits insgesamt
rund 8 Millionen Euro, die bislang
an Fördergeldern in das Projekt
geflossen sind, stellen Bund und
Freistaat Sachsen noch einmal
circa 1,5 Millionen Euro zur Verfügung. Das Bundesamt für Naturschutz hat die Laufzeit des Projektes noch einmal bis Dezember
2018 verlängert.
gefördert. Die Bewilligung der
Fördermittel soll im ersten Quartal 2016 erfolgen.
Enge Zusammenarbeit aller
Akteure nötig
Im Rahmen dieser Studie werden in einem Untersuchungsraum von ca. 30.000 ha die ört-
lich vorhandenen Möglichkeiten
insbesondere auf ihre naturschutzfachliche, landwirtschaftliche und touristische Eignung
geprüft. Entscheidend ist dabei
eine enge Zusammenarbeit mit
betroffenen Kommunen, Naturschutzvereinen, Landnutzern
und weiteren Institutionen im
gesamten Osterzgebirge, um
Wirtschaftförderung
An alle Schüler ab Klasse 7 und Studenten
„Land in Sicht!“ - Mit dem Unternehmensatlas für den Landkreis
Sächsische Schweiz- Osterzgebirge
Hast du schon eine Vorstellung, was du nach der Schule machen willst und in welchem Beruf du dann arbeiten
möchtest? Willst du studieren
oder doch lieber eine Ausbildung beginnen? Bei der riesigen Menge an Möglichkeiten
kann man bei der Suche nach
dem passenden Beruf schon
mal leicht den Überblick verlieren.
Der Unternehmensatlas „Land
in Sicht“ soll dir dabei helfen,
den richtigen Weg zu finden.
Entdecke die vielen spannenden Berufsfelder in deiner Nähe
und erfahre, welche Perspektiven der Landkreis für dich bereithält.
Den Unternehmensatlas „Land
in Sicht“ als Heft hast du vielleicht schon über deine Schule
erhalten. Doch jetzt kommt es
Seite 7
noch besser! Ab sofort kannst
du diesen auch unterwegs immer mit auf deinem Smartphone oder Tablet dabei haben.
Denn ab dem
29.02.2016
gibt es den Unternehmensatlas auch online. Fast 90 Unternehmen informieren auf dieser
Plattform über ihre Ausbildungsmöglichkeiten.
Schüler/innen können sich
dann über die Funktion „Bewerben“ direkt beim Wunschunternehmen für ein Praktikum,
Ferienarbeit
oder
Ausbildung vorstellen.
Nutze also die Gelegenheit, um
zu erfahren, welche Aufgaben
auf dich warten und lass dich
überraschen, welche versteckten Talente noch in dir schlummern.
Kontakt:
Landratsamt Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge
Wirtschaftsförderung
Koordinierungsstelle Beruf und
Bildung
Tel.: 03501 515-1514
E-Mail: Anja.Lehleitner@
landratsamt-pirna.de
Entscheidung über künftige Organisationsform im Frühjahr 2017
In einer Stärken-SchwächenAnalyse wird geprüft, welche
Ressourcen durch welche Akteure bereits gut genutzt sind,
welche Möglichkeiten zur Optimierung oder zur besseren
Vernetzung künftig zur Verfügung stehen und welche Entwicklungschancen es gibt. Eine
solche Prüfung soll auch Verbindungen zur tschechischen Seite
des Osterzgebirges sowie zum
Naturpark Erzgebirge/Vogtland
beinhalten, da hier ein direkter
inhaltlicher Zusammenhang zu
den Zielen besteht.
Die durch die Studie ermittelten
Vorzugsvarianten für den rechtlichen und organisatorischen
Rahmen werden mit Empfehlungen für die weitere Entwicklung der naturschutzgerechten
Nutzung untersetzt. Dazu wird
das Jahr 2016 genutzt. Im Frühjahr 2017 soll dann die Entscheidung für eine Variante erfolgen.
Kontakt:
Landratsamt Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge
Umweltamt
Weißeritzstraße 7
01744 Dippoldiswalde
Tel.: 03501 515-3401
E-Mail: [email protected]
Ausbildungsberatung der
Grünen Berufe bei der Messe
zur Berufsorientierung
Im evangelischen Schulzentrum Pirna fand am 5. Februar 2016 eine Messe zur
Berufsorientierung statt, bei
der auch die Ausbildungsberatung der Grünen Berufe mit einem Stand vertreten war. Schülerinnen und
Schüler konnten sich dort u. a. zu den Berufen Landwirt/in, Tierwirt/in,
Gärtner/in und Hauswirtschafter/in zu informieren.
Sie bekamen am Stand Hinweise zur Ausbildung und allgemein zum
Beruf, erfuhren, wie umfangreich die Auswahl an grünen Berufen ist
oder konnten sich speziell zu einzelnen Berufsbildern erkundigen.
Kontakt:
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Ausbildungsberatung -Grüne BerufeSchloßhof 2/4, 01796 Pirna, Tel.: 03501 515-3235
Hier die nächsten Termine zu Informationsveranstaltungen über
die Ausbildungsbereiche der Land- und Hauswirtschaft in unserem Landkreis:
7. - 11. März 2016 „Schau rein!“ - Woche der offenen Unternehmen
16. März 2016 Wirtschaftsforum an der Oberschule Bad Gottleuba
6. April 2016 Berufsorientierungsmesse an der Goethe Oberschule Pirna
www.landratsamt-pirna.de – Stichwort: Grüne Berufe
www.landratsamt-pirna.de
Bekanntmachungen
Kurzauswertung der öffentlichen Sitzung des Kreistages am
01.02.2016
Vorlagen-Nr. und Betreff
Abstimmungsergebnis
Vorlage-Nr.: 2016/6/0277
Interimsvergabe Rettungsdienst
mehrheitlich
beschlossen
Vorlage-Nr.: 2016/6/0270
Entscheidung über den Abschluss
von Nachtragsvereinbarungen
gemäß § 3 Abs. 2 Nr. 37 Hauptsatzung für das laufende Vorhaben
Winterschadensbeseitigung
K 8755 OL Gersdorf
einstimmig
beschlossen
Vorlage-Nr.: 2016/6/0278
Außerplanmäßige Mittelbereitstellung für die Kosten der Asyl-Notunterkunft Haus A
mehrheitlich
beschlossen
§ 2 Bildung und Zusammensetzung
(1) Der Kreistag hat gemäß § 11 Abs. 2 SächsLKrO i. V. m. § 4
Abs. 1 Buchstabe e) der Hauptsatzung des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge für die Behandlung von Petitionen, die in seine Zuständigkeit fallen, einen beschließenden
Petitionsausschuss i. S. v. § 37 SächsLKrO gebildet.
(2) Der Petitionsausschuss setzt sich gemäß § 4 Abs. 2 der
Hauptsatzung des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge aus 20 Kreisrätinnen und Kreisräten zusammen.
(1) Der Petitionsausschuss ist gemäß § 6 Abs. 5 Sätze 1 und
2 der Hauptsatzung des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zuständig für die Bearbeitung und Entscheidung
von Petitionen, welche in die Zuständigkeit des Kreistages
fallen.
TOP 7.1 – Vorlage-Nr.: 2016/6/0281
Schaffung von Standorten zur Sicherung der Unterbringung von Asylbewerbern; Anmietung einer Traglufthalle, Abschluss eines Mietvertrages
mehrheitlich
beschlossen
TOP 7.2 – Vorlage 2016/6/0282-1
Schaffung von Standorten zur Sicherung der Unterbringung von Asylbewerbern; Objekt in Freital, Abschluss eines Betreibervertrages
mehrheitlich
beschlossen
(mit Änderungen)
Vorlage-Nr.: 2016/6/0267
Antrag der CDU-Fraktion - Forderung
an den Freistaat im Zusammenhang
mit der Unterbringung von Asylbewerbern
mehrheitlich
beschlossen
Vorlage-Nr.: 2016/6/0275
Antrag der Fraktion DIE LINKE Zuschüsse des Bundes vollumfänglich an die Kommunen weiterleiten
einstimmig
beschlossen
Vorlage-Nr.: 2016/6/0266
Berufung Radwegewart
einstimmig
beschlossen
Vorlage-Nr.: 2016/6/0280
Antrag der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge auf Verringerung der
Arbeitszeit
(1) Jede Person hat das Recht, sich einzeln oder in Gemeinschaft
mit anderen in Kreisangelegenheiten mit Vorschlägen, Bitten
und Beschwerden (Petitionen) an den Landkreis zu wenden.
(2) Das Petitionsrecht findet seine Grundlagen in Art. 17
Grundgesetz, Art. 35 Sächsische Verfassung und § 11 Sächsische Landkreisordnung.
§ 3 Aufgaben und Zuständigkeit
Schaffung von Standorten zur
Sicherung der Unterbringung von
Asylbewerbern; Abschluss von
Verträgen
Vorlage-Nr.: 2016/6/0274
Antrag der AfD-Fraktion Schaffung einer Wirtschaftsförderungsgesellschaft
§ 1 Petitionsrecht
Der Antrag wurde
zur weiteren
Vorberatung
zurück verwiesen.
einstimmig
beschlossen
(2) Im Falle, dass eine Petition eine ausschließliche Aufgabe des Kreistages nach § 24 Abs. 2 SächsLKrO betrifft, wird
diese dem Kreistag zur Beschlussfassung vorgelegt. Für Petitionen, welche entweder aufgrund gesetzlicher Regelungen
oder aufgrund von Regelungen in der Hauptsatzung in die
Zuständigkeit des Landrates fallen, ist der Petitionsausschuss
nicht zuständig. Er ist regelmäßig über den Eingang und die
Entscheidung von Petitionen, welche in die Zuständigkeit des
Landrates fallen, zu informieren, soweit dem datenschutzrechtlich nichts entgegensteht.
(3) Der Landrat leitet Petitionen, die in die Zuständigkeit des
Landtages, des Bundestages oder einer anderen Vertretungskörperschaft fallen, entsprechend an die zuständige Stelle weiter und informiert den Petitionsausschuss darüber, soweit dem
datenschutzrechtlich nichts entgegensteht.
§ 4 Petitionen, Sammelpetitionen, Mehrfachpetitionen,
wiederholende Petitionen
(1) Petitionen sind formlose Rechtsbehelfe. Diese sind Anliegen, die Vorschläge, Bitten oder Beschwerden in eigener
Sache, für andere oder im allgemeinen Interesse zum Inhalt
haben. Notwendiger Bestandteil einer Petition ist ein Petitum
– ein Verlangen, eine Forderung, ein (konkreter) Antrag. Der
Vortrag muss einen Inhalt aufweisen, der der Diskussion und
Entscheidung zugänglich und auf ein Tun oder Unterlassen gerichtet ist.
Vorschläge sind an den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gerichtete Empfehlungen, künftig etwas zu tun oder
zu unterlassen.
Bitten sind Forderungen und Begehren, die in persönlich verbindlicher Weise auf ein Handeln oder Unterlassen des Landkreises zielen.
Beschwerden sind Beanstandungen, die sich gegen ein Handeln oder Unterlassen des Landkreises richten. Sie verlangt
eine Missbilligung des Verhaltens und, sofern möglich, seine
Korrektur.
Geschäftsordnung für den
Petitionsausschuss
vom 27.01.2016
Auf Grundlage von § 6 Abs. 5 Satz 4 der Hauptsatzung
des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vom
30.12.2014 hat der Petitionsausschuss des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in seiner Sitzung am 19.01.2016
folgende Geschäftsordnung beschlossen:
(2) Sammelpetitionen sind Petitionen, bei denen mehrere Personen als gemeinsame Absender eine Petition vorlegen. Bei
Sammelpetitionen ist beim Einreichen eine Kontaktperson zu
benennen.
(3) Mehrfachpetitionen sind Petitionen, die individuell abgefasst wurden, aber das gleiche Anliegen zum Inhalt haben.
(4) Ist eine Petition im Rahmen einer ordnungsgemäßen Behandlung durch das zuständige Gremium erledigt, so wird
www.landratsamt-pirna.de
eine zweite Petition, die den gleichen Inhalt aufweist und
an die gleiche Stelle gerichtet ist (wiederholende Petition),
nicht erneut sachlich beschieden, sofern sich die Sach- oder
Rechtslage nicht wesentlich geändert hat. Der Petent ist
über das Ergebnis der ersten Beschlussfassung zu unterrichten.
(5) Keine Petitionen sind Anliegen die keine Vorschläge, Bitten
oder Beschwerden (also kein Petitum) enthalten. Diese sind
insbesondere:
- bloße Meinungsäußerungen, Belehrungen, Vorwürfe,
Anmerkungen ohne materielles Verlangen
- Ersuchen um Auskunft oder Einsichtnahme,
- förmliche Rechtsbehelfe (Widersprüche, Einsprüche),
- Rechtsauskünfte,
- Schreiben deren Inhalt einen Straftatbestand erfüllen,
- Schreiben mit beleidigendem, verworrenem oder
unverständlichem Inhalt,
- Anregungen oder Beschwerden von Kreisbediensteten, die
sich aus dem Beamten-, Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis
ergeben.
§ 5 Verfahren zur Behandlung von Petitionen
(1) Petitionen sind schriftlich an den Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge, Büro Landrat, Schloßhof 2/4, 01796
Pirna, zu richten. Diese müssen vom Petenten unterzeichnet
und mit seiner Anschrift versehen sein. Der Petent hat auch
die Möglichkeit, seine Petition in der Geschäftsstelle Kreistag
zur Niederschrift vorzutragen. Ein Recht, Petitionen mündlich
vorzubringen, besteht nicht. Bei Sammelpetitionen ist beim
Einreichen eine Kontaktperson zu benennen.
(2) Der Petent erhält durch den Landrat eine Eingangsbestätigung; dabei ist er über die Beratungsfolge, in der die Petition
voraussichtlich zur Behandlung vorgesehen ist, zu informieren.
Bei Mehrfachpetitionen wird eine Petition als Leitpetition geführt.
(3) Die Petitionen werden vom Landrat entsprechend der Zuständigkeit an den Petitionsausschuss weitergeleitet. Durch die
Landkreisverwaltung wird eine Beschlussvorlage einschließlich
einer Stellungnahme mit einem entsprechendem Beschlussantrag erstellt. Der Petitionsausschuss behandelt die Petitionen
grundsätzlich in öffentlicher Sitzung, sofern nicht das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen Einzelner eine nichtöffentliche Verhandlung erfordern.
(4) Nach entsprechender Bearbeitung und Entscheidung
durch den Petitionsausschuss ist dem Petenten durch den
Landrat ein begründeter Bescheid gemäß § 11 Abs. 1 Satz
2 SächsLKrO innerhalb angemessener Frist, spätestens aber
sechs Wochen nach Eingang, zu erteilen. Ist innerhalb von
sechs Wochen ein Bescheid nicht möglich, ist nach § 11
Abs. 1 Satz 3 SächsLKrO ein Zwischenbescheid durch den
Landrat zu erteilen. Der Bescheid stellt keinen Verwaltungsakt i. S. v. § 35 Verwaltungsverfahrensgesetz dar, orientiert
sich jedoch an den Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes. Kosten (Gebühren, Auslagen) dürfen nicht erhoben werden.
(5) Ein Zwischenbescheid ist ebenfalls für Petitionen zu erteilen, die am Ende der Wahlperiode noch nicht abschließend
entschieden werden konnten. Diese werden in der nächsten
Wahlperiode weiterbehandelt.
(6) Gehen zu einem Gegenstand mehr als 10 Petitionen ein, so
erfolgt die Bekanntmachung des Petitionsgegenstandes und
die Bescheidung der Petition durch Veröffentlichung im Amtsblatt für den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge.
§ 6 Anhörung
Der Petitionsausschuss ist berechtigt, Einreicher und Einreicherinnen von Petitionen, Auskunftspersonen und Sachverständige anzuhören (§ 6 Abs. 5 Satz 3 Hauptsatzung). Weiterhin können Interessenvertreter der Petenten angehört
werden. § 40 SächsLKrO gilt entsprechend. Ein Rechtsanspruch auf Anhörung besteht nicht. Der Petitionsausschuss
kann im Rahmen der Bearbeitung von Petitionen Ortsbesichtigungen durchführen.
Seite 8
Bekanntmachungen
§ 7 Beschlussfassung des Petitionsausschusses
(1) Die Beschlussfassung des Petitionsausschusses kann folgende Entscheidungen beinhalten und ist erforderlichenfalls,
so im Falle eines Abweichens vom Beschlussvorschlag des
Landrates, zu begründen:
- Abhilfe
Der Petition wird abgeholfen, wenn der Petition durch bestimmte Maßnahmen entsprochen wurde.
- Erledigterklärung
Die Petition wird für erledigt erklärt, wenn sie wegen bestimmter Ereignisse (z. B. Zeitablaufs) abgeschlossen wird.
- Berücksichtigung
Das Anliegen der Petition ist begründet. Dem Landrat wird
empfohlen, dem Gesuch stattzugeben und innerhalb einer
festgelegten Frist dem Petitionsausschuss Bericht zu erstatten.
Tierärztliche Notdienste
Raum Pirna, Heidenau, Bad Schandau
26.02.-04.03.2016
04.03.-11.03.2016
11.03.-18.03.2016
18.03.-25.03.2016
25.03.-01.04.2016
Raum Lohmen, Stolpen, Neustadt
26.02.-04.03.2016
- Erwägung
Die Petition wird als nicht völlig unbegründet angesehen und
dem Landrat wird empfohlen, die Angelegenheit nochmals zu
überprüfen und dem Gesuch stattzugeben, soweit dies berechtigt und durchführbar ist.
04.03.-11.03.2016
11.03.-18.03.2016
18.03.-25.03.2016
- Berücksichtigung bei künftigen Verwaltungsentscheidungen
Lassen sich aus dem Anliegen der Petition Anregungen oder
Empfehlungen des Petitionsausschusses an den Landrat herleiten, die bei künftigen Verwaltungsentscheidungen Berücksichtigung finden können, ist der Petent darüber vom Landrat
schriftlich zu informieren.
25.03.-01.04.2016
- Nicht abhilfefähig
Die Petition ist nicht abhilfefähig, wenn sie ein Verlangen enthält, welchem zwingende rechtliche oder tatsächliche Gründe
entgegenstehen.
- Zurückweisung
Die Petition wird zurückgewiesen, wenn in der Sache bereits
eine begründete Entscheidung getroffen wurde oder das erneute Anliegen kein neues Sachvorbringen beinhaltet oder die
Sach- und Rechtslage sich nicht geändert hat. Eine Petition
wird auch zurückgewiesen, wenn das Anliegen nicht weitergeleitet werden kann oder auf etwas Unmögliches ausgerichtet ist.
- Weiterleitung an die zuständige Stelle
Die Zuständigkeit liegt nicht beim Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge und dies stellt sich erst während des
Verfahrens heraus.
(2) Ein Anspruch auf Durchführung der in der Petition genannten Vorschläge und Bitten besteht nicht, sondern nur auf Antwort (Bescheid).
04.03.-11.03.2016
11.03.-18.03.2016
18.03.-25.03.2016
25.03.-01.04.2016
26.02.-04.03.2016
04.03.-11.03.2016
11.03.-18.03.2016
18.03.-25.03.2016
25.03.-01.04.2016
26.02.-04.03.2016
04.03.-11.03.2016
11.03.-18.03.2016
25.03.-01.04.2016
§ 9 Inkrafttreten
04.03.-11.03.2016
Die Geschäftsordnung des Petitionsausschusses tritt nach ihrer
Beschlussfassung durch den Petitionsausschuss in Kraft.
11.03.-18.03.2016
18.03.-25.03.2016
Seite 9
TAP Dr. Hurlbeck, Dippoldiswalde
03504 612527, 01709612666
TAP G. Zimmermann, Dippoldiswalde
03504 611392, 015204719038
TAP Dr. Hurlbeck, Dippoldiswalde
03504 612527, 01709612666
TAP G. Zimmermann, Dippoldiswalde
03504 611392, 015204719038
TAP G. Zimmermann, Dippoldiswalde
03504 611392, 015204719038
TAP Hänel, Hartmannsdorf
03732 69186, 0172 2713516
TAP Hänel, Hartmannsdorf
03732 69186, 0172 2713516
TAP Hänel, Hartmannsdorf
03732 69186, 0172 2713516
TAP Hänel, Hartmannsdorf
03732 69186, 0172 2713516
TAP Hänel, Hartmannsdorf
03732 69186, 0172 2713516
Raum Altenberg
26.02.-04.03.2016
M. Geisler
Landrat
erfolgt auch 2016 die kostenlose Auslieferung der Medikamente über das Amt für Verbraucherschutz, Referat Veterinärdienst.
Folgende Festlegungen sind zu beachten:
1. Grundlage für die Medikamentenbestellung ist die erfolgte Meldung der Anzahl der Völker und die entsprechende
Beitragszahlung an die Sächsische Tierseuchenkasse.
2. Je gemeldetes Volk erhält der Imker
- 50 ml Oxalsäuredihydrat (3,5%) oder
- 0,5 l Ameisensäure (60 %ig) oder
- ein Thymolpräparat pro Volk
Bei der Bestellung von Oxalsäuredihydrat ist zu berücksichtigen, dass der Hersteller nur Packungsgrößen zu je 500 ml in
den Verkehr bringt. Um den ordnungsgemäßen Umgang mit
diesem Medikament zu sichern, bedeutet das, dass an Imker
mit weniger als 10 Völkern nur Ameisensäure oder ein Thymolpräparat abgegeben wird (bitte auch bei Vereinen beachten!).
3. Der Bezug erfolgt über das Amt für Verbraucherschutz, Referat Veterinärdienst des Landratsamtes Sächsische SchweizOsterzgebirge. Die Bestellung ist bis 15.04.2016 durch die Imkervereine oder nicht organisierte Imker anzumelden.
Für die Bestellung ist ausschließlich das dafür vorgesehene
Formblatt zu verwenden, welches im Internet unter www.landratsamt-pirna.de/ref-veterinaerdienst-aktuell.html abgerufen
werden kann oder im Amt für Verbraucherschutz erhältlich ist.
Kontakt:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Amt für Verbraucherschutz
Schloßhof 2/4
01796 Pirna
Tel. 03501 515-2401
Raum Hartmannsdorf
Soweit diese Geschäftsordnung nichts Abweichendes regelt
gilt die Geschäftsordnung für den Kreistag und seine Ausschüsse entsprechend.
Pirna, den 27.01.2016
Dr. Tobias Gieseler, Dorfhain
035055 64558
Dr. Hartmut Göhler, Freital
0351 6503029
TA Lutz Gläser, KO Hartha
0171 4089928
TA Jens Richter, Freital
0351 6491285
TA Thomas Kießling, Possendorf
035206 31381
Für die medikamentöse Behandlung von Bienenvölkern gegen Varroatose gemäß Richtlinie des Staatsministeriums für
Soziales und Verbraucherschutz zur Bekämpfung der Varroatose bei Honigbienen vom 12. Oktober 1994 (Sächs.ABl. S.
1363), enthalten in der Verwaltungsvorschrift vom 11. Dezember 2009 (SächsABl.SDr. S. 2553),
Raum Dippoldiswalde
18.03.-25.03.2016
§ 8 Anwendbarkeit der Geschäftsordnung
für den Kreistag und seine Ausschüsse
Klinik Drs. Düring, Stolpen
035973 2830
Klinik Drs. Düring, Stolpen
035973 2830
Dr. Wolfgang Böhme
03596 604433
Klinik Drs. Düring, Stolpen
035973 2830
Dr. Wolfgang Böhme
03596 604433
Raum Freital
26.02.-04.03.2016
- Weiterleitung an den Kreistag oder den zuständigen Ausschuss während des Beratungsprozesses
Beinhaltet die Petition Vorschläge, deren Entscheidungen sich
noch im Beratungsprozess im Kreistag oder dessen Ausschüssen befinden, leitet der der Landrat diese zur Beachtung an die
entsprechenden Gremien weiter und teilt dies dem Petenten
schriftlich mit.
Dr. Knop, Pirna-Sonnenstein
03501 790798, 01728757598
Dr. Walther, Pirna
03501 528640, 03501 523293
Dr. Mauer, Pirna-Copitz
03501 582662, 01775603144
Dr. Thiele, Pirna
03501 528640, 03501 527798
TÄ Wustmann, Bad Schandau
035022 40081, 01723416421
Tierseuchenbekämpfung - Bienen
Medikamentöse Behandlung von
Bienenvölkern gegen Varroatose
25.03.-01.04.2016
TA Otys
035056 285011, 017684394184
Dr. Auerswald
035056 35911, 01722775699
TA Otys
035056 285011, 017684394184
Dr. Auerswald
035056 35911, 01722775699
TA Romero
035056 23800, 01723551475
Veröffentlichung auch unter:
www.landratsamt-pirna.de/ref-veterinaerdienst-aktuell.html
www.landratsamt-pirna.de
Wichtige Information der
Amtstierärztin zum Halten
von Schafen und Ziegen
Möchte man sich Schafe und Ziegen zulegen, ist vieles zu
beachten.
Beim Kauf von Schafen und Ziegen ist es Vorschrift, dass die
Tiere gekennzeichnet sind. Jedes Tier muss vor der Abgabe
aus dem Bestand, ansonsten ab dem Alter von 9 Monaten,
gekennzeichnet sein. Dazu werden zwei Ohrmarken, eine in
jedem Ohr, eingezogen.
Das einfache Mitgeben der Ohrmarken für das Tier ist nicht
erlaubt!
Ab Juli 2016 wird das Amt für Verbraucherschutz verstärkt
Kontrollen der Kennzeichnung von Schafen und Ziegen
durchführen und Verstöße mit Bußgeldern ahnden.
Beim Kauf muss der Verkäufer dem Käufer ein Begleitpapier,
erhältlich beim Amt für Verbraucherschutz, aushändigen.
Dies ist drei Jahre aufzubewahren.
Wer Schafe oder Ziegen hält – auch wenn es nur ein oder
Bekanntmachungen
zwei Tiere während eines kurzen Zeitraumes sind -, ist verpflichtet dies beim Amt für Verbraucherschutz zu melden.
Anzugeben ist der Name, die Adresse, Anzahl der Tiere und
der Standort der Tiere.
Der Tierhalter bekommt eine Registriernummer, die dann
dem Sächsischen Landeskontrollverband e. V. und der Tierseuchenkasse mitgeteilt wird. Die jährlich erforderliche Stichtagsmeldung erfolgt somit über den jährlichen Meldebogen
bei der Tierseuchenkasse. Vom Tierhalter muss außerdem ein
Bestandsregister geführt werden, welches beim Landeskontrollverband anzufordern ist.
Die Ohrmarken zur Nachkennzeichnung oder für die Nachzucht können nur über den Landeskontrollverband unter Angabe der Registriernummer (s. o.) bezogen werden.
Die Übernahme von Tieren in den eigenen Bestand ist innerhalb von 7 Tagen an den Sächsischen Landeskontrollverband
e.V. (HIT – Datenbank oder August-Bebel-Str. 6, 09577 Lichtenwalde) zu melden; (Übernahmedatum, Anzahl, Registriernummer des eigenen und des Herkunftsbetriebes).
Kontakt:
Landratsamt Sächsische Schweiz- Osterzgebirge
Amtstierärztin
Schloßhof 2/4
01796 Pirna
Tel.: 03501 515-2401
E-Mail: [email protected]
Das Vorhaben ist unter Nr. 4.2 Spalte 2 (A) der Anlage 1 zum
UVPG einzuordnen und somit eine allgemeinen Vorprüfung
des Einzelfalls gemäß § 3 c Satz 1 UVPG durchzuführen.
Offenlegung der Änderung von
Daten des Liegenschaftskatasters
Diese Vorprüfung wurde entsprechend den in der Anlage 2
zum UVPG aufgeführten Kriterien durchgeführt.
nach § 14 Abs. 6 Sächsisches Vermessungs- und
Katastergesetz (SächsVermKatG)
Gemäß § 3 a UVPG wird hiermit öffentlich bekannt gegeben,
dass entsprechend dem Ergebnis der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls für das beantragte Vorhaben keine
Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht.
Das Vorhaben kann nach Einschätzung des Landratsamtes
des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge aufgrund
überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der
Anlage 2 UVPG aufgeführten Kriterien sowie landesspezifischer Standortgegebenheiten keine erheblichen nachteiligen
Umweltauswirkungen haben, die nach § 12 UVPG zu berücksichtigen wären.
Gemäß § 3 a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht
selbstständig anfechtbar. Die Screening-Unterlagen sind
der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes beim Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Referat Immissionsschutz, zugänglich.
Dippoldiswalde, den 26.01.2016
Dr. Hertzog
Amtsleiterin
Bekanntmachung des Landkreises
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge,
Landratsamt
zur Entscheidung über die Durchführung einer
Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß § 3 a Satz
2 Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG)
des Ergebnisses der allgemeinen Vorprüfung des
Einzelfalls nach § 3 c Satz 1 UVPG
Prüfung der UVP-Pflicht für das Vorhaben: Antrag nach §
16 Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) auf Genehmigung einer wesentlichen Änderung der CHP Carbohydrate
Pirna GmbH & Co. KG, Lohmener Straße 12, 01796 Pirna
- hier durch die Errichtung und den Betrieb einer Anlage zur
Herstellung von Natrium-Stearylfumarat und diversen Nebenanlagen - am Standort Lohmener Straße 12 in 01796 Pirna, Gemarkung Copitz, Flurstück: 520/30 und 520/37
Die CHP Carbohydrate Pirna GmbH & Co. KG, Lohmener
Straße 12 in 01796 Pirna hat beim Landratsamt einen Antrag
gemäß § 16 Abs. 2 BImSchG und §§ 1 und 2 Abs. 1 a) der 4.
BImSchV sowie der Ziffer 4.1.2 i. V. m. 4.8 des Anhangs 1 zur
4. BImSchV zur wesentlichen Änderung durch die Errichtung
und den Betrieb einer Anlage zur Herstellung von NatriumStearylfumarat und diversen Nebenanlagen - am Standort
Lohmener Straße 12 in 01796 Pirna, Gemarkung Copitz,
Flurstück: 520/30 und 520/37, eingereicht. Gegenstand der
wesentlichen Änderungen sind:
• Errichtung und Betrieb einer Anlage zur Herstellung von Natrium-Stearylfumarat (260,4 t/a) in einem neu zu errichtendem Produktionsgebäude, einschl. Nebenanlagen, wie Kaltwassererzeuger, Kälteanlage, Anlage zur Lagerung und Verdampfung von Flüssigstickstoff, Drucklufterzeugung sowie
Trafostadion und Heizungsanlage (BE 20),
• Errichtung und Betrieb eines Lagers für Aceton (120 m³)
(BE 22),
• Errichtung und Betrieb einer Abluftbehandlungsanlage
(BE 23),
• Errichtung und Betrieb einer Dampferzeugungsanlage in einem Gebäude [Dampferzeuger mit 5,5 MW FWL (BE 21)],
• Änderung der bestehenden Rektifikationsanlage durch Einsatz eines Aceton/Wasser-Gemisches (BE 6) sowie
• Änderung der bestehenden Dampferzeugungsanlage
(BE 12)
Öffentliche Bekanntmachung
des Beteiligungsberichtes des
Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge für das
Berichtsjahr 2014
Auf der Grundlage von § 63 der Landkreisordnung für den
Freistaat Sachsen (SächsLKrO) i. V. m. § 99 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) wurde der Beteiligungsbericht des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge für das Berichtsjahr 2014 erstellt. Der Kreistag nahm
in seiner öffentlichen Sitzung am 14.12.2015 den Bericht zur
Kenntnis.
Der Beteiligungsbericht wird gemäß § 63 SächsLKrO i. V. m.
§ 99 Abs. 4 SächsGemO
in der Zeit vom 01.03.2016 bis 01.04.2016
im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge,
Bürgerbüro Pirna:
Verwaltungsstandort
Sonnenstein
Eingangsbereich
Schloßhof 2/4
01796 Pirna
Bürgerbüro Dippoldiswalde: Hauptgebäude
Eingangsbereich
Weißeritzstr. 7
01744 Dippoldiswalde
zur kostenlosen Einsicht durch jedermann während der üblichen Sprechzeiten öffentlich ausgelegt. Der Beteiligungsbericht steht gleichzeitig auf der Internetseite des Landratsamtes
unter www.landratsamt-pirna.de zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Pirna, den 29.01.2016
Das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge hat Daten
des Liegenschaftskatasters geändert:
Betroffene Flurstücke
Stadt Sebnitz
Gemarkung Saupsdorf (7539): 309/c, 129/7, 127/b, 117, 116,
982/1, 856/c, 855, 323, 322/a, 165, 163/2, 162, 160, 151,
151/f, 151/e, 151/d, 151/c, 151/b, 151/a, 148, 144, 137, 136,
133, 132, 131, 130/15, 130/12, 127/1, 126/3, 122/a, 118,
113, 113/c, 112, 111, 110, 106/4, 106/2, 44, 43, 41/a, 24,
23, 8/1, 1
Art der Änderung
1. Veränderung am Flurstück mit Änderung der Umfangsgrenzen
2. Veränderung der Flurstücksnummer
3. Berichtigung einer offenbaren Unrichtigkeit
4. Zerlegung
5. Berichtigung der Flächenangabe
6. Veränderung der tatsächlichen Nutzung mit Änderung
der Wirtschaftsart
7. Veränderung der tatsächlichen Nutzung ohne Änderung
der Wirtschaftsart
8. Veränderung der Lage
9. Veränderung von Gebäudedaten
Allen Betroffenen wird die Änderung der Daten des Liegenschaftskatasters durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe auf diesem Wege ergibt sich aus
§ 14 Abs. 6 SächsVermKatG.
Der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge als untere
Vermessungsbehörde ist nach § 2 SächsVermKatG für die Fortführung des Liegenschaftskatasters zuständig. Der Änderung
der Daten des Liegenschaftskatasters liegen die Vorschriften
des § 14 SächsVermKatG zugrunde.
Die Unterlagen liegen ab dem
26.02.2016 bis zum 25.03.2016
in der Geschäftsstelle Liegenschaftskataster
Schloßpark 22, 01796 Pirna
zu folgenden Öffnungszeiten zur Einsichtnahme bereit:
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
08:00-12:00 Uhr
08:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr
08:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr
08:00-12:00 Uhr
Nach § 14 Abs. 6 Satz 5 SächsVermKatG gilt die Änderung der
Daten des Liegenschaftskatasters sieben Tage nach Ablauf der
Offenlegungsfrist als bekannt gegeben.
Für Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter während der Öffnungszeiten, auch telefonisch unter der Rufnummer 03501/515-3344,
zur Verfügung.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Die Veränderung am Flurstück mit Änderung der Umfangsgrenzen, die Veränderung der Flurstücksnummer und die Zerlegung stellen einen Verwaltungsakt dar, gegen den Sie innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch einlegen
können. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Vermessungsamt, Schloßpark 22, 01796 Pirna oder beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen, Olbrichtplatz 3, 01099 Dresden, zu erheben.
Vermessungsamt
M. Geisler
Landrat
www.landratsamt-pirna.de
Pirna, den 16.02.2016
Seite 10
Bekanntmachungen
Öffentliche Zustellung
von Verwaltungsakten nach § 10
Verwaltungszustellungsgesetz
Herrn Rocco Kuß
zuletzt wohnhaft: Paul-Büttner-Straße 13, 01705 Freital
- zurzeit unbekannten Aufenthaltes
ist eine Ermahnung nach § 4 Abs. 5 Nr. 1 Straßenverkehrsgesetz (StVG) und § 41 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) vom
06.01.2016 gemäß § 4 Sächsischem Verwaltungsverfahrenszustellungsgesetz (SächsVwVfZG) in Verbindung mit § 10
Abs. 2 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) zuzustellen (Az.:
113.334.1-kuss/lö/ermahn.).
Da sein Aufenthaltsort unbekannt ist, wird diese Ermahnung
nach § 10 Abs. 2 VwZG öffentlich zugestellt.
Herr Rocco Kuß oder ein bevollmächtigter Vertreter können
die betreffende Ermahnung im Landratsamt des Landkreises
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Ordnungsamt, Referat KfzZulassung und Fahrerlaubnis, Hüttenstraße 14, 01705 Freital
einsehen.
Hinweis:
Durch die Bekanntmachung dieser Benachrichtigung wird das o. g. Dokument öffentlich zugestellt. Damit können Fristen in Gang gesetzt werden,
nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können.
Grundstücksausschreibung
Die Gemeinde Müglitztal schreibt folgende Grundstücke zum
Verkauf aus:
Wohngrundstück Falkenhain 33 in 01809 Müglitztal,
OT Falkenhain,
Für beide Grundstücke verfügt die Gemeinde über ein aktuelles Wertgutachten. Dies kann bei der Gemeinde eingesehen
werden.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel.: 035027 5771
oder 01622861556.
bebaut mit einem Mehrfamilienhaus. Das Wohnhaus verfügt
über einen Anbau. Die Wohnung im Obergeschoss ist bewohnt. Das Flurstück ist 850 m² groß.
Stellenanzeige
In der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach ist zum
01.10.2016 die Stelle des
Verkaufspreis zum Verkehrswert: 19.000 EUR
Grundstück Maxener Str. 60 in 01809 Müglitztal,
OT Maxen,
Haupt- und Bauamtsleiters
bebaut mit früheren alten Gasthof. Das Gebäude verfügt über
eine Dachgeschosswohnung, die nicht bewohnt ist. Das Flurstück ist 1.370 m² groß.
Verkaufspreis zum Verkehrswert: 0 EUR
Ihr Interesse richten Sie bitte bis 31.03.2016 schriftlich an:
neu zu besetzen.
Die Anstellung des neuen Stelleninhabers erfolgt in unbefristeter Tätigkeit und in Vollzeit.
Interessierte Bewerberinnen und Bewerber erhalten nähere Informationen zur Stellenausschreibung und der damit
verbundenen Tätigkeit auf der Internetseite der Gemeinde
Dürrröhrsdorf-Dittersbach unter:
www.duerrroehrsdorf-dittersbach.de oder
www.facebook.com/gemeinde.duerrroehrsdorfdittersbach
Gemeinde Müglitztal
Schulstraße 18
01809 Müglitztal
Die Bewerbungsfrist endet am 31.03.2016.
Ordnungsamt
Seminare zum Veredeln von
Obstgehölzen
Wildbienen im Kleingarten
Obstveredlung ist ein altes Handwerk, was jeder erlernen
kann. Wer seine Lieblingsapfelsorte erhalten oder die wohlschmeckende Birnensorte vom Nachbarn selber heranziehen
möchte, kann dies in den Seminaren des Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V., der Servicestelle Streuobst sowie der Sächsischen Landesstiftung Natur
und Umwelt erlernen.
Vom richtigen Zeitpunkt der Reisergewinnung, den verschiedenen Veredlungsmethoden bis hin zur Behandlung der Veredlungsstelle in den nächsten Jahren werden den Teilnehmern
die wichtigsten Grundlagen in Theorie und Praxis näher gebracht.
Fachberaterschulung des TV „Sächsische Schweiz“ der Gartenfreunde e. V. am 12. März 2016, 9:00 bis 12:00 Uhr
in der Stadtbibliothek in Pirna, im Gotischen Saal
In unseren Gärten können wir
vom zeitigen Frühjahr bis in den
späten Herbst viele Insekten beobachten. Unter ihnen sind viele
wichtige und nützliche Wildbienen, die wir meist nicht auf den
ersten Blick erkennen, denn zu
groß ist die Artenanzahl, zu unterschiedlich das Aussehen, das
Vorkommen und die Möglichkeit der Verwechslung mit anderen Tieren der größten Ordnung
in unserem Insektenreich- den
Hautflüglern. Deshalb werden
Seite 11
wir ihre Lebensweise erkunden,
die Abstammung und die große
Artenvielfalt mit brillanten Fotos
darstellen und praktische Möglichkeiten zum Schutz und der
Förderung in unseren Gärten aufzeigen. Aus praktischer Sicht werden auch die Zusammenhänge
mit den Fragen zum Naturschutz,
einer nachhaltigen gärtnerischen
Nutzung sowie der ökologischen
Gestaltung von Freiflächen erläutert. Hobbyfreunde werden überrascht sein, wie interessant und
großartig diese bunte Welt der
Wildbienen und Wildwespen in
unserer heimischen Fauna funktioniert und wie zerbrechlich und
abhängig diese von dem Wirken
der Menschen ist. Mit welchen
Mitteln und Möglichkeiten können wir diesen nützlichen Tiere
in unseren Gärten einen Lebensraum bieten, damit wir nicht nur
sichere Erträge in der Gegenwart
haben sondern auch in Zukunft
lebendige Gärten.
Referent: Gerhard Drossel
Termine:
12.03.2016 in Ulberndorf
Landschaftspflegeverband Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Lindenhof Ulberndorf
Alte Straße 13, 01744 Dippoldiswalde
15.03.2016 in Bad Schandau
Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt
NationalparkZentrum Sächsische Schweiz
01814 Bad Schandau, Dresdner Str. 2 B
jeweils von 9.00 bis ca. 12.30 Uhr
Die Teilnehmergebühr beträgt 15,00 €.
Anmeldungen sind unbedingt erforderlich. Ein Anmeldeformular finden
Sie unter www.lpv-osterzgebirge.de
oder telefonisch 03504 629661 bzw.
[email protected].
www.landratsamt-pirna.de
Der Landschaf(f)t Zukunft e. V. informiert:
Die LEADER Entwicklungsstrategie – Aufruf zur Abgabe von Fördermittelanträgen
LEADER ist die Abkürzung des französischen „Liaison
entre actions de développement de l‘économie rurale“ und wird übersetzt mit „Verbindung zwischen
Aktionen zur Entwicklung des ländlichen Raums“.
So kann das Potential einer Region viel besser genutzt werden und erheblich zur Entwicklung der Region beitragen.
Unter diesen Gesichtspunkten laden die lokalen Ak-
tionsgruppen im „Silbernen Erzgebirge“ und der
„Sächsische Schweiz“ ein, Anträge auf Fördermittel
in den Regionalmanagements der Regionen einzureichen.
LEADER – Region „Silbernes Erzgebirge“
In der Region „Silbernes Erzgebirge“ können im Rahmen
von zwei Aufrufen im Februar
2016 für alle Handlungsfelder
der Lokalen Entwicklungsstrategie (LES) Vorhaben zur Auswahl
durch den Koordinierungskreis,
das Entscheidungsgremium der
Region, eingereicht werden.
Aufruf 02-2016
Start des Aufrufs:
Abgabefrist:
18.02.2016
29.03.2016,
12:00 Uhr
Termin der Vorhabensauswahl:
11.05.2016
Folgende Handlungsfelder sind
aufgerufen:
A - Ortsentwicklung und
Wohnen
B - Verkehr und Mobilität
D - Wirtschaft und Arbeitsmarkt
E - Kulturerbe, Image, Tourismus
G - Prozesse, Konzepte,
Management
Aufruf 03-2016
Start des Aufrufs:
Abgabefrist:
26.02.2016
15.04.2016,
12:00 Uhr
Termin der Vorhabensauswahl:
18.05.2016
Folgende Handlungsfelder sind
aufgerufen:
C - Soziales, Grund- und
Nahversorgung
F - Umwelt, Natur und
Landschaft
Für beide Aufrufe gilt: Komplexe
Vorhaben, die sich aus mehreren
Maßnahmen zusammensetzen,
sind ebenfalls aufgerufen. Alle
Einzelheiten zu den genannten
Aufrufen erfahren Sie unter der Internetadresse: www.re-silberneserzgebirge.de/index.php/aufrufe
Das Regionalmanagement empfiehlt, vor Einreichung Ihres Vorhabens eine Beratung durch die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Regionalmanagements
in Anspruch zu nehmen. Bitte
vereinbaren Sie dafür einen Termin mit uns.
Terminvereinbarungen und
weitere Informationen:
Regionalmanagement „Silbernes Erzgebirge“
Bettina Bezold
Regionalmanagerin
Telefon: 03731 692698
[email protected]
www.re-silbernes-erzgebirge.de
entsprechend beraten zu lassen.
Die Beschlussfassung zu den
eingereichten Vorhabenanträgen ist für den 01.07.2016 vorgesehen. Jeder Vorhabenträger
erhält die Möglichkeit, die Entscheidung des Koordinierungskreises von der Bewilligungsstelle des Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge überprüfen zu lassen.
In der LEADER – Region „Sächsische Schweiz“ werden ab sofort
Vorhabenanträge für die Handlungsfelder/Maßnahmebereiche
HF A Wirtschaft, Nahversorgung, Fachkräftesicherung
HF D Siedlungs- und Ortsentwicklung
HF F Tourismus, Kultur und
Freizeit
mit einem Gesamtbudget von
2.935.290,62 Euro entgegengenommen. Die Einzeldarstellung des Budget in den Maßnahmebereichen finden Sie
im „Aufruf 160215 zur Einreichung von Fördermittelanträgen für Investitionen aus dem
ELER – Budget der LEADER –
Region „Sächsische Schweiz“
unter
www.re-saechsischeschweiz.de
Für das HF G werden Vorhabenanträge in den Maßnahmebereichen
HF G 1.2 Anbahnung und Umsetzung von Projekt- und Netzwerkmanagements inner-, überregional und transnational
HF G 1.3 Erstellung integrierter
Konzepte und vorbereitender Studien sowie Beratungsleistungen
HF G 1.4 Vorhaben der trans-
parenten Darstellung und öffentlichen Information zur Umsetzung der LES unter Nutzung
moderner und innovativer Medien entgegengenommen.
Hier
werden
insgesamt
323.400,00 Euro aus dem Budget der LEADER Region „Sächsische Schweiz“ bereitgestellt.
Auch hier finden Sie den vollständigen Aufruf unter www.resaechsische-schweiz.de
Der Stichtag zur Abgabe der Anträge für beide Aufrufe im Regionalmanagement „Sächsische
Schweiz“ ist der 20.05.2016. Mit
Abschluss der Einreichungsfrist
werden alle Vorhabenanträge
entsprechend den Festlegungen
in der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) geprüft und unabhängig bewertet.
Es dürfen jeweils maximal so
viele Vorhabenanträge befördert werden, wie mit dem zum
Aufruf dargestellten Maßnahmebudget (Aufrufbudget) auch
vollständig gedeckt sind. Eine
Überschreitung des Budgets ist
nicht möglich
Alle Vorhabenträger haben
die Möglichkeit, ihre Projektskizzen den Mitarbeitern
des Regionalmanagements der
LEADER – Region „Sächsische
Schweiz“ vorzustellen und sich
Terminvereinbarungen und
weitere Informationen:
Regionalmanagement
„Sächsische Schweiz“
Joachim Oswald
Regionalmanager
Tel.: 03501 4704871
[email protected]
www.re-saechsische-schweiz.de
Kontakt
Verein Landschaf(f)t
Zukunft e. V.
Siegfried-Rädel-Straße 9 · 01796 Pirna
Tel.: 03501 5855020 · Fax: 03501 5855024
E-Mail: [email protected]
www.landschaftzukunftev.de
www.landratsamt-pirna.de
Seite 12
Redaktion Ulrike Funke, Verein Landschaf(f)t Zukunft e.V., Foto: Regionalmanagement „Sächsische Schweiz“ Verein Landschaf(f)t Zukunft e.V.
LEADER – Region „Sächsische Schweiz“
Nationalparkregion
Vom Kolkraben
Es zählt zu den zeitigsten
Naturschauspielen im Jahr,
das Werben der Kolkraben.
Mit lauten Rufen und deutlichen Fluggeräuschen fliegen
sie immer dicht beieinander.
Kolkraben sind unsere größten Singvögel.
Um 1850 verschwanden die
letzten Brutpaare aus Sachsen.
Restpopulationen existierten in
Deutschland dann nur im Süden und Nordosten des Landes. Die Bestände erholten sich
dank strenger Schutzmaßnahmen rasch und nahmen stetig
zu.
Im Elbsandsteingebirge beobachtete man Anfang des 19.
Jahrhunderts die letzten Kolkraben auf Reinhardtsdorfer Revier.
Im Februar 1979 wurde der erste
Kolkrabe im Elbsandsteingebirge
gesehen und im Frühjahr 1984
dicht jenseits der Landesgrenze
die erste Ansiedlung entdeckt.
Im Jahr 1988 gelang der erste
Brutnachweis auf sächsischer
Seite.
Rasch hatte der Kolkrabe das gesamte Elbsandsteingebirge besiedelt, wo er fast ausschließlich an
Felsen nistet. Oft werden Horste
über viele Jahre hin bezogen und
Felsen wie der Lilienstein und
der Pfaffenstein nun mittlerweile
schon über Jahrzehnte bewohnt.
Nach auffälliger Balz mit bemerkenswerten Flugspielen, be-
gleitet von auffälligen und formenreichen Rufen, beginnen
Kolkraben sehr zeitig im Jahr, oft
schon im Februar, mit der Brut.
Das Weibchen bebrütet die drei
bis sechs auf bläulich-grünlichem
Grund dunkel bis olivbraun gefleckten Eier im hervorragend
Holzrückung mit Pferd im Nationalparkrevier Lohmen
Redaktion: Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz, Jörg Weber Fotos: Archiv NLPV, U. Augst und K. Tröber
Nationalparkrevierleiter Knut
Tröber setzt bei den gegenwärtig westlich der Basteistraße laufenden Waldpflegemaßnahmen ein Rückepferd ein.
Nur unter günstigen Rahmenbedingungen ist es sinnvoll, die
von den Waldarbeitern der Nationalparkverwaltung gefällten
Stammabschnitte
besonders
schonend mit Rückepferden zu
transportieren. Die Hangneigung
darf nicht zu steil, die Stammabschnitte nicht zu lang und der
zeitliche Druck zur Erledigung
der Arbeiten nicht zu groß sein.
Der Hengst „Askana“ des Holzrückeunternehmens Höhnel aus
Altenberg ist ein Deutsches Kaltblut und für die Waldarbeit besonders gut geeignet. Mit dem
Pferd werden die Stammabschnitte an die Rückegasse heran
gezogen, von wo sie der Forwarder – ein Holztransportfahrzeug
Verpachtung von Landwirtschaftsflächen des Freistaates Sachsen im Nationalpark Sächsische Schweiz
ab 15.05.2016, nähere Informationen bei Staatsbetrieb Sachsenforst Telefon: 035022/900712 und
www.smul.sachsen.de/sbs/6315.htm
Keine Gefahr für die junge Weißtanne im Vordergrund: Holzrücken ohne Schäden an jungen Bäumen und am Waldboden ist ein Spezialgebiet von Siegmar
Höhnel aus Zinnwald-Georgenfeld mit seinem Kaltbluthengst Askana. Dort wo
im Nationalpark Sächsische Schweiz relativ geringe Hangneigung ist, nicht zu
lange Stämme zu rücken sind und wo ausreichend Zeit für die Arbeit zur Verfügung steht, ist der Einsatz von Rückepferden nach wie vor sinnvoll.
- auflädt und zum Holzlagerplatz
bringt.
Nationalparkrevierleiter Knut Tröber ist froh, hier das Rückepferd
einsetzen zu können: „In diesen wertvollen mehrschichtigen
Beständen, in denen wir in den
letzten Jahren viele Weißtannen
angepflanzt haben, können wir
mit dem Rückepferd Schäden an
den verbleibenden Bäumen minimieren.“
Dort wo es möglich ist, prüft die
Nationalparkverwaltung auch für
die kommenden Jahre verstärkt
wieder Rückepferde einzusetzen.
Obstbaumschnittseminar in Hohnstein
Alle Interessierten sind herzlich zu einem kostenlosen Workshop Obstbaumschnitt eingeladen.
Treffpunkt ist das Seniorenpflegeheim des ASB
in Hohnstein, Am Pflanzgarten 1, am 13.03.2016
um 10:00 Uhr.
Ziel ist es, die Streuobstwiese dauerhaft zu nutzen und gleichzeitig Kindern und Senioren einen
Erlebnisort zu schaffen. Ein Experte zeigt, worauf es beim Obstbaumschnitt ankommt, danach
können die Teilnehmer das vorhandene und das
Seite 13
isolierten Nest 20 bis 22 Tage
allein. Es wird vom Männchen
mit der im Kehlsack transportierten Nahrung gefüttert. Sind die
Jungvögel nach etwa 40 Tagen
ausgeflogen, werden sie bald
von den Eltern ins mitunter recht
weit entfernte Nahrungsgebiet
geführt und an den Brutplätzen
ist es dann auffallend ruhig.
Im August erscheinen dann die
Altvögel wieder an ihren Horstplätzen und es kommt zu den
gleichen Verhaltensweisen wie
bei der Balz im zeitigen Frühjahr.
Dabei werden mitunter ein oder
mehrere neue Horstanlagen errichtet, die aber oft unvollständig bleiben, in späteren Jahren
aber ausgebaut und zur Brut
benutzt werden können. Die
flüggen Jungvögel und weitere
unverpaarte Kolkraben schließen
sich zu mitunter recht großen
Schwärmen zusammen. Dann
ist es keine Seltenheit, zehn oder
viel mehr Kolkraben beisammen
zu sehen.
erworbene Wissen anwenden. Für das leibliche
Wohl wird kostenlos gesorgt.
Mitzubringen sind, wenn vorhanden: Leiter, Arbeitshandschuhe, Astschere sowie eine Baumsäge
Um Voranmeldung wird unter 035022 50234 oder
Dö[email protected] gebeten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Nationalpark-Zentrum und Nationalpark-Verwaltung
Die ersten Drucke für die Saison
on sind in Arbeit.
Arbeit Zur
Z r Tourismusbörse
To rism sbörse
am 19. März 2016 im Nationalparkzentrum Bad Schandau werden
alle neuen Druckerzeugnisse vorliegen.
Einige Faltblätter stehen bereits online für Sie zur Verfügung.
• Kontakt
Nationalparkverwaltung
Sächsische Schweiz
An der Elbe 4 · 01814 Bad Schandau
Telefon: 035022 900600
www.nationalpark-saechsische-schweiz.de
www.landratsamt-pirna.de
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
In den nächsten Tagen wird
der ZAOE die Gebührenbescheide an alle Grundstückseigentümer verschicken.
Der Gebührenbescheid enthält die Abrechnung für das
vergangene Jahr und die Abschlagszahlungen für 2016
mit zwei Fälligkeiten:
Region Sächsische Schweiz
am 8. April und 23. September
Region Weißeritzkreis am
22. April und 30. September.
Die Gebührenzahler werden
um pünktliche Bezahlung
gebeten.
Jeweils zirka drei Wochen
nach Fälligkeit wird der
ZAOE die Säumigen schriftlich mahnen. Dafür gibt es
eine Mahngebühr von fünf
Euro. Sollte auch dann nicht
gezahlt werden, muss der
Zweckverband Maßnahmen
zur
Zwangsvollstreckung
einleiten. Um dies zu verhindern, sollten Betroffene
rechtzeitig in der Geschäftsstelle vorsprechen, um gemeinsam nach Lösungen zu
suchen, zum Beispiel Ratenzahlung.
Ein gutes Mittel, die Zahlungen nicht zu vergessen, ist
das Abbuchen der Beträge
vom Konto. Eine Einzugsermächtigung kann jederzeit
erteilt und auch wieder entzogen werden.
Bei Rückfragen sollte die
Rufnummer des auf dem
Gebührenbescheid benannten Bearbeiters angewählt
werden.
Dauerhaft übervolle Abfallbehälter nicht zulässig
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
(ZAOE) registriert zunehmend übervolle Restabfallbehälter, deren Inhalt so
überquillt, dass sie sich nicht
mehr schließen lassen.
Auch liegen häufig Abfälle in
Plastikbeuteln oder Säcken neben den Behältern. Dies ist aus
Gründen der Sicherheit für die
Mitarbeiter der Entsorgungsfirma nicht hinnehmbar. So besteht erhöhte Verletzungsgefahr
beim Kippen der Behälter und
dem Wegräumen der Ablagerungen. Bei der Leerung entstehen dann oft Verschmutzungen,
die aufwändig entfernt werden
müssen.
Sollten immer wieder Restabfallbehälter überfüllt bereitgestellt
werden, kann der ZAOE zusätzliche Behälter aufstellen lassen.
Nebenablagerungen
bleiben
grundsätzlich liegen. Um das zu
vermeiden, warnt der ZAOE zukünftig mit einem gelben Aufkleber die Nutzer der übervollen
Behälter, deren Deckel mehr als
45 Grad geöffnet sind.
Sollte ein Behälter dauerhaft
nicht ausreichen, kann er gegen
einen größeren getauscht oder
ein Behälter hinzubestellt werden. Dies bedeutet aber nicht,
dass der Behälter dann zu jedem Termin zur Entleerung be-
reitgestellt werden muss. Die
Abfallberater geben unter 0351
40404567 gern Hinweise zur
richtigen Trennung der Abfälle
und zur geeigneten Behältergröße. Auch auf der Internetseite www.zaoe.de findet man
hierzu Tipps.
Fällt mal kurzzeitig mehr Restabfall an als in den Abfallbehälter passt, so kann ein Restabfallsack des ZAOE verwendet
Tipps zur Abfallentsorgung im Winter
Im Winter und bei frostigen
Temperaturen können nasse
Abfälle im Behälter festfrieren.
Deshalb sollten diese nicht lose
in den Abfallbehälter gegeben werden. Die Restabfälle
können in fest verschlossenen
Kunststofftüten entsorgt werden. Bioabfälle dürfen so nicht
entsorgt werden: diese sollten
in Zeitungspapier eingewickelt
werden. Papiertaschentücher,
Papierservietten, Küchenkrepppapier und Eierkartons aus Pappe saugen zusätzlich die Feuchtigkeit auf. Abfälle sollten locker
in die Tonne kommen und nicht
zusätzlich gepresst oder ge-
drückt werden. Zudem könnte
der Behälterboden mit Zeitungen ausgelegt werden. Gegen
Anfrieren des Behälterdeckels
kann Pappe dazwischen gelegt
werden.
Wenn die Möglichkeit besteht,
die Restabfall- und Biotonnen
möglichst frostfrei, zum Beispiel
in der Garage oder unter dem
Vordach, aufbewahren und erst
am Tag der Abfuhr bereitstellen.
Ein fest eingefrorener Abfallbehälter kann nicht geleert werden. Durch verstärktes Rütteln
des Behälters am Müllfahrzeug
kann dieser reißen. Wer sicher
gehen will, dass seine Tonne problemlos geleert werden
kann, sollte kurz vor der Leerung
prüfen, ob der Inhalt locker in
der Tonne liegt. Falls nicht, sollte er von der Tonnenwand gelöst werden. Den Müllwerkern
ist dies aus zeitlichen Gründen
nicht möglich.
Ist der Abfallbehälter doch einmal eingefroren, dann sollte dieser für einige Tage in den Keller
oder an einen anderen wärmeren Ort gestellt werden. Übergangsweise könnten zusätzlich
ZAOE-Restabfallsäcke verwendet werden. Die Abholung ist
mit dem Erwerb der Säcke bereits abgegolten.
werden, der zum Leerungstermin neben den Behälter gestellt
werden darf. Mit der Kaufgebühr von 3,50 Euro ist die Entsorgung des Restabfallsackes
bereits bezahlt. Abfallsäcke gibt
es in der Geschäftsstelle, auf allen Wertstoffhöfen und Umladestationen des ZAOE, bei den
beauftragten Entsorgungsunternehmen sowie bei den Stadtund Gemeindeverwaltungen.
Wertstoffhöfe
Kleincotta,
Saugrund:
Mo.:
08:00 – 18:00 Uhr
Di. – Fr.: 08:00 – 16:30 Uhr
Sa:
08:00 – 12:00 Uhr
Neustadt,
Dippoldiswalde,
Altenberg (April-Okt.):
Mo., Mi., Fr.:
13:00 – 18:00 Uhr
Sa.:
08:00 – 12:00 Uhr
Keine Annahme von
Elektrogroßgeräten
http://www.zaoe.de/
abfallberatung/tipps/
Haben Sie schon die Biotonne?
Noch bis 31. Dezember 2016 ohne Entleerungsgebühr.
Jetzt anmelden:
Anmeldeformular im Abfallkalender oder im Internet!
Mehr Infos: www.zaoe.de oder Telefon: 0351 4040450
www.landratsamt-pirna.de
ZAOE
Meißner Straße 151a,
01445 Radebeul
Service-Telefon:
0351 4040450
Telefax: 0351 40404850
E-Mail: [email protected]
www.zaoe.de
Seite 14
Redaktion: Ilka Knigge, Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
Grundstückseigentümer erhalten
Gebührenbescheid
Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
Sparkassen Kinder- und Jugendsportspiele Winter
Trotz nicht durchgehenden Winterwetters konnten in diesem Jahr alle
geplanten Wettkämpfe der Sparkassen Kinder- und Jugendsportspiele durchgeführt werden. Zu den vier
Veranstaltungen Biathlon (30.12./Altenberg), Slalom (15.01./Altenberg),
Riesenslalom (21.01./Rugiswalde) und
Skilanglauf (31.01./Altenberg) kamen
339 Teilnehmer. Das waren über 100
mehr als im vergangenen Jahr und damit das zweitbeste Ergebnis seit 2008.
Ein Dank geht an die Organisatoren
und vielen Helfern, die für beste Wettkampfbedingungen für unseren sportlichen Nachwuchs sorgten. Glückwunsch an alle Medaillengewinner für
26. März
5. März
5. März
5. März
12. März
12./13. März
19. März
19. März
20. März
20. März
20. März
2. April
der- und Jugendsportspiele Sommer
begonnen, deren Kernwochenende
der 10. bis 12. Juni ist.
rer ehrenamtlichen Tätigkeit für das Gemeinwohl
unverzichtbar geworden
sind, durch ihren Ideenreichtum dem Ehrenamt
neue, nachhaltige Impulse verliehen haben.
Außerdem wird besonderes Engagement von
Ehrenamtlichen, die den Prozess der
Inklusion im Sport für Menschen mit
Behinderungen maßgeblich in Gang
gesetzt haben und die Integration
von Asylbewerbern und Migranten in
Sportvereine mit besonders positivem Ergebnis
gestaltet haben, ein herausragendes Auswahlkriterium darstellen.
Die Vereine können
ihre Vorschläge bis zum
22. April 2016 an den
Kreissportbund senden.
Für die Vorschläge in der Sportjugendarbeit ist eine Altersgrenze bis 30 Jahre festgelegt. Die Auszeichnungsanträge sind im Downloadbereich unter
www.kreissportbund.net hinterlegt.
Seite 15
Redaktion: Wolfgang Vogt, Medienbeauftragter des Kreissportbund Sächsiche Schweiz-Osterzgebirge e.V.
Jugendliche im Alter von zehn bis 18
Jahre.
Paul Mölneck, Regionalkoordinator
beim Kreissportbund, zum Hintergrund des neuen Projektes, „Wir
wissen, dass bei Kindern und Jugendlichen der Verzehr von Fast
Food besonders beliebt ist. Da gibt
es jedoch wenige Regeln. Hauptsache warm, schnell, fettig und genussvoll. Unser gemeinsames Pro-
Sportlerumfrage
Die Kandidaten in den Kategorien Sportlerin, Sportler und Mannschaften für die Umfrage nach den Sportlern des Jahres 2015
im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge stehen fest.
Am 27. Februar werden sie auf einer Doppelseite in der „Sächsischen Zeitung“ veröffentlicht. Dann kann auf den OriginalTippscheinen der „Sächsischen Zeitung“ oder Online über die
KSB-Homepage www.kreissportbund.net wieder fleißig bis zum
19. März abgestimmt werden. Die Wertung der Publikums-Stimmen wird ergänzt durch dieWertung einer Fachjury,bestehend aus
19 Vertretern aus Wirtschaft, Politik und Sport.
Die Ergebnisse werden feierlich im Rahmen der Sportgala
2016 in der „Saubachtalhalle“ Wilsdruff am 2. April 2016
bekanntgegeben. Interessenten können ab sofort Karten für
20,00 Euro/Stück beim Kreissportbund bestellen. Im Preis
enthalten ist ein leckeres Buffet und ein buntes Unterhaltungsprogramm unter anderem mit einer Show von „Kelvin
Kalvus“, bekannt aus „Das Supertalent“.
Kontakt: Anne Johannsen, Tel.: 03501-4919015,
Mail: [email protected].
Kindersportabzeichen 2016
Gesundes Essen kann man lernen
Zusammen mit dem Kreisverband
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
des Deutschen Kinderschutzbundes
und dem DRK-Kinderheim Dorfhain
hat der Kreissportbund das Projekt „Urban Culture-der gesunde
Lifestyle“ zum Thema „Ernährung
und Bewegung“ aufgelegt. Durchgeführt wurde es erstmals in den
Winterferien in Dippoldiswalde. Teilgenommen haben 24 Kinder und
Jugendsportlerehrung, Pirna
Kreismeisterschaft Orientierungslauf, Papstdorf
„Sparkassen-Cup“-Biathlon, Altenberg
Offene Stadt-Sprintmeisterschaft Schwimmen, Pirna
„46. Wiedersehensrennen“ ehemaliger
Biathleten, Altenberg
9. Gymnwelt-Convention, Pirna
Ostersportfest, Kesselsdorf
Olympiacross, Pirna
Kleinfeldfußballturnier, Freital
Paarturnen, Heidenau
Anrudern, Pirna
Sportgala mit „Ehrung der Sportler des
Jahres 2015“, Wilsdruff
(Änderungen vorbehalten)
ihre gezeigten Leistungen. Beim Kreissportbund haben inzwischen die Vorbereitungen auf die Sparkassen Kin-
„Joker im Ehrenamt“ 2016
Mit dem “Joker im Ehrenamt“ werden auch 2016 Bürgerinnen und Bürger geehrt, die sich durch langjährige
und besonders herausragende ehrenamtliche Tätigkeit in der Sport- bzw.
in der Sportjugendarbeit verdient gemacht haben.
Sachsens Innenminister Markus Ulbig möchte am 26. August 2016 in
Dresden das Engagement der Ehrenamtlichen im Sport im Rahmen einer
Festveranstaltung würdigen.
Es sollen Ehrenamtliche geehrt werden, die als langjährige Aktive mit ih-
Termine (Auswahl)
jekt soll den Teilnehmern die Chance
bieten, den Blick über den Tellerrand
hinaus zu wagen.“
Den Teilnehmern wurde der Zusammenhang von Bewegung und Ernährung vermittelt. Durch die Einteilung
in Kleingruppen war es möglich, individuell auf die Kinder und Jugendlichen einzugehen und ihre bisherigen
Erfahrungen zu den Essgewohnheiten zu reflektieren. „Ziel des Projektes war es, das zum Schluss die
Teilnehmer verschiedene Lebensmittelgruppen der Ernährungspyramide kennen, über Auswirkungen von
Bewegung und Ernährung auf ihre
Gesundheit wissen und zudem Tipps
und Tricks für gesundheitsförderliche Lebensweisen erhalten haben,“
so Paul Mölneck. Gefördert wird das
Projekt im Rahmen des Programms
„Kultur macht stark“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF).
www.landratsamt-pirna.de
Das Sächsische Kindersportabzeichen „Flizzy“ ist in die Saison 2016 gestartet. Zum Auftakt waren rund 100 Kinder aus
der Integrativen Kita am Schlängelbach in Pirna zu Gast beim
Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Unterstützung gab es vom ESV Lokomotive Pirna. Sieben Stationen
waren für das Kindersportabzeichen zu absolvieren. Die Mädchen und Jungen waren mit großer Begeisterung dabei.
Zum Abschluss freuten sich alle über eine Urkunde mit Bestätigung ihrer erbrachten Leistungen und eine Medaille. Im
letzten Jahr wurde das Abzeichen 300-mal in unserem Landkreis erfolgreich abgelegt. Wer mit seinem Kindergarten oder
Sportverein ebenfalls Interesse am Kindersportabzeichen
„Flizzy“ hat, kann sich mit Paul Mölneck vom Kreissportbund
in Verbindung setzen.
Kontakt: Paul Mölneck, Tel.: 03501-4919027,
E-Mail: [email protected]
• Kontakt
Kreissportbund Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge e.V.
Postanschrift: Postfach 100236, 01782 Pirna,
Geschäftsstelle: Gartenstraße 24, 01796 Pirna
Telefon: 03501 - 491900 | Fax: 03501 - 4919019
e-mail: [email protected]
[email protected]
Website: www.kreissportbund.net
www.ksb-sportjugend.net
Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH informiert
Eiskanal geht
in die
Sommerpause
8. Viessmann Rennrodel Weltcup & 47. FIL Europameisterschaft
Beim vorletzten Weltcup der
Saison 2015/16 dominierten
die deutschen Rodler auf
dem DKB-EISKANAL in Altenberg. Die Wettkämpfe wurden als sogenannes „race in
race“ gleichzeitig auch als
Europameisterschaften gewertet.
UND SO GEHT´S WEITER!
mit ihren 2. Weltcup-Sieg in
dieser Saison. Gleichzeitig war
es ihr erster EM Titel überhaupt. Nun hat Sie den Medaillensatz, bei int. Meisterschaften und Olympischen Spielen
komplett.
Alle
Entscheidungen
waren spannend bis
zum Schluss. Neue
Namen konnten sich
dabei
empfehlen.
Überrascht hat der zweite Platz des jungen Russen
Roman Repilov. „Das ist ein
Mann mit großer Zukunft“, so
Norbert Hahn, der als Nationaltrainer Deutschlands und Jurymitglied beim Weltcup mit im
Einsatz war. Auch sächsische
Teilnehmer konnten sich freuen. Vize-Weltmeister Ralf Palik
schaffte Bronze zur EM. Seine
Vereinskameradin Julia Taubitz
kam auf Platz 6, wie auch bei
der WM am Königssee.
Mehr als 5.000 Zuschauer erlebten die Rennläufe, wo die
Teamstaffel am Sonntagmittag
ein besonderer Höhepunkt war.
FIL Repräsentantin Natalia Gart
Ab Mai steht die Bahn wieder für Trainingsfahrten der
sächsischen Rennrodler bereit. Gleichzeitig beginnt
auch die Sommer-Gästebob
Saison, wo Mutige sich im
Bob auf Rädern in den Betonkanal wagen. Besondere
Highlights sind wieder die
schnellen Inlineskater bei
Beton on Fire und die Mountainbiker der Mad East Challenge 2016.
(RUS), LSB Präsident Ulrich Franzen und Dr. André Hahn (MdB)
ließen es sich nicht nehmen,
Glückwünsche und Präsente an
die Gewinner und Platzierten
zu überreichen.
Sowohl von den Sportlern als
auch Gästen wurde die gut organisierte Veranstaltung gelobt.
Ein großes Dankeschön geht daher an die vielen ehrenamtlichen
Helfer, den Besuchern und Fans.
Ein besonderer Dank geht an
die Förderer, wie dem SMI, dem
Landkreis und der Stadt Altenberg sowie an die Sponsoren und
Partner. Nur gemeinsam, können
attraktive Sportveranstaltungen
erfolgreich gemeistert werden.
Sommergästebob
Auch in der Wintersaison
2016/17 soll Altenberg wieder
Austragungsort von int. Rennen sein. Wir bedanken uns
für das Vertrauen bei den internationalen Sportverbänden
FIL und IBSF. Hauptaufgabe
aber bleibt, den sächsischen
und deutschen Athleten die
Bahn in hoher Qualität für ihr
tägliches Training zur Verfügung zu stellen.
Kontakt und Info:
Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH
Neuer Kohlgrundweg 1 · 01773 Altenberg
Tel.: 035056 35120 · Fax.: 035056 32308 · [email protected]
www.Bobbahn-Altenberg.de · www.facebook.com/BobbahnAltenberg
www.landratsamt-pirna.de
Seite 16
Redaktion: Matthias Benesch, Babett Erler, Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbH
Weltmeister Felix Loch und Natlie Geisenberger sicherten sich
schon in Altenberg ihren Weltcup-Gesamtsieg. Das Thüringer Doppel Toni Eggert/Sascha
Benecken verwies die Weltmeister aus Bayern auf Platz
Zwei. Sie holten sich den ersten
Weltcup Sieg in dieser Saison
und stellten dabei einen neuen Bahn- und Startrekord auf.
Bei den Damen siegte Tatjana
Hüfner überlegen und sicherte sich da-
Mit Ende des Weltcups im
Rennrodeln endete auch
die diesjährige Saison. Eismeister Ralf Mende konnte
am Montag den Hahn der
Kältetechnik zudrehen. Eine
anstrengende aber erfolgreiche Saison liegt hinter
dem gesamten Personal der
Bahn. Viele Erfolge konnten
die sächsischen Athleten bei
EM, WM und Jugendolympiade feiern. Dieser Erfolg ist
gleichzeitig Ansporn für das
nächste Jahr.
Anzeigen
RATGEBER BESTATTUNGEN
Die beliebtesten Lieder auf Trauerfeiern
So viele deutschsprachige Lieder wie im Jahr 2015 gab es
noch nie im Ranking der beliebtesten Songs auf Trauerfeiern. Balladen wie „Das Leben
Ist Schön“, „Der Weg“ oder
Der Mensch ist Natur.
Wir informieren
Sie individuell und
persönlich über eine
Naturbestattung.
„Amoi Seg‘ Ma Uns Wieder“
sprechen den Trauernden aus
der Seele. Den ersten Platz
nimmt trotzdem ein internationaler Evergreen ein, der
nichts an seiner Ausdruckskraft verloren hat. Auffallend
in diesem Jahr ist zudem die
Hinwendung zu klassischen
Klängen: So schafften es erstmals zwei Werke der Klassik in
die Top 10 der meistgespielten
Trauerhits.
Das Informationsportal Bestattungen.de hat für das Jahr
2015 wieder Bestatter und
Angehörige zu den beliebtesten Liedern auf Trauerfeiern
befragt. Spielte der Tod 2014
keine wesentliche Rolle in den
Songtexten, wünschen sich
Angehörige nun zunehmend
Trauerlieder, die sich direkt auf
den Verlust eines geliebten
Menschen beziehen. Deutschsprachige Songs drücken jene
Gefühle und Gedanken aus,
die Angehörige selbst schwer
in Worte fassen können. Sarah
Connor, die auf Ihrem aktuel-
Bestattungshaus Werner Billing GmbH
Fachgeprüfter Bestatter
Gartenstraße 26, Pirna
(0 35 01) 44 74 33
(0 35 01) 57 00 00
Tag & Nacht
Prof.-Joliot-Curie-Str. 9, Pirna
Poisentalstr. 3 · 01705 Freital
0351 - 649 24 56
www.bestattungsinstitut-korom.de
(0 35 01) 50 63 23
Tag & Nacht
Lessingstraße 8, 01809 Heidenau
(0 35 29) 59 00 10
Tag & Nacht
len Album erstmals deutsch
singt, ist mit ihrer gefühlvollen
Ballade „Das Leben Ist Schön“
direkt auf den vierten Platz
eingestiegen. In diesem Lied
thematisiert sie ihren eigenen
Tod und den Wunsch, dass
die Trauerfeier zu einer fröhlichen Hommage an das Leben wird. Auch der mehrfache
Echo-Gewinner Andreas Gabalier erreichte 2015 die Top
10 und schaffte auf Anhieb
den sechsten Platz. In seinem
Song „Amoi Seg‘ Ma Uns Wie-
der“ verarbeitet der Sänger
den Selbstmord seines Vaters
und seiner Schwester. Den ersten Platz im aktuellen Ranking
belegt jedoch ein bewährter
Klassiker aus dem Jahr 1996:
„Time To Say Goodbye“.
Geschäftsführer
Daniel
Schuldt. „Wir setzen uns weiterhin dafür ein, die Themen
Tod, Trauer und Bestattung aus
der gesellschaftlichen Tabuzone zu holen.“
Quelle: www.bestattungen.de
Tiere der Region
suchen ein neues Zuhause
Dr. med. vet. Mario Knop
Fachtierarzt für
Klein- und Heimtiere
Tierarztpraxis Sonnenstein
nnenstein
n
Schloßpark 8 · 01796
796 Pirnaa
Tel. (0 35 01) 79 07 98
• Chicco
• Stafford Mix
• geb.: 1.10.2008 • ca. Höhe 60 cm
• kastriert, entwurmt, geimpft, gechipt
• Tel.: 03501 783292
• Mail: [email protected]
• Susi
• Hauskatze
• Mai 2015 geboren
• geimpft, entwurmt
• Tel.: 03504 611185
• Mail: [email protected]
Seite 17
• Marie und Schmusi (schwarz)
• Hauskatzen
• Marie Mai 2014, Schmusi Okt. 2015
• geimpft, entwurmt
• Tel.: 03504 611185
• Mail: [email protected]
• Lenox
• American Staffordshire Terrier
• geb.: ca. 2013 • ca. Höhe 65 cm
• entwurmt, geimpft, gechipt
• Tel.: 03501 783292
• Mail: [email protected]
• Aki
• Shiba Inu Mix
• geb.: ca. 2012 • ca. Höhe 55 cm
• entwurmt, geimpft, gechipt
• Tel.: 03501 783292
• Mail: [email protected]
• Lieschen
• Hauskatze
• geb. ca. Mai/2014 • Höhe ca. 30 cm
• Kastriert, entwurmt, geimpft
• Tel.: 03501 783292
• Mail: [email protected]
www.landratsamt-pirna.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr. 11–12 Uhr
16–18 Uhr
Sa.
11–12 Uhr
• Lumpi
• Hauskater
• geb.: ca. 2001 • Höhe ca. 30 cm
• Kastriert, entwurmt, geimpft
• Tel.: 03501 783292
• Mail: [email protected]
Anzeigen
RATGEBER BAUEN, WOHNEN UND GARTEN
Haben die Dachziegel ausgedient?
Expertentipp zur Dachsanierung: Metalleindeckungen sparen Zeit und Geld
Der Zahn der Zeit nagt an jedem Dach: Spätestens nach
einem
Vierteljahrhundert
der Nutzung empfehlen Experten, die Eindeckung erneuern zu lassen - nicht
nur aus optischen Gründen,
sondern auch, um die Bausubstanz des Eigenheims zu
schützen. Dachexperte Hans
J. Lull von Luxmetall gibt
Tipps zur Dachsanierung.
Warum ist es bei älteren Dächern so wichtig, sie regelmäßig
unter die Lupe zu nehmen?
Lose Dachpfannen oder Dachsteine sind nicht immer auf den
ersten Blick zu erkennen. Beim
nächsten Sturm jedoch können
sie zu gravierenden Beschädigungen führen. Noch fataler
ist es, wenn unerkannt Wasser
eindringen und das Mauerwerk
Frühlingserwachen in der Gärtnerei Zschieschang
Samstag, 12.03.2016, 10 – 19 Uhr
an der Sandgrube in Pirna-Jessen
(Radeberger Str. 40)
Es kribbelt in den Fingern:
alles mit Stiefmütterchen, Primeln und Co.
Zwiebelblumen des Frühlings
– gepflanzt, gebunden und gesteckt
Kräuter & Gemüse – frisch sowie als Jungpflanze
Für das leibliche Wohl ist gesorgt:
Hausschlachtenes vom eigenen Schwein und Rind
Appetit mitbringen, den Geschmack
des Hausgemachten mitnehmen!
angreifen kann. Dadurch kann
ein Modernisierungsbedarf entstehen, der weit über die Kosten
für eine neue Dacheindeckung
hinausgeht. Daher sollte man
bei Dächern, die etwa 20 bis 25
Jahre alt sind, den Zustand regelmäßig kontrollieren lassen und
rechtzeitig handeln.
Müssen es immer die klassischen Dachpfannen sein?
Eine Eindeckung mit Metall ist
durchaus eine interessante Alternative. Die Systeme überstehen
auch heftige Unwetter. Sie sind
bruchsicher und können selbst
von großen Hagelkörnern nicht
durchschlagen werden. Und da
die Plattenelemente als komplette Einheit mit der Dachkonstruktion fest verschraubt werden, ist
für eine besonders hohe Sicherheit vor Wind und Wetter gesorgt. Zugleich sparen die vorge-
fertigten Bahnen viel Zeit bei der
Montage und somit bares Geld
für die Hauseigentümer. Eine spezielle Beschichtung hält das Material dauerhaft korrosionsfrei.
Ist aber bei Metall nicht eine
hohe
Geräuschentwicklung,
etwa bei prasselndem Regen, zu
befürchten?
Nein, eine spezielle Oberflächengestaltung sorgt bei zeitgemä-
ßen Dachsystemen dafür, dass
Regentropfen leise abgleiten
können, ohne dass die Bewohner durch laute Trommelgeräusche gestört werden. Ein weiterer Vorteil von Metalldächern
ist ihr geringes Gewicht. Damit
eignen sie sich auch für leichte
Dachkonstruktionen, beispielsweise wenn im Altbau nur eine
geringe statistische Belastbarkeit
Quelle: djd
gegeben ist.
GARTENBAUBETRIEB ZSCHIESCHANG
Blumenladen
Gärtnerei
Floristik - Pflanzen
Gemüse
mit Endverkauf
Radeberger Str. 40
01796 Pirna / Jessen
Tel. 03501/524041
Fax 03501/523141
[email protected]
Jacobäerstr. 1
01796 Pirna / Zentrum
Tel. 03501/528058
Fax 03501/528058
PLANUNG
FERTIGUNG
Florist/in
bzw.
Gärtner/in
mit
Verkaufs
erfahrung
t!
gesuch
MONTAGE
Wintergärten • Terrassendächer • Haustüren • Fenster
Walther-Wolff-Straße 5
01855 Sebnitz
Telefon 035971 57483
www.bauelemente-hellmig.de
So wird die Hecke zum Hingucker
Hecken dienen als Sichtschutz und
Grundstücksgrenze, schaffen Brutplätze für Vogelarten und sind einfach
ein schöner Hingucker. Umso wichtiger ist es, den immergrünen Gartenzaun in Form von Thuja, Hainbuche
und Co. regelmäßig zu pflegen. Dazu
gehört im Frühjahr der passende Fassonschnitt sowohl für junge Pflanzen,
die dadurch erst einen gleichmäßigen
und dichten Wuchs entwickeln können, als auch für ältere Hecken, die
immer wieder neu in Form gebracht
werden müssen.
Hecken mit dem geeigneten
Gerät in Trapezform schneiden
Viele Garten-Profis schneiden Hecken in Trapezform: „Sind die Gehölze unten breiter und werden
zur Spitze hin schmaler, bekommen
alle Stellen der Pflanzen genügend
Licht. Dies vermeidet unschöne
kahle Stellen“, erklärt Garten-Experte Jens Gärtner von Stihl. Als
Hilfsmittel kann man längs entlang der Hecke eine Schnur zwischen zwei entsprechend hohen
Holzpflöcken spannen. Die Schnur
dient als Orientierungshilfe und die
Hecke wird dann in langen, kreisförmigen Zügen von unten nach
oben gestutzt. Eine Faustregel für
den richtigen Schnitt lautet: Pro
einem Meter Heckenhöhe sollte
es gleichmäßig auf beiden Seiten
zehn Zentimeter schmaler werden.
Mit geeigneten Hilfsmitteln wie
etwa motorisierten Geräten geht
die Arbeit besonders leicht von der
Hand.
Quelle: djd
Fliesen • Badmöbel • Kamine • Kachelöfen • Kaminöfen • Pelletöfen • Küchenherde • Schornsteine • Natursteinwerk • Kago-Ersatzteilservice
Kamin
3.999,- €
Kachelofen
2.499,- €
& Höntschel GmbH
Fliesen Natursteinwerk Kamine
Bischofswerdaer Straße 341 • 01844 Neustadt/OT Oberottendorf
Telefon 0 35 96/5 84 90 • www.sturm-eu.de • www.kaminzentrum-niko.de
www.landratsamt-pirna.de
Seite 18
Anzeigen
RATGEBER BAUEN, WOHNEN UND GARTEN
Blühende Deko im Haus: Mit speziellen Mitteln bleiben die
Pflanzen frei von schädlichen Larven. Foto: djd/bayergarten.de
• Terrassenüberdachungen
• Balkonüberdachungen
• Haustürvordächer
• Schiebeanlagen
• Anbaubalkone
• Seitenteile
• Carports
tz
nschu
nne
✔ So
chutz
gens
✔ Re
Larven-Alarm im Blumentopf
Hobbygärtner können Pflanzenschädlingen effektiv zu Leibe rücken
Schädlinge erkennen
Die Larven sind oft auf den
ersten Blick gar nicht zu er-
kennen, erst recht nicht, wenn
sie sich im Erdreich an den
Wurzeln zu schaffen machen.
Besonders für junge Pflanzen kann der Wurzelfraß fatal
sein, weiß Bayer-Gartenexperte Sven Koch: „Die Verletzungen schädigen die Pflanze
und können etwa Pilzen eine
Angriffsfläche bieten.“ Besonders häufig handelt es sich bei
den Schädlingen um die Larven der Trauermücken. Äußerlich könne man diese leicht
mit Fruchtfliegen verwechseln. „Ein Alarmzeichen für einen Befall ist es zum Beispiel,
wenn beim Gießen stets ein
kleiner Mückenschwarm von
der Pflanze abhebt“, so Koch
weiter. Aber auch die Larven
von Springschwänzen und
Dickmaulrüsslern könnten die
Pflanzenwurzeln
nachhaltig
schädigen.
Staunässe vermeiden
Insektenlarven
bevorzugen
feuchte Bedingungen. Nicht zu
viel, dafür aber regelmäßig gießen - wer dieser Maxime folgt
und Staunässe im Blumentopf
vermeidet, kann vorbeugend
schon etwas für seine Topfpflanzen tun. Ist es aber zu einem Befall gekommen, empfiehlt Gartenexperte Koch dem
Problem auf den Grund zu gehen. Das „Schädlingsfrei Lizetan Gießmittel AZ“ etwa lässt
sich einfach und sicher anwenden. Das Mittel ist nicht bienengefährlich, geruchlos und sehr
wirksam, da es Schädlinge auch
auf der Pflanze behandelt. 30
Milliliter Konzentrat reichen für
120 Liter Erdsubstrat. Erhältlich
im Fachhandel, unter www.
bayergarten.de gibt es mehr Informationen.
Quelle: djd
Schweizermühle 8
01824 Rosenthal-Bielatal
Tel. (03 50 33) 7 12 90
www.henkel-alu.de
Dipl.-Ing. (FH) Uwe Wiedner
Rosenstraße 3 01796 Pirna
Tel. (03501) 78 43 90 Fax 78 43 87
www.vermessung-wiedner.de
E-Mail: [email protected]
GmbH
Container
Entsorgung
Baustoffe
01809 Dohna, Altenberger Straße 6
Tel. (0 35 29) 50 38 30, Fax 51 33 05, Mo.–Fr. 7 – 17 Uhr, Sa. 8 – 11 Uhr
Seite 19
www.landratsamt-pirna.de
z
schut
ze
✔ Hit
www.jantke-containerdienst.de
Erst kunterbunte Blüten und sattes Grün machen das Zuhause so
richtig gemütlich: Mit Topfpflanzen auf der Fensterbank, auf Regalen oder dem Tisch kann man
sich die Natur ins Haus holen.
„Begeisterte Hobbygärtner investieren viel Zeit und Mühe, um
die Pflanzen kräftig gedeihen zu
lassen. Zu ärgerlich, wenn diese
dann krank werden und man die
Ursache gar nicht auf den ersten
Blick erkennt“, meint Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Häufige Ursache sind
Insekten oder vielmehr deren
Larven, die sich an Blättern und
Wurzelwerk sattfressen und so
die Pflanze schädigen.
Anzeigen
RATGEBER AUTO
Gute Sicht - Gute Fahrt
Nach der kalten Jahreszeit sollten Autoscheiben gründlich
gepflegt werden
Die Tage werden länger, die
Temperaturen milder - genau
die richtige Zeit, das Auto auf
Vordermann zu bringen. Doch
mit einer gründlichen Reinigung des Innenraums ist es
längst nicht getan: Nach den
Strapazen der kalten Jahreszeit
haben vor allem die Scheiben
eine gründliche Pflege nötig.
„Salz, Schmutz und Feuchtigkeit haben dem Fahrzeugglas
in der kalten Jahreszeit ordentlich zugesetzt“, weiß Martin
Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Sicherheitsbewusste Autofahrer sollten ihr besonderes Augenmerk
auf die Frontscheibe legen.
Denn eine eingeschränkte Sicht
bedeutet immer ein erhöhtes
Unfallrisiko.
Scheiben sorgfältig reinigen
Zunächst sollten Salzreste und
winterliche
Schmutzpartikel
gründlich vom Fahrzeugglas
entfernt werden. Dann lohnt
sich ein Check, ob die volle
Wischleistung noch gegeben
ist. Beschädigte oder verunreinigte Wischer können Schlieren
und sogar kleine Schäden auf
der Autoscheibe hinterlassen.
„Daher sollte man die Wischblätter mit Scheibenreiniger und
einem weichen Tuch säubern
und gegebenenfalls erneuern“,
rät Fahrzeugglasexperte Thomas Krieger, Technik Manager
bei Carglass. Während das Mittel in der Wischanlage im Winter das Einfrieren des Wisch-
Ob auf den Scheiben nach den Wintermonaten Kratzer oder Abnutzungen
sind, sollte auf jeden Fall der Fachmann prüfen.
Foto: djd/ shutterstock
wassers verhindere, beseitigten
hochwertige Reiniger für die
wärmere Jahreszeit effektiv Öl,
Ruß, Silikon und Insektenreste
von der Scheibe.
Genauer hinsehen
Fast jeder Autofahrer hat es
selbst schon gehört - das typische Geräusch aufprallender Rollsplit-Steinchen auf die
Frontscheibe. Treffen die kleinen Geschütze auf den Lack,
hinterlassen sie harmlose Del-
len. Gefährlich wird es auf der
Frontscheibe: Hier können sich
Beschädigungen durch Steinschläge aufgrund der Vibrationen beim Fahren rasch zu großen Rissen ausweiten. Daher ist
es ratsam, die Scheibe gründlich
zu begutachten und bei eventuellen Schäden einen Fachmann zurate zu ziehen. Weitere Profi-Tipps und Produkte für
die Instandhaltung und Pflege
von Autoscheiben gibt es beim
Fahrzeugglasspezialisten.
Quelle: djd
Prüfstelle Pirna
• Hauptuntersuchung
t t
Hauptuntersuchungfür
füralle
alleTypen
Typenbis
bis3,5
3,5
• Änderungsabnahmen
Änderungsabnahmen
Mo - Fr 11 - 13 Uhr
- Fr
11-13
Uhr
Zehistaer Straße 1 Mo
• 01796
Pirna
• T: 03501
76910
www.landratsamt-pirna.de
Seite 20
Anzeigen
Super. Subaru.
1
€
–
,
0
0
Sparwochen. Bis zu 5.0
sparen!
Subaru – Allrad erleben.
* Autohaus Henry Siebeneicher
Gewerbering 2 • 01744 Dippoldiswalde
쎰 03504 64150 • www.ah-siebeneicher.de
Mail: [email protected]
** AutoServiceCenter Siebeneicher
Max-Niklas-Str. 3 • 01773 Altenberg
쎰 035056 35336 • Mail: [email protected]
* Henry Siebeneicher GmbH u. Co. KG
Hamburger Str. 36–38 • 01067 Dresden
쎰 0351 5633192 • www.ah-siebeneicher.de
Mail: [email protected]
* Autohaus Jens Weidig
* Vertragshändler
** Servicehändler
Erleben Sie die einzigartigen Angebote der Super Subaru Sparwochen.
Eine günstige Gelegenheit für Sie, denn Sie sparen bis zu 5.000,– €1.
Überzeugen Sie sich selbst von unseren Subaru-Modellen am besten
bei einer Probefahrt!
Blumenstr. 2b • 01855 Sebnitz • 쎰 035971 6040
www.autohaus-weidig.de • Mail: [email protected]
*
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 14,0–6,8; außerorts: 8,4–4,6; kombiniert: 10,4–5,4.
CO2-Emission (g/km) kombiniert: 242–136. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.
1
Die Aktion gilt vom 01.03.2016 bis 30.06.2016 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.08.2016 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der
SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist mit den aktuellen Sonderleasing- und Sonderfinanzierungsangeboten kombinierbar, jedoch nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach
Modell bei Kauf eines Subaru WRX STI: 5.000,- €; eines Outback: 3.500,- €; eines Subaru XV, Forester, Levorg, Impreza oder Subaru
BRZ: 2.500,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.
Seite 21
www.landratsamt-pirna.de
Anzeigen
RATGEBER FREIZEIT UND URLAUB
Ruhrpott-Comedy mit Pferdehof-Krimi
SZ-Reihe „Literatur live“
Am 26. Mai zeigt das Kölner-Kult-Duo Volk und Knecht
im Schloss Burgk die Show „Auf den Hengst gekommen“
DIE Comedy-Krimi-Show zum Thema:
Wer treibt sein Unwesen auf dem Pferdehof?
Und ist der Mörder wenigstens gut aussehend
und Single?
Andrea Volk & Nina Knecht
„Auf den Hengst gekommen“
Neukölnerin Sandra, 35, frisch getrennt
und Herzenswund, sucht Idylle, emotioen L
iebie
bnale Intelligenz und einen solventen
Liebhaber auf dem schlichten „Hof Weideland“. Prompt wird auf dem Hof
ein wertvolles Pferd erstochen. Ist
es tatsächlich die Tat eines gestörten Pferderippers? Sandra
beginnt
und
auf eigene Faust zu ermitteln –
röse Verbegibt sich in Gefahr und amouröse
strickungen…
Stand-Up und Sing-Up-Comedyy – eine
Revue, die in kein Genre passt, mit Gaststars aus der Muppet-Show.
26. Mai 2016 | 19.30 Uhr
Vorverkauf:
mitit SZ
SZ-Card
C d
SZ-Card:
Abendkasse
Abendkasse:
19,50 €
18,50 €
20,00 €
Schloss Burgk, Altburgk 62
in 01705 Freital
Vorverkauf im SZ-Treffpunkt Freital, An der Spinnerei 8 | SZ-Treffpunkt Dippoldiswalde, Markt 27 | SZ-Treffpunkt Pirna, Schössergasse 3 sowie im
„Hains“ Freizeitzentrum Freital, An der Kleinbahn 24, 01705 Freital
Volk und Knecht sind „Auf den
Hengst gekommen“. Die ComedyKrimi-Show des Kölner-Kult-Duos
Nina Knecht und Andrea Volk
bietet Realsatire und Stand-UpComedy zu Reiterhof und Hundewiese, Mensch und Tier, Bauern
und Städtern. Missverständnisse
und Grüße aus dem Fettnapf sorgen für Riesenspaß mit ernstem
Hintergrund. Als Vorlage dient das
gleichnamige, unglaublich lustige
Buch von Andrea Volk. Darin sucht
Sandra, 35, frisch getrennt und
herzenswund, Idylle, emotionale
Intelligenz und einen zahlungsfähigen Liebhaber auf dem „Hof
Weideland“. Prompt wird dort ein
wertvolles Pferd erstochen. Sandra
beginnt auf eigene Faust zu ermitteln und begibt sich in Gefahr und
amouröse Verstrickungen…
Die beiden Künstlerinnen bieten
in ihren Programmen RuhrpottComedy mit dem Charme einer
Abrissbirne. Mit jährlich über 100
Auftritten, u.a. auf AIDA-Schiffen,
und großer Präsenz im Fernsehen
hat sich Andrea Volk einen festen
Platz in den Lachmuskeln ihrer Zuschauer erarbeitet. Die ComedyAutorin rockt mit Körpereinsatz,
frechen Pointen und gewagten
Thesen. Nina Knecht singt Lieder
zum Träumen und Abtanzen und
haut in die Tasten. Sie hebt ab auf
den Schwingen des Gesangs und
schlägt knallhart auf dem Boden
der Musik-Comedy auf. Tilo Harder
Karten gibt’s in den SZ-Treffpunkten
Pirna, Freital und Dippoldiswalde.
Tagesfahrten-Angebote aus Ihrem SZ-Treffpunkt
Tagesfahrten im SZ-Treffpunkt Freital & Dipps
Tagesfahrten im SZ-Treffpunkt Pirna
Buchung und Beratung im SZ-Treffpunkt Freital, An der Spinnerei 8, Tel.: 0351 6417757
SZ-Treffpunkt Dippoldiswalde, Markt 27, Tel.: 03504 64255170
Buchung und Beratung im SZ-Treffpunkt Pirna, Schössergasse 3, Tel.: 03501 56335620
23.03.2016
Osterbräuche im Land der Sorben & Bautzen
Fahrt inkl. Spaziergang Bautzen, Vortrag Brauchtum & Traditionen,
Mittagessen
45,- €
06.03.2016
Frauentags-Gala mit Stefanie Hertel u.a. in Löbau
Busfahrt, Eintrittskarte
20.03.2016
Osterreiten in der Lausitz
Fahrt inkl. Reiseleiter mit Spaziergang Görlitz, Mittagessen
41,- €
Leipziger Buchmesse
Busfahrt (zzgl. Eintritt vor Ort)
29,- €
27.03.2016
24.03.2016
Prag zum Kennenlernen!
30,- €
Fahrt inkl. Stadtrundgang (2 h), (Rückfahrt 16:00 Uhr)
Gleich mit buchen: Schifffahrt inkl. kalt-warmen Buffet (Aufpreis 18 €)
Osterüberraschungsfahrt
Busfahrt, Mittagessen, Programm, Kaffeetrinken
54,- €
29.03.2016
27.03.2016
27,- €
Rammenau - Auf zum Landschlachtfest
Fahrt inkl. Mittagessen, Unterhaltung und Kaffeetrinken
53,- €
Osterfahrt Bautzen – Vom Osterreiten und Eierscheiben
Busfahrt, Reiseleitung, Freizeit
14.04.2016
72,- €
Berlin entdecken „Gestern und Heute“
Fahrt inkl. Stadtrundfahrt (2 h) und Schifffahrt „City Tour“ (1 h)
43,- €
Anita & Alexandra Hofmann im Hotel Kyffhäuser
Busfahrt, Kaffeetrinken, Programm, Abendessen
30.04.2016
49,- €
Lutherstadt Wittenberg
Busfahrt inkl. Stadtführung mit „Melanchthon“, Kaffeetrinken
44,- €
Halle & Halloren
Busfahrt, Stadtführung Halle, Führung bei Halloren
04.05.2016
35,- €
13.04.2016
Geschwister Hofmann – zu Gast in Großharthau
Fahrt inkl. Unterhaltung, Kaffeegedeck und Abendessen
74,- €
Böhmisches Paradies
Busfahrt, Reiseleitung, Aufenthalt in Liberec mit
Möglichkeit zur Seilbahnfahrt
16.04.2016
„Frisch aufgespielt“ in der Schunkelscheune Hermsdorf
Fahrt inkl. Kaffeetrinken und Unterhaltung
38,- €
07.05.2016
Prag mit Schiff
Busfahrt, Reiseleitung, Stadtrundgang, Schifffahrt
Inkl. Mittagessen, Freizeit
45,- €
04.04.2016
09.04.2016
10.04.2016
und viele weitere Tagesfahrten
Reiseveranstalter ist die Schelle Reisen GmbH, 01776 Hermsdorf/E.
und viele weitere Tagesfahrten
www.landratsamt-pirna.de
ab 67,-€
Reiseveranstalter ist die Reiseverkehr Puttrich GmbH, 01848 Hohnstein
Seite 22
520 Experten für
Ihre Gesundheit.
Mit der Sächsischen Schweiz Klinik Sebnitz und der Orthopädischen Klinik Hohwald
verfügen wir über einen starken Verbund in der Region Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und darüber hinaus, wenn es um Ihre Gesundheit geht. Wir bieten fachlich ausgezeichnete medizinische Betreuung und einfühlsame Pflege, bei der unsere Patienten
im Mittelpunkt stehen. Mit modernster Technik und einem engagierten Team aus sieben
Fachrichtungen von Anästhesie/Intensivmedizin über die Innere Medizin, Chirurgie
und Unfallchirurgie, Gynäkologie sowie Radiologie bis hin zu den Spezialisten für
Orthopädie und Rheumaorthopädie begleiten wir auch Ihre Genesung.
Für FOCUS-GESUNDHEIT eine der Top-Kliniken Deutschlands.
Lokales
„Auch das gibt’s“ - 25 Jahre Städtische Kunstsammlung Freital
Im Jahr 1991 fand ein über vier
Jahrzehnte dauerndes Schattendasein ein Ende. Seit 1949
lagerte eine Sammlung bester
Dresdner Kunst der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, eingepfercht in zwei engen Räumen.
Seit 1988 gab es ernsthafte
Bestrebungen, diesem Konvolut ein dauerhaftes Domizil zu
schaffen. Seither ist ein Vierteljahrhundert vergangen und die
Städtische Kunstsammlung Freital ist ein fester Bezugspunkt für
alle Kunstinteressierten aus nah
und fern geworden.
In den vergangenen Jahrzehnten fanden aber auch hunderte
von neuen Gemälden, Zeichnungen und Graphiken Eingang in die Sammlung, denen
aus räumlichen oder konservatorischen Gründen ein dauerhafter Platz in der Ausstellung
versagt bleiben musste. Viele
dieser Werke kamen als Schenkung, Stiftung oder Ankauf in
die Sammlung. Darunter finden sich Arbeiten von Otto Dix,
Curt Querner, Willy Kriegel, Ferdinand Dorsch, Richard Müller
u.v.a. – beste Dresdner Kunst
also. Somit lohnt ein Blick auf
Neues oder selten Geschautes.
Dauer der Sonderausstellung:
14. Februar 2016 – 4. April 2016
Große Kreisstadt Freital
Städtische Sammlungen Freital
auf Schloss Burgk
Altburgk 61 • 01705 Freital
Fon: (0351) 6491562
E-Mail: [email protected]
www.freital.de
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 13 - 16 Uhr
Sonnabend/Sonntag 10 - 17 Uhr
Osterausstellung im Dippoldis- Landschaftstheater 2016 in der Sächsischen
walder Lohgerbermuseum
Schweiz – Wir suchen dich!!!
Vom 19. März bis 17. April
2016 zeigt das Lohgerbermuseum in Dippoldiswalde wieder seine beliebte Osterausstellung. Die Besucher können
sich an Hasengeschichten,
bunten Eiern und anderem österlichen Schmuck erfreuen.
Zu sehen sind geschnitzte, gedrechselte oder geformte Osterhasen. Sie wurden meist in
kleinen Szenen dargestellt. Beliebte Motive sind dabei Hasenmusikanten, Hasenschulen oder
Hasenfamilien.
Fantasievoll wurden Eier in
Wachs- und Serviettentechnik gefertigt, gebatikt, bemalt,
marmoriert oder mit Stroh und
textilem Material versehen. Der
Dippoldiswalder Klöppelzirkel ist
mit einer Vitrine seiner filigranen
österlichen Klöppelarbeiten vertreten. Natürlich darf der große
geschnitzte Osterberg von Rolf
Steinbach mit der christlichen
Osterbotschaft von Kreuzigung
Impressum
Herausgeber:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge,
Schloßhof 2/4, 01796 Pirna,
PF 100253/54, 01782 Pirna
Redaktion amtlicher Teil/Lokales: Pressestelle,
Pressesprecherin Annette Hörichs,
Telefon: 03501 515-1110,
Fax: 03501 515-81110,
E-Mail: [email protected]
und Auferstehung Jesu nicht
fehlen.
Am Karfreitag, dem 25. März
2016 können Besucher von 13
– 17 Uhr zuschauen, wie Jenny und Michael Lenk aus Malter Ostereier aus Holz bemalen
und unter ihrer Anleitung auch
selbst solche gestalten.
Das Museum ist wie folgt geöffnet: Dienstag bis Freitag: 10
bis 17 Uhr, Karfreitag, Samstag,
Sonntag und Ostermontag: 13
bis 17 Uhr
Anzeigen, Verteilung:
Redaktions- und Verlagsgesellschaft FreitalPirna mbH, Jörg Seidel (verantw.)
Dresdner Str. 72, 01705 Freital,
Tel.: 03501 56335623
Satz: RuV Freital-Pirna mbH, Steffen Schmidt
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
Meinholdstr. 2, 01129 Dresden
Auflage: 133.000 Stück zur Verteilung an alle
frei zugänglichen Briefkästen.
Für Anzeigen gilt die Preisliste 4/2015 vom Landkreisboten Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Wir suchen…
Darsteller, Mitstreiter, Klamottennäher, Handwerker, Musikanten,
Quartiergeber, Traktoristen, Oldtimerbesitzer, Organisationstalente, Pausenverpflegungskünstler,
Kartenabreißer, Vereinsmitglieder,
Klappstuhlverteiler, Wegweiser,
Bühnenbauer, Tontechniker, Requisitenborger, Spinner, Träumer,
Spender, Sponsor und Unterstützer – denn wir spielen 2016
wieder Landschaftstheater! Vom
Kind bis zum Rentner sind alle
willkommen, die uns bei den anstehenden technischen und logistischen Herausforderungen mit
Rat und vor allem Tat hilfreich zur
Seite stehen wollen.
Der Verein
Wir, die SandsteinSpieler, sind der
Verein, der sich im Januar 2015
dung. Das Projekt 2016 wird gefördert von der Kulturstiftung des
Freistaates Sachsen.
gegründet hat, um das in den letzten beiden Jahren so erfolgreiche
Landschaftstheater in der Sächsischen Schweiz weiter zu führen.
Mit „Fall aus dem All“ (2013) und
„Wildnis“ (2014) begeisterten wir
tausende Zuschauer vom Theater
mit Panoramaelbsandsteinkulisse.
Und auch hinter der Bühne war
das Theaterfieber zu spüren. Im
Juli 2015 erhielt die Inszenierung
den BKM-Preis für kulturelle Bil-
Das Theaterstück 2016
Unter dem Titel „An allem ist
das Matzel schuld“ werden im
August und September 2016 erneut theaterverrückte Einwohner
der Sächsischen Schweiz und des
Umlandes unter professioneller
Anleitung die Landschaft in Szene setzen. Doch wer ist eigentlich
das „Matzel“?
Mehr dazu beim Infotreffen am
5. März 2016 um 17 Uhr in den
Saal, Haus des Gastes Bad
Schandau, Markt 12.
Wer noch Fragen hat, kann
sich per Mail bei uns melden:
[email protected]
Die SandsteinSpieler
... 8 Frauen
Kriminalkomödie von Robert Weiß (Spielleitung: Rene Rothe)
An einem unbestimmten französischen Ort, im Entree eines
herrschaftlichen Hauses wird
kurz vor Weihnachten Susanne,
die Tochter des Hauses, die vom
Studium in England angereist ist,
begrüßt. Die Damen des Hauses
haben sich versammelt, lediglich
der Hausherr schläft noch.
Als das Hausmädchen Louise
ihm das Frühstück bringt, nimmt
die Handlung eine überraschende Wendung …
Wann?
12.03. und 19.03. 2016, jeweils
20 Uhr (am 19.03. letzte Vorstellung mit Disko!)
13.03.2016 bereits 17 Uhr!
Wo?
Spielbühne Freital e. V., Dresdner Str. 166 (hinter der Araltankstelle)
Karten unter 0351 652-1955 oder
[email protected]
www.spielbuehne-freital.de
www.landratsamt-pirna.de
Seite 24

Sachbearbeiter/in Wohngeld - 09.03.2016 [Download,*, 67,39 KB ]

Bei der Großen Kreisstadt Pirna (ca. 38.000 Einwohner) – einer

Newsletter vom 08.04.2015 - 15. KW [Download,*, 0,52 MB ]

Redakteur/Reporter (m/w)

Ausgabe Mai 2015 - SSV Neustadt/Sachsen

- Medienservice Sachsen

Erhalten, Erneuern und Ersetzen – Risiken und Chancen der

06. Juni 2015 13.30 – 17.00 Uhr OASE Pirna

Flyer Sellnitzfest 2015 - Nationalpark Sächsische Schweiz

Eröffnungsveranstaltung experiNat2016